טרמל רטרד 100

ישראל - עברית - Ministry of Health

קנה את זה

עלון מידע עלון מידע (PIL)

03-10-2019

מרכיב פעיל:
TRAMADOL HYDROCHLORIDE
זמין מ:
TEC-O-PHARM-LIBRA LTD
קוד ATC:
N02AX02
טופס פרצבטיות:
טבליות עם שחרור נרחב
הרכב:
TRAMADOL HYDROCHLORIDE 100 MG
מסלול נתינה (של תרופות):
פומי
סוג מרשם:
מרשם נדרש
תוצרת:
GRUNENTHAL GMBH, GERMANY
קבוצה תרפויטית:
TRAMADOL
איזור תרפויטי:
TRAMADOL
סממני תרפויטית:
Moderate to severe pain.
מספר אישור:
126 46 30529 00
תאריך אישור:
2012-08-31

מסמכים בשפות אחרות

עלון מידע עלון מידע - אנגלית

25-11-2020

מאפייני מוצר מאפייני מוצר - אנגלית

03-10-2019

ציבור דו ציבור דו"ח הערכה - אנגלית

03-10-2019

עלון מידע עלון מידע - ערבית

25-11-2020

ןולע

כרצל

ן

יפל

ת

ק

תונ םיחקורה

)

ו"משתה (םירישכת

1986

יפ לע תקוושמ הפורתה דבלב אפור םשרמ

למרט

דרטר

100

דרטר למרט

50

:ותומכו ליעפה רמוחה דירולכורדיה לודמרט

וא

ג"מ

Tramadol hydrochloride 50 or 100 mg

ארק

יעב שמתשת םרטב ופוס דע ןולעה תא ןו

הפורתב

מ הז ןולע

יתיצמת עדימ לי

הפורתה לע

תולאש ךל שי םא הנפ ,תופסונ

לא .חקורה לא וא אפורה

שרנ וז הפורת ריבעת לא .ךתלחמב לופיטל המ

ךל הארנ םא וליפא םהל קיזהל הלולע איה .םירחאל התוא יכ םתלחמ

.המו

ליגל תחתמ םידליל תדעוימ הניא הפורתה

14

.

?הפורתה תדעוימ המל .

1

מרט

ה ,לו

ליעפה רמו

למרט דרטר ה ,

מ ונ ה םיבאכ ךכש אוהו םידיאויפואה תצובקל ךייש כרעמ לע לעופ םיבצעה ת רמה

מ אוה .תיז כ ךכש םיבא ידי לע העפשה

שה דומעב בצע יאת לע .חומבו הרד

למרט דרטר

דעוימ

.רומחו ינוניב באכב לופיט

:תיטיופרת הצובק

.םיטאיפוא

2

.

ינפל

ה

הפורתב שומיש

תורהזא

תודחוימ

תועגונה

שומישל

הפורתב

לופיטה ינפל מרטב

ל

דרטר

א אפורל רפס

ם

התאש בשוח התא

.(םיטאיפוא) םירחא םיבאכ יככשמב תולתמ לבוס

הרכהה בצמב תוערפהמ לבוס התא

(ףלעתהל דמוע התאש שיגרמ התא םא)

