IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable

France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

Achète-le

Notice patient Notice patient (PIL)

14-06-2019

Ingrédients actifs:
sulfate de sodium anhydre
Disponible depuis:
IPSEN CONSUMER HEALTHCARE
Code ATC:
A06AD10 (sels minéraux en association)
DCI (Dénomination commune internationale):
sodium sulphate anhydrous
Dosage:
17,51 g
forme pharmaceutique:
solution
Composition:
composition pour un flacon > sulfate de sodium anhydre : 17,51 g > sulfate de magnésium heptahydraté : 3,276 g > sulfate de potassium : 3,13 g
Type d'ordonnance:
liste I
Domaine thérapeutique:
Laxatif osmotique.
Descriptif du produit:
269 952-4 ou 34009 269 952 4 9 - 2 flacon(s) polytéréphtalate (PET) avec fermeture de sécurité enfant de 176 ml avec gobelet(s) doseur(s) polypropylène - Déclaration de commercialisation:31/08/2015;
Statut de autorisation:
Valide
Numéro d'autorisation:
65236258
Date de l'autorisation:
2013-04-26

NOTICE

ANSM - Mis à jour le : 14/06/2019

Dénomination du médicament

IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable

Sulfate de sodium anhydre, sulfate de magnésium heptahydraté, sulfate de potassium

Encadré

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour

vous.

Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif,

même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à

tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice ?

1. Qu'est-ce que IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable et dans quels cas est-il utilisé ?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable ?

3. Comment prendre IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable ?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?

5. Comment conserver IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable ?

6. Contenu de l’emballage et autres informations.

1. QU’EST-CE QUE IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?

Classe pharmacothérapeutique - code ATC : Laxatif osmotique.

IZINOVA contient trois substances actives différentes : le sulfate de sodium, le sulfate de magnésium et le sulfate de

potassium.

IZINOVA est utilisé chez l’adulte pour nettoyer l’intestin avant un examen médical ou une intervention chirurgicale de

l’intestin.

IZINOVA n'est pas un traitement de la constipation.

IZINOVA doit être dilué avant utilisation avec la quantité d'eau indiquée dans le mode d'administration (voir rubrique 3).

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE IZINOVA, solution à diluer pour solution

buvable ?

Ne prenez jamais IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable :

Si vous êtes allergique au sulfate de sodium, au sulfate de magnésium ou au sulfate de potassium ou à l'un des autres

composants contenus dans ce médicament (voir la liste à la rubrique 6).

Vous avez des problèmes cardiaques graves (insuffisance cardiaque congestive).

En cas d’altérations graves de votre état général telles que déshydratation sévère.

Vous souffrez d'une maladie inflammatoire active de l’intestin en phase aiguë sévère (y compris maladie de Crohn,

rectocolite hémorragique).

Vous souffrez de l’un des problèmes suivants au niveau de l’estomac ou de l’intestin :

Une perforation de la paroi de l'intestin connue ou suspectée.

Une atteinte toxique du colon (colite toxique ou mégacôlon toxique).

Une paralysie de l'intestin.

Une occlusion de l'intestin ou une sténose.

Un problème de vidange de l'estomac (comme la gastroparésie, stase gastrique).

D’affections abdominales aiguës relevant de la chirurgie comme une appendicite aiguë

De nausées et de vomissements.

Vous avez une ascite.

Vous avez un problème rénal grave (insuffisance rénale sévère).

Si vous n'êtes pas sûr, demandez l’avis de votre médecin avant de prendre IZINOVA.

Avertissements et précautions

Vous êtes déshydraté (les symptômes peuvent comporter : sécheresse de la bouche, sensation de soif, maux de tête,

étourdissements, urines moins abondantes que d'habitude, grande fatigue, palpitations cardiaques et confusion).

Vous avez déjà eu un taux de sodium ou de potassium anormal dans le sang.

Vous avez un problème cardiaque.

IZINOVA peut modifier le rythme du cœur en raison de modifications de la concentration des sels dans le sang. Votre

médecin pourra être amené à exercer une surveillance pendant le traitement.

Vous avez des problèmes rénaux.

