קונטרולוק 20 מג

ישראל - עברית - Ministry of Health

קנה את זה

עלון מידע עלון מידע (PIL)

06-07-2020

מרכיב פעיל:
PANTOPRAZOLE
זמין מ:
TAKEDA ISRAEL LTD
קוד ATC:
A02BC02
טופס פרצבטיות:
טבליה
הרכב:
PANTOPRAZOLE 20 MG
מסלול נתינה (של תרופות):
פומי
סוג מרשם:
מרשם נדרש
תוצרת:
TAKEDA GMBH, GERMANY
קבוצה תרפויטית:
PANTOPRAZOLE
איזור תרפויטי:
PANTOPRAZOLE
סממני תרפויטית:
Treatment of reflux oesophagitis and associated symptoms (e.g. hearburn acid regurgitation pain on swallowing) . For long-term management and prevention of relapse in reflux oesophagitis. Prevention of gastroduodenal ulcers induced by non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in patients at risk with a need for continuous NSAIDs treatment.
מספר אישור:
116 36 29745 00
תאריך אישור:
2014-10-31

מסמכים בשפות אחרות

עלון מידע עלון מידע - אנגלית

06-07-2020

מאפייני מוצר מאפייני מוצר - אנגלית

05-05-2020

ציבור דו ציבור דו"ח הערכה - אנגלית

17-08-2016

עלון מידע עלון מידע - ערבית

28-11-2020

ןכדוע הז ןולע ןכות

םאתהב

תוארוהל

דרשמ

ואירבה

ךיראתב ראוני

2020

ו"משתה (םירישכת) םיחקורה תונקת יפל ןכרצל ןולע

-

1986

הפורת

קוושמ

דבלב אפור םשרמ יפ לע

קולורטנוק

20

תוילבט ג"מ

קולורטנוק

40

תוילבט ג"מ

ילבט לכ

קולורטנוק ת

הליכמ ג"מ

נפ ג"מ וזרפוט

(Pantoprazole)

ילבט לכ

קולורטנוק ת

הליכמ ג"מ

לוזרפוטנפ ג"מ

(Pantoprazole)

רישכתב םיינגרלאו םיליעפ יתלב םירמוח

ףיעס האר

הפורתב שמתשת םרטב ופוס דע ןולעה תא ןויעב ארק עדימ ליכמ הז ןולע .

תיצמת הפורתה לע י

ךל שי םא חקורה לא וא אפורה לא הנפ ,תופסונ תולאש

המשרנ וז הפורת לופיטל הארנ םא וליפא םהל קיזהל הלולע איה .םירחאל התוא ריבעת לא .ךרובע המוד יאופרה םבצמ יכ ךל

1

.

?הפורתה תדעוימ המל

כעמ קולורטנוק שרפה ב צמוח ת

אתמ

תונפד הביקה

עייסמ

ביקב תויצמוח תתחפהב

קולורטנוק

20

ג"מ

:

תדעוימ הפורתה

טשווה תקלדב לופיטל

יתביק רזחהמ האצותכ

יטש

oesophagitis

(reflux

,תברצ ןוגכ םינימסתב הוולמה

תיילע הצמוח

הביקהמ .העילב ןמזב באכ ,

חווט ךורא לופיטל תדעוימ הפורתה

ינמלו ד תונשיה תע קל

טשווה

יתביק רזחהמ האצותכ

יטש

(reflux oesophagitis)

ביכ לש העינמל

רגנה ,ןוירסירתו הביק םימ

תופורתב שומישמ האצותכ ןניאש תקלד תודגונ םידיאורטס

NSAIDs

אל תויביטקלס

ב ךרוצ תובקעב ןוכיסב רשא םילוחב יט לופ

ב ךשמתמ

NSAIDs

קולורטנוק

40

מ

ג"

:

תדעוימ הפורתה

יט רצק לופ

יביכב חווט וא הביק ןוירסירת

וקא םייט

ה תקלדבו טשוו

רזחהמ האצות יתביק

יטש

reflux oesophagitis

המר

הרומח דע תינוניב

םע בולישב (לוכיעה תכרעמב אצמנה) ירוליפ רטקבוקילה קדייחה תדחכהל ירלק ןיצימורט

יליציסקומאו ורטירלק וא ן לוזדינורטמו ןיצימ

דיניט וז

ורטמו ןיליציסקומא וא ינ לוזד

לוזדיניט

ירק ש ם

רתו הביק יביכ

ןוירס הז קדייח י"ע םימרגנה םתונשיה תא תיחפהל הרטמב

רגנילוז םורדניסב לופיטל

.ןוסילא

:תיטיופרת הצובק

םינוטורפ תבאשמ יבכעמ

(PPIs)

2

.

