סורבון 10

ישראל - עברית - Ministry of Health

קנה את זה

עלון מידע עלון מידע (PIL)

28-11-2020

מרכיב פעיל:
BUSPIRONE HYDROCHLORIDE
זמין מ:
UNIPHARM LTD, ISRAEL
קוד ATC:
N05BE01
טופס פרצבטיות:
טבליה
הרכב:
BUSPIRONE HYDROCHLORIDE 10 MG
מסלול נתינה (של תרופות):
פומי
סוג מרשם:
מרשם נדרש
תוצרת:
TRIMA ISRAEL PHARMACEUTICAL PRODUCTS MAABAROT LTD, ISRAEL
קבוצה תרפויטית:
BUSPIRONE
איזור תרפויטי:
BUSPIRONE
סממני תרפויטית:
For the short-term management of anxiety disorders.
מספר אישור:
100 07 27954 00
תאריך אישור:
2011-01-31

מסמכים בשפות אחרות

עלון מידע עלון מידע - אנגלית

17-08-2016

עלון מידע עלון מידע - ערבית

28-11-2020

ÌÈÁ˜Â¯‰†˙Â˜˙†ÈÙφÔίˆÏ†ÔÂÏÚ

±π∏∂†≠†Â¢Ó˘˙‰†®ÌÈ¯È˘Î˙©

Ô·¯ÂÒ

˙ÂÈÏ·Ë

‡Ù¯†Ì˘¯Ó·†˙·ÈÈÁ†Âʆ‰Ù¯˙

‰Ù¯˙·†ÈØ˘Ó˙˘˙†Ì¯Ë·†ÂÙÂÒ†„Ú†ÔÂÏÚ‰†˙‡†ÔÂÈÚ·†È؇¯˜

˜„·†ÂÎÂ˙†˙‡ȯ·‰†„¯˘Ó†È¢Ú†Ú·˜†‰Ê†ÔÂÏÚ†ËÓ¯ÂÙ

„È≠ÏÚ†¯˘Â‡Â

∫·Î¯‰

Buspirone HCl 10 mg †∫‰ÏÈÎÓ†‰ÈϷˆÏÎ

ÆÊ¢φ‚¢Ó†±±±Æ¥†Ì‚†‰ÏÈÎÓ

∫˙ȇÂÙ¯†˙ÂÏÈÚÙ

Ưˆ˜†ÔÓÊ†Í˘Óφ‰„¯Á·†ÏÂÙÈË

ø¯È˘Î˙·†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ†È˙Ó

È·ÈίÓÓ†„Á‡Ï†˙Â˘È‚¯†Íφ‰Ú„Ȇ̇†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ

ƉÙ¯˙‰

‰ÈÒÙÏÈÙ‡·†‰ÏÂÁ†Íȉ†Ì‡†‰Ê†¯È˘Î˙·†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ

