זיפאדהרה 405 מ"ג

ישראל - עברית - Ministry of Health

קנה את זה

עלון מידע עלון מידע (PIL)

28-11-2020

מרכיב פעיל:
OLANZAPINE AS PAMOATE MONOHYDRATE 405 MG
זמין מ:
ELI LILLY ISRAEL LTD
קוד ATC:
N05AH03
טופס פרצבטיות:
POWDER FOR SUSPENSION FOR INJECTION
מסלול נתינה (של תרופות):
I.M
תוצרת:
LILLY PHARMA FERT. & DISTRIB. GmbH & Co. KG
קבוצה תרפויטית:
OLANZAPINE
סממני תרפויטית:
Zypadhera is indicated for the treatment of schizophrenia.The use of Zypadhera is limited to patients who have been diagnosed as non-compliant regarding taking prescribed medicines and as a consequence are prone to outbursts of psychotic episodes .Zypadhera is not to be used in patients whose condition is adequately controlled with oral Zyprexa .Zypadhera is available only through a restricted program which will be conducted according to Zypadhera EU Risk Management Plan.For a patient to receive treatment, the prescribers , injection administrators, pharmacists and patients must all be trained on the appropriate elements of the Zypadhera Risk Management Plan. The Zypadhera Risk Management plan has been developed to enable the safe use of Zypadhera in patients, including the management of those patients who develop Post-Injection Delirium and Sedation Syndrome. In addition to mandating label language around this risk, this plan includes education and training activities to the following target audience as appr
מספר אישור:
145033198901
תאריך אישור:
2010-12-01

מסמכים בשפות אחרות

עלון מידע עלון מידע - אנגלית

28-11-2020

מאפייני מוצר מאפייני מוצר - אנגלית

28-11-2020

עלון מידע עלון מידע - ערבית

28-11-2020

PATIENT PACKAGE INSERT INACCORDANCE WITH THE PHARMACISTS' REGULATIONS (PREPARATIONS) – 1986

The dispensing of this medicine requires a doctor's prescription

ZYPADHERA210 mg

Powder and solvent for

preparation of prolonged release

suspension for injection

Active ingredient and its amount:

Each vial of powder contains:

Olanzapine pamoate monohydrate

equivalent to 210 mg Olanzapine

The reconstituted suspension contains:

Olanzapine 150 mg/ml ZYPADHERA300 mg

Powder and solvent for

preparation of prolonged release

suspension for injection

Each vial of powder contains:

Olanzapine pamoate monohydrate

equivalent to 300 mg Olanzapine

The reconstituted suspension contains:

Olanzapine 150 mg/ml ZYPADHERA405 mg

Powder and solvent for

preparation of prolonged release

suspension for injection

Each vial of powder contains:

Olanzapine pamoate monohydrate

equivalent to 405 mg Olanzapine

The reconstituted suspension

contains:

Olanzapine 150 mg/ml

For a list of the inactive ingredients, please see section 6.

Read this package insert carefully in its entirety before using this medicine.

This package insert contains concise information regarding this medicine. If you

have additional questions, please contact your doctor or pharmacist.

This medicine has been prescribed for the treatment of your ailment. Do not give

this medication to others, it might harm them even if you think your ailment is

similar.

ZypAdhera is usually not intended for children and adolescents under the age of

18, since there is limited experience with this group.

Forwhat is this medicine intended?

ZypAdheraisanantipsychoticpreparation,administeredasaprolongedrelease

injection, for the treatment ofschizophrenic patients.

Therapeutic group:

Atypical antipsychotic medicines.

Before using this medicine:

This preparation should not be usedif:

Youhave aknownsensitivitytoOlanzapineoroneoftheotheringredients

ofthedrug.Signsofanallergicreactioninclude:rash,difficultyswallowingor

breathing, swelling ofthe lips, face, throat, or tongue.

You are breastfeeding.

You suffer from or have the potential to develop narrowangle glaucoma.

You suffer from dementia-related psychosis.

Your conditionis properly controlled with orally administered Zyprexa.

Special warningsregarding the use of this medicine:

Avoid situations which mayinvolve an excessive rise in body temperature and

dehydration, suchas increased physical activity or frequent stay in warm places.

On the day of the injection you must remain under medical supervision at the

medical center for at least 3 hours from the time of the injection.You must have

someone accompany you when you are discharged from the medical center.

Before treatment with ZypAdhera tell the doctor if:

You are allergic to any food or medicine.

You suffer or have suffered in the past from impaired function of: the heart (e.g.,

heart attack, heart disease, abnormal heart rate, angina pectoris)and/or vascular

system (e.g., if you or your family members suffer / have suffered from blood

clots).

You suffer or have suffered in the past from a stroke.

You suffer from problems in the eyes (e.g., glaucoma, in particular narrow-

angle glaucoma), the liver, the kidneys, the digestive system (e.g., intestinal

obstruction),thebloodsystem,thenervoussystem(Parkinson'sdisease),the

bone marrow,Alzheimer's disease, breast cancer, suicidal thoughts.

You suffer or have suffered in the past from an enlarged prostate gland.

You sufferfromepilepsy,diabetes,highorlowbloodpressure,highcholesterol or

triglyceride levels in the blood.

Ifyouaretakingotherdrugsconcomitantly,includingnon-

prescriptionmedicinesornutritionalsupplements,informthedoctor

or pharmacist. It isespecially important to notify the doctor or

pharmacist if youare taking:

DrugseffectingCYP1A2suchasFluvoxamine(anantidepressant),Ciprofloxacin

(an antibiotic) or Carbamazepine (an antiepileptic and mood stabilizer) – there

might be a need to adjust the dosage of ZypAdhera.

Drugs affecting the central nervous system, such as: Sedatives (e.g., Diazepam),

hypnotics or antidepressants – concomitant use may cause drowsiness.

Certainantihypertensivedrugs–concomitantusewithZypAdheramayincrease

their effect.

Drugs for Parkinson’s disease (levodopa) – concomitant use may exacerbate the

symptoms of Parkinson's disease.

Antiepileptics, anesthetics for surgery, and narcotic analgesics.

Antipsychotic medications – these drugs may cause serotonin syndrome (rare)

(see section"Sideeffects").Thissyndromemayoccurmorefrequentlyifyou

areconcomitantlytakingmedicinesthataffectthecentral nervoussystem(see

above). Inform your doctor about any other medicine that you are taking.

Drug useand alcohol consumption:

Avoidconsumptionofalcoholicbeveragesduringtreatmentwiththisdrug,asit

may increase drowsiness.

Pregnancy and breastfeeding:

Consult a doctor or pharmacist before using medicines.

Consult a doctorif youare pregnantorplan tobecome pregnant.Newbornsmay

develop awithdrawal syndromeifthemothertookthemedicineduringthelast

trimester(lastthreemonths)ofpregnancy.Thewithdrawal syndromeincludesthe

following symptoms: tremor, muscle rigidity / weakness, drowsiness, irritability,

breathingdifficulty,andeatingdifficulties.Ifyourchilddevelopsoneormoreof

the above symptoms, contact your doctor.

Thismedicineshouldnotbetakenifyouarebreastfeeding.Asmall amountofthe

medicine may cross into the milk.