הפורתב שומיש ינפל

.

ב שמתשהל ןיא הפורת

םא

:

לא) שיגר התא יגר ל ( רמוח

עפה לי

יפסונה םיביכרמהמ דחא לכל וא

רש ) הפורתה הליכמ האר ףיעס

שיגר התא

יגרלא) .םינוטורפ תבאשמ יבכעמ תוליכמה תורחא תופורתל (

תודחוימ תורהזא

הפורתב שומישל תועגונה

ה ינפל לופיט

קולורטנוקב

,

אפורל רפס

:

דבכ תויעב ךל שי

ומ תור

אפורל רפס

וי

יא ךל

דבכב תויעב םעפ תקידב עצבי אפורה .

מיז ורידתב דבכ י לפוטמ התא םא דחוימב ,רתוי ההובג ת קולורטנוקב

הרקמ לכב .ךשוממ ןמזל .לופיטה תא קיספהל שי דבכה ימיזנאב היילע לש

רקנה תופורת לוטיל ךירצ התא םא

תו

תקלד ידגונ אש ני

םידיאורטס

NSAIDs

אב ךשוממ ןפו נו לטו

קולורטנוק

ןוכיס ךל שיש ןוויכ רבגומ

חתפל

וב

ךרעוי רבגומ ןוכיס לכ .יעמבו הביקב ם ליג) ךליג :ןוגכ ךלש םיישיאה ןוכיסה ימרוגל םאתהב

םיביכ לש תיאופר הירוטסיה ,(הלעמו .יעמב וא הביקב םומיד וא ןוירסירתב וא הביקב

םא אמה םירג

ןימטיו לש

גבש ידורי ךפו

שי ןוכיס

לובסתש

ןימטיו לש הדורי תומכ

הת .ךשוממ ןמזל קולורטנוקב לפוטמ לכ ומכ תויצמוח תיחפמה רישכת

קולורטנוק

לולע

.הז ןימטיו תגיפסב הדיריל םורגל

התא םא פורת לטונ תו

םוהיזב לופיטל תושמשמ

ןוגכ

טא

נאז

ריב

atazanavir

ובו

ינמז וטמ ת

ב ל קולורטנוק פ , הנ .יאופר ץועיי תלבקל אפורל

יבכעמ תליטנ

תבא

טורפ ,םינו

,קולורטנוק ןוגכ

הלולע ,תחא הנש לע הלועה הפוקתל דחוימב

,ךריב רבשל ךלש ןוכיסה תא טעמב תולע

.הרדשה דומעב וא דיה ףכ קרפ

םא אפורל רפסל ךילע מ לבוס ךנה ופואטסוא ור

טונ התא םא וא סי טרוק ל םידיאורטסוקי

ולע םיל הל ורופואטסואל ןוכיסה תא לידג

.(סי

הת

םישדוח השולשמ רתוי ךשמב קולורטנוקב לפוטמ

.ךמדב םויזנגמה תומרב הדירי ןכת רסוח ,תוינוצר יתלב םירירש תויוצווכתה ,תושישתב אטבתהל תולולע םויזנגמ לש תוכומנ תומר ,תואצמתה

,תורוחרחס ,תותיווע

היילע

.בל בצקב

הת

מ תחא הווח

אפורל תונפל שי ,וללה תועפות

םדק זנגמ לש תוכומנ תומר . תולולע םוי םורגל םג .םדב ןדיס וא ןגלשא תומרב הדיריל ו ןכתיי ךלש אפורה הנפי תורידס םד תוקידבל ךתוא תומר רחא בוקעל ידכ