Æ˙¯ÂÓÁ†„·Î†Â‡†‰ÈÏΆ˙ÂÏÁÓÓ†˙ØÏ·ÂÒ†Íȉ†Ì‡†Â‡

ÈÙφ‡Ù¯·†ıÚÂÂȉφÈÏ·Ó†‰Ù¯˙·†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ

∫ÏÂÙÈˉ†˙ÏÁ˙‰

Ɖ˜ÈÈӆ‡†ÔÂȯ‰·†Íȉ†Ì‡

¨„·Î‰†∫„˜ÙÈ˙·†È˜ÈÏÓ†¯·Ú·†˙Ϸ҆‡†˙ØÏ·ÂÒ†Íȉ†Ì‡

Æ˙ÂÙ¯˙·†˙ÂÏ˙†Ï˘†‰È¯ÂËÒȉ†¨Ô˙˘‰†˙ίÚÓ؉ÈÏΉ

øÍÏ˘†ÌÂÈ≠ÌÂȉ†ÈÈÁ†ÏÚ†‰Ù¯˙‰†ÚÈÙ˘˙†Íȇ

·ÈÈÁÓ†ÔΆÏÚ†˙Â¯ÈÚ·†Ì‚ÙφÏÂÏÚ†Âʆ‰Ù¯˙·†˘ÂÓÈ˘‰

Ïη†˙ÂÎÂÒÓ†˙ÂÂÎÓ†˙ÏÚÙ‰·†¨·Î¯·†‰‚ȉ·†˙¯ȉÊ

̯ȉʉφ˘È†ÌÈ„ÏÈφ¯˘‡·†Æ˙Â¯ÈÚ†˙·ÈÈÁÓ‰†˙ÂÏÈÚÙ

ƉӄΆ˘È·Î‰†˙·¯˜·†ÌȘÁ˘Óӆ‡†ÌÈÈÙ‡†ÏÚ†‰·ÈίÓ

ÏÂÙÈˉ†˙Ù˜˙·†ÌÈÙȯÁ†˙‡˜˘Ó†Â‡†˙ÂÈȆ˙Â˙˘Ï†Ôȇ

ƉÙ¯˙‰†ÌÚ

∫˙¯‰Ê‡

„˜Ù˙†˙˜Ȅ·†Í¯Úφ˘È†Âʆ‰Ù¯˙·†ÏÂÙÈˉ†˙Ù˜˙·

ƉÈÏΆ¨„·Î

ÍÈÏÚ†¨È‰˘ÏΆ‰Ù¯˙φ‡†Â‰˘ÏΆÔÂÊÓφ‰Ø˘È‚¯†Íȉ†Ì‡

ƉÙ¯˙‰†˙ÏÈË†ÈÙφ‡Ù¯φÍÎ≠ÏÚ†ÚȄ‰Ï

∫˙ÂÈ˙Ù¯˙≠ÔÈ·†˙·‚˙

‰˙Ú†‰Ê†˙ÓÈÈ҆̇†Â‡†¨˙ÙÒÂ†‰Ù¯˙†˙ØÏËÂ†Íȉ†Ì‡

ȄΆÏÙËÓ‰†‡Ù¯φÁ„φÍÈÏÚ†¨˙¯Á‡†‰Ù¯˙·†ÏÂÙÈË

˙ÂÈ˙Ù¯˙≠ÔÈ·†˙·‚˙Ó†ÌÈÚ·Â‰†˙ÂÏÈÚÈ≠ȇ†Â‡†ÌÈÂÎÈÒ†ÚÂÓÏ

˙ÂÚÈÙ˘Ó‰†˙ÂÙ¯˙†∫˙‡·‰†˙ˆ·˜‰Ó†˙ÂÙ¯˙†È·‚φ¨„ÁÂÈÓ·

¨‰Ú‚¯‰Ï†˙ÂÙ¯˙†∫Ô‚Ω†˙ÈÊίӉ†ÌÈ·ˆÚ‰†˙ίÚÓ†ÏÚ

˙„¯Â‰Ï†˙ÂÙ¯˙†¨ÔÈҘ‚Ȅ†¨®‰ÈÒÙÏÈهφ¨ÔÂÒȘ¯Ùφ†¨‰È˘Ï

¨ÔÈÊÏÙ†∫Ô‚Ά® MAOIs ©†Ê‡„ÈҘ‡†ÔÈÓ‡ÂÂӆȷÎÚÓ†¨Ì„†ıÁÏ

ÔÈÓ‡ÂÂӆȷÎÚÓ†˙ˆÂ·˜Ó†˙ÂÙ¯˙‰†¯‡˘Â†ÔÈÓ¯ÙȈÏÈ¯Ë

ÆÔ·¯ÂÒ†ÌÚ†„ÁÈ·†ÌÏËφÔȇ†¯˘‡†® MAOIs ©†Ê‡„ÈҘ‡