Driving and using machines:

Use of this medicine may impair alertness and therefore caution should be

exercised when driving a car, operating dangerous machinery and in any other

activity that requires alertness. Do not drive or operate machinery on the day of

the injection.

Smoking:

Ifyou are a smoker, inform your doctorbefore commencing treatment with this

medicine.

How to usethis medicine?

Always use according to the doctor's instructions. If you are unsure, check with

the doctor or pharmacist.

The dosage and manner of treatment will be determinedonly by the

doctor. The recommended dosageis usually:

AZypAdhera injection contains Olanzapine for prolonged release, so thatthe

frequencyofinjectionisonceintwoorfourweeks,accordingtothedoctor's

Directions for use:

ZypAdhera is to be administered only by a traineddoctor or nurse in an authorized

medical center with immediateaccess to emergency and resuscitation services.

The injection is administeredto the gluteal muscle.

Detailed instructions for preparation and injectionare included in the Prescribing

Information enclosed in the package.

After theinjection, youmust remain at the medicalcenter for3hours. Patients

must be accompanied when dischargedfrom the medical center.

Treatment should be continued as recommended by the doctor.

If you accidently received an overdose:

This medicine is administered by medical staff, so an overdose is unlikely.

Patientswhohavereceivedan overdosehaveexperiencedthefollowing

symptoms:

Rapid heart rate, irritability / aggressiveness, speech problems (involuntary

movements, especially of the face or tongue), and a decreased level of

consciousness. Other symptoms are:

Acute confusion, epileptic seizures, coma, slow breathing, aspiration, low or high

blood pressure, abnormal disturbances in heart rate.

Ifyou forget to come and get the injection of this medicineon the required

date, contact your doctor as soon as possible to schedule a new date.

Examinations and follow-up:

During treatment with this medicine, you must be under medical supervision and

monitor your blood pressure, especially if you are over the age of 65.

You should monitor blood glucose levels at the beginning and during treatment,

especially if you suffer from diabetes or borderline glucose levels (fasting glucose

levels of 100-126 mg/dl) and blood lipid levels, especially in patients suffering

fromdisturbancesinbloodlipidlevelsorwiththeriskfactorsofdevelopingsuch

disturbances.

Body weight should be monitored during treatment.

If you stop takingthis medicine

Even if there is an improvement in your health, do not stop taking this medicine

without consulting your doctor.

Ifyouhaveadditional questionsregardingtheuseofthismedicine,consultyour

doctor or pharmacist.

Side effects:

Like every medicine, the use of ZypAdheramay cause side effects in some

users. Do not bealarmed when you read the list of side effects.Youmay not

suffer from any of them.

Stop using thisdrug and notify the doctor or nurse immediately if:

After the injection you experience the following symptoms: High fever, muscle

rigidity, changes in mental state, unstable heart rate andblood pressure,

tachycardia,excessivesweating.These symptoms areexpressionsofa very rare

side effect of antipsychotic medicines, called NeurolepticMalignant Syndrome.

After the injection you experience the followingrare symptoms: involuntary

movements,especially ofthe face or tongue,oracombinationof fever,rapid

breathing, sweating, muscle rigidity,and drowsiness.These symptoms are

expressions of another side effectof antipsychotic medicines calledTardive

Dyskinesia.

Side effects relatedto treatment with ZypAdhera:

Pain at the injection site.

Averyrarebutserioussideeffectthatcanoccuraftereveryinjection:

IfZypAdhera enters the blood too quickly, the following serious side effects may

occur: excessive drowsiness, dizziness, confusion, disorientation, nervousness,

anxiety,aggression,increasedbloodpressure,difficultytalkingand/orwalking,

weakness, stiffness or muscle tremor, convulsions, unconsciousness.These

side effects, if they occurred, appeared in most cases about one hour after the

injection. Therefore, you must remain at the medical center for at least 3

hours from the time of the injection, in order to be able to obtain immediate

medical careor transfer totheemergencyroom.Inall cases, theseside

effects passed 24 to 72 hours following the injection. If one of the symptoms

appearswhileyouarenolongerunderthesupervisionofthemedicalstaff,you

must inform the doctor or nurse immediately.

Contact a doctor immediately if:

You experience nausea, weakness, frequent urination, binge eating, acetone

odourfromthebreath,difficultyinswallowing,seizures,decreasedorabsence

of menstruation, abnormal changes in the breast such as: secretion of milk or

enlargement of the breast.

You have peripheral edema (rare).

You have signs indicating venous thrombosis: swelling, pain and redness of

thelegs,whichmaybeaccompaniedbychestpainanddifficultybreathing.

activity or staying in hot places, signs of dehydration may appear, such as:

fever, excessive sweating or lack of sweating, dry mouth, excessive thirst, urinary

retention.

Side effects related to oral treatment with Olanzapinetablets, that can

also appear with ZypAdhera:

Appear frequently:drowsiness, weight gain, elevation of blood prolactin levels,

dry mouth, constipation, tremor, restlessness, increased appetite, dizziness,

muscle rigidity or cramps (including eye movement), speech disturbances,

involuntarymovements,exhaustion,fluidretention(thatcausesswellingofthe

hands,anklesorfeet),sexual dysfunctions,headache,increaseinlevelsofblood

cells and blood lipids, increase in blood and urine glucose levels, rash.

At the beginning of treatment, some patients experience dizziness, especially

when standing up from a sitting or lying position.This side effect usually

disappears spontaneously.You must sit or lie down until you feel improvement. If

there is no improvement, consult your doctor.

Uncommon side effects:

Slow heart rate, sensitivity to light, urine incontinence, urinary retention, hair loss,

irregular menstrual cycle including cessation, changes in the breasts of men as

well as women (e.g., lactation or abnormal enlargement).

Other side effects with unknown frequency:

Allergy, appearance of diabetes or exacerbation of existing diabetes, along

with the appearance of ketones in the blood or urine (ketoacidosis) or coma,

decrease in body temperature, seizures (usually in patients who suffered from

epilepsy),contractionsoftheeyemusclesthatcausetheeyestoroll,heartrate

disturbances, sudden death, pancreatitis that causes acute abdominal pain and

backache,feverandfeelingunwell,liverdisease(jaundiceoftheskinandsclera

of the eyes), muscle injury that causes unexplained muscle aches, prolonged/

painful erections.

If one of the side effects gets worse orif you suffer from a side effect not

mentioned inthe package insert, you must consult a doctor.

Howto store this medicine?

Avoidpoisoning!Toavoidpoisoning,thismedicineandall othermedicinesmust

be stored in asecure place out of the reach of children and/orinfants. Do not

induce vomiting unless explicitly instructed to doso by a doctor.

Do not use the medication afterthe expiry date on the package.The expiry date

isthe last day of that month.

Store at roomtemperature, below 30 ° C.

Do not refrigerate or freeze.

This medicine is recommended for use immediately after preparation.

Additional information

Apart from the active ingredient, this medication also contains:

The powder does not contain additional ingredients.

The solvent contains:

Carmellose sodium, mannitol,polysorbate 80,water for injections,hydrochloric

acid, sodium hydroxide.