.םויזנגמ

םעפ יא םא מ תלבס בוגת

רוע תי

ב לופיט רחאל הפורת ל המוד ורטנוק קול

תיחפמ תא ה תויצמוחה .הביקב

התא םא חתפמ

רפ

רוע תי םירוזאב דחוימב ,

שמשל םיפושח שי ,

תא עדייל

ב אפור םדקה ירשפאה

ו רחאמ ןכתיי ךרטצתש

לופיטה תא קיספהל

קולורטנוק ל רוכז . ןייצ

םג

לכ תעפות

יאוול רחא

ןוג

באכ .םיקרפ

דעוימ התא

ב רובעל ד תקיד ) תיפיצפס ם

Chromogranin A

אפורל רפס דימ ירחא וא ינפל ,

נ

ט

תלי

,הפורתה

םא

םיאבה םינימסתהמ דחאב ןיחבמ הת

רתוי הרומח תרחא הלחמל ןמיס תווהל םילוכי רשא

אל הדירי תננכותמ

לקשמב

תואקה תואקה דוחייב ,

תורזוח

אקה

תימ

קשמכ תואריהל לולע חש םיע איקב םירו

האוצב םד

הל לולע רשא תוי

חש רמל רו הא

ישוק

באכ וא

העילבב

הו ןורוויח גר

ח ת השלו

(הימנא)

באכ

הזח

ןטב באכ

תמ וא/ו רומח לושלש ךשמ

שי ןיב רשק שומיש

רישכת

הז היילעל הטעומ

תוחיכשב ילושלשל .םיימוהיז ם

ןכתיי

פורה

טילחי ךלש ילעש רפסמ רובעל ך

תוקידב

לולשל ידכ תראממ הלחמ

מ תאזו ןוויכ

טנ ור קול

לולע

לע לקהל

םינימסת

ןטרס לש

,ךכב על

א ב הנחבאה ת ךלש םינימסתה םא . לופיטה תורמל םיכישממ

קולורטנוקב

אפורה

.ףסונ ןוחבא לוקש

קולורטנוק לטונ התא םא

ךורא לופיט

וי) חווט נשמ רת ,(תחא ה עובק בקעמב היהתש הארנכ .אפורה לצא ילע

אפורה לצא רוקיב לכב חוודל ך

לע

לכ

ןפוד אצוי בצמו ןימסת

תובקעב עיפומה שה מי

קולורטנו

םירגבתמו םידלי

הז רישכת

ניא

למומ

שומישל םידליב ליגל תחתמ

תוליעיו תוחיטב יבגל עדימב רסוח בקע הז רישכתב שומישה ייסולכואב

.וז

םא וא ,חקול התא םא תחקל

,הנוזת יפסותו םשרמ אלל תופורת ללוכ תורחא תופורת ,הנורחאל פורל ךכ לע רפס .חקורל וא א

אז

אמ

ש ר נוק קולורט

לולע

לע עיפשהל לש תוליעיה

תופורת תורחא

דייל שי דחוימ וא אפורה תא ע

רה חקו

חקול התא םא

:ןוגכ תופורת

רטיא

נוק

לוז

נוקוטק

לוז

שמשמה) לוזאנוקאסופ תו

וא (םייתיירטפ םימוהיזב לופיטל שמשמה) ביניטולרא

טרס לש םימיוסמ םיגוסב לופיטל קש ןוויכ ,(ן נו

לור

לולע ק

תא קיספהל ןתעפשה הניקתה

.תופסונ תופורתו ולא תופורת לש

ןירפרוו

מוקורפנפו ,ןו

תועיפשמה לע רתי תשירק לוליד וא

.תופסונ תוקידבל קקדזתש ןכתיי .םדה

םוהיזב לופיטל תושמשמה תופורת

ןוגכ

ריבנאזאטא

טאסקרטו ש םיקרפמ תקלדב לופיטל תשמשמה) רוספ ,תינורג אי

סי

.(ןטרס

אפורהש ןכתיי קולורטנוקב לופיטה תא ינמז ןפואב קיספי ולע קולורטנוקש ןוויכמ , ל ל לעה תומר תא תו רטותמה םדב טאסק

ו ןואכידב לופיטל תשמשמה) ןימאסקובולפ תורחא תוירטאיכיספ תולחמ לוקשי אפורהש ןכתיי ,( קולורטנוק לש ןונימ תדרוה

ןיציפמאפיר

ופיטל) והיזב ל (םימ

רפ

) םו

St. John's wort

לופיטל ((

ןואכידב

לק

הקנהו ןוירה

ה םא הקינמ וא ןוירהב ךנ שי יהל וא אפורב ץעוו

.תופורתב שומישה ינפל חקורב

םיקיפסמ םינותנ ןיא

ב שומישה לע קולורטנוק

.ןוירהב םישנב םימייק

השרפה לע םיחוויד

הפורתה לש

.םא בלחל

ה םא רהב ךנ ןוי

,הקינמ וא וח

תב

ע תא ןוירהב תויהל הייוש

תננכתמ וא ןוירה

אפורה םע יצעייתה ורה .הפורתב שומישה ינפל אפ קשי כיסה תמועל ,לופיטה לש תלעותה תא לו ירשפאה ןו .קוניתל/רבועל

נוכמב שומישו הגיהנ תו

ייק קולורטנוק לש העפשה לש תורשפא תמ תונוכמ ליעפהל וא גוהנל תלוכיה לע

הווח התא םא ות

וע

אוול ,הייארב תוערפה וא תרוחרחס ןוגכ י גוהנל ןיא

תונוכמ ליעפהל וא

תונכוסמ

3

.

