ProteqFlu-Te

Pays: Union européenne

Langue: slovaque

Source: EMA (European Medicines Agency)

Ingrédients actifs:

Clostridium tetani toxoid / Vcp 2242 virus / Vcp1529 virus / Vcp1533 virus / vCP3011 vírus

Disponible depuis:

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

Code ATC:

QI05AI01

DCI (Dénomination commune internationale):

equine influenza (live recombinant) and tetanus vaccine

Groupe thérapeutique:

kone

Domaine thérapeutique:

Immunologicals for equidae, Live viral and inactivated bacterial vaccines, equine influenza virus + clostridium

indications thérapeutiques:

Aktívna imunizácia koní štyroch mesiacov alebo starších proti chrípke koní na zníženie klinických príznakov a vylučovania vírusu po infekcii a proti tetanu na prevenciu úmrtnosti.

Descriptif du produit:

Revision: 16

Statut de autorisation:

oprávnený

Date de l'autorisation:

2003-03-06

Notice patient

13
B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
14
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
PROTEQFLU-TE INJEKČNÁ SUSPENZIA PRE KONE
1.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA
POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE
SÚ IDENTICKÍ
Držiteľ rozhodnutia o registrácii:
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
55216 Ingelheim/Rhein
NEMECKO
Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS
Laboratoire Porte des Alpes
Rue de ľ Aviation
69800 Saint Priest
FRANCÚZSKO
2.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
ProteqFlu-Te injekčná suspenzia pre kone
3.
ZLOŽENIE: ÚČINNÁ LÁTKA (LÁTKY) A INÉ ZLOŽKY
1 dávka (1 ml) obsahuje:
ÚČINNÉ LÁTKY:
Influenza A/eq/Ohio/03 [H
3
N
8
] rekombinantný Canarypox vírus (vCP2242) ........ ≥ 5,3 log10
FAID
50
*
Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H
3
N
8
] rekombinantný
Canarypox vírus (vCP3011)
.....................................................................................
≥ 5,3 log10 FAID
50
*
_Clostridium tetani_
toxoid
..........................................................................................................
≥ 30 IU**
* obsah vCP zistený pomerom medzi celkovou FAID
50
(50% infekčná dávka fluorescenčnou
analýzou) a qPCR.
** titer antitoxických protilátok v sérach morčiat vyvolaný po
ich opakovanej vakcinácii podľa
Ph. Eur.
ADJUVANS:
Karbomér
..........................................................................................................................................
4 mg.
4.
INDIKÁCIA(-E)
_ _
Aktívna imunizácia koní od 4. mesiaca veku proti chrípke koní k
redukcii klinických príznakov a
vylučovania vírusu po infekcii, a proti tetanu k prevencii
mortality.
Nástup imunity: 14 dní po primovakcinácii.
Trvanie imunity je ovplyvnené vakcinačnou schémou:
-
5 mesiacov po primovakcinácii;
-
po primovakcinácii a druhej injekcii 5 mesiacov neskôr: 1 rok s
ohľadom na chrípku koní a 2
roky s ohľadom na tetanus.
_ _
15
5.
KONTRAINDIKÁCI

Résumé des caractéristiques du produit

1
PRÍLOHA I
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
2
1.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
ProteqFlu-Te injekčná suspenzia pre kone
2.
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
1 dávka (1 ml) obsahuje:
ÚČINNÉ LÁTKY:
Influenza A/eq/Ohio/03 [H
3
N
8
] rekombinantný Canarypox vírus (vCP2242) ........ ≥ 5,3 log10
FAID
50
*
Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H
3
N
8
] rekombinantný Canarypox vírus (vCP3011)
..................................................................................................................................
≥ 5,3 log10 FAID
50
*
_Clostridium tetani_
toxoid
..........................................................................................................
≥ 30 IU**
* obsah vCP zistený pomerom medzi celkovou FAID
50
(50% infekčná dávka fluorescenčnou
analýzou) a qPCR.
** titer antitoxických protilátok v sérach morčiat vyvolaný po
ich opakovanej vakcinácii podľa
Ph. Eur.
ADJUVANS:
Karbomér
..........................................................................................................................................
4 mg.
Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
3.
LIEKOVÁ FORMA
Injekčná suspenzia.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
CIEĽOVÝ DRUH
Kone.
4.2
INDIKÁCIE PRE POUŽITIE SO ŠPECIFIKOVANÍM CIEĽOVÉHO DRUHU
Aktívna imunizácia koní od 4. mesiaca veku proti chrípke koní k
redukcii klinických príznakov a
vylučovania vírusu po infekcii, a proti tetanu k prevencii
mortality.
Nástup imunity: 14 dní po primovakcinácii.
Trvanie imunity je ovplyvnené vakcinačnou schémou:
-
5 mesiacov po primovakcinácii;
-
po primovakcinácii a druhej injekcii 5 mesiacov neskôr: 1 rok s
ohľadom na chrípku koní a 2
roky s ohľadom na tetanus.
_ _
4.3
KONTRAINDIKÁCIE
Žiadne.
4.4
OSOBITNÉ UPOZORNENIA
Žiadne.
3
4.5
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA POUŽÍVANIE
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA POUŽÍVANIE U ZVIERAT
Vakcinovať len zdravé zvieratá.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA, KTORÉ MÁ UROBIŤ OSOBA
PODÁVAJÚCA LIEK