How does this medicine appear and what the package contains:

Avial with dry powder, a vial with solvent, asyringe with an attached needleand

two separate needles.The needles are protected with a safety cap.

License holder:Eli Lilly Israel Ltd., P.O Box 2160, Herzliya Pituach 46120.

Manufacturer:LillyPharma, Giessen, Germany.

Drug registration numbers in the Ministry of Health's National Drug

Registry:

ZypAdhera 210 mg: 145013198701

ZypAdhera 300 mg: 145023198801

ZypAdhera 405 mg: 145033198901

This leaflet was reviewed and approved by the Ministry of Healthin March 2013.

Forsimplicityandeaseofreading,thisleafletwaswritteninthemasculine

gender.This medication is nonetheless intended for both genders.

ףיעס האר אנא ,םיליעפ יתלבה םירמוחה תמישרל

לעיתיצמתעדימליכמהזןולע .הפורתבשמתשתםרטבופוסדעןולעהתאןויעבארק

.חקורה לא וא אפורה לא הנפ ,תופסונ תולאש ךל שי םא .הפורתה

םאוליפאםהלקיזהלהלולעאיה.םירחאלהתואריבעתלא.ךתלחמבלופיטלהמשרנוזהפורת

.המוד םתלחמ יכ ךל הארנ

הצובקבןויסינהשםושמ, 18 ליגלתחתמםירגבתמוםידלילללכךרדבתדעוימהניאהרהדאפיז

.לבגומ וניה וז

?הפורתה תדעוימ המל

.הינרפוזיכס ילוחב לופיטל תכשוממתוליעפ תלעב הקירזב ןתינה יטוכיספיטנא רישכתוניה הרהדאפיז

:תיטיופרת הצובק

.תויפיט-א תויטוכיספ יטנאתופורת

:הפורתב שומישה ינפל

:םארישכתב שמתשהל ןיא

:םיללוכתיגרלאהבוגתלםינמיס.םירחאההפורתהיביכרממדחאלואןיפזנאלואלשיגרךניה

.ןושלב וא ןורגב ,םינפב ,םייתפשב תוחיפנ,המישנב וא העילבב תויעב ,החירפ

.הקינמ ךניה

.תיוז תרצ המוקואלג חתפל ןוכיס לעב וא לבוסךניה

.(היצנמד)ןויטישב תורושקה תוזוכיספמלבוס ךניה

.םירודכב הסקרפיז םע יוארכ טלשנךבצמ

:הפורתב שומישב תועגונה תודחוימ תורהזא

תרבגומתינפוגתוליעפןוגכ,תושבייתהוףוגהםוחברתיתיילעןכתיתםהבםיבצממענמיהלשי

.םימח תומוקמב הפוכתהייהש וא

דעוממתועש 3 תוחפליאופרהזכרמביאופרהתווצהתחגשהבראשיהלשי,הקרזההםויב

.תיחרכה יאופרה זכרמהמ רורחשה תעבהוולמ תוחכונ.הקרזהה

:םאאפורל רפס הרהדאפיזב לופיטה ינפל

.יהשלכ הפורתל וא והשלכ ןוזמל שיגר ךניה

תקועת,גירחבלבצק,בלתלחמ,בלףקתה:ןוגכ)בלה:דוקפתביוקילמרבעבתלבסואלבוסךניה

.(םד ישירקמ םילבוס/םתלבס ךתחפשמ ינב וא התא םאב :ןוגכ)םד ילכ וא/ו(בל

.ץבשמ רבעב תלבס וא לבוס ךניה

,תוילכב,דבכב,(( narrow-angle )תיוזתרצגוסמטרפב,המוקואלגןוגכ)םייניעבתויעבמלבוסךניה

,םצעהחמב,(ןוסניקרפ)םיבצעהתכרעמב,םדהתכרעמב,(םייעמבהמיסחןוגכ)לוכיעהתכרעמב

.תוינדבוא תובשחממ ,דשה ןטרסמ ,רמייהצלאמ

.תלדגומ תינומרע תטולבמ רבעב תלבס וא לבוס ךניה

לשתוהובגתומרמ,ךומנואהובגםדץחלמ,תרכסמ,(הליפנהתלחמ)היספליפאמלבוסךניה

.םדב םידירצילגירטמ וא לורטסלוכ

.ךלש םדה ץחל יכרע רחא בקעמ עצביאפורהו ןכתיי , 65 ליג לעמ ךניה םא

אפורלךכלערפס,ןוזמיפסותוםשרמאללתופורתללוכתורחאתופורתחקולהתאםא

:חקול התאםאחקורה ואאפורה תאעדייל שי דחוימב .חקורל וא

וא(הקיטויביטנא)ןיצסקולפורפיצ,(ןואכידבלופיטל)ןימאסקוולפןוגכ CYP1A2 לעתועיפשמהתופורת

.הרהדאפיז לש ןונימה יונישב ךרוצהיהיו ןכתי –(חור בצמ בציימו הליפנה תלחמב לופיטל)ןיפזמברק

,(םפזאיד:אמגודל)העגרהלתופורת:ןוגכתיזכרמהםיבצעהתכרעמלעתועיפשמהתופורת

.תוינונשיל םורגל לולע ינמז וב ןתמ – ןואכידב לופיטל וא הנישל

.ןתוליעפ תא ריבגהל לולע הרהדאפיז םע ינמז וב שומיש – םד ץחל תדרוהל תומיוסמ תופורת

תלחמלשםימוטפמיסבהרמחהלםורגללולעתינמזובןתמ-(הפודוול)ןוסניקרפלתופורת

.ןוסניקרפה

.םייטוקרנםיבאכ יככשמו םיחותינל םימידרמ םירמוח ,היספליפאל תופורת

ףיעסהאר)(רידנ)ןינוטורסםורדניסלםורגלתולולעולאתופורת–תויטוכיספיטנאתופורת

תופורתתינמזובלטונךניהםארתויההובגתוחיכשבשחרתהללולעםורדניסה.(”יאוולתועפות“

הפורתלכלעאפורלחוודלשי.(ליעלהאר)תיזכרמהםיבצעהתכרעמלעתועיפשמהתופסונ

.לטונ ךניהש תפסונ

:לוהוכלא תכירצו הפורתב שומיש

.תוינונשיה תא ריבגהל םילולעה ,הפורתב לופיטה תפוקתב םיילוהוכלא תואקשמ תכירצמ ענמיהל שי