יכ דצ

?הפורתב שמתשת

.אפורה תוארוה יפל שמתשהל שי דימת

.חוטב ךניא םא חקורה וא אפורה םע קודבל ךילע

אפורה ידי לע ועבקי לופיטה ןפואו ןונימה דבלב

הפורת ימ הניא וז ידליל תדעו ל תחתמ ם

ג

לי

12

.

תצלמומה הנמה לע רובעל ןיא

.

שי .החוראה ינפל תחא העש הפורתה תא לוטיל שי

ולבל תא ע

םימ םע הפורתה

.

שותכל רוסא

תוצחל

וא סועלל

תוילבטה תא תוילבטה תא עולבל שי .

תומלש

הפורתל שיש ןוויכ .ירטנא יופיצ

םילפוטמ לש תודחוימ תוצובק

ס התא םא יעבמ לבו תו

דבכ

רומח תו יא , ילבטמ רתוי לוטיל ן

קולורטנוק

.םויל תחא ג"מ

םא לבוס התא

תוילכב תויעב

וא

קולורטנוק לוטיל ןיא ,תורומח וא תונותמ דבכ תויעב

ג"מ תדחכהל לופיטכ

קדייחה

.ירוליפ רטקבוקילה

רתוי הובג ןונימ תועטב תלטנ םא

ךילע

ת ןיא .חקורה וא אפורה םע ץעייתהל די םינימס תנמל םיעו

לב תועטב םא וא רתי תנמ תלטנ םא דלי ע

נפ ,הפורתה ןמ דימ ה םילוח תיב לש ןוימ רדחל וא אפורל .ךתיא הפורתה תזירא אבהו

לוטיל תחכש םא ה תא הפורת ןמזב הלופכ הנמ לוטיל ןיא ,שורדה

החכשנש הנמה לע תוצפל ידכב

ץעוויהו ליגרה ןמזב האבה הנמה תא חק

אפורב

טב דימתהל ש

.אפורה ידי לע ץלמוהש יפכ לופ

ח םא םג רופיש ל

תואירב בצמב

ןיא

קיספהל תא אפורה םע תוצעייתה אלל הפורתב לופיטה

הנמהו תיוותה קודב !ךשוחב תופורת לוטיל ןיא םעפ לכב

הש

םא םייפקשמ בכרה .הפורת לטונ ך

.םהל קוקז ךנ

נב תופסונ תולאש ךל שי םא ומישל עגו ה ,הפורתב ש

חקורב וא אפורב ץעוו

4

יאוול תועפות

ב שומישה ,הפורת לכב ומכ קולורטנוק

להבית לא .םישמתשמהמ קלחב יאוול תועפותל םורגל לולע .יאוולה תועפות תמישר ארקמל

ןהמ תחא ףאמ לובסת אלו ןכתי

שי אפורל דימ תונפלו שומישה תא קיספהל קה ןוימ רדחל תונפל וא בור םא

ומ עפותה תועיפ

ו

ת

:תואבה

תועפות

יאוול

ידנ תור

)

תועפות

ש

תועיפומ

רתויה לכל שמתשמב

1

ךותמ

1,000

(

:

תורומח היגרלא תועפות

:

תוחיפנ ,המישנ יישק ,תדפרס ,העילבב ישוק ,ןורגה וא/ו ןושלה תוחפנתה םינפב תיגרלא

תקצב)

לבנעה לש

Quincke’s oedema

תת תויוחיפנ

תוירוע

angioedema

וחרחס תר

ק םע הרומח ריהמ בל בצ הו הבורמ העז

תועפות יאוול

ה

תועיפומ תוחיכשב

העודי הניאש

)

תועפות

ןתוחיכשש

םרט

העבקנ

(

:

רוע תועפות תוי

:תורומח

רועב תויחופלש

,יללכה ךבצמב הריהמ תורדרדיה המקרה לש הקיחש

erosion

(לק םומיד ללוכ)

