NOROMECTIN (IVERMECTIN) DRENCH FOR SHEEP Solution

Canada - français - Health Canada

Achète-le

Notice patient Notice patient (PIL)

01-11-2017

Ingrédients actifs:
Ivermectine
Disponible depuis:
NORBROOK LABORATORIES LTD.
Dosage:
0.8MG
forme pharmaceutique:
Solution
Composition:
Ivermectine 0.8MG
Mode d'administration:
Orale
Unités en paquet:
1/2.5/5L
Type d'ordonnance:
En vente libre
Groupe thérapeutique:
Mouton
Descriptif du produit:
Numéro de groupe d'ingrédients actifs (GIA) :0124785011
Statut de autorisation:
APPROUVÉ
Numéro d'autorisation:
02248137
Date de l'autorisation:
2003-09-12

Documents dans d'autres langues

Notice patient Notice patient - anglais

01-11-2017

Lire le document complet

DIN 02248137

VETERINARY USE ONLY

USAGE VÉTÉRINAIRE SEULEMENT

(ivermectin)

DRENCH FOR SHEEP

POTION POUR LES MOUTONS

Active Ingredient / Ingrédient actif:

Ivermectin 0.8 mg/mL

Manufactured by / Fabriqué par:

Norbrook Laboratories Limited, Newry,

Northern Ireland / Irlande du Nord

Distributed by / Distribué par:

Kane Veterinary Supplies Ltd.

11204 - 186 Street, Edmonton, AB

T5S 2W2

Net contents/Contenu net: 1 litre

011154L03

INDICATIONS: Traitement des

infections parasitaires causées par

les nématodes gastro-intestinaux,

le ver du poumon et l’oestre nasal.

MISE EN GARDE: Ne pas abattre

les animaux traités à des fins

alimentaires dans un délai d’au

moins 14 jours après le dernier

trâitement avec ce médicament.

Garder hors de la portée des

enfants.

POSOLOGIE ET MODE D’EMPLOI:

Une seule dose par voie orale de

2,5 mL aux 10kg de poids vif. Un

second traitement peut s’avérer

nécessaire en cas de réinfection.

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT:

Enfouir ou incinérer les contenants

et tout produit non utilisés.

ENTREPOSAGE: Entreposer au

dessous de 25°C, à l’abri de la

chaleur. Protéger de la lumière.

VOIR LA NOTICE POUR LES

DÉTAILS

Lot:

Exp:

012154L03

INDICATIONS:

Treatment of parasitic infections

due to gastrointestinal nematodes,

roundworm and nasal bot.

WARNING:

Do not slaughter treated animals

for use in food for at least 14 days

after the last treatment with this

drug.

Keep out of the reach of children.

DOSAGE AND ADMINISTRATION:

Oral single dose of 2.5 mL per 10 kg

of bodyweight. Reinfection may

require repeat treatment.

ENVIRONMENTAL SAFETY:

Bury or incinerate containers and

all unused contents.

STORAGE:

Store below 25°C, away from heat.

Protect from light.

SEE PACKAGE INSERT FOR

DETAILS

74642 00015

DIN 02248137

VETERINARY USE ONLY

USAGE VÉTÉRINAIRE SEULEMENT

(ivermectin)

DRENCH FOR SHEEP

POTION POUR LES MOUTONS

Active Ingredient:

Each mL contains 0,8 mg of

ivermectin.

WARNING:

Treated animals must not be

slaughtered for use in food for

at least 14 days after the last

treatment with this drug.

Keep this and all drugs out of

the reach of children.

Manufactured by:

Norbrook Laboratories Limited

Newry, Northern Ireland

Distributed by:

Kane Veterinary Supplies Ltd.

11204 - 186 Street

Edmonton, AB

T5S 2W2

Net contents/Contenu net:

2.5 litres

Ingrédient actif:

Le mL renferme 0,8 mg d’ivermectin.

MISE EN GARDE:

Les animaux traités ne doivent pas

être abattus à des fins alimentaires

dans un délai d’au moins 14 jours

après le dernier trâitement avec ce

médicament.

Garder ce produit, ainsi que tout

médicament, hors de la portée des

enfants.

Fabriqué par:

Norbrook Laboratories Limited

Newry, Irlande du Nord

Distribué par:

Kane Veterinary Supplies Ltd.

11204 - 186 Street

Edmonton, AB

T5S 2W2

013154L02

INDICATIONS:

Noromectin Drench is indicated for the

treatment of parasitic infections due to:

GASTROINTESTINAL NEMATODES: Adult and

larval (L

4

) forms of Haemonchus contortus

Ostertagia circumcincta

Trichstrongylus axei,

T. colubriformis

, Oeosphagostomum

columbianum and Coooperia curticei.