:הקנהו ןוירה

.תופורתב שומישה ינפל חקורב וא אפורב ץעוויהל שי

הדימבהלימגתנומסתחתפלםילולעםידולי.ןוירהתננכתמואןוירהבךניהםאאפורבץעוויהלשי

תנומסת.ןוירההלש(םינורחאהםישדוחהתשולש)ןורחאהרטסמירטבהפורתהתאהלטנםאהו

המישנתויעב,תונבצע,תוינונשי,םירירשבהשלוח/ןוישק,דער:םיאבהםינימסתהתאתללוכהלימגה

.אפורה םע רשק ירצ,ל”נה םינימסתהמ רתוי וא דחא חתפמ ךלש דליה םא .הלכאהב תויעבו

.בלחל רובעל הלולע הפורתלש הנטק תומכ .הקינמ ךניה םא הפורתב שמתשהל ןיא

:תונוכמב שומישו הגיהנ

תונוכמתלעפהב,בכרבהגיהנבתוריהזבייחמןכ-לעותונריעבםוגפללולעוזהפורתבשומישה

.הקרזהה םויב תונוכמ ליעפהל וא גוהנל ןיא .תונריע תבייחמה תוליעפ לכבו תונכוסמ

:ןושיע

.וז הפורתב לופיטה תלחתה ינפל אפורל ךכ לע חוודל שי ,ןשעמ ךניה םא

?הפורתב שמתשת דציכ

.חוטב ךניא םא חקורה וא אפורה םע קודבל ךילע .אפורה תוארוה יפל שמתשהל שי דימת

:אוה ללכ ךרדב לבוקמה ןונימה .דבלב אפורה ידי לע ועבקי לופיטה ןפואו ןונימה

םייעובשלתחאהיהתהקרזההתורידתשךכ,ךשוממןפואבןיפזנאלואתררחשמהרהדאפיזתקירז

.אפורה תוארוהלםאתהב תועובש העברא וא

:שומישה ןפוא

תושיגנלעבהשרומיאופרזכרמבהרשכהורבעש,דבלבתוחאואאפורידילעתנתינהרהדאפיז

.האייחהו םוריח יתורישל תידיימ

.זוכעה רירשל תישענהקרזהה

.הזיראב לולכה ,אפורל ןולעב תוטרופמ הקרזההוהנכההתוארוה

זכרמהמרורחשהתעבהוולמלגואדלשי.תועש 3 ךשמליאופרהזכרמבתוהשלשיהקרזההרחאל

.יאופרה

.אפורה ידי לע ץלמוהש יפכ לופיטב דימתהל שי

:רתוי הובג ןונימ תלביק תועטב םא

.ריבס וניא רתי ןונימ לש בצמ ןכל ,יאופר תווצי”ע תנתינהפורתה

:םיאבה םינימסתה תא ווח ,ידמ הובג ןונימ ולביקש םילפוטמ

(ןושלהואםינפהלשרקיעב,תוינוצראלתועונת)רובידבתויעב,תונפקות/תונבצע,ריהמבלבצק

:םה םיפסונ םינימסת.הרכהה בצמב הדיריו

,הובגואךומנםדץחל,היצריפסא,תיטיאהמישנ,תמדרת,םייטפליפאםיפקתה,ףירחלובלב

.בלה בצקב תוגירח תוערפה

תנמלעםדקהבאפורלהנפ ,שורדהןמזבוזהפורתםעהקירזהתלבקלעיגהלתחכשםא

.שדח דעומ םאתל

:בקעמו תוקידב

ליג לעמ דחוימב ,םד ץחל תוקידב עצבלו יאופר בקעמ תחת תויהל שי וז הפורתב לופיטה תפוקתב

םילוחבדחוימב,םדבםינמושהתומררחאןכו(םוצב 100 - 126 mg/dL )תוילובגרכוסתומרמ

.הלא תוערפה חתפל ןוכיס ימרוגמ וא םדה ינמוש תומרב תוערפהמ םילבוסה

.לקשמה רחא בוקעל שי לופיטה תפוקתב

הפורתה תליטנ תאקיספמ התא םא

.אפורה םע תוצעייתה אלל הפורתב לופיטה תא קיספהל ןיא ,ךתואירב בצמב רופיש לח םא םג

.חקורב וא אפורב ץעוויה ,הפורתב שומישל עגונב תופסונתולאש ךל שי םא

:יאוול תועפות

להביתלא.םישמתשמהמקלחביאוולתועפותלםורגללולעהרהדאפיזבשומישה,הפורתלכלומכ

.ןהמ תחא ףאמ לובסת אלוןכתי.יאוולהתועפות תמישר ארקמל

:םאתוחאל ואאפורל דימ חוודלו הפורתב שומישה תאקיספהל שי

בצמבםייוניש,םירירשתושקונ,הובגםוח:םיאבהםינימסתבשחהתאהקרזההרחאל

לשיוטיבםניהולאםינימסת.רתיתעזה,ריהמקפוד,םיביציאלםדץחלובלבצק,ישפנה

הריאממתיטפלוריונתנומסתתארקנה,תויטוכיספיטנאתופורתלשרתויבהרידניאוולתעפות

.( Neuroleptic Malignant Syndrome )

ואםינפהלשרקיעב,תוינוצראלתועונת:םיאבהםירידנהםינימסתבשחה/תאהקרזההרחאל

םניהולאםינימסת.תוינונשיוםירירשתושקונ,העזה,הריהמ המישנ,םוחלשבולישוא,ןושלה

Tardive Dyskinesia תארקנה ,תויטוכיספ יטנא תופורתתנייפאמה תפסוניאוול תעפות לש יוטיב

