OXYMYCINE LA Solution

Canada - français - Health Canada

Achète-le

Notice patient Notice patient (PIL)

15-01-2018

Ingrédients actifs:
Oxytétracycline (Dihydrate d'oxytétracycline)
Disponible depuis:
ZOETIS CANADA INC
Dosage:
200MG
forme pharmaceutique:
Solution
Composition:
Oxytétracycline (Dihydrate d'oxytétracycline) 200MG
Mode d'administration:
Intramusculaire
Unités en paquet:
250ML/500ML
Type d'ordonnance:
Prescription
Groupe thérapeutique:
Bétails; Porcs
Descriptif du produit:
Numéro de groupe d'ingrédients actifs (GIA) :0105553001
Statut de autorisation:
APPROUVÉ
Numéro d'autorisation:
02259958
Date de l'autorisation:
2012-03-02

Documents dans d'autres langues

Notice patient Notice patient - anglais

15-01-2018

Lire le document complet

Proof Nº

Component

Pharma Code

PAR

Description

Market

Supplier

Supplier Nº

Perigord Nº

Colours

Canada

Norbrook

OXYTETRACYCLINE DIHY SSOL 200 MG 500 ML GBTL 1 EA MULT

PAR-2014-0021629

Extended Content Label

1279

Black

Profile

13:53

Time:

12 Aug 2014

Date:

TEXT SIZE

4.2 pt

The BODY text

on this A/W is at:

003030L07

233001

Dimensions

58 x 202 mm

Drawing Number

PMS 1805

003030L07

2653-09-0

1279

1279

003030L07

2653-09-0

1279

EXP.

Peel here / Détachez ici.

Description:

Oxymycine LA Injectable Solution is specially formulated to provide sustained antibiotic

blood levels up to 4 days in cattle and pigs following a single treatment.

Oxymycine LA is a sterile, long acting stable aqueous solution containing oxytetracycline

dihydrate equivalent to 200 mg oxytetracycline base per mL.

Indications:

Oxymycine LA Injectable Solution is indicated in the treatment of infections caused by

oxytetracycline susceptible bacteria in cattle and swine.

Dosage and Administration:

To reduce the development of antimicrobial resistance and maintain effectiveness, use this

antibiotic prudently.

For administration by intramuscular injection to cattle and swine and subcutaneous injection

to cattle only.

Cattle: administer by deep intramuscular injection or subcutaneous injection at a single

dose rate of 1 mL per 10 kg of live bodyweight (20 mg oxytetracycline per kg bodyweight).

Swine: administer by deep intramuscular injection at a single dose rate of 1 mL per 10 kg of

live bodyweight (20 mg oxytetracycline per kg bodyweight).

It is recommended that the maximum dose at any one site is 10 mL in cattle and 5 mL in

pigs in order to minimise local tissue irritation at the injection site. Intramuscular injections

should be made deep into the fleshy part of the muscle such as the thigh or neck region.

Following administration, temporary localised swelling may be observed at the site of

injection for several days. This is due to the high concentration and long acting effect of the

product.

Oxymycine LA Injectable Solution should be warmed to body temperature prior to

administration.

If clinical improvement is not observed after 48 hours, clinical re-evaluation may be required.

In non-responsive cases, consideration may be given to the use of an alternative antibiotic.

Note:

Treatment with Oxymycine LA Injectable Solution only, in severe diseases cases, may be

insufficient.

Warnings:

Intramuscular administration: Treated cattle and swine must not be slaughtered for use in

food for at least 21 days after the latest treatment with this drug.

Subcutaneous administration: Treated cattle must not be slaughtered for use in food for at

least 42 days after the latest treatment with this drug.

Do not use in lactating dairy cattle.

Note:

To avoid the possibility of excessive trim at the site of injection, do not slaughter cattle for

at least 42 days after the latest treatment with this drug.

Cautions:

Occasional hypersensitivity reactions (anaphylaxis) have been observed following the

parenteral administration of oxytetracycline. If such side effects occur, discontinue use of

the drug and administer epinephrine immediately.

The safety of this product in pregnant animals has not been demonstrated.

Storage:

Store below 25°C and protect from light. Do not freeze.

Presentation:

Oxymycine LA Injectable Solution is available in multidose 250 mL and 500 mL vials.