Adult forms of Nematodirus battus,

Oesophagostomum venulosum, Chabertia

ovina, Trichuris ovis and Strongyloides

papillosus.

Larval (L

4

) forms of Nematodirus spathiger.

LUNGWORM: Adult and larval (L

4

) forms of

Dictyocaulus filaria.

NASAL BOT: All larval stages of Oestrus ovis.

Includes known benzimidazole-resistant

strains.

DOSAGE AND ADMINISTRATION:

Noromectin should be given as a single dose

treatment. Administer orally at dose of 2.5 mL of

Noromectin per 10 kg of bodyweight, with any

standard drenching equipment which provides

a consistent dose volume. Repeat treatment

may be necessary when re-exposure to

parasite infection occurs.

ENVIRONMENTAL SAFETY:

Studies indicate that when ivermectin comes in

contact with the soil, it readily and tightly binds

to the soil and becomes inactive over time.

Drug containers and any residual contents

should be disposed of safely (e.g. by burying or

incinerating) as free ivermectin may adversely

affect fish and certain waterborne organisms.

CAUTION:

Coughing, which usually lasts for only a few

minutes, may occur in a small percentage of

sheep immediately after treatment; this passing

response is of no consequence.

STORAGE:

Store below 25°C, away from heat.

Store the bottle in the carton to protect from light.

INDICATIONS:

La potion Noromectin est indiqué pour le traitement

des infections parasitaires causées par:

LES NÉMATODES GASTRO-INTESTINAUX: les formes

adultes et les formes larvaires (L

4

) de Haemonchus

contortus

, Ostertagia circumcincta

Trichostrongylus

axei, T. colubriformis

, Oesophagostomum

columbianum et Coooperia curticei.

La forme adulte de Nematodirus battus,

Oesophagostomum venulosum, Chabertia ovina,

Trichuris ovis et Strongyloides papillosus.

Les formes larvaires (L

4

) de Nematodirus spathiger.

LE VER DU POUMON: La forme adulte et les formes

larvaires (L

4

) de Dictyocaulus filaria.

L’OESTRE NASAL: Toutes les formes larvaires de

Oestrus ovis.

Incluant les souches reconnues comme résistantes

aux benzimidazoles.

POSOLOGIE ET MODE D’EMPLOI:

Noromectin doit être donné en une seule dose.

Administrer Noromectin par voie orale, à la dose de

2,5 mL aux 10kg de poids vif, à l’aide d’un

appareil-doseur standard bien calibré. Un second

traitement peut s’avérer nécessaire en cas de

réinfection.

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT:

Des études ont démontré que lorsque l’ivermectin

entre en contact avec le sol, il y adhère rapidement et

fermement, et devient inactif avec le temps.

Les contenants de médicaments à base d’ivermectin et

les restants de contenu non utilisés

doivent être détruits de façon sécuritaire (p.ex.

enfouissement ou incinération), car l’ivermectin

à l’état libre peut nuire aux poissons ou aux certains

organismes aquatiques.

PRÉCAUTION:

Il peut se produire immédiatement après le traitement,

chez un faible pourcentage des moutons, une toux qui

ne dure généralement que quelques minutes; cette

manifestation passagère est sans conséquence.

ENTREPOSAGE:

Entreposer à une temperature inférieure à 25°C, à

l’abri de la chaleur. Protéger de la lumière en gardant

le flacon dans la boîte.

Lot:

Exp:

016154L02

74642 00016

DIN 02248137

VETERINARY USE ONLY

USAGE VÉTÉRINAIRE SEULEMENT

(ivermectin)

DRENCH FOR SHEEP

POTION POUR LES MOUTONS

Active Ingredient:

Each mL contains 0,8 mg of

ivermectin.

WARNING:

Treated animals must not be

slaughtered for use in food for

at least 14 days after the last

treatment with this drug.

Keep this and all drugs out of

the reach of children.

Manufactured by:

Norbrook Laboratories Limited

Newry, Northern Ireland

Distributed by:

Kane Veterinary Supplies Ltd.

11204 - 186 Street

Edmonton, AB

T5S 2W2

Net contents/Contenu net:

5 litres

Ingrédient actif:

Le mL renferme 0,8 mg d’ivermectin.

MISE EN GARDE:

Les animaux traités ne doivent pas

être abattus à des fins alimentaires

dans un délai d’au moins 14 jours

après le dernier trâitement avec ce

médicament.

Garder ce produit, ainsi que tout

médicament, hors de la portée des

enfants.