:הרהדאפיזב לופיטל תורושקה יאוול תועפות

.הקרזהה רוזאב באכ

הדימב :הקרזהלכרחאלתורקלהלוכירשאהרומחךאדואמתורידנםיתיעלהעיפומההעפות

,תרבגומתוינונשי:תואבהתורומחהיאוולהתועפותונכתיידמרהמםדלהעיגמהרהדאפיזו

/ורובידבישוק,םדהץחלבהילע,תונפקות,הדרח,תונבצע,תואצמתה-רסוח,לובלב,תרוחרחס

,ועריאוהדימב,ולאתועפות.הרכהרסוח,תותיווע,םירירשדערואתושקונ,השלוח,הכילהבוא

תועש 3 תוחפליאופרהזכרמבראשיהלשי,ןכל.הקרזההרחאלהעשכםירקמהתיברמבועיפוה

יוניפואתיאופרהרזעידימןפואבלבקלרשפאהיהיךרוצהתדימבשתנמלע,הקרזההדעוממ

םינימסתהדחאוהדימב.הקרזההרחאלתועש 72 דע 24 תועפותהופלח,םירקמהלכב .ןוימרדחל

.דימ תוחאל וא אפורל חוודל ךילע ,יאופרה תווצה תחגשה תחת ךניא רשאכ עיפומ

:םאאפורל דימ תונפל שי

,העילבבםיישק,הפהמןוטצאלשחיר,הליכאסומלוב,הבורמהנתשה,השלוח,הליחבךלשי

הלידגואבלחתשרפה:אמגודלדשבםיגירחםייוניש,ישדוחרוזחמרדעהואהתחפה,םיסוכרפ

.דשה לש

.(רידנ)תיפקיה תקצב ךל שי

תויהלםילולעש,םיילגרבםדואובאכ,תוחיפנ:תידירותקקפלעםיעיבצמהםינימסתךלשי

.המישנב ישוקו הזחב באכב םיוולמ

הייהשואתרבגומתינפוגתוליעפןמזבןוגכ,ףוגהםוחברתיתיילעןכתיתםהבםיבצמב

שבוי,העזהרסוחוארתיתעזה,םוח :ןוגכתושבייתהינמיסעיפוהלםילולע,םימחתומוקמב

.ןתש תריצא ,רבגומ ןואמיצ,הפב

עיפוהלםילוכירשא,םירודכבןיפזנאלואלשימופןתמבלופיטלתורושקהיאוולתועפות

:הרהדאפיז םע םג

,הפבשבוי,םדבןיטקלורפתומרבהילע,לקשמבהילע,תוינונשי :תובורקםיתיעלתועיפומ

תעונתללוכ)םירירשתויוצווכתהואתושקונ,תורוחרחס,רבגומןובאת,החונמרסוח,דער,תוריצע

,םיידיבתוחיפנלתמרוגה)םילזונתריצא,תושישת,תוינוצראלתועונת,רובידבתוערפה,(םייניע

,םדבםינמושהוםדיאתתומרבםייוניש,שארבאכ,ינימהדוקפתבתוערפה,(םיילגרואםיילוסרק

.החירפ ,ןתשבוםדב רכוסה תומרב הילע

וזהעפות.הביכשואהבישימהמיקברקיעב,תרוחרחסםישחםילוחהמקלח,לופיטהתליחתב

רופיששגרומאלםא.רופישבשיגרתרשאדעבכשלואתבשלךילע.המצעמללכךרדבתפלוח

.אפורל תונפל שי

,רעישתרישנ,ןתשתריצא,ןתשתפילד,שמשלתושיגר,יטיאבלבצק :תוקוחרםיתיעלתועיפומ

ןהוםירבגבןהםיידשבםייוניש,ותומלעיהלדעישדוחהרוזחמהלשהעפוההתורידתבתוערפה

.(הגירח הלידג וא בלח רוצי ןוגכ)םישנב

תרכסלשהרמחהואתרכסלשהעפוה,היגרלא :העודיהניאןתוחיכששתופסוניאוולתועפות

,ףוגהםוחבהדירי,תמדרתוא(סיזודיצאוטק)ןתשבואםדבםינוטקלשהעפוהליבקמב,תמייק

לוגלגלתומרוגהםייניעהירירשלשתוצווכתה,(היספליפאמולבסשםילוחבללכךרדב)םיסוכרפ

םוח,בגבאכוףירחןטבבאכלםרוגהבלבללשתקלד,ימואתפתוומ,בלהבצקבתוערפה,םייניעה

םירירשיבאכלתמרוגהםירירשבהעיגפ,(םייניעהןבולורועהתבהצה)דבכתלחמ,ילוחתשוחתו

.תבאוכ/תכשוממ הפקז ,םירבסומ יתלב

ךילע,ןולעבהרכזוהאלשיאוולתעפותמלבוסהתארשאכוא,הרימחמיאוולהתועפותמתחאםא

.אפורה םעץעייתהל

?הפורתה תאןסחאל ךיא

וא/וםידלילשםדיגשיהלץוחמרוגסםוקמברומשלשיתרחאהפורתלכווזהפורת!הלערהענמ

.אפורהמ תשרופמ הארוה אלל האקהל םורגתלא .הלערה ענמתךכ ידי-לעו תוקונית

הגופתהךיראת.הזיראהיבגלעעיפומה( Exp. Date )הגופתהךיראתירחאהפורתבשמתשהלןיא

.שדוח ותוא לש ןורחאה םויל סחייתמ

-ל תחתמ ,רדחה תרוטרפמטב ןסחאל שי

.איפקהל וא ררקלןיא

.הנכהה רחאל דימ שמתשהל ץלמומ

ףסונ עדימ

:םגהליכמ הפורתה ,ליעפה רמוחה לע ףסונ

.םיפסונםיביכרמ הליכמ הניא הקבאה

:ליכמ סממה

.דיסכורדיה ןרתנ ,תירולכורדיה הצמוח ,הקרזהל םימ , 80 טאברוסילופ ,לוטינמ ,םוידוס זולמרק

:הזיראה ןכות המו הפורתה תיארנ דציכ

לע.תודרפנםיטחמיתשותרבוחמטחמםעקרזמ,סממםעןוקובקב,השביהקבאםעןוקובקב

.תוחיטב ןגמ םייק םיטחמה

46120 חותיפ הילצרה , 2160 .ד.ת,מ"עב לארשי יליל ילא :םושיר לעב

.הינמרג ,ןסיג ,המראפ יליל :ןרצי

:תואירבה דרשמב יתכלממה תופורתה סקנפב הפורתה םושיר ירפסמ

145013198701 :ג"מ 210 הרהדאפיז

145023198801 :ג"מ 300 הרהדאפיז

145033198901 :ג"מ 405 הרהדאפיז

2013 ץרמב תואירבה דרשמ ידי לע רשואו קדבנהז ןולע

ינבלתדעוימהפורתה,תאזףאלע.רכזןושלבחסונהזןולע,האירקהתלקהלותוטשפהםשל

.םינימה ינש

.6دنبلاكلضفنمرظنا،ةلاّعفلاريغداوملاةمئاقل

اذإ.ءاودلالوحتامولعمزجومىلعةرشنلاهذهيوتحت .ءاودللكلامعتسالبقاهتياهنىتحناعمإبةرشنلاأرقا

.ينلاديصلاوأبيبطلاىلإهجوت،ةيفاضإةلئسأكيدلتناك

نأكلودبيناكنإوىتحمهرضينأهنأشنم.نيرخلآاىلإهريرمتبمقتلا.كضرمجلاعلءاودلااذهفصومت

.هباشممهضرم

.ةعومجملاهذهعمةدودحمةبرجتلانلأاًرظن،ةنس18نسنودنيقهارملاودلاولألةداعاّدعمسيلاريهدأبيز

؟ءاودلاصصخمةياغةيلأ

.ماصفلابنيباصملاىضرملاجلاعلةلّوطمةيلاّعفتاذةنقحبهؤاطعإمتيناهُذللداضمرضحتسموه اريهدأبيز

:ةيجلاعلاةليصفلا

.ةيجذومنريغناهُذللةداضمةيودأ

:ءاودلامادختسالبق

:اذإرضحتسملامادختساعنمُي

لكاشم،ًاحفط:يسسحتلالعفلادرتاملاعلمشت.ىرخلأاءاودلاتابّكرمدحأوأنيبازنلاولأةيساسحكيدل

.ناسللاوأقلحلا،هجولا،نيتفشلامّروت،سفنتلايفوأعلاتبلاايف

.لافطنيعضرت

.ةيوازلاةقّيض(قرزلاءاملا)اموكولغريوطتلرطخكيدلوأنميناعت

.فَرخلابةطبترمناهُذتلااحنميناعت

.صارقأبايسكيربزةطساوبيغبنيامككتلاحىلعةرطيسلامتت

:ءاودلالامعتسابةلصتاذةصاختاريذحت

ءاقبلاوأطرفمينامسجطاشنلثم،فافجلاومسجلاةرارحةجردعافتراىلإيدؤتدقتلااحنععانتملاابجي

.ةراحنكامأيفرركتملا

دوجو.نقحلادعومنملقلأاىلعتاعاس3ةدمليبطلازكرملايفيبطلامقاطلاةبقارمتحتءاقبلانقحلاموييفبجي

.يمازلإوهيبطلازكرملانمحيرستلادنعقفارم

:اذإبيبطلاربخأنيبازنلاوأبجلاعلالبق

.ءاوديأوأماعطيلأةيساسحكيدلاذإ

ةحبذ،بلقلامظنذوذش،بلقضرم،ةيبلقةتكس،ًًلاثم)بلقلا:ءادأيفبارطضانميضاملايفتيناعوأيناعت