˙Â˙˘Ï†Â‡†˙ÂÈÏÂ΢‡†Ï·φÔȇ†Âʆ‰Ù¯˙·†ÏÂÙÈˉ†ÔÓÊ·

∫ȇÂÂφ˙ÂÚÙÂ˙

‰·†˘ÂÓÈ˘‰†ÔÓÊ·†¨‰Ù¯˙‰†Ï˘†‰Èˆ¯‰†˙ÂÏÈÚÙφÛÒÂ·

È·‡Î†¨˙¯ÂÁ¯ÁÒ†¨ÌÂÓ†∫Ô‚ΆȇÂÂφ˙ÂÚÙÂ˙†ÚÈÙ‰φ˙ÂÏÂÏÚ

Âχ†˙ÂÚÙÂ˙†Æ˙¢‚¯˙‰†¨‰˘ÏÂÁ†¨˙Â·ˆÚ†¨‰ÏÈÁ·†¨˘‡¯

˙ÂÏ‚˙Ò‰‰†˙Ù˜˙†¯Á‡Ï†¯ˆ˜†ÔÓʆÍÂ˙†ÏÏΆͯ„·†˙ÂÙÏÂÁ

ƇÙ¯φ˙ÂÙφ˘È†¨˙Â΢Ó†Âχ†˙ÂÚÙÂ˙†Ì‡†Æ¯È˘Î˙Ï

∫˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÒÁÈÈ˙‰†˙·ÈÈÁÓ‰†˙ÂÚÙÂ˙

˙ÂÚ¯Ù‰†¨‰È˘·†˙ÂÚ¯Ù‰†¨‰Èȇ¯†˘Âˢˆ¨‰Ù·†˘·ÂÈ

ƇÙ¯φÈ؉Ù†ÏÂÙÈˉ†ÈؘÒÙ‰†∫®¯È„©†ÏÂÎÈÚ‰†˙ίÚÓ·

È؉Ù†ÏÂÙÈË·†ÈØ͢Ӊ†∫®¯È„©†Ô¯‚†·‡Î†¨Ï·Ϸ†¨‰ÊÁ†È·‡Î

°„ÈÓ†‡Ù¯Ï

ÂÈȈ†‡Ï˘†È‡ÂÂφ˙ÂÚÙÂ˙†‰Ø˘È‚¯Ó†Íȉ†Â·˘†‰¯˜Ó†Ïη

ıÚÈÈ˙‰Ï†ÍÈÏÚ†˙ÈÏÏΉ†Í˙˘‚¯‰·†ÈÂÈ˘†ÏÁ†Ì‡†Â‡†¨‰Ê†ÔÂÏÚ·

Æ„ÈÓ†‡Ù¯‰†ÌÚ

∫ÔÂÈÓ

‰Ó‰†ÏÚ†¯Â·ÚφÔȇ†Æ„·Ï·†‡Ù¯‰†˙‡¯Â‰†ÈÙφÔÂÈÓ

Æ˙ˆÏÓÂÓ‰

˙Á˙Ó†ÌÈ„ÏÈφÏÏΆͯ„·†˙„ÚÂÈÓ†‰ȇ†Âʆ‰Ù¯˙

Ɖ˘†±∏†ÏÈ‚Ï

„ÈÓ†‰Ó†ÏÂËÈφ˘È†·Âˆ˜†ÔÓÊ·†Âʆ‰Ù¯˙†ÏÂËÈφ˙Á΢†Ì‡

°„ÁÈ·†˙ÂÓ†È˙˘†ÏÂËÈφÔȇ†ÔÙ‡†Ì¢·†Í‡†¨˙¯ÎÊ˘Î

∫˘ÂÓÈ˘‰†ÔÙ‡

ÆÌÈÓ†ÌÚ†‰Ù¯˙‰†˙‡†ÚÂϷφ°ÒÂÚÏφÔȇ

ƉÈϷˉ†˙‡†˙ˆÁφ‡†˘Â˙ÎφÔȇ

Æ®ÏÈÚφÈ؉‡¯©†˙ÂÈÏÂ΢‡†ıÈÓ†ÌÚ†˙Â˙˘Ï†Ôȇ

øÏÂÙÈˉ†˙Áψ‰Ï†ÚÈÈÒφÈØÏÎÂ˙†„ˆÈÎ

ƇÙ¯‰†È„È≠ÏÚ†ıÏÓ‰˘†ÏÂÙÈˉ†˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†ÍÈÏÚ