,םייניע

,ףא

/הפ

פש וא םיית

ירביא

ןימ

יטס תנומסת סנב

,ןוסנו'ג יל תנומסת .רואל תושיגרו (המרופיטלומ המתירא ,לי

םיבצמ םירומח םיפסונ לה וא רועה לש הבהצה :

וא (תבהצ ,דבכה יאתל רומח קזנ) םייניעבש ןב ו החירפ ,םוח לש הרומח תקלד) ןותחתה בגב םיבאכו ןתש ןתמב םיבאכ םע םיתיעל תולדגומ תוילכ

תוילכה

לולע

יבוהל

לשכל

יילכ ית

ל תועפות פסונ יאוו תו

:

תועפות) תוחיכש יאוול תועפות

רתויה לכל תועיפומש

שמתשמב

1

ךותמ

(10

:

הביקב םיריפש םיפילופ

תועפות

יאוול

תוחיכש ןניאש

תועפות)

תועיפומש

רתויה לכל

שמתשמב

1

ךותמ

(100

:

,תורוחרחס ,שאר יבאכ לושלש

תוליחב

פנ ,תואקה תוחי

חפנתה

(םיזג)

שבוי ,תוריצע ,הפב יבאכ

חת

,רועב החירפ ,ןטבב תוחונ יא תש תיבבא

exanthema

וא תושישת ,השלוח ,דוריג הניש תוערפה ,הבוט אל תיללכ השוחת

ה םצעב רבש הרדיש דומע וא דיה ףכ קרפ ,ךרי

תועפות

יאוול

תורידנ תועפות)

תועיפומש

רתויה לכל

ב

שמתשמ

1

מ

ךות

(1,000

:

וא תוויע

טלחומ רסוח

לש

םעטה שוח

םיבאכ ,תדפרס ,הייאר שוטשט ןוגכ הייארב תוערפה ףוגה םוחב היילע ,לקשמב םייוניש ,םירירש יבאכ ,םיקרפמב

הובג םוח תקצב) םייפגה לש תוחיפנ , (תיפקיה

תויגרלא תובוגת

ןואכיד

.םירבג לצא םיידשה תלדגה

תועפות

יאוול

מ תורידנ דוא

תועפות)

תועיפומש

ל

רתויה לכ תשמב שמ

1

ךותמ

(10,000

:

.תואצמתה רסוח

תועפות

יאוול

ןתוחיכשש העודי הניא

)

תועפות

ןתוחיכשש

םרט

העבקנ

(

:

(ולא תועפות לש הירוטסיה םע םילפוטמב דחוימב) לובלב ,תויזה

ןרתנה תמרב הדירי םדב הדירי , םדב םויזנגמה תמרב

ףיעסב האר)

תורהזא תודחוימ

ונה

שומישל תוע

הפורתב

וחת לש הש צקע ,תוריקד ,םיצו תשוחת ,םיטחמו תוכיס הפירש

השוחת רסוח וא י ,החירפ ,

באכ םע ןכת

מב םיקרפ

רוגה , סגה יעמה לש תקלד תמ

לשל

ימימ לו .ךשמתמ

יאוול תועפות תונחבואמה

ב

תועצמא :םד תוקידב

תועפות יאוול תוחיכש ןניאש

עפות) תו

עיפומש תו

תויה לכל

ר

ב

שמתשמ

1

ךותמ

(100

:

לע .דבכ ימיזנאב היי

תועפות

יאוול

תורידנ

תועפות)

תועיפומש

רתויה לכל שמתשמב

1

ךותמ

(1,000

:

ןמוש תומר ;ןיבוריליבב היילע תוהובג

הדח הדירי ;םדב

יאת

םד

םינבל

גוסמ

םיטיצולונרג

הוולמה

.הובג םוח

תועפות

יאוול

תורידנ דואמ

פות) תוע

ועיפומש

ת

ל

רתויה לכ תשמב שמ

1

ךותמ

000

,

(10

:

תויסט רפסמב הדירי

,םד הלולעה

ךל םורגל וא םומידל לש העפוהל תורובח

הדירי ;ליגרהמ רתוי יאת רפסמב

םד

םינבלה

לולע

הגירח הדירי ;רתוי םיפוכת םימוהיזל ליבוהל תינמז וב רפסמב םד יאת

םימודא

םינבל בו תויסט

.םד

םא

פות העיפוה

,יאוול תחא םא

תועפותמ יאוול תעפותמ לבוס התא רשאכ וא הרימחמ יאוולה אלש הניוצ

.אפורה םע ץעייתהל ךילע ,ןולעב

ןתינ

חוודל

לע

תועפות

יאוול

דרשמל

תואירבה

תועצמאב

הציחל

לע

רושיקה

"

חוויד

לע

תועפות

יאוול

בקע

לופיט

יתפורת

"

אצמנש

ףדב

תיבה

לש

תא

דרשמ

בה תואיר

lth.gov.il

www.