Zoetis is a trademark of Zoetis or its licensors, used under license by Zoetis Canada Inc.

Zoetis Canada Inc.

Kirkland QC H9H 4M7

Description :

La solution injectable Oxymycine LA est spécialement formulée pour procurer une

concentration d'antibiotique soutenue dans le sang, jusqu'à concurrence de 4 jours

chez les bovins et les porcs, à la suite d'un seul et unique traitement.

Oxymycine LA est une solution aqueuse stérile stable, à action prolongée, renfermant

de l’oxytétracycline dihydratée équivalant à 200 mg d’oxytétracycline base par mL.

Indications :

La solution injectable Oxymycine LA est indiquée pour le traitement des infections

causées par des bactéries sensibles à l’oxytétracycline chez les bovins et les porcs.

Posologie et administration :

Pour réduire le développement de résistance aux antimicrobiens et maintenir l'efficacité de cet

antibiotique, l'utiliser avec prudence.

Par voie intramusculaire chez les bovins et les porcs et par voie sous-cutanée chez

les bovins seulement.

Administrer par injection intramusculaire profonde ou sous-cutanée chez les

bovins à raison d’une dose unique de 1 mL par 10 kg de poids corporel

(20 mg d’oxytétracycline par kg de poids corporel).

Administrer par injection intramusculaire profonde chez les porcs à raison d’une

dose unique de 1 mL par 10 kg de poids corporel (20 mg d’oxytétracycline par kg

de poids corporel).

La dose maximum recommandée en un seul et même site d’injection est de 10 mL

pour les bovins et de 5 mL pour les porcs, afin de réduire au minimum l’irritation

locale des tissus au site d’injection. Les injections intramusculaires profondes

doivent être faites dans la partie charnue du muscle, comme la cuisse ou le cou

par exemple.

L’administration peut être suivie d’une enflure locale temporaire de plusieurs jours au

site d’injection, enflure due à la haute concentration et à l’effet prolongé du produit.

La solution injectable Oxymycine LA doit être réchauffée à la température du corps

avant son administration.

En l’absence d’amélioration clinique au bout de 48 heures, une réévaluation clinique

peut s’imposer. Dans les cas rebelles, on pourra envisager l’emploi d’un autre

antibiotique.

Remarque :

Dans les cas de maladie grave, le traitement avec la seule solution injectable

Oxymycine LA peut s’avérer insuffisant.

Mises en garde :

Voie intramusculaire : Les bovins et les porcs traités ne doivent pas être abattus à des

fins alimentaires dans un délai d’au moins 21 jours après le dernier traitement avec ce

médicament.

Voie sous-cutanée : Les bovins traités ne doivent pas être abattus à des fins

alimentaires dans un délai d’au moins 42 jours après le dernier traitement avec ce

médicament.

Ne pas utiliser chez les vaches laitières en lactation.

Remarque :

Pour éviter la nécessité d’un parage excessif au site d’injection, ne pas abattre les

bovins avant un délai minimum de 42 jours après la dernière administration de ce

produit.

Précautions :

L’administration parentérale d’oxytétracycline a donné lieu, parfois, à des réactions

d’hypersensibilité (anaphylaxie). La cas échéant, cesser l’emploi du médicament et

administrer immédiatement de l’épinéphrine.

L’innocuité de ce produit chez les animaux en gestation n’a pas été démontrée.

Entreposage :

Entreposer sous 25 ºC et à l’abri de la lumière. Éviter le gel.

Présentation :

La solution injectable Oxymycine LA est présentée en flacons multidoses

de 250 et 500 mL.

Zoetis est une marque de commerce de Zoetis ou de ses concédants de licence,

utilisées sous licence par Zoetis Canada Inc.

Zoetis Canada Inc.

Kirkland QC H9H 4M7

DIN 02259958

STERILE INJECTABLE SOLUTION

Net 500 mL

OXYMYCINE LA

Net 500 mL

SOLUTION INJECTABLE STÉRILE

Indications: Treatment of infections in cattle and

swine

caused

Oxytetracycline

susceptible

bacteria. This product provides sustained antibiotic

blood levels over a 4 day period in cattle and pigs

following a single treatment.

Dosage: Inject at a rate of 1 mL/10 kg bodyweight.

See extended label for complete directions for use.

Administration: For intramuscular administration in

cattle and swine and subcutaneous administration in

cattle only.