.(ةيومدتارثخنمكتلئاعءانبأوأتنأيناعت/تيناعاذإ،ًلاثم)ةيومدلاةيعولأاوأ/و(ةيردص

.ةتكسنميضاملايفتيناعوأيناعت

،ىلكلا،دبكلا،(narrow-angle)ةيوازلاقّيضتعوننمةصاخو،اموكولغ،ًلاثم)نينيعلايفلكاشمنميناعت

،رمياهزلاوأ،مظعلاعاخن،(نوسنيكراب)يبصعلازاهجلا،ةيومدلاةرودلا،(ءاعملأادادسنا،ًلاثم)يمضهلازاهجلا

.ةيراحتناراكفأ،يدثلاناطرس

.تاتسوربلاةدغيفمخضتنميضاملايفتيناعوأيناعت

وألورتسلوكلاتايوتسمنم،ضفخنموأعفترممدطغضنم،يركسلانم،(طوقسلاضرم)عرصلانميناعت

.مدلايفةعفترملاتاديرسيلغلايثلاث

.كيدلمدلاطغضميقلةبقارمبيبطلايرجُيدق،ةنس65نعكرمعديزيناكاذإ

وأبيبطلاربخأ،ةيذغلأاتافاضإوةيبطةفصونودنمةيودأكلذيفامبىرخأةيودألوانتتتنكاذإ

:لوانتتتنكاذإصاخلكشبينلاديصلاوأبيبطلاغلابإبجي.كلذبينلاديصلا

نيبزامابراكوأ(يويحداضم)نيساسكولفوربيس،(بائتكلااجلاعل)نيماسكوفولفلثمCYP1A2ىلعرثؤتةيودأ

.اريهدأبيزةعرجرييغتىلإةجاحكلانهنوكتدق–(جازملانازتلاوعرصلاضرمجلاعل)

يدؤيدق–بائتكلااجلاعلوأمونلل،(مابيزايدلا،لثم)ةئدهملاةيودلأا:لثميزكرملايبصعلازاهجلاىلعرثؤتةيودأ

.ساعنلاىلإنمازتملاءاطعلإا

.اهتيلاعفةدايزىلإاريهدأبيزعمنمازتملالامعتسلاايدؤيدق–مدلاطغضضفخلةنّيعمةيودأ

.نوسنيكرابلاضرمضارعأمقافتىلإنمازتملالامعتسلاايدؤيدق–(ابودوفيل)نوسنيكرابلاضرملةيودأ

.ةرّدخملاملالآاتانّكسموةيحارجلاتايلمعللريدختداوم،عرصللةيودأ

يتلاةيبناجلاضارعلأا"دنبلارظنا)(اًردان)نينوترسلاةمزلاتمىلإةيودلأاهذهيدؤتدق–ناهُذللةداضمةيودأ

زاهجلاىلعرثؤتةيفاضإةيودأهتاذتقولايفلوانتتتنكاذإىلعأةريتوبةمزلاتملاثدحتدق.("اًصاخاًمامتهايضتقت

.هلوانتتيفاضإءاوديألوحبيبطلاغلابإبجي.(هلاعأرظنا)يزكرملايبصعلا

:لوحكلاكلاهتساوءاودلالامعتسا

.ساعنلانمديزتنأاهنأشنميتلا،ءاودلابجلاعلاةرتفءانثألوحكلاتابورشمكلاهتسانععانتملاابجي

:عاضرلإاولمحلا

.ةيودلأالامعتسالبقينلاديصلاوأبيبطلاةراشتسابجي

ملأاتناكلاحيفماطفلاةمزلاتماًثيدحنودولوملاروطيدق.لمحللنيططختوأًلاماحتنكاذإبيبطلاةراشتسابجي

،نافجر:ةيلاتلاضارعلأاماطفلاةمزلاتملمشت.لمحلانم(ةريخلأاةثلاثلارهشلأا)ريخلأاثلثلايفءاودلاتلوانتدق

اًدحاواًضراعكلفطرّوطاذإ.ماعطلإايفلكاشموسفنتلايفلكاشم،نزح،ةيبصع،ساعن،تلاضعلافعض/بلصت

.بيبطلابيلصتا،هلاعأضارعلأانمرثكأوأ

.بيلحلاىلإءاودلانمةريغصةيمكلقتنتدق.اًعضرمتنكاذإءاودلالامعتساعنمُي

:تلالآامادختساوةدايقلا

تلالآاليغشت،ةبكرملاةدايقدنعةطيحلاذاختابجوتسيكلذلوةظقيلاىلعءاودلااذهلامعتسارثؤينأنكمملانم

.نقحلاموييفتلاآليغشتوأةبكرملاةدايقعنمُي.ةظقيلابلطتيطاشنيأيفوةرطخلا

:نيخدتلا

.ءاودلااذهبجلاعلاءدبلبقكلذببيبطلاغلابإبجي،اًنخدمتنكاذإ

؟ءاودلالمعتستفيك

مللاحيفينلاديصلاوأبيبطلاعمصحفتنأكيلعنّيعتي.اًمئادبيبطلاتاميلعتبجومبلامعتسلاامتينأبجي

.اًدكأتمنكت

:يهًةداعةعبّتملاةعرجلا.طقفبيبطلالبقنمجلاعلاةقيرطوةعرجلاديدحتمتي

اًقفوعيباسأةعبرأوأنيعوبسألكةرمنقحلاةريتونوكتثيحب،رمتسملكشبنيبازنلاوأاريهدأبيزةنقحقلطت

.بيبطلاتاميلعتل

:لامعتسلااةقيرط

ةيناكمإبحمسيدمتعميبطزكرميف،ًلايهأتاوزاتجادقاوناكنيذلا،طقفةضرمموأبيبطلبقنماريهدأبيزءاطعإمتي

.شاعنلإاوئراوطلاتامدخىلإاًروفلوصولا

.ةرخؤملالضعلخادىلإنقحلاءاطعإمتي

.ةوبعلايفةنّمضملا،بيبطلاةرشنيفةلّصفمنقحلاوريضحتلاتاميلعت

.يبطلازكرملانمحيرستلاءانثأقفارمدوجوبمامتهلاابجي.تاعاس3ةدمليبطلازكرملايفنقحلادعبثوكملابجي

.بيبطلاةيصوتلاًقفوجلاعلاىلعةبظاوملابجي

:أطخلاقيرطنعةطرفمةعرجتلوانتاذإ

.لمتحمريغوهةطرفمةعرجءاطعإثودحنإفكلذل،يبطمقاطلبقنمءاودلاءاطعإمتي

:ةيلاتلاضارعلأانم،ةطرفمةعرجىلعاولصحنوجَلاعُمشياع

طوبهو(ناسللاوأهجولايفةصاخ،ةيدارإلاتاكرح)،ملاكلايفلكاشم،ةيموجه/ةيبصع،بلقلايفةعيرسةريتو