הנפמ

פוטל

ןווקמה

חווידל

לע

תועפות

יאוול

וא

"

הסינכ

רושיקל

https://sideeffects.health.gov.il

5

.

הפורתה תא ןסחאל ךיא

?

מב רומשל שי תרחא הפורת לכו וז הפורת !הלערה ענמ רוגס םוק ל ץוחמ ר הדש

ו םתיי םדי גשיה

י לעו תוקונית וא/ו םידלי לש רה ענמת ךכ יד ת לא .הלע םורג

תשרופמ הארוה אלל האקהל .אפורהמ

) הגופתה ךיראת ירחא הפורתב שמתשהל ןיא

(exp. date

הזיראה יבג לע עיפומה

ךיראת הגופתה שדוח ותוא לש ןורחאה םויל סחייתמ

:ןוסחא יאנת

ןסחא

רוטרפמטב מ הכומנה ה

פל וא םיכפשה ימל תופורת ךילשהל ןיא .תיתיבה תלוס רה תא לאש רטפהל ןתינ דציכ חקו .הביבסה לע רומשל רוזעת ולא םיעצמא תטיקנ .דוע ןהל קוקז ךניאש תופורתמ

6

ףסונ עדימ

ליעפה רמוחה לע ףסונ

םג הליכמ הפורתה

Sodium carbonate (anhydrous), Mannitol, Crospovidone, Povidone K90,

Calcium stearate (vegetable), Hypromellose 2910, Povidone K25, Titanium

dioxide (E171), Propylene glycol, Methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer

(1:1), Sodium laurylsulfate, Polysorbate 80, Triethyl citrate, Shellac, Red Ferric

Oxide (E172), Black ferric oxide (E172), Yellow ferric oxide (E172), Ammonia

solution concentrated.

ילבט לכב ןרתנה תומכ

קולורטנוק ת

:ג"מ

ג"מ

לבט לכב ןרתנה תומכ

קולורטנוק תי

:ג"מ מ תוחפ

.ג"מ

הזיראה ןכות המו הפורתה תיארנ דציכ

טנוק ולור

:ג"מ

בט היל

טפילא תי

בוהצ עבצב

םידדצה ינשמ הרומק דימע , הביקב רורחשל ה

םע

לש העבטה

"P 20"

דחא דצב

הליכמ הזירא

ב תוילבט

ליכמ רטסילב לכ .רטסילב תוזירא

.תוילבט

קולורטנוק

:ג"מ

הילבט

תיטפילא בוהצ עבצב

םידדצה ינשמ הרומק דימע , הביקב רורחשל ה

םע

העבטה

לש

"P 40"

חא דצ

הליכמ הזירא

רטסילב תזיראב תוילבט

תחא

וא

ב תוילבט

זירא

רטסילב ת

לכ

רטסילב ליכמ

תוילבט

.וקוושי תוזיראה ילדג לכ אלש ןכתי

ותבותכו םושירה לעב

:

לעפא ,מ"עב לארשי הדקט

.ד.ת ,

4140

הוקת חתפ ,

4951125

ה םש :ןרצי

הדקט

GmbH

נרוא , רובניי רג ,ג

הינ

קנפב הפורתה םושיר רפסמ תואירבה דרשמב יתכלממה תופורתה ס

קולורטנוק

:ג"מ

116-36-29745-00

קולורטנוק

:ג"מ

104-40-28684-00

תלקהלו תוטשפה םשל

ז ןושלב חסונ הז ןולע ,האירקה רכ

רתה ,תאז ףא לע מ הפו דעוי ינבל ת .םינימה ינש

טמרו

ןולע

הז

עבקנ

"

דרשמ

בה

תואי

ונכותו

קדבנ

רשואו

"

דרשמ

תואירבה

אתב ךיר

.2016

ו , ןכדוע

םאתהב

תוארוהל

דרשמ

תואירבה

ךיראת

.2020

מוצרים דומים

חיפוש התראות הקשורות למוצר זה

צפו בהיסטוריית המסמכים

שתף מידע זה