Cautions:

Occasional

hypersensitivity

reactions

(anaphylaxis)

have

been

observed

following

parenteral administration of oxytetracycline. In such

cases

administer

epinephrine

immediately.

safety of this product in pregnant animals has not

been demonstrated.

Storage: Store below 25ºC and protect from light. Do not freeze.

Indications : Traitement des infections causées par les bactéries

sensibles à l'oxytétracycline chez les bovins et les porcs.

Les concentrations sanguines d'antibiotique obtenues avec ce produit

persistent pendant 4 jours chez les bovins et les porcs à la suite de

l’administration d’une seule dose.

Posologie : Injecter à raison de 1 mL par 10 kg de poids corporel.

Pour les instructions complètes, consulter l'étiquette extensible.

Administration : Par voie intramusculaire chez les bovins et les porcs

et par voie sous-cutanée chez les bovins seulement.

Précautions : l’administration parentérale d’oxytétracycline a donné

lieu, parfois, à des réactions d’hypersensibilité (anaphylaxie); si une

telle

réaction

produit,

faut

administrer

l’épinéphrine

immédiatement.

L’innocuité

produit

chez

animaux

gestation n’a pas été démontrée.

Entreposage : Entreposer sous 25 ºC et à l’abri de la lumière.

Éviter le gel.

Zoetis Canada Inc.

Kirkland QC H9H 4M7

Veterinary Use Only / Usage vétérinaire seulement

A long acting broad-spectrum antibiotic.

Antibiotique à large spectre à action prolongée.

Contains per mL / Renferme par mL :

Oxytetracycline (as oxytetracycline dihydrate BP) 200 mg

Oxytétracycline (sous forme de dihydrate d’oxytétracycline BP) 200 mg

Warnings: Intramuscular administration: Treated cattle and swine must

not be slaughtered for use in food for at least 21 days after the latest

treatment with this drug. Subcutaneous administration: Treated cattle

must not be slaughtered for use in food for at least 42 days after

the latest treatment with this drug. Do not use in lactating dairy cattle.

Keep out of reach of children.

Note: To avoid the possibility of excessive trim at the site of injection, do not

slaughter cattle for at least 42 days after the latest treatment with this drug.

Mises en garde : Voie intramusculaire : Les bovins et les porcs traités ne

doivent pas être abattus à des fins alimentaires dans un délai d’au moins

jours

après

dernier

traitement

avec

médicament.

Voie

sous-cutanée : Les bovins traités ne doivent pas être abattus à des find

alimentaires dans un délai d’au moins 42 jours après le dernier traitement

avec ce médicament. Ne pas utiliser chez les vaches laitières en lactation.

Garder hors de la portée des enfants.

Remarque : Pour éviter la nécessité d’un parage excessif au site

d’injection, ne pas abattre les bovins avant un délai minimum de 42 jours

après la dernière administration de ce produit.

EXP.

DIN 02259958

STERILE INJECTABLE SOLUTION

Net 500 mL

OXYMYCINE LA

Net 500 mL

SOLUTION INJECTABLE STÉRILE

Indications: Treatment of infections in cattle and

swine

caused

Oxytetracycline

susceptible

bacteria. This product provides sustained antibiotic

blood levels over a 4 day period in cattle and pigs

following a single treatment.

Dosage: Inject at a rate of 1 mL/10 kg bodyweight.

See extended label for complete directions for use.

Administration: For intramuscular administration in

cattle and swine and subcutaneous administration in

cattle only.

Cautions:

Occasional

hypersensitivity

reactions

(anaphylaxis)

have

been

observed

following

parenteral administration of oxytetracycline. In such

cases

administer

epinephrine

immediately.

safety of this product in pregnant animals has not

been demonstrated.

Storage: Store below 25ºC and protect from light. Do not freeze.

Indications : Traitement des infections causées par les bactéries

sensibles à l'oxytétracycline chez les bovins et les porcs.

Les concentrations sanguines d'antibiotique obtenues avec ce produit

persistent pendant 4 jours chez les bovins et les porcs à la suite de

l’administration d’une seule dose.

Posologie : Injecter à raison de 1 mL par 10 kg de poids corporel.

Pour les instructions complètes, consulter l'étiquette extensible.

Administration : Par voie intramusculaire chez les bovins et les porcs

et par voie sous-cutanée chez les bovins seulement.