לש בצמב התא ) קוש הלוכי הרק העיז (ךכל ןמיס תויהל

לבוס התא

.(תיחומ הלחמ וא שאר תעיגפ תובקעב תורקל לוכי) חומה לע רבגומ ץחל

התא

המישנ יישקמ לבוס

התא

ןוויכ ,תויוצווכתהל הייטנ וא היספליפאמ לבוס

כיסהש ןו

תויוצווכתהל

לולע

לודגל

התא

.תוילכ וא דבכ תלחממ לבוס

ןוכיסה .תצלמומה ןונימה תמרב לודמרט םילטונה םילפוטמב וחווד םייטפליפא םיפקתה לולע

לודגל

רשאכ ינונימ

לודמרט םיהובג

) ץלמומה ימויה ןונימה לש ןוילעה לובגה

.(ג"מ

אנא

למרטש בל םיש דרטר

לולע

ל םורגל תולת

תיזיפ תיגולוכיספו למרט םילטונ רשאכ . דרטר

,הכורא הפוקת ךשמב ) רתוי םיהובג םינונימ תחקל שיש ךכ ,ותעפשהב הדירי ןכתית תוחתפתה

לש

.(תוליבס ילעב םילפוטמב הייטנ

וא תורכמתהל

למרטב לופיטה ,תופורתב תולת דרטר

חוקיפ לע הדפקה ךותו דבלב םירצק ןמז יקרפ ךשמיהל ךירצ .יאופר

למרטב לופיטה ךלהמב העיפומ הלא תויעבמ תחא םא אפורה תא עדייל ךילע ,ןכ ומכ דרטר

ךלצא ועיפוה ןה םא וא .רבעב

םיכרדב םהילע עיפשהל לולע הזו םיזנאה לש םיוסמ גוס שי םישנאהמ קלחל .םיזנא ידי לע דבכב דוביע רבוע לודמרט ב שמתשהל ןיא הפורת

:

) הפורתה הליכמ רשא םיפסונה םיביכרמהמ דחא לכל וא ליעפה רמוחל שיגר התא םא ב םיטרופמה ףיעס

םא התא

תורחא תויפורטוכיספ תופורת וא ,םיבאכ יככשמ ,הניש תולולג ,לוהוכלא לש הפירח הלערה לש בצמב תושגרו חור בצמ לע תועיפשמה תופורת)

יבכעמ לטונ התא םא

ךלהמב םתוא תלטנ וא ,(ןואכידב לופיטל תומיוסמ תופורת)

תליטנ ינפל םימיה למרט דרטר האר) . " ףיעס למרטו תורחא תופורת דרטר

"

םא התא

.לבקמ התאש לופיטה ידי לע הכלהכ םיטלשנ םניא םיפקתההו היספליפא הלוח

ףילחתכ

.םימסמ הלימג

ליגל תחתמ םידליב

תחפשממ תופורת לאיצנטופ תולעב ןניהו ,ךשוממ שומישב רקיעב ,תורכמתהל םורגל תולולע םיטאיפואה

תוומל םורגל ףאו תיטיא המישנב אטבתהל הלוכי רתי ןונימל הבוגת .רתי ןונימלו הערל שומישל

.

יאוולה תועפות ,לופיטה ךשמ ,ןתמה תורידת ,חקול ךנהש ןונימה ,הפורתה םש תא ריכמ ךנה יכ אדוו ינוכיסהו םילאיצנטופה ם

.

:רושיקב אוצמל ןתינ תורכמתהו תולתל ןוכיסה תודוא ףסונ עדימ

https://www.health.gov.il/UnitsOffice/HD/MTI/Drugs/risk/DocLib/opioids_he.pdf

.תונוש היהת אל באכה לע העפשהה ,םימיוסמ םישנא לצא לובסל םילולע םירחא םישנאש דועב ,קיפסמ תשגרומ תא קיספהל בייח התא ,תואבה יאוולה תועפותמ והשמב ןיחבמ התא םא .רתוי ההובג תוריסב תורומח יאוול תועפותמ וא הליחב תשגרה ,םינטקומ םינושיא ,תוינונשי ,לובלב ,תרצוקמ וא תיטיא המישנ :אפורל דימ תונפלו הפורתה תליטנ צע ,האקה .ןובאית רסוח ,תורי

למרטו תורחא תופורת דרטר

א

ם

תא קול ה

ח

,הנורחאל תחקל םא וא ,

א תופורת

ח

ר

תו יפסותו םשרמ אלל תופורת ללוכ הנוזת רפס ,

כ לע

ך

חקורל וא אפורל

למרט לוטיל ןיא

םע דחי בכעמ

תומיוסמ תופורת ןואכידב לופיטל תלטנ םא וא ( ךלהמב םתוא

ינפל םימיה למרט תליטנ דרטר

למרט לש העפשהב הדירי ןכתת דרטר

תעפשה ךשמו

הש הדימב רצקתהל לוכי אי

חקלנ

םע דחי תופורת

תוליכמ

ברק (היספליפא יפקתהב לופיטל) ןיפזאמ

) ןורטסנדנוא תעינמל

(תוליחב

אפורה ךלש

ךל דיגי

םא ךירצ התא למרט תחקל דרטר .ןונימ הזיאבו ,

ןוכיסה

לודגל לולע יאוול תועפותל

חקול התא םא

(לועישב הלקה ךרוצל םג) ןיאדוקו ןיפרומ ומכ םירחא םיבאכ יככשמ

וא למרט לטונ התאש ןמזב לוהוכלא דרטר .ךלש אפורה לא הנפ ,ךל הרוק הז םא .ףלעתהל לולע התאש שיגרהל וא םנמונמ שיגרהל לולע התא .

