TERRAMYCIN - 100 Prémélange médicamenteux

Black

Pantone 463

DIN 02246807

Terramycin est une marque de commerce déposée de Pfizer Inc., sous licence Phibro Animal Health Corporation.

Phibro Animal Health Corporation, Glenpointe Centre East, 3rd Fl,

300 Frank W. Burr Blvd, Ste 21, Teaneck, NJ 07666, USA

Importé et Distribué Par :

Bio Agri Mix LP

P.O. Box 399

Mitchell, ON N0K 1N0

www.bioagrimix.com

7812013 101-9023-06

DIN 02246807

Terramycin is a registered trademark of Pfizer Inc., licensed to Phibro Animal Health Corporation.

Phibro Animal Health Corporation, Glenpointe Centre East, 3rd Fl,

300 Frank W. Burr Blvd, Ste 21, Teaneck, NJ 07666, USA

Imported and Distributed by:

Bio Agri Mix LP

P.O. Box 399

Mitchell, ON N0K 1N0

www.bioagrimix.com

7812013 101-9023-06

Net 25 kg

Net 25 kg

Terramycin 100 25kg (Canada) Bag (BAM) ED16x4x32 101-9023-06_7001CR5

Antibiotic Medicated Premix

FOR FEED MANUFACTURING USE ONLY

For use in feeds for swine, beef cattle and calves, turkeys, and lambs.

ACTIVE INGREDIENT:

Oxytetracycline Dihydrate, equivalent to oxytetracycline hydrochloride, 220 g/kg

DIRECTIONS FOR USE

To reduce the development of antimicrobial resistance and maintain effectiveness, use this antibiotic prudently and for the shortest duration required to achieve the desired clin-

ical outcome.

Prémélange médicamenteux antibiotique

RÉSERVÉ À LA FABRICATION DE MOULÉES

Pour usage dans les aliments destinés aux porcs, bovins de boucherie et veaux, dindes, et agneaux.

INGRÉDIENT ACTIF :

dihydrate d’oxytétracycline, équivalent à 220 g/kg de chlorhydrate d’oxytétracycline

MODE D’EMPLOI

Pour réduire le développement de résistance aux antimicrobiens et maintenir l’efficacité ce cet antibiotique, l’utiliser avec prudence et pendant la plus courte durée de temps

requise pour obtenir le résultat clinique attendu.

SPECIES

DISEASE OR

CONDITION

INDICATIONS

KG OF

TERRAMYCIN-100

PER 1000 KG

OF COMPLETE

FEED

FEEDING DIRECTIONS

MUST BE THOROUGHLY MIXED IN FEEDS

DO NOT FEED UNDILUTED

Swine

Bacterial Enteritis

(scours)

As an aid in the prevention of bacterial enteritis.

1.00

Feed as the sole ration up to 6 weeks of age.

0.25

Feed as the sole ration from 6 weeks of age up to 27-31 kg of body weight.

As an aid in the treatment of bacterial enteritis.

1.00

Feed as the sole ration following the appearance of clinical signs and until

3 days after clinical signs disappear – for pigs up to 6 weeks of age.

NOTE: Pigs off feed should be given individual treatment.

0.50

As above- for pigs greater than 6 weeks of age.

NOTE: Pigs off feed should be given individual treatment.

Leptospirosis

As an aid in reducing the incidence of abortion caused

by leptospirosis.

2.50

When abortion in swine has been diagnosed as due to leptospirosis, feed

at once as the sole ration to pregnant and affected sows for a two-week

period.

Beef Cattle

Bloat

As an aid in reducing the incidence of bloat in young

cattle on pasture or in feedlots.

Feed continuously. Level of oxytetracycline hydrochloride in the complete feed is to be

such that each animal will receive 75 mg per day. 55 g of oxytetracycline hydrochloride

(0.25 kg of Terramycin

-100) per 1000 kg of complete feed when fed at the rate of 1.36 kg

per head per day meets the 75 mg level stated above.

Calves

Bacterial enteritis

(scours)

As an aid in the prevention of bacterial enteritis.

0.25

Feed continuously during the period of early growth (up to 136 kg of

body weight).

Turkeys

Infectious sinusitis

As an aid in the prevention of infectious sinusitis

in turkeys.

0.50

Feed as the sole ration for as long as the birds are expected to be exposed

to the infection.

Infectious synovitis

As an aid in the prevention of infectious synovitis

in turkeys.

0.50

Feed as the sole ration for as long as the birds are expected to be exposed

to the infection.

As an aid in the treatment of infectious synovitis

in turkeys.

1.00

Feed as the sole ration when clinical signs appear and continue until at least

2 weeks after clinical signs disappear.

Lambs

Bacterial enteritis

(scours)

As an aid in the reduction of bacterial enteritis in

creep-fed suckling lambs.

0.50

Feed as the sole creep feed during the suckling period.

Enterotoxemia

As an aid in the reduction of losses due to

enterotoxemia in feedlot lambs.

0.10

Feed as the sole ration while lambs are in the feedlot.