Précautions : l’administration parentérale d’oxytétracycline a donné

lieu, parfois, à des réactions d’hypersensibilité (anaphylaxie); si une

telle

réaction

produit,

faut

administrer

l’épinéphrine

immédiatement.

L’innocuité

produit

chez

animaux

gestation n’a pas été démontrée.

Entreposage : Entreposer sous 25 ºC et à l’abri de la lumière.

Éviter le gel.

Zoetis Canada Inc.

Kirkland QC H9H 4M7

Veterinary Use Only / Usage vétérinaire seulement

A long acting broad-spectrum antibiotic.

Antibiotique à large spectre à action prolongée.

Contains per mL / Renferme par mL :

Oxytetracycline (as oxytetracycline dihydrate BP) 200 mg

Oxytétracycline (sous forme de dihydrate d’oxytétracycline BP) 200 mg

Warnings: Intramuscular administration: Treated cattle and swine must

not be slaughtered for use in food for at least 21 days after the latest

treatment with this drug. Subcutaneous administration: Treated cattle

must not be slaughtered for use in food for at least 42 days after

the latest treatment with this drug. Do not use in lactating dairy cattle.

Keep out of reach of children.

Note: To avoid the possibility of excessive trim at the site of injection, do not

slaughter cattle for at least 42 days after the latest treatment with this drug.

Mises en garde : Voie intramusculaire : Les bovins et les porcs traités ne

doivent pas être abattus à des fins alimentaires dans un délai d’au moins

jours

après

dernier

traitement

avec

médicament.

Voie

sous-cutanée : Les bovins traités ne doivent pas être abattus à des find

alimentaires dans un délai d’au moins 42 jours après le dernier traitement

avec ce médicament. Ne pas utiliser chez les vaches laitières en lactation.

Garder hors de la portée des enfants.

Remarque : Pour éviter la nécessité d’un parage excessif au site

d’injection, ne pas abattre les bovins avant un délai minimum de 42 jours

après la dernière administration de ce produit.

Base Page

58mm x 202mm

page 3

138.5 mm wide

page 4

137.5 mm wide

page 5

136 mm wide

page 6

135 mm wide

page 7

134 mm wide

page 8

133 mm wide

page 2

140 mm wide

page 10

134 mm wide

page 11

135 mm wide

page 12

136 mm wide

page 13

137.5 mm wide

page 14

138.5 mm wide

page 1

140 mm wide

page 9

133 mm wide

Keep out of reach of children.

Garder hors de la portée des enfants.

version : 2017-09-28

Proof Nº

Component

Pharma Code

PAR

Description

Market

Supplier

Supplier Nº

Perigord Nº

Colours

Canada

Norbrook

OXYTETRACYCLINE DIHY SSOL 200 MG 250 ML GBTL 1 EA MULT

PAR-2014-0021629

Extended Content Label

Black

Profile

10:09

Time:

07 Oct 2014

Date:

TEXT SIZE

4.2 pt

The BODY text

on this A/W is at:

002030L06

233002

Dimensions

58 x 202 mm

Drawing Number

PMS 1805

EXP.

Peel here / Détachez ici.

DIN 02259958

STERILE INJECTABLE SOLUTION

Net 250 mL

OXYMYCINE LA

Net 250 mL

SOLUTION INJECTABLE STÉRILE

Indications: Treatment of infections in cattle and

swine

caused

Oxytetracycline

susceptible

bacteria. This product provides sustained antibiotic

blood levels over a 4 day period in cattle and pigs

following a single treatment.

Dosage: Inject at a rate of 1 mL/10 kg bodyweight.

See extended label for complete directions for use.

Administration: For intramuscular administration in

cattle and swine and subcutaneous administration

in cattle only.

Cautions:

Occasional

hypersensitivity

reactions

(anaphylaxis) have been observed following the

parenteral administration of oxytetracycline. In such

cases

administer

epinephrine

immediately.

safety of this product in pregnant animals has not

been demonstrated.

Storage: Store below 25ºC and protect from light.

Do not freeze.

Indications

:

Traitement

infections

causées

bactéries

sensibles à l'oxytétracycline chez les bovins et les porcs.

Les concentrations sanguines d'antibiotique obtenues avec ce produit

persistent pendant 4 jours chez les bovins et les porcs à la suite de

l’administration d’une seule dose.