ןוכיסה תא הלעמ (םיניפזאידוזנב אמגודל) הנישל וא העגרהל תופורת םע דחי דרטר למרטב ליבקמב שומיש .םייח ןכסמ תויהל לולעו המוק ,(יתמישנ יוכיד) המישנ יישק ,תוינונשיל ךירצ ליבקמב שומיש ,ךכש ןוויכמ קשיהל

.תוירשפא ןניא תורחא תויתפורת תופולח םע קר לש אפורה םא ,תאז םע םע דרטר למרט ךל םשור ך אנא .אפורה ידי לע םילבגומ תויהל םיכירצ ליבקמה לופיטה ךשמו ןונימהש ירה ,תורחא תומידרמ תופורת .ןונימל ךלש אפורה תוצלמה תא תוקידאב אלמו ,חקול התאש תומידרמה תופורתה לכ לע ךלש אפורל רפס נימסתלו םינמיסל םיעדומ תויהל םיבורקה וא םירבחהמ השקב םאב ךלש אפורה םע רשק רוצ .רוזעל הלוכי םי .ולא םינימסת הווח התא

תופורת

תולוכי

םורגל

) תויוצווכתה םייטפליפא םיפקתה

לשמ

םימיוסמ םיגוס

ד דגנ תופורת ל

ןוא

וא תויטוכיספיטנא תופורת

ןוכיסה תלבקל

למרט חקית םא רתוי הובג תויהל לולע ףקתה דרטר

.ןמז ותואב ךלש אפורה ךל דיגי

למרט םא דרטר

יאתמ המ

.ךל

למרט .ןואכיד דגנ תומיוסמ תופורת דרטר

לולע

תויוצווכתה ומכ םינימסת תווחל לולע התאו ןתיא דחי ביגהל ,ןיעה תעונת לע םיטלושה םירירשה ללוכ ,םירירשה לש תוטלשנ יתלבו תורידס דער ,רתי תעזה ,טקש רסוח

מ הובג םוח ,רבגומ םירירש חתמ ,םימזגומ םיסקלפר

38°C

מ השירק ידגונ מוק תורזגנ

ןי

.ןירפרוו ומכ ,(םדה לולידל תופורת)

ולא תופורת תוליעפ

רק

םדה ת

הלולע תעפשומ תויהל

עיפוהל לולע זאו םומיד

למרט דרטר

ןוזמו לוהוכלא תכירצו

למרטב לופיטה ךלהמב םיילוהוכלא תואקשמ התשת לא דרטר .קזחתהל הלולע ותעפשהו רחאמ ,

למרט תלועפ לע עיפשמ וניא ןוזמ דרטר

םירגבתמו םידלי

שומיש

לודמרטב דרטר

:המישנ ישק םע םידלי ידי לע

לודמרט

םיפרחומ תויהל םילולע לודמרט תלערה לש םינימסתהו רחאמ ,המישנ יישק םע םידליל תצלמומ הניא םידליב

.ולא

תוירופו הקנה ,ןוירה

תליטנ ינפל חקורה וא אפורה םע יצעייתה ,ןוירה תננכתמש וא ןוירהב תאש תבשוח ,הקינימ וא ןוירהב תא םא .הפורתה

שה תוחיטב יבגל דבלב טעומ עדימ שי ךלהמב לודמרטב שומי ןויריהה לא ,ןכל . יחקית

.ןוירהב תא םא לודמרט

שומיש

ךלהמב ינורכ ןויריהה

.דולייה לצא הלימג ינימסתל םורגל לולע

למרט יחקת לא ,וז הביסמ .םאה בלחל שרפומ לודמרט דרטר

ךלהמב תחא םעפמ רתוי ןויריהה תא םא ,ןיפוליחל . למרט תחקול דרטר

ילע ,תחא םעפמ רתוי .קינהל קיספהל ךי

.רבגה וא השיאה תוירופ לע עיפשמ וניא לודמרט ,םדא ינבב ןויסינ לע ססבתהב

תונוכמב שומישו הגיהנ

למרט דרטר

שיגרמ התא םא .ךיתובוגתב םוגפל הלולע ןכלו ,תשטשוטמ היארו תורוחרחס ,תוינונשיל םורגל הלולע .תונוכמ וא ילמשח רושכמ ליעפת לא ,םירחא בכר ילכ וא תינוכמב גהנת לא ,תועפשומ ךלש תובוגתהש