°‰ÏÚ¯‰†ÈØÚÓ

ıÂÁÓ†¯Â‚̘҆ӷ†¯ÂÓ˘Ï†˘È†˙¯Á‡†‰Ù¯˙†ÏΆÂʆ‰Ù¯˙

ÈØÚÓ˙†ÍΆȄÈ≠ÏÚ†˙˜ÂÈ˙†Â‡Ø†ÌÈ„ÏÈ†Ï˘†Ì„Ȇ‚˘È‰Ï

ƉÏÚ¯‰

¨‰Ù¯˙‰†ÔÓ†„ÏȆÚÏ·†˙ÂÚË·†Ì‡†Â‡†¯˙Ȇ˙Ó†˙ÏË†Ì‡

‰Ù¯˙‰†˙Êȯ‡†È؇·‰Â†¨ÌÈÏÂÁ≠˙È·†Ï˘†ÔÂÈÓ†¯„Áφ„ÈÓ†È؉Ù

ÆÍ˙ȇ

°‡Ù¯ӆ˙˘¯ÂÙÓ†‰‡¯Â‰†‡Ïφ‰‡˜‰Ï†Ì¯‚φÔȇ

‡È‰†˙دÁ‡†‰ÏÂÁ·†¨Í˙ÏÁÓ·†ÏÂÙÈËφ‰Ó˘¯†Âʆ‰Ù¯˙

‡†ÍÈ΢†¨Íȷ¯˜Ï†Âʆ‰Ù¯˙†ÈØÔ˙˙†Ï‡†Æ˜Èʉφ‰ÏÂÏÚ

ÆÍȯÎÓ

‰Ӊ†˙ÈÂÂ˙‰†˙‡†˜Â„·Ï†˘È†°Í˘ÂÁ·†˙ÂÙ¯˙†ÏÂËÈφÔȇ

ÌÈÈÙ˜˘Ó†·Èί‰Ï†˘È†Æ‰Ù¯˙†˙ØÏËÂ†Íȉ˘†ÌÚÙ†Ïη

Æ̉φ‰Ø˜Â˜Ê†Íȉ†Ì‡

∫‰ÒÁ‡

Æ˘·È†¯È¯˜†Ì˜ӷ

˙Â¯Ó˘†˙ÂÙ¯˙†¨ÌȈÏÓÂÓ‰†‰ÒÁ‡‰Ø‰Êȯ‡‰†È‡˙†ÈÙφ̂

Ï˘†‰‚ÂÙ˙‰†Íȯ‡˙φ·Ï†ÌÈ˘Ï†‡†Æ„·Ï·†˙Ï·‚ÂÓ†‰Ù˜˙Ï

˜ÙÈÒ˘†Á˜Â¯·†ıÚÂÂȉφÍÈÏÚ†¨˜ÙÒ†Ï˘†‰¯˜Ó†Ïη†°¯È˘Î˙‰

ƉÙ¯˙‰†˙‡†ÍÏ

ƉÊȯ‡†‰˙‡·†˙Â¢†˙ÂÙ¯˙†ÔÒÁ‡Ï†Ôȇ

±∞∞∞∑≤∑πμ¥∞ †∫‰Ù¯˙‰†ÌÂ˘È¯†ßÒÓ

¨˙¯·ÚÓ†ı·Ș†¨Ó¢Ú·†‰Óȯ˙ †∫Ô¯ˆÈ

‡¢˙†≤±¥≤π†Æ„Æ˙†¨Ó¢Ú·†Ì¯‡ÙÈ‡†¯Â·Ú

0609C

119328010

PATIENT PACKAGE INSERT IN ACCORDANCE WITH

THEPHARMACISTS’REGULATIONS(PREPARATIONS)-1986

SORBON

Tablets

The dispensing of this medicine requires a doctor’s prescription

Read this package insert carefully in its entirety before

using this medicine

The format of this leaflet was determined by the Ministry

of Health and its content was checked and approved by it

Composition:

Each tablet contains:Buspirone HCl 10 mg.