Posologie : Injecter à raison de 1 mL par 10 kg de poids corporel.

Pour les instructions complètes, consulter l'étiquette extensible.

Administration : Par voie intramusculaire chez les bovins et les porcs et

par voie sous-cutanée chez les bovins seulement.

Précautions : l’administration parentérale d’oxytétracycline a donné lieu,

parfois, à des réactions d’hypersensibilité (anaphylaxie); si une telle réaction

se produit, il faut administrer de l’épinéphrine immédiatement. L’innocuité

de ce produit chez les animaux en gestation n’a pas été démontrée.

Entreposage : Entreposer sous 25 ºC et à l’abri de la lumière. Éviter le gel.

Zoetis Canada Inc.

Kirkland QC H9H 4M7

Veterinary Use Only / Usage vétérinaire seulement

A long acting broad-spectrum antibiotic.

Antibiotique à large spectre à action prolongée.

Contains per mL / Renferme par mL :

Oxytetracycline (as oxytetracycline dihydrate BP) 200 mg

Oxytétracycline (sous forme de dihydrate d’oxytétracycline BP) 200 mg

Warnings: Intramuscular administration:

Treated cattle and swine must

not be slaughtered for use in food for at least 21 days after the latest

treatment

with this drug.

Subcutaneous administration:

Treated cattle

must not be slaughtered for use in food for at least 42 days after the latest

treatment with this drug. Do not use in lactating dairy cattle.

Keep out of reach of children.

Note: To avoid the possibility of excessive trim at the site of injection, do not

slaughter cattle for at least 42 days after the latest treatment with this drug.

Mises en garde : Voie intramusculaire : Les bovins et les porcs traités ne

doivent pas être abattus à des fins alimentaires dans un délai d’au

moins 21 jours après le dernier

traitement

avec ce médicament.

Voie

sous-cutanée : Les bovins traités ne doivent pas être abattus à des find

alimentaires dans un délai d’au moins 42 jours après le dernier traitement

avec ce médicament. Ne pas utiliser chez les vaches laitières en lactation.

Garder hors de la portée des enfants.

Remarque

:

Pour

éviter

nécessité

d’un parage

excessif

au site

d’injection, ne pas abattre les bovins avant un délai minimum de 42 jours

après la dernière administration de ce produit.

DIN 02259958

STERILE INJECTABLE SOLUTION

Net 250 mL

OXYMYCINE LA

Net 250 mL

SOLUTION INJECTABLE STÉRILE

Description:

Oxymycine LA Injectable Solution is specially formulated to provide sustained antibiotic blood

levels up to 4 days in cattle and pigs following a single treatment.

Oxymycine LA is a sterile, long acting stable aqueous solution containing oxytetracycline

dihydrate equivalent to 200 mg oxytetracycline base per mL.

Indications:

Oxymycine LA Injectable Solution is indicated in the treatment of infections caused by

oxytetracycline susceptible bacteria in cattle and swine.

Dosage and Administration:

To reduce the development of antimicrobial resistance and maintain effectiveness, use this

antibiotic prudently.

For administration by intramuscular injection to cattle and swine and subcutaneous injection

to cattle only.

Cattle: administer by deep intramuscular injection or subcutaneous injection at a single

dose rate of 1 mL per 10 kg of live bodyweight (20 mg oxytetracycline per kg bodyweight).

Swine: administer by deep intramuscular injection at a single dose rate of 1 mL per 10 kg

of live bodyweight (20 mg oxytetracycline per kg bodyweight).

It is recommended that the maximum dose at any one site is 10 mL in cattle and 5 mL in

pigs in order to minimise local tissue irritation at the injection site. Intramuscular injections

should be made deep into the fleshy part of the muscle such as the thigh or neck region.

Following administration, temporary localised swelling may be observed at the site of

injection for several days. This is due to the high concentration and long acting effect

of the product.

Oxymycine LA Injectable Solution should be warmed to body temperature prior to

administration.

If clinical improvement is not observed after 48 hours, clinical re-evaluation may

be required. In non-responsive cases, consideration may be given to the use of an

alternative antibiotic.

Note:

Treatment with Oxymycine LA Injectable Solution only, in severe diseases cases, may be

insufficient.