Fabriqué par:

Norbrook Laboratories Limited

Newry, Irlande du Nord

Distribué par:

Kane Veterinary Supplies Ltd.

11204 - 186 Street

Edmonton, AB

T5S 2W2

014154L02

INDICATIONS:

Noromectin Drench is indicated for the

treatment of parasitic infections due to:

GASTROINTESTINAL NEMATODES: Adult and

larval (L

4

) forms of Haemonchus contortus

Ostertagia circumcincta

Trichstrongylus axei,

T. colubriformis

, Oeosphagostomum

columbianum and Coooperia curticei.

Adult forms of Nematodirus battus,

Oesophagostomum venulosum, Chabertia

ovina, Trichuris ovis and Strongyloides

papillosus.

Larval (L

4

) forms of Nematodirus spathiger.

LUNGWORM: Adult and larval (L

4

) forms of

Dictyocaulus filaria.

NASAL BOT: All larval stages of Oestrus ovis.

Includes known benzimidazole-resistant

strains.

DOSAGE AND ADMINISTRATION:

Noromectin should be given as a single dose

treatment. Administer orally at dose of 2.5 mL of

Noromectin per 10 kg of bodyweight, with any

standard drenching equipment which provides

a consistent dose volume. Repeat treatment

may be necessary when re-exposure to

parasite infection occurs.

ENVIRONMENTAL SAFETY:

Studies indicate that when ivermectin comes in

contact with the soil, it readily and tightly binds

to the soil and becomes inactive over time.

Drug containers and any residual contents

should be disposed of safely (e.g. by burying or

incinerating) as free ivermectin may adversely

affect fish and certain waterborne organisms.

CAUTION:

Coughing, which usually lasts for only a few

minutes, may occur in a small percentage of

sheep immediately after treatment; this passing

response is of no consequence.

STORAGE:

Store below 25°C, away from heat.

Store the bottle in the carton to protect from light.

INDICATIONS:

La potion Noromectin est indiqué pour le traitement

des infections parasitaires causées par:

LES NÉMATODES GASTRO-INTESTINAUX: les formes

adultes et les formes larvaires (L

4

) de Haemonchus

contortus

, Ostertagia circumcincta

Trichostrongylus

axei, T. colubriformis

, Oesophagostomum

columbianum et Coooperia curticei.

La forme adulte de Nematodirus battus,

Oesophagostomum venulosum, Chabertia ovina,

Trichuris ovis et Strongyloides papillosus.

Les formes larvaires (L

4

) de Nematodirus spathiger.

LE VER DU POUMON: La forme adulte et les formes

larvaires (L

4

) de Dictyocaulus filaria.

L’OESTRE NASAL: Toutes les formes larvaires de

Oestrus ovis.

Incluant les souches reconnues comme résistantes

aux benzimidazoles.

POSOLOGIE ET MODE D’EMPLOI:

Noromectin doit être donné en une seule dose.

Administrer Noromectin par voie orale, à la dose de

2,5 mL aux 10kg de poids vif, à l’aide d’un

appareil-doseur standard bien calibré. Un second

traitement peut s’avérer nécessaire en cas de

réinfection.

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT:

Des études ont démontré que lorsque l’ivermectin

entre en contact avec le sol, il y adhère rapidement et

fermement, et devient inactif avec le temps.

Les contenants de médicaments à base d’ivermectin et

les restants de contenu non utilisés

doivent être détruits de façon sécuritaire (p.ex.

enfouissement ou incinération), car l’ivermectin

à l’état libre peut nuire aux poissons ou aux certains

organismes aquatiques.

PRÉCAUTION:

Il peut se produire immédiatement après le traitement,

chez un faible pourcentage des moutons, une toux qui

ne dure généralement que quelques minutes; cette

manifestation passagère est sans conséquence.

ENTREPOSAGE:

Entreposer à une temperature inférieure à 25°C, à

l’abri de la chaleur. Protéger de la lumière en gardant

le flacon dans la boîte.

Lot:

Exp:

018154L01

74642 00017

000000I01

Ingrédient actif:

Le mL renferme 0,8 mg d’ivermectin.

MISE EN GARDE:

Les animaux traités ne doivent pas être

abattus à des fins alimentaires dans un

délai d’au moins 14 jours après le dernier

trâitement avec ce médicament.

Garder ce produit, ainsi que tout

médicament, hors de la portée des enfants.

INDICATIONS:

Noromectin est indiqué pour le traitement

des infections parasitaires causées par:

LES NÉMATODES GASTRO-INTESTINAUX:

les formes adultes et les formes larvaires

(L

4

) de Haemonchus contortus

Ostertagia circumcincta

Trichostrongylus axei, T. colubriformis

Oesophagostomum columbianum et

Coooperia curticei.