.רחרחס וא ינונשיל ךתוא תושעל היושע איהש ינפמ גוהנל ךיתולוכי לע עיפשהל הלולע הפורתה

ךלהמב גהנת לא .ךילע העיפשמ איה דציכ עדתש דע וז הפורת תליטנ

.וז הפורת תליטנ ךלהמב גהנתש חוטבש ענכושמ אל התא םאב חקורה םע וא ךלש אפורה םע רבד

זוטקל הליכמ דרטר למרט

רמאנ םא יא ךל שיש ךלש אפורה ידי לע ךל

הז .וזה הפורתה יבגל ךלש אפורה םע ץעייתה ,םימיוסמ םירכוסל תוליבס .זוטקל הליכמ וז הפורתש ינפמ

3

.

שמתשת דציכ

הפורתב

?

שי

שמתשהל

רישכתב

דימת

םאתהב

תוארוהל

אפורה

ךילע

קודבל

םע

אפורה

וא

חקורה

םא

ךניא

חוטב

עגונב

ןונימל

ןפואו

לופיטה ןונימה .רישכתב

ןפואו

לופיטה

ועבקי

לע

ידי

אפורה

דבלב

םאתומ תויהל ךירצ ןונימה

.באכל ךלש תישיאה תושיגרלו באכה תרמוחל

,יללכ ןפואב

באכ ךכשמש רתויב ךומנה ןונימה תא תחקל שי

מ רתוי לוטיל ןיא

,םויב דירולכורדיה לודמרט ג"מ אפורה םא אלא ךלש .ךכ גוהנל ךתוא החנה

א אלא ,ךלש אפורה ידי לע תרחא הרוצב תחנוה ןכ ם :אוה לבוקמה ןונימה

ליגמ םירגבתמו םירגובמ

ליבקמ) םויב םיימעפ דרטר למרט לש הילבט

100-200

דירולכורדיה לודמרט ג"מ

םויל

.ברעבו רקובב ףידע ,

.ךרוצה תדימב ,ךרובע רתוי םיאתמו הנוש ןונימ ךל םושרל יושע ךלש אפורה

םא

שרדנ ל דע תולעל יושע ןונימה ,

וא

ל ליבקמ) םויב םיימעפ ,ג"מ

300-400

דירולכורדיה לודמרט ג"מ .(םויל

םידלי

למרט דרטר

ליגל תחתמ םידליל תודעוימ ןניא

יסולכוא

תרגובמ ה

כואב יסול

תרגובמ ה

ליג לעמ)

תשרפה מרט וד

המ תויהל היושע ףוג ןוכנ הז םא .תבכועמ ,ךיבגל

אפורה ךלש לע ץילמהל יושע חוורמה תלדגה .תונמה ןיב םי

לחמ

תוילכ וא דבכ

הרומ

(הקיפס יא)