Warnings:

Intramuscular administration: Treated cattle and swine must not be slaughtered for use in

food for at least 21 days after the latest treatment with this drug.

Subcutaneous administration: Treated cattle must not be slaughtered for use in food for at

least 42 days after the latest treatment with this drug.

Do not use in lactating dairy cattle.

Note:

To avoid the possibility of excessive trim at the site of injection, do not slaughter cattle for

at least 42 days after the latest treatment with this drug.

Cautions:

Occasional hypersensitivity reactions (anaphylaxis) have been observed following the

parenteral administration of oxytetracycline. If such side effects occur, discontinue use of

the drug and administer epinephrine immediately.

The safety of this product in pregnant animals has not been demonstrated.

Storage:

Store below 25°C and protect from light. Do not freeze.

Presentation:

Oxymycine LA Injectable Solution is available in multidose 250 mL and 500 mL vials.

Zoetis is a trademark of Zoetis or its licensors, used under license by Zoetis Canada Inc.

Zoetis Canada Inc.

Kirkland QC H9H 4M7

Description :

La solution injectable Oxymycine LA est spécialement formulée pour procurer une

concentration d'antibiotique soutenue dans le sang, jusqu'à concurrence de 4 jours

chez les bovins et les porcs, à la suite d'un seul et unique traitement.

Oxymycine LA est une solution aqueuse stérile stable, à action prolongée, renfermant de

l’oxytétracycline dihydratée équivalant à 200 mg d’oxytétracycline base par mL.

Indications :

La solution injectable Oxymycine LA est indiquée pour le traitement des infections

causées par des bactéries sensibles à l’oxytétracycline chez les bovins et les porcs.

Posologie et administration :

Pour réduire le développement de résistance aux antimicrobiens et maintenir l'efficacité de cet

antibiotique, l'utiliser avec prudence.

Par voie intramusculaire chez les bovins et les porcs et par voie sous-cutanée chez les bovins

seulement.

Administrer par injection intramusculaire profonde ou sous-cutanée chez les bovins

à raison d’une dose unique de 1 mL par 10 kg de poids corporel (20 mg

d’oxytétracycline par kg de poids corporel).

Administrer par injection intramusculaire profonde chez les porcs à raison d’une

dose unique de 1 mL par 10 kg de poids corporel (20 mg d’oxytétracycline par kg

de poids corporel).

La dose maximum recommandée en un seul et même site d’injection est de 10 mL

pour les bovins et de 5 mL pour les porcs, afin de réduire au minimum l’irritation locale

des tissus au site d’injection. Les injections intramusculaires profondes doivent être

faites dans la partie charnue du muscle, comme la cuisse ou le cou par exemple.

L’administration peut être suivie d’une enflure locale temporaire de plusieurs jours au

site d’injection, enflure due à la haute concentration et à l’effet prolongé du produit.

La solution injectable Oxymycine LA doit être réchauffée à la température du corps

avant son administration.

En l’absence d’amélioration clinique au bout de 48 heures, une réévaluation clinique

peut s’imposer. Dans les cas rebelles, on pourra envisager l’emploi d’un autre

antibiotique.

Remarque :

Dans les cas de maladie grave, le traitement avec la seule solution injectable

Oxymycine LA peut s’avérer insuffisant.

Mises en garde :

Voie intramusculaire : Les bovins et les porcs traités ne doivent pas être abattus à des

fins alimentaires dans un délai d’au moins 21 jours après le dernier traitement avec ce

médicament.

Voie sous-cutanée : Les bovins traités ne doivent pas être abattus à des fins

alimentaires dans un délai d’au moins 42 jours après le dernier traitement avec ce

médicament.

Ne pas utiliser chez les vaches laitières en lactation.

Remarque :

Pour éviter la nécessité d’un parage excessif au site d’injection, ne pas abattre les

bovins avant un délai minimum de 42 jours après la dernière administration de ce

produit.

Précautions :

L’administration parentérale d’oxytétracycline a donné lieu, parfois, à des réactions

d’hypersensibilité (anaphylaxie). La cas échéant, cesser l’emploi du médicament et

administrer immédiatement de l’épinéphrine.

L’innocuité de ce produit chez les animaux en gestation n’a pas été démontrée.

Entreposage :

Entreposer sous 25 ºC et à l’abri de la lumière. Éviter le gel.