ESPÈCE

MALADIE OU ÉTAT

INDICATIONS

KG DE

TERRAMYCIN-100

PAR 1000 KG

D’ALIMENT

COMPLET

DIRECTIVES D’ALIMENTATION

BIEN MÉLANGER LES ALIMENTS

NE PAS SERVIR NON DILUÉ

Porcs

Entérite bactérienne

(diarrhée)

Pour aider à prévenir l’entérite bactérienne.

1,00

Donner comme ration unique jusqu’à l’âge de 6 semaines.

0,25

Donner comme ration unique de l’âge de 6 semaines jusqu’au poids

corporel de 27-31 kg.

Pour aider à traiter l’entérite bactérienne.

1,00

Donner comme ration unique dès l’apparition des signes cliniques et

jusqu’à 3 jours après leur disparition-pour les porcs jusqu’à l’âge

de 6 semaines.

NOTA : Les porcs qui ont perdu l’appétit doivent être traités

individuellement.

0,50

Comme ci-haut-pour les porcs de 6 semaines d’âge et plus.

NOTA : Les porcs qui ont perdu l’appétit doivent être traités

individuellement.

Leptospirose

Pour aider à diminuer l’incidence d’avortements causés

par la leptospirose chez les porcs.

2,50

Lorsqu’on a diagnostiqué un avortement causé par la leptospirose,

donner comme ration unique aux truies pleines et affectées pendant

une période de 2 semaines.

Bovins de

boucherie

Météorisme

Pour aider à diminuer l’incidence de météorisme chez les

jeunes bovins en pâturage ou en enclos d’engraissement.

Donner continuellement. La teneur de chlorhydrate d’oxytétracycline dans l’aliment

complet doit être suffisante pour procurer 75 mg par tête par jour. 55 g chlorhydrate

d’oxytétracycline (0,25 kg de Terramycin

-100) par 1000 kg d’aliment complet administré

au taux de 1,36 kg par tête par jour répond au taux de 75 mg mentionné ci-dessus.

Veaux

Entérite bactérienne

(diarrhée)

Pour aider à prévenir l’entérite bactérienne.

0,25

Donner continuellement pendant la première période de la croissance

(jusqu’au poids corporel de 136 kg).

Dindes

Sinusite infectieuse

Pour aider à prévenir la sinusite infectieuse chez les

dindes.

0,50

Donner comme ration unique aussi longtemps que les dindes sont

censés être exposés à l’infection.

Synovite infectieuse

Pour aider à prévenir la synovite infectieuse chez les

dindes.

0,50

Donner comme ration unique aussi longtemps que les dindes sont

censés être exposés à l’infection.

Pour aider à traiter la synovite infectieuse chez les

dindes.

1,00

Donner comme ration unique lorsque les signes cliniques apparaissent et

jusqu’à 2 semaines après que les signes cliniques ont disparu.

Agneaux

Entérite bactérienne

(diarrhée)

Pour aider à diminuer l’entérite bactérienne chez les

agneaux à la mamelle alimentés à la dérobée.

0,50

Donner comme aliment unique pendant la période d’allaitement.

Entérotoxémie

Pour aider à diminuer les pertes dues à l’entérotoxémie

chez les agneaux engraissés en enclos.

0,10

Donner comme ration unique pendant que les agneaux sont en enclos

d’engraissement.

For Veterinary Use Only

Usage Vétérinaire Seulement

Terramycin - 100

®

Prémélange médicamenteux de

dihydrate d’oxytétracycline

Terramycin - 100

®

Oxytetracycline Dihydrate

Medicated Premix

CAUTIONS

This medicated premix must be thoroughly mixed in complete feeds. Do not feed undiluted.

WARNINGS

Treated animals must not be slaughtered for use in food for at least 7 days for swine and turkeys, 5 days for cattle and calves, and 4 days for lambs after the latest treatment with this drug.

Do not administer to lactating dairy cattle.

When handling the product, avoid inhalation, oral exposure and direct contact with skin or eyes.

Keep out of reach of children.

STORAGE

Store in a cool, dry place below 30°C. Keep from freezing.

Keep bag closed when not in use.

PRÉCAUTIONS

Mélanger ce prémélange médicamenteux soigneusement dans les aliments complets. Ne pas servir non dilué.

MISES EN GARDE

Les animaux traités ne doivent pas être abattus à des fins alimentaires dans un délai d’au moins 7 jours pour les porcs et les dindes, 5 jours pour les bovins et les veaux, et 4 jours pour les agneaux après le dernier

traitement avec ce médicament.

Ne pas administrer aux bovins laitiers en lactation.

Lors de la manipulation du produit, éviter l’inhalation, l’exposition orale et le contact direct avec la peau ou les yeux.

Garder hors de portée des enfants.

ENTREPOSAGE

Conserver dans un endroit sec et frais en dessous de 30°C. Éviter le gel.

Garder le sac fermé après usage.

Terramycin - 100

®

Prémélange médicamenteux de

dihydrate d’oxytétracycline

Terramycin - 100

®

Oxytetracycline Dihydrate

Medicated Premix