הזילאיד ילוח

ו דבכ תקיפס יא םע םילפוטמ

תליטנמ ענמיהל םיכירצ הרומח המרב הילכ וא

למרט דרטר םא . לבוס התא

הקיפס יא המרב הנותמ

ןיב חוורמה תא ךיראהל ץילמי אפורהש ןכתיי ,תינוניב וא

.תונמ

ןיא

רובעל

לע

הנמה

תצלמומה

למרט תחקל יתמו ךיא דרטר

למרט דרטר דעוימ .העילבל ת

שי עולבל תא דימת תיילבט למרט דרטר

ל וא תוצחל רוסא ,תומילשב סועל

ה תא הילבט ,םימ לש המיאתמ תומכ םע , .ברעבו רקובב ףידעו

.החורא רחאל וא הקיר הביק לע היילבטה תא לוטל ןתינ

למרט תחקל ךילע ןמז המכ דרטר

תחקל ןיא

למרט דרטר

אפורה ,רתוי תכשוממ הפוקתל לופיטל קוקז התא םא .שורדהמ הכורא הפוקתל ךלש

קודבי ) םירידסו םירצק ןמז יחוורמב

םא (לופיטה לש תוקספה םע ,ךרוצה הרקמב יאדכ

תש למרט תחקל ךישמ דרטר

הזיאבו .ןונימ

למרט לש העפשההש השוחת ךל שי םא דרטר

.חקורל וא אפורל הנפ ,ידמ השלח וא ידמ הקזח

םא

תלטנ

תועטב

ןונימ

הובג

שורדהמ רתוי

ללכ ךרד .תוילילש תועפותל םורגל רומא אל הז ,תפסונ הנמ תלטנ תועטב םא ,

קל ךשמה

.שרדנש יפכ ,האבה הנמה תא ת

למרט לש הלודג תומכ לטונ (רחא והשימ וא) התא םא דרטר

תחא תבב שי

אפורל וא םילוח תיבל דימ תונפל םינמיס . ,דואמ םינטק םינושיא םיללוכ רתי ןונימ לש ,הרכה ןדבוא ,תוטטומתה ,תוצאומ בל תוקיפד ,םדה ץחלב הדירי ,תואקה .תיחטש המישנ וא המישנ יישקו תויוצווכתה

לוטיל תחכש םא

הפורתה תא

למרט תחקל חכוש התא םא דרטר טושפ ,החכשנש הנמ לע תוצפל ידכ הלופכ הנמ חקית לא .רוזחי באכהש ריבס , .םדוק ומכ הפורתה תא תחקל ךשמה

הפורתה תליטנ תא קיספמ התא םא

ל הצור התא םא .רוזחי באכהש ריבס ,ידמ םדקומ הפורתה תליטנ תא קיספמ וא עטוק התא םא ספה תא קי תליטנ .ךלש אפורה לא הנפ אנא ,תומיענ אל תועפות ללגב הפורתה

לא

קיספת

תח

תא

הפורתה

תבב

תחא

אלא

םא

ןכ

אפורה

ךלש

הרומ

ךל

תושעל

ךכ

םא

התא

הצור

קיספהל

תחקל

תא

הפורתה

רבד

םע

אפורה

ךלש

םדוק

דחוימב

םא

התא

חקול

התוא

ךשמב

ןמז

ךשוממ

אפורה

ךלש

רמאי

ךל

יתמ

ךיאו

קיספהל

לע

ידי

הדרוה

תיתגרדה

לש

ןונימה

לע

תנמ

ןיטקהל

תא

יוכיסה

תוחתפתהל

תועפות

יאוול

ןניאש

תויחרכה

ינימסת) הלימג

למרטב לופיטה רשאכ שומישה רחאלש תועפשה ןיא ללכ ךרדב דרטר

םישנא ,םירידנ םירקמב ,םוקמ לכמ .קספומ למרט םיחקולש דרטר

לש שוחל םילולע ןמז תפוקת ךשמב םה .תחא תבב לופיטה תא םיעטוק םה םא בוטב א

םילולע יישק תווחל ,םייביטקארפיה תויהל םילולע םה .דער וא תונבצע ,הדרח שוחל ,םירעסנ תויהל

הנישב

.לוכיע תוערפהו "םילוצלצ"ו ,השוחת רסוחו ץוצקע ,דוריג ומכ תוליגר אל תושוחת ,תויזה ,הקינפ יפקתהמ םילבוס דואמ םיטעומ םישנא תימצעה הסיפתב יוניש ,תוילשא ,לובלב ומכ ,תיזכרמה םיבצעה תכרעמל םירושקה םיפסונ םינימסת .(ןוטנט) םיינזואב הד) תוישיאה לש

וניש ,(היצזילנוסרפ הד) תואיצמה תסיפתב י

םיתיעל ופצנ ,(היונרפ) תופדרנ לש הילשאו (היצזילאר למרט תחקל תקספהש רחאל ,וללה םירבדהמ והשמ הווח התא םא .דואמ תורידנ דרטר .ךלש אפורב ץעוויה אנא ,

שי

דימתהל

לופיטב

יפכ

ץלמוהש

לע

ידי

.אפורה

םג

םא

לח

רופיש

בצמב

ךתואירב

ןיא

קיספהל

לופיטה

הפורתב

אלל

תוצעייתה

.אפורה םע

ןיא

לוטיל

תופורת

שוחב

קודב

תיוותה

הנמהו

לכב

םעפ

ךנהש

לטונ

.הפורת

בכרה

םייפקשמ

א

ם

ךנה

קוקז

םהל

.