Présentation :

La solution injectable Oxymycine LA est présentée en flacons multidoses de

250 et 500 mL.

Zoetis est une marque de commerce de Zoetis ou de ses concédants de licence,

utilisées sous licence par Zoetis Canada Inc.

Zoetis Canada Inc.

Kirkland QC H9H 4M7

EXP.

Indications: Treatment of infections in cattle and

swine

caused

Oxytetracycline

susceptible

bacteria. This product provides sustained antibiotic

blood levels over a 4 day period in cattle and pigs

following a single treatment.

Dosage: Inject at a rate of 1 mL/10 kg bodyweight.

See extended label for complete directions for use.

Administration: For intramuscular administration in

cattle and swine and subcutaneous administration

in cattle only.

Cautions:

Occasional

hypersensitivity

reactions

(anaphylaxis) have been observed following the

parenteral administration of oxytetracycline. In such

cases

administer

epinephrine

immediately.

safety of this product in pregnant animals has not

been demonstrated.

Storage: Store below 25ºC and protect from light.

Do not freeze.

Indications

:

Traitement

infections

causées

bactéries

sensibles à l'oxytétracycline chez les bovins et les porcs.

Les concentrations sanguines d'antibiotique obtenues avec ce produit

persistent pendant 4 jours chez les bovins et les porcs à la suite de

l’administration d’une seule dose.

Posologie : Injecter à raison de 1 mL par 10 kg de poids corporel.

Pour les instructions complètes, consulter l'étiquette extensible.

Administration : Par voie intramusculaire chez les bovins et les porcs et

par voie sous-cutanée chez les bovins seulement.

Précautions : l’administration parentérale d’oxytétracycline a donné lieu,

parfois, à des réactions d’hypersensibilité (anaphylaxie); si une telle réaction

se produit, il faut administrer de l’épinéphrine immédiatement. L’innocuité

de ce produit chez les animaux en gestation n’a pas été démontrée.

Entreposage : Entreposer sous 25 ºC et à l’abri de la lumière. Éviter le gel.

Zoetis Canada Inc.

Kirkland QC H9H 4M7

Veterinary Use Only / Usage vétérinaire seulement

A long acting broad-spectrum antibiotic.

Antibiotique à large spectre à action prolongée.

Contains per mL / Renferme par mL :

Oxytetracycline (as oxytetracycline dihydrate BP) 200 mg

Oxytétracycline (sous forme de dihydrate d’oxytétracycline BP) 200 mg

Warnings: Intramuscular administration:

Treated cattle and swine must

not be slaughtered for use in food for at least 21 days after the latest

treatment

with this drug.

Subcutaneous administration:

Treated cattle

must not be slaughtered for use in food for at least 42 days after the latest

treatment with this drug. Do not use in lactating dairy cattle.

Keep out of reach of children.

Note: To avoid the possibility of excessive trim at the site of injection, do not

slaughter cattle for at least 42 days after the latest treatment with this drug.

Mises en garde : Voie intramusculaire : Les bovins et les porcs traités ne

doivent pas être abattus à des fins alimentaires dans un délai d’au

moins 21 jours après le dernier

traitement

avec ce médicament.

Voie

sous-cutanée : Les bovins traités ne doivent pas être abattus à des find

alimentaires dans un délai d’au moins 42 jours après le dernier traitement

avec ce médicament. Ne pas utiliser chez les vaches laitières en lactation.

Garder hors de la portée des enfants.

Remarque

:

Pour

éviter

nécessité

d’un parage

excessif

au site

d’injection, ne pas abattre les bovins avant un délai minimum de 42 jours

après la dernière administration de ce produit.

Base Page

58mm x 202mm

page 3

138.5 mm wide

page 4

137.5 mm wide

page 5

136 mm wide

page 6

135 mm wide

page 7

134 mm wide

page 8

133 mm wide

page 2

140 mm wide

page 10

134 mm wide

page 11

135 mm wide

page 12

136 mm wide

page 13

137.5 mm wide

page 14

138.5 mm wide

page 1

140 mm wide

page 9

133 mm wide

002030L06

2652-09-0

002030L06

2652-09-0

Garder hors de la portée des enfants

Keep out of reach of children.

version : 2017-09-28

Produits similaires

Rechercher des alertes liées à ce produit

Afficher l'historique des documents

Partagez cette information