:يهةيفاضإضارعأ.يعولاةلاحيف

.بلقلاةريتويفةذاشتابارطضا،عفترموأضفخنممدطغض،طفش،ءيطبسفنت،ةبوبيغ،عرصتابون،داحكابترا

بيبطلاىلإهجوت ،بولطملاتقولايفءاودلااذهىلعيوتحتيتلاةنقحلاىلعلوصحللرضحتنأتيسنلاحيف

.ديدجدعومنييعتلتقوعرسأب

:ةعباتملاوصوحفلا

نيذلاصاخشلألةصاخو،مدلاطغضصوحفءارجإوةيبطةبقارمىلإعوضخلاءاودلااذهبجلاعلاةرتفللاخبجي

.ةنس65نعمهرامعأديزت

نيذلاىضرملاىدلةصاخو،مدلاتاينهدتايوتسمةعباتمكلذكو(موصلالاحيف100-126mg/dL)ةيدودح

.تابارطضلااهذهريوطتلرطخلماوعنموأمدلاتاينهدتايوتسميفتابارطضانمنوناعي

.جلاعلاةرتفللاخنزولاةعباتمبجي

ءاودلالوانتنعتفقوتاذإ

.بيبطلاةراشتسانودنمءاودلابجلاعلافقوعنمُي،ةيحصلاكتلاحىلعرييغتأرطاذإىتح

.ينلاديصلاوأبيبطلارشتسا،ءاودلالامعتسابقلعتياميفةيفاضإةلئسأكيدلتناكاذإ

:ةيبناجلاضارعلأا

ةءارقدنععزفتلا.نيمدختسملانمءزجىدلةيبناجضارعأىلإيدؤيدقاريهدأبيزلامعتسانإف،ءاوديأرارغىلع

.اهنميأنميناعتلانأنكمملانم.ةيبناجلاضارعلأاةمئاق

:اذإاًروفةضرمملاوأبيبطلاغلابإوءاودلالامعتسافقوبجي

ةريتو،ةيسفنلاةلاحلايفتارييغت،تلاضعلابلصت،ةعفترمةرارحةجرد:ةيلاتلاضارعلأابنقحلادعبترعش

ةيبناجضارعأنعريبعتيهضارعلأاهذه.طرفمقّرعت،بلقلاضبنةريتوعراست،نيتباثريغمدلاطغضوبلقلا

Neuroleptic Malignant)ناهُذللداضملاءاودللةثيبخلاةمزلاتملاىعدت،ناهُذللةداضملاةيودلألاًدجةردان

.(Syndrome

،ةرارحلانيبجمدلاوأ،ناسللاوأهجولايفةصاخو،ةيدارإلاتاكرح:ةيلاتلاةردانلاضارعلأابنقحلادعبترعش

ةيودلأازّيمُتىرخأةيبناجضارعأنعريبعتيهضارعلأاهذه.ساعنلاوتلاضعلابلصت،قّرعتلا،عيرسلاسفنتلا

.Tardive Dyskinesiىعدت،ناهُذللةداضملا

:اريهدأبيزبجلاعلابةلصلاتاذةيبناجلاضارعلأا

.نقحلاعقوميفملأ

عرسأمدلاىلإاريهدأبيزلوصولاحيف :نقحلادعبثدحيدقوداحهنكلاًدجةديعبتارتفىلعرهظييبناجضراع

،ةيموجه،قلق،ةيبصع،ناهوت،كابترا،نارود،دئازساعن:ةيلاتلاةداحلاةيبناجلاضارعلأارهظتدقف،بجيامم

.يعولانادقف،تاجنشت،تلاضعلانافجروأبلصت،فعض،ريسلاوأ/وملاكلايفةبوعص،مدلاطغضعافترا

زكرملايفءاقبلابجي،كلذل.اهروهظلاحيفكلذو،نقحلادعبةعاسوحنتلااحلامظعميفضارعلأاهذهترهظ

ةفرغىلإهجوتلاوأةيروفةيبطةدعاسمىلعلوصحلافدهب،نقحلادعومنملقلأاىلعتاعاس3ةدمليبطلا

دحأرهظلاحيف.نقحلادعومنمةعاس72ىتح24للاختلااحلاةفاكيفضارعلأاتفتخا .ةجاحلادنعئراوطلا

.اًروفةضرمملاوأبيبطلاغلابإكيلعنّيعتي،يبطلامقاطلالبقنمةبقارملعضاخريغتنأوضارعلأا

:اذإبيبطلاىلإهجوتلابجي

ثودحةلق،تاجنشت،علاتبلاايفتابوعص،مفلانمنوتيسأةحئار،يرهقلكأ،طرفملّوبت،فعض،ؤيقتكيدلثدح

.يدثلامجحةدايزوأبيلحزارفإ:لاثملاليبسىلعيدثلايفةذاشتارييغت،ةيرهشلاةرودلامادعناوأ

.(اًردان)ةيطيحمةمذوكيدل

يفملأبةبوحصمنوكتنأاهنأشنم،نيلجرلايفرارمحاوملأ،مروت:يديرودادسناىلإريشتضارعأكيدل

.سفنتلايفةبوعصوردصلا

طرفملاينامسجلاطاشنلاءانثأًلاثم،مسجلاةرارحتاجرديفدئازعافترااهيفثدحينألمتحملانميتلاتلااحلايف

،قّرعتلامادعناوأطرفمقّرعت،ةرارحلاةجردعافترا :ًلاثم،فافجضارعأرهظتدق،ةراحنكامأيفثوكملاوأ

.لوبلاسابتحا،شطعلاةرايز،مفلافافج

عماًضيأرهظتدقيتلا،مفلاقيرطنعنيبازنلاوأصارقأءاطعإجلاعبةلصلاتاذةيبناجلاضارعلأا

:اريهدأبيز

،نافجر،كاسمإ،مفلافافج،مدلايفنيتكلاوربلاتايوتسمعافترا،نزولاةرايز،ساعنلا :ةبراقتمتارتفىلعرهظت

،ملاكلايفتابارطضا،(نينيعلاةكرحىلعلمتشي)تلاضعلاصلقتوأبلصت،راود،ةيهشلاةدايز،ةحارمدع

ءادلأايفتابارطضا،(نيلجرلاوأنيلحاكلا،نيديلامروتىلإيدؤييذلا)لئاوسلاسابتحا،كاهنإ،ةيدارإلاتاكرح

.حفط،لوبلاومدلايفركسلاتايوتسميفعافترا،مدلاتاينهدومدلاايلاختايوتسميفتارييغت،عادص،يسنجلا

يفتخي.ءاقلتسلااوأسولجلاةيعضونمضوهنلالاحيفةصاخو،راودبجلاعلاءدبدنعىضرملانمءزجرعشي

رعشتمللاحيف.نسحتبرعشتىتحءاقلتسلااوأسولجلاكيلعنّيعتي.ةداعهسفنءاقلتنميبناجلاضراعلااذه

.بيبطلاىلإهجوتلابجينسحتب

،رعشلاطقاست،لوبلاسابتحا،لوبلابرست،سمشللةيساسح،ةئيطبلابلقلاضبنةريتو :ةديعبتارتفىلعرهظت

ءاوسدحىلعءاسنلاولاجرلاىدلنييدثلايفتارييغت،اهئافتخاىتحةيرهشلاةرودلاروهظةريتويفتابارطضا