Vous avez un problème au niveau du foie.

Vous avec des problèmes d’"acide urique" (goutte ou autre problème)

Vous avez un problème pour avaler.

Vous avez du "reflux" (renvois acides), c’est-à-dire que de l'acide de votre estomac passe dans votre œsophage.

Vous êtes physiquement affaibli ou dans un état de santé fragile.

Vous souffrez d’une diminution des mouvements de tout ou partie de vos intestins (hypomotilité).

Vous avez des antécédents médicaux ou avez subi une intervention chirurgicale gastro-intestinale qui prédisposent à une

diminution de la motilité de l’intestin.

Si vous êtes fragilisé ou âgé (65 ans ou plus), si vous avez une maladie grave des reins, du foie ou des problèmes

cardiaques ou si vous présentez des risques de modification du taux d’électrolytes (sels) dans votre corps (désordres

électrolytiques), votre médecin peut décider de mettre en place une surveillance spécifique avant et après l’examen. Vous

devez également être particulièrement attentif aux recommandations données dans cette rubrique de la notice ainsi que

dans la rubrique «Utilisation d’autres médicaments et IZINOVA» et «Comment prendre IZINOVA ».

Si vous souffrez de vomissements importants ou si vous ressentez des symptômes de déshydratation après avoir pris ce

médicament (par exemple, la bouche sèche, une sensation de soif), contactez votre médecin qui mettra en œuvre des

mesures de réhydratation.

Si l'un des cas ci-dessus s’applique à vous (ou si vous n'êtes pas sûr), parlez-en à votre médecin avant de prendre

IZINOVA.

Après la prise du médicament, vous aurez des selles fréquentes et liquides. Cela est normal et indique que le médicament

agit. Assurez-vous de rester à proximité des toilettes jusqu'à ce que l'effet du médicament ait disparu.

Il est impératif de suivre exactement les instructions d'utilisation d’IZINOVA et boire autant d'eau ou de liquide clair

qu’indiqué pour éviter de vous déshydrater.

Enfants <et adolescents>

IZINOVA ne doit pas être utilisé chez les patients de moins de 18 ans. Sa tolérance et son efficacité n'ont pas encore été

établies dans cette population.

Autres médicaments et IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y

compris si cela concerne des médicaments obtenus sans ordonnance ou des médicaments à base de plantes.

Si vous devez prendre d'autres médicaments, prenez- les 1 à 3 heures avant de prendre IZINOVA ou au moins 1 heure

après la fin de la procédure de lavage colique. En raison de la diarrhée provoquée par IZINOVA, les médicaments peuvent

être éliminés de l’organisme sans agir comme prévu.

Il faut faire particulièrement attention avec :

Les médicaments qui peuvent modifier les quantités de liquide ou d’électrolytes (sels) dans le sang (comme les

diurétiques, les inhibiteurs calciques ou le lithium) ou les médicaments qui modifient le rythme du cœur.

Les médicaments pris habituellement par voie orale : par exemple, les contraceptifs oraux, les médicaments contre

l'épilepsie, le diabète ou les antibiotiques, la lévothyroxine (hormone destinée à traiter une diminution du fonctionnement de

la glande

thyroïde),

digoxine

(utilisée

pour

problèmes

cardiaques).

IZINOVA

peut

retarder

empêcher

complètement l'absorption de ces médicaments par voie orale, ce qui les rend moins efficaces ou inefficaces.

IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable avec des aliments et des boissons

Sans objet.

Grossesse et allaitement

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous pensez que vous pourriez être enceinte ou si vous envisagez de l’être,

demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.

Si vous allaitez, vous devez interrompre l’allaitement, et cela pendant les 48 heures qui suivent la prise de la seconde dose

d’IZINOVA.

Conduite de véhicules et utilisation de machines

Sans objet.

IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable contient du sodium et du potassium.

Si vous êtes soumis à un régime pauvre en sel (de sodium ou de potassium), notez que chaque flacon d’IZINOVA contient

5,684 g (247,1 mmol) de sodium et 1,405 g (35,9 mmol) de potassium.