Also contains 111.4 mg lactose.

Therapeutic activity:

Short term management of anxiety disorders.

When should the preparation not be used?

Do not use this medicine if you are sensitive to any of

its ingredients.

Do not use this medicine if you suffer from epilepsy or

from severe liver or kidney disease.

Do not take this medicine without consulting a doctor

before starting treatment:

If you are pregnant or breastfeeding.

If you are suffering, or have suffered in the past, from

impaired function of: the liver, the kidney/urinary tract, or

have a history of drug dependence.

How will this medicine affect your daily life?

Use of this medicine may impair alertness and therefore

caution should be exercised when engaging in activities

such as driving a car, operating dangerous machinery

and in any other activity which requires alertness.

Children should be cautioned against engaging in

activities such as bicycle riding, playing near roads and

the like.

Donotdrinkwine or alcoholic beverages while under

treatment with this medicine.

Warnings:

During treatment with this medicine, the following tests

should be performed:liver and kidney functions.

If you are sensitive to any type of food or medicine, inform

your doctor before commencing treatment with this

medicine.

Drug interactions:

If you are taking another drug concomitantly or if you have

just finished treatment with another medicine, inform the

attending doctor, in order to prevent hazards or lack of

efficacy arising from drug interactions.This is especially

important for medicines belonging to the following groups:

drugs affecting the central nervous system (e.g.sedatives,

hypnotics, drugs for parkinsonism, epilepsy), digoxin,

antihypertensives, monoamine oxidase inhibitors (MAOIs),

such as:phenelzine, tranylcypromine, and other MAOIs

that should not be taken withSorbon.

Do not eat grapefruits or drink grapefruit juice during

Side effects:

In addition to the desired effect of the medicine, adverse

reactions may occur during the course of taking this

medicine.For example:drowsiness, dizziness, headache,

nausea, nervousness, weakness, excitement.These side

effects usually disappear within a short time following the

period of adaptation to the medicine.If these side effects

continue consult your doctor.

Effects that require special attention:

Dry mouth, blurred vision, sleep disorders, dyspepsia

(rare):stop treatment and refer to the doctor.

Chest pain, confusion, sore throat (rare):continue treatment

and refer to the doctor immediately.

In the event that you experience side effects not mentioned

in this leaflet, or if there is a change in your general health,

consult your doctor immediately.

Dosage:

Dosage is according to doctor’s instructions only.

Do not exceed the recommended dosage.

This medicine is not usually intended for administration

to children under 18 years of age.

If you forget to take this medicine at the specified time,

take the dose as soon as you remember, but never take

a double dose to compensate for a missed one.

Directions for use:

Do not chew! Swallow the medicine with water.

Do not crush or halve the tablet.

Do not take with grapefruit juice (See above).

How can you contribute to the success of the

treatment?

Complete the full course of treatment as instructed by the

doctor.

Avoidpoisoning!

This medicine, and all other medicines, must be stored in

a safe place out of the reach of children and/or infants,to

avoid poisoning.

If you havetaken an overdose, or if a child has accidentally

swallowed the medicine, proceed immediately to a hospital

emergency room and bring the package of the medicine

with you.

Donotinducevomiting unless explicitly instructed to do

so bya doctor!

This medicine has been prescribed for the treatment of

your ailment;in another patient it may cause harm.

Do not give this medicine to your relatives, neighbours

or acquaintances.

Donottakemedicinesinthedark! Check the label and

the doseeachtime you take your medicine.Wear glasses

if you need them.

Storage:

Store in a cool and dry place.

Even if kept in their original container and stored as

recommended, medicines may be kept for a limited period

only.Please note the expiry date of the medicine! In case

of doubt, consult the pharmacist who dispensed the

medicine to you.

Do not store different medications in the same package.

License number:10007279540

Manufactured byTRIMA Ltd., Kibutz Maabarot,

for UNIPHARM Ltd., P.O.Box 21429Tel Aviv.

מוצרים דומים

חיפוש התראות הקשורות למוצר זה

צפו בהיסטוריית המסמכים

שתף מידע זה