.(ذاشمخضتوأبيلحلاجاتنإ،ًلاثم)

روهظلباقملايفو،مئاقيركسمقافتوأيركسلاروهظ،ةيساسح :اهعويشفورعمريغةيفاضإةيبناجضارعأ

ىضرملاىدلةداع)تاجنشت،مسجلاةرارحةجرديفطوبه،ةبوبيغوأ(ينوتيكضامُح)لوبلاوأمدلايفتانوتيك

ةافو،بلقلاةريتويفتابارطضا،نينيعلاريودتىلإيدؤييذلانينيعلاتلاضعصلقت،(عرصلانماوناعنيذلا

،ضرملابروعشلاوةرارحلاعافترا،رهظلايفملأونطبلايفداحملأىلإيدؤييذلاسايركنبلاباهتلا،ةيئاجف

،تلاضعلايفةرّسفمريغملاآىلإيدؤيتلاضعلايفررض،(نينيعلاضايبودلجلارارفصا)دبكلايفضرم

.ملؤم/رمتسمباصتنا

ةراشتساكيلعنّيعتي،ةرشنلايفهركذمتيمليبناجضراعنميناعتامدنعوأ،ةيبناجلاضارعلأادحأمقافتلاحيف

.بيبطلا

؟ءاودلانيزختبجيفيك

كلذبوعضرلاوأ/ولافطلأايديألوانتمنعاًديعبقلغمناكميفرخآءاوديأوءاودلااذهظفحبجي!ممستلاعنمإ

.بيبطلالبقنمةحيرصتاميلعتنودنمؤيقتلاببستلا.ممستلاعنمت

خيراتريشي.ةوبعلانمةيفلخلاةهجلاىلعرهاظلا(Exp.Date)لوعفملانايرسءاهتناخيرأتدعبءاودلالامعتساعنمُي

.هتاذرهشلانمريخلأامويلاىلإلوعفملانايرسءاهتنا

C-نملقأيأ،ةفرغلاةرارحةجردبنيزختلابجي

.ديمجتلاوأديربتلاعنمُي

.ريضحتلادعبًاروفلامعتسلاابىصوي

ةيفاضإتامولعم

:ىلعاًضيأءاودلايوتحي،ةلاّعفلاةداملاىلإةفاضإ

.ةيفاضإتابّكرمىلعقوحسملايوتحيلا

:ىلعبيذملايوتحي

.مويدوصلاديسكورديه،كيرولكورديهلاضمح،نقحللءام،80تابروسيلوب،لوتينام،مويدوصلازوليمراك

:ةوبعلايوتحتاذامىلعوءاودلاودبيفيك

.ربلإاىلعنامأيقاودجوي.نيتدرفنمنيتربإوةلوصومةربإعمةنقح،بيذمعمةروراق،فاجقوحسمعمةروراق

.46120حاوتيبايلستره،2160.ب.ص،ض.مليئارسإيليليليإ :ليجستلابحاص

.ايناملأ،نسيج،امرافيليل :جتنملا

:ةحصلاةرازويفيمسرلاةيودلأالجسيفءاودلاليجستمقر

145013198701 :مغلم210اريهدأبيز

145023198801 :مغلم300اريهدأبيز

145033198901 :مغلم405اريهدأبيز

.2013راذآيفةحصلاةرازولبقنماهيلعةقداصملاوةرشنلاهذهةعجارمتمت

1986 – ו"משתה )םירישכת( םיחקורה תונקת יפל ןכרצל ןולע

דבלב אפור םשרמ יפ לע תקוושמ הפורתה

ג"מ 405 הרהדאפיז

ףיחרת תנכהל סממוהקבא

ךשוממ רורחשב הקרזהל

:ליכמ הקבא ןוקובקב לכ

טארדיהונומטאומאפ ןיפזנאלוא

ןיפזנאלוא ג"מ 405 -ל ךרע הווש

Olanzapine pamoate monohydrate equivalent

to 405mg olanzapine

:ליכמ ןכומה ףיחרתה

ל"מ/ג"מ 150 ןיפזנאלוא

ג"מ 300 הרהדאפיז

ףיחרת תנכהל סממו הקבא

ךשוממ רורחשב הקרזהל

:ליכמ הקבא ןוקובקב לכ

טארדיהונומ טאומאפ ןיפזנאלוא

ןיפזנאלוא ג"מ 300 -ל ךרע הווש

Olanzapine pamoate monohydrate equivalent

to 300 mg olanzapine

:ליכמ ןכומה ףיחרתה

ל"מ/ג"מ 150 ןיפזנאלוא

ג"מ 210 הרהדאפיז

ףיחרת תנכהל סממו הקבא

ךשוממ רורחשב הקרזהל

:ותומכו ליעפה רמוחה

:ליכמ הקבא ןוקובקב לכ

טארדיהונומ טאומאפ ןיפזנאלוא

ןיפזנאלוא ג"מ 210 -ל ךרע הווש

Olanzapinepamoate monohydrate equivalent

to 210 mg olanzapine

:ליכמ ןכומה ףיחרתה

ל"מ/ג"מ 150 ןיפזנאלוא

1986)تارضحتسم( ةلدايصلا ةمظنأ بجومب كلهتسملل ةيبط ةرشن

طقف ةيبط ةفصو بجومب ءاودلا اذه قيوست متي

مغلم405اريهدأبيز

نقحللقلعتسُمريضحتلبيذموقوحسم

لًوطُمريرحتب

:اهتيمكو ةلاّعفلا ةداملا

:ىلع قوحسم ةروراق لك يوتحت

تارديهونوم تاوماب نيبازنلاوأ

نيبازنلاوأ مغلم405ةميق لداعي

Olanzapine pamoate monohydrate

equivalent to 405 mg olanzapine

:ىلع زهاجلا قلعتسُملا يوتحي

للم /مغلم150نيبازنلاوأ

مغلم300اريهدأبيز

نقحللقلعتسُمريضحتلبيذموقوحسم

لًوطُمريرحتب

:اهتيمكو ةلاّعفلا ةداملا

:ىلع قوحسم ةروراق لك يوتحت

تارديهونوم تاوماب نيبازنلاوأ

نيبازنلاوأ مغلم300ةميق لداعي

Olanzapine pamoate monohydrate

equivalent to 300 mg olanzapine

:ىلع زهاجلا قلعتسُملا يوتحي

للم /مغلم150نيبازنلاوأ

مغلم210اريهدأبيز

نقحللقلعتسُمريضحتلبيذموقوحسم

لًوطُمريرحتب

:اهتيمكو ةلاّعفلا ةداملا

:ىلع قوحسم ةروراق لك يوتحت

تارديهونوم تاوماب نيبازنلاوأ

نيبازنلاوأ مغلم210ةميق لداعي

Olanzapine pamoate monohydrate

equivalent to 210 mg olanzapine

:ىلع زهاجلا قلعتسُملا يوتحي

للم /مغلم150نيبازنلاوأ

Olanzapine 150mg/ml

מוצרים דומים

חיפוש התראות הקשורות למוצר זה

צפו בהיסטוריית המסמכים

שתף מידע זה