3. COMMENT PRENDRE IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable ?

Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez auprès de votre

médecin ou de votre pharmacien en cas de doute.

Prise de ce médicament

Prenez ce médicament par voie orale.

La veille de l’intervention, vous pouvez prendre un petit déjeuner léger. Après le petit déjeuner, vous devrez absorber

uniquement des liquides clairs pour le déjeuner, le dîner ou tout autre repas jusqu'à la fin de l’intervention. Ne buvez pas de

liquides rouges ou violet, de lait ou de boissons alcoolisées.

IZINOVA se présente sous forme de 2 flacons emballés dans une boîte contenant un godet, qui doit être utilisé pour diluer

et boire le médicament. Vous avez besoin de tout cela pour votre traitement.

Ne buvez pas le contenu des deux flacons en même temps.

Ne buvez pas le contenu des flacons avant de les avoir dilués.

N’oubliez pas de boire la quantité supplémentaire d'eau ou de liquide clair autorisé.

Votre médecin vous donnera un formulaire pour noter l’heure de début de votre traitement et la quantité de liquide que vous

avez bue au cours de la préparation pour lavage colique.

Vous devez suivre les instructions à la lettre et boire autant d'eau ou de liquide clair que nécessaire pour éviter de vous

déshydrater.

Les «liquides clairs » sont l'eau, le thé ou le café (pas de lait ni de crème), les sodas pétillants ou non, les jus de fruit sans

pulpe (sauf ceux de couleur rouge ou violette), le bouillon ou la soupe moulinée pour éliminer les morceaux solides.

Ne buvez pas de boissons alcoolisées.

Comment et quand prendre ce médicament

IZINOVA peut être pris selon un protocole d’administration en « deux jours » ou selon un protocole d’administration en « un

jour ». Votre médecin décidera quel protocole d’administration vous devrez utiliser et à quel moment vous devrez effectuer

les prises.

En l’absence d’anesthésie : Vous devez arrêter de boire tout liquide au moins 1 heure avant le début de l’intervention.

En cas d’anesthésie : Vous devez arrêter de boire tout liquide habituellement au moins 2 heures avant le début de

l’intervention, en vous référant aux instructions du médecin-anesthésiste.

Protocole d’administration « en deux jours »

Les prises sont réparties entre le soir précédant l'intervention et le matin du jour de l'intervention.

La veille de l'intervention :

Commencez la première partie du protocole d’administration (premier flacon) en début de soirée (c'est à dire au plus tard

vers 18 heures).

Le jour de l'intervention :

Commencez la deuxième partie du protocole d’administration (deuxième flacon) tôt le matin, 10 à 12 heures après le début

de la première partie du protocole d’administration (premier flacon).

Protocole d’administration « en un jour »

Les prises sont débutées et terminées la veille de l’intervention.

La veille de l'intervention :

Commencez la première partie du protocole d’administration (premier flacon) en début de soirée (c'est à dire au plus tard

vers 18 heures).

Commencez la deuxième partie du protocole d’administration (deuxième flacon) environ 2 heures après le début de la

première partie du protocole d’administration (premier flacon).

Quel que soit le protocole d’administration choisi par votre médecin, les étapes suivantes doivent être respectées, aussi bien

pour la première partie que pour et la deuxième partie du protocole :

1) Ouvrez la bouteille en appuyant sur le bouchon de sécurité et en tournant dans le

sens contraire des aiguilles d’une montre.

2) Versez le contenu d’un flacon d’IZINOVA dans le godet.

3) Ajoutez de l'eau au médicament jusqu'à ce que le niveau de liquide atteigne la ligne

figurant sur le godet.

4) Prenez votre temps (sur une durée d’une demi-heure à une heure) pour boire tout

le liquide contenu dans le godet.

5) IMPORTANT : Buvez 2 autres godets remplis d'eau ou de liquide clair. A chaque

fois, remplir le godet avec de l'eau ou du liquide clair jusqu’à la ligne.

6) Prenez votre temps (sur une durée d’une demi-heure) pour boire tout le liquide

contenu dans chaque godet.

Les étapes 1 à 6 doivent prendre environ 2 heures