.חקורב וא אפורב ץעוויה ,הפורתב שומישל עגונב תופסונ תולאש ךל שי םא

4

.

ות תועפ יאוול

ומכ

הפורת ל

למרטב שומיש

דרטר

תועפותל םורגל לולע

להבית לא .םישמתשמהמ קלחב יאוול

ארקמ

תמישר ש ןכתי .יאוולה תועפות לובסת אל

א ףאמ

.ןהמ ת

ו ןושל ,םינפה לש תוחפנתה ומכ תיגרלא הבוגת לש םינימסת הווח התא םא אפורל דימ תונפל ךילע

\

,ןורגה וא

ו

\

) תדפרס וא ,העילב יישק וא

hives

(רועב תומודא תורובח , .המישנ יישק םע דחי

למרטב לופיט ךלהמב רתויב תוחיכשה יאוולה תועפות דרטר

מ רתוי לצא תועיפומש ,תרוחרחסו הליחב ןה

לכמ .םישנא

תועפות

דואמ תוחיכש יאוול

לצא עיפוהל תולוכי רתוי

לכמ

ךות

םישנא

רוחרחס

תולי

תועפות

תוחיכש יאוול

דע לצא עיפוהל תולוכי

לכמ

ךות

םישנא

,שאר יבאכ תוינונשי

תופייע

תואקה ,הפב שבוי ,תוריצע

העזה

יאוול תועפות תוחיכש ןניאש תולוכי :

הל עיפו

לצא

דע

לכמ

ךות

םישנא

ןופליע תשוחת ,ריהמ קפוד ,בלה בצק) םדה תמירז לעו בלה לע תועפשה

ולא יאוול תועפות .(תוטטומתה וא הדימע בצמב םילוחב רקיעב תושחרתמ תחת וא .יזיפ ץמאמ

איקהל ףחד

תויעב ) ןטבב ןוגכ טבב ץחל תשוחת

(תוחיפנ לושלש ,

(החירפ ,ץוצקע לשמל) תוירוע תובוגת

יאוול תועפות ידנ

תו

תולוכי

הל עיפו לצא

דע

לכמ

ךות

1000

םישנא

תובוגת ומכ) תויגרלא

יישק שנ ושו (רועב תוחיפנ ,םיפוצפצ ,המי (םדה תמירזב ימואתפ לשכ) ק ושחרתה , םירקמב

רידנ םי

דואמ

יטיא קפוד

םד ץחלב היילע

תוליגר אל תושוחת

לשמל ץוצקע ,דוריג השוחת רסוח , ,םירירש תויוצווכתה ,םייטפליפא םיפקתה ,דער ,( ,תוינוצר אל תועונת ינמז הרכה דוביא

רובידב תוערפה ,(ןופליע)

תופורתל ליבקמב חקלנ לודמרט רשאכ וא לודמרט לש םיהובג םינונימב רקיעב ושחרתה םייטפליפא םיפקתה תורחא תולולעש

םיפקתה ררועל

ןובאיתב יוניש

תוערפה ,לובלב ,תויזה הליל יטויסו תודרח ,הניש

תונולת לע

תויעב תויגולוכיספ

למרטב לופיטה רחאל עיפוהל תויושע דרטר

יושע ןייפואו ןתמצוע םי

תונתשהל

לופיטה ךשמלו לפוטמה תוישיאל םאתהב

חורה בצמב יוניש תרוצב עיפוהל תויושע ןה

בורל

חור בצמ םמורמ

םיתעל

זג

תוליעפב םייוניש

הדירי ללכ ךרדב

היילע םיתעל

תיביטינגוקה הסיפתב הדיריו תישוחהו

תוטלחה לבקל התוחפ תלוכיו התוחפ תועדומ

תעדה לוקישב תויועטל ליבוהל לולעש המ

הפורתב תולת חתפתהל היושע

תוימואתפב לופיטה תא םיקיספמ רשאכ

הלימג ינמיס עיפוהל םייושע

האר

"

תליטנ תא קיספמ התא םא הפורתה

.("