La forme adulte de Nematodirus battus,

Oesophagostomum venulosum, Chabertia

ovina, Trichuris ovis et Strongyloides

papillosus.

Les formes larvaires (L

4

) de Nematodirus

spathiger.

LE VER DU POUMON: La forme adulte et

les formes larvaires (L

4

) de Dictyocaulus

filaria.

L’OESTRE NASAL: Toutes les formes

larvaires de Oestrus ovis.

Incluant les souches reconnues comme

résistantes aux benzimidazoles.

POSOLOGIE ET MODE D’EMPLOI:

Noromectin doit être donné en une seule

dose. Administrer Noromectin par voie

orale, à la dose de 2,5 mL aux 10kg de

poids vif, à l’aide d’un appareil-doseur

standard bien calibré. Un second

traitement peut s’avérer nécessaire en

cas de réinfection.

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT:

Des études ont démontré que lorsque

l’ivermectin entre en contact avec le sol,

il y adhère rapidement et fermement, et

devient inactif avec le temps. Les

contenants de médicaments à base

d’ivermectin et les restants de contenu

non utilisés doivent être détruits de façon

sécuritaire (p.ex. enfouissement ou

incinération), car l’ivermectin à l’état libre

peut nuire aux poissons ou aux certains

organismes aquatiques.

PRÉCAUTION:

Il peut se produire immédiatement après

le traitement, chez un faible pourcentage

des moutons, une toux qui ne dure

généralement que quelques minutes;

cette manifestation passagère est sans

conséquence.

ENTREPOSAGE:

Entreposer à une temperature inférieure à

25°C, à l’abri de la chaleur. Protéger de la

lumière en gardant le flacon dans la boîte.

Fabriqué par:

Norbrook Laboratories Limited

Newry, Irlande du Nord

Distribué par:

Kane Veterinary Supplies Ltd.

11204 - 186 Street

Edmonton, AB

T5S 2W2

DIN 02248137

USAGE VÉTÉRINAIRE SEULEMENT

NOROMECTIN

(ivermectin)

POTION POUR LES MOUTONS

Active Ingredient:

Each mL contains 0,8 mg of ivermectin.

WARNING:

Treated animals must not be slaughtered

for use in food for at least 14 days after

the last treatment with this drug.

Keep this and all drugs out of

the reach of children.

INDICATIONS:

Noromectin Drench is indicated for the

treatment of parasitic infections due to:

GASTROINTESTINAL NEMATODES: Adult

and larval (L

4

) forms of Haemonchus

contortus

, Ostertagia circumcincta

Trichstrongylus axei, T. colubriformis

Oeosphagostomum columbianum and

Coooperia curticei.

Adult forms of Nematodirus battus,

Oesophagostomum venulosum, Chabertia

ovina, Trichuris ovis and Strongyloides

papillosus.

Larval (L

4

) forms of Nematodirus

spathiger.

LUNGWORM: Adult and larval (L

4

) forms

of Dictyocaulus filaria.

NASAL BOT: All larval stages of Oestrus

ovis.

Includes known benzimidazole-

resistant strains.

DOSAGE AND ADMINISTRATION:

Noromectin should be given as a single

dose treatment. Administer orally at dose

of 2.5 mL of Noromectin per 10 kg of

bodyweight, with any standard drenching

equipment which provides a consistent

dose volume. Repeat treatment may be

necessary when re-exposure to parasite

infection occurs.

ENVIRONMENTAL SAFETY:

Studies indicate that when ivermectin

comes in contact with the soil, it readily

and tightly binds to the soil and becomes

inactive over time. Drug containers and

any residual contents should be disposed

of safely (e.g. by burying or incinerating)

as free ivermectin may adversely affect

fish and certain waterborne organisms.

CAUTION:

Coughing, which usually lasts for only a

few minutes, may occur in a small

percentage of sheep immediately after

treatment; this passing response is of no

consequence.

STORAGE:

Store below 25°C, away from heat.

Store the bottle in the carton to protect

from light.

Manufactured by:

Norbrook Laboratories Limited

Newry, Northern Ireland

Distributed by:

Kane Veterinary Supplies Ltd.

11204 - 186 Street

Edmonton, AB

T5S 2W2

DIN 02248137

VETERINARY USE ONLY

NOROMECTIN

(ivermectin)

DRENCH FOR SHEEP

Produits similaires

Rechercher des alertes liées à ce produit

Afficher l'historique des documents

Partagez cette information