VETALGIN 500 mg/ml Injekční roztok

Pays: République tchèque

Langue: tchèque

Source: USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)

Ingrédients actifs:

Metamizol sodný

Disponible depuis:

Intervet International, B.V.

Code ATC:

QN02BB

DCI (Dénomination commune internationale):

Metamizole sodium (Metamizolum natricum monohydricum)

Dosage:

500mg/ml

forme pharmaceutique:

Injekční roztok

Groupe thérapeutique:

koně, skot, prasata, psi

Domaine thérapeutique:

Pyrazolones

Descriptif du produit:

Kódy balení: 9935385 - 1 x 100 ml - lahvička

Date de l'autorisation:

1995-08-22

Notice patient

PŘÍBALOVÁ INFORMACE
1
PŘÍBALOVÁ INFORMACE
VETALGIN
500 mg/ml injekční roztok
1.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE
POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE
NESHODUJE
Držitel rozhodnutí o registraci:
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35
5831 AN Boxmeer
Nizozemsko
Výrobce odpovědný za uvolnění šarže:
Intervet International GmbH
Feldstrasse 1A
85716 Unterschleissheim
Německo
2.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
VETALGIN
500 MG/ML INJEKČNÍ ROZTOK
Metamizolum natricum monohydricum
3.
OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK
1 ml obsahuje:
LÉČIVÁ LÁTKA:
Metamizolum natricum monohydricum 500 mg
POMOCNÉ LÁTKY:
Benzylalkohol (E1519) 30 mg
Čirý nažloutlý roztok.
4.
INDIKACE
Onemocnění koní, skotu, prasat a psů, při kterých lze očekávat
pozitivní vliv centrálně analgetického,
celkově sedativního, spasmolytického, antipyretického,
antirevmatického anebo antiflogistického
účinku přípravku jako jsou:
Celkový útlum bolesti k potlačení nervozity a obranných reakcí
způsobených bolestí.
Útlum bolesti při kolikových stavech různého původu nebo jiné
spastické stavy vnitřních orgánů u
koní a skotu.
Ucpání jícnu cizími tělesy u koní, skotu a prasat. Horečnatá
onemocnění jako jsou těžká mastitida,
MMA syndrom, chřipka prasat.
Lumbago, tetanus (kombinace s tetanovým antisérem).
Akutní a chronické artritidy, revmatické stavy svalů a kloubů,
záněty nervu, neuralgie,
tendovaginitidy.
5.
KONTRAINDIKACE
2
Nepoužívat u koček. Přípravek by se neměl používat u zvířat
s poruchami krvetvorby.
Nepodávat podkožně vzhledem k možnému lokálně dráždivému
účinku.
6.
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Nejsou známy.
Jestliže zaznamenáte jakékoliv závažné nežádoucí účinky či
jiné reakce, které nejsou uvedeny v této
příbalové informaci, oznamte to prosím vašemu veterinárnímu
lékaři.
7.
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
Koně, skot, prasata, psi.
8.
DÁVKOVÁNÍ

Résumé des caractéristiques du produit

PŘÍLOHA I
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1
1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
VETALGIN
500 MG/ML INJEKČNÍ ROZTOK
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
1 ML OBSAHUJE:
LÉČIVÁ LÁTKA:
Metamizolum natricum monohydricum 500 mg
POMOCNÉ LÁTKY:
Benzylalkohol (E1519) 30 mg
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Injekční roztok
Čirý nažloutlý roztok
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT
Koně, skot, prasata, psi.
4.2
INDIKACE S UPŘESNĚNÍM PRO CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
Onemocnění koní, skotu, prasat a psů, při kterých lze očekávat
pozitivní vliv centrálně analgetického,
celkově sedativního, spasmolytického, antipyretického,
antirevmatického anebo antiflogistického
účinku přípravku jako jsou:
Celkový útlum bolesti k potlačení nervozity a obranných reakcí
způsobených bolestí.
Útlum bolesti při kolikových stavech různého původu nebo jiné
spastické stavy vnitřních orgánů u
koní a skotu.
Ucpání jícnu cizími tělesy u koní, skotu a prasat. Horečnatá
onemocnění jako jsou těžká mastitida,
MMA syndrom, chřipka prasat.
Lumbago, tetanus (kombinace s tetanovým antisérem).
Akutní a chronické artritidy, revmatické stavy svalů a kloubů,
záněty nervu, neuralgie,
tendovaginitidy.
4.3
KONTRAINDIKACE
Nepoužívat u koček.
Přípravek by se neměl používat u zvířat s poruchami krvetvorby.
Nepodávat podkožně vzhledem k možnému lokálně dráždivému
účinku.
4.4
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO KAŽDÝ CÍLOVÝ DRUH
Nejsou.
4.5
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ U ZVÍŘAT
Neuplatňuje se.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ URČENÉ OSOBÁM, KTERÉ PODÁVAJÍ
VETERINÁRNÍ LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK ZVÍŘATŮM
2
Předcházejte náhodnému samopodání injekce. Chraňte jehlu až do
okamžiku podání přípravku. V případě
náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem,
vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte
příbalovou informaci nebo etiketu praktickém