תבחרה ,הייארב תוערפה

לש רתי

תוצווכתה ,םינושיא

םינושיא

המישנ רצוק ,תיטיא המישנ

ה לע חווד הפרח

המתסאה בצמב

אל ךא חכוה

המרגנ איה ידי לע לודמרט

םירתומה םינונימהמ םיגרוח םא

ליבקמב תוחקלנ יחומה דוקפתה תא תואכדמה תורחא תופורתש וא

המישנב הטאה היהתש ןכתיי

םירירש תשלוח

םיישק ןתש טועימ ,ןתש תלטהב םיבאכ וא

דואמ תורידנ יאוול תועפות

תולוכי

הל עיפו לצא

דע

לכמ

ךות

10,000

םישנא

דבכ ימיזנאב היילע

:העודי הניא ןתוחיכשש יאוול תועפות

םייקה עדימה ךמס לע ןתוחיכש ךירעהל רשפא יא

םדב רכוס תמרב הדירי

םא

העיפוה

תעפות

יאוול

,

םא

תחא

תועפותמ

יאוולה

הרימחמ

וא

רשאכ

התא

לבוס

תעפותמ

יאוול

הניוצ אלש

ןולעב

,

ךילע

ץעייתהל

םע

אפורה

חוויד לע יאוול תועפות

ןתינ

חוודל

לע

תועפות

יאוול

דרשמל

תואירבה

תועצמאב

הציחל

לע

" רושיקה חוויד

לע

תועפות

יאוול

לופיט בקע

יתפורת אצמנש"

ףדב

תיבה

לש

רתא

תואירבה דרשמ

www.health.gov.il

הנפמה

ספוטל

חווידל ןווקמה

לע

תועפות

יאוול

וא

"

הסינכ

רושיקל

https://sideeffects.health.gov.il

5

.

תה תא ןסחאל ןיא

ר

הפו

?

מ

ה ענ

ר

!הלע

וז הפורת לכו

רוגס םוקמב רומשל שי תרחא הפורת ץוחמ

ו םידלי לש םדי גשיהל

\

וא לעו תוקונית

-

די כ י .אפורהמ תשרופמ הארוה אלל האקהל םורגת לא .הלערה ענמת ך

הגופתה ךיראת ירחא הפורתב שמתשהל ןיא

Exp.date

בג לע עיפומה ( תמ הגופתה ךיראת .הזיראה י חיי

ותוא לש ןורחאה םויל שדוח

אל שי

ןס הרוטרפמטב

ל תחתמ

6

.

ףסונ עדימ

,ליעפה רמוחה לע ףסונ םג הליכמ הפורתה

:

Microcrystalline cellulose, hypromellose (methyl-hydroxypropyl-cellulose), magnesium stearate,

colloidal anhydrous silica, lactose monohydrate, talc, macrogol 6000, titanium dioxide (E171),

propylene glycol.

דרטר למרטב

דבלב

yellow iron oxide (E172)

המו הפורתה תיארנ דציכ ןכות

:הזיראה

תוילבט למרט דרטר

ןה םינומיסה םע תולוגעו תונבל

.םהילע

דרטר תוילבט

םינומיסה םע רוויח בוהצ עבצב ,תווצקב תודדוחמ ,תולוגע ןה

.םהילע

דרטר למרט תוילבט

תוזורא

תואספוקב תועיגמ ןהו םירטסילב

לש

.תוילבט

דרטר למרט

לש תואספוקב תועיגמ

.תוילבט

ןכתיי

םיקוושמ תוזיראה ילדוג לכ אל

לעב

ה

:םושיר

קט

וא

הרביל םראפ מ"עב .ד.ת ,

45054

.םילשורי ,

:ןרצי

Grunenthal GmbH, Zieglerstrasse 6, 52078 Aachen, Germany

רפסמ

ושיר ב הפורתה ם יתכלממה תופורתה סקנפ דרשמב

תואירבה

דרטר למרט

126-46-30529

דרטר למרט

140-71-31758

םשל

תוטשפה

תלקהלו

ןולע האירקה

הז

חסונ

ןושלב

רכז

לע

ףא

תאז

הפורתה

תדעוימ

ינבל

ינש

םינימה

טמרופ

ןולע

הז

עבקנ

ידי לע

דרשמ

תואירבה

ונכותו

קדבנ

רשואו

ידי לע

דרשמ

ךיראתב תואירבה

05.2011

ןכדועו

םאתהב

תוארוהל

דרשמ

תואירבה

ךיראתב

09.2019

TRR-LFC-0919-02

מוצרים דומים

חיפוש התראות הקשורות למוצר זה

צפו בהיסטוריית המסמכים

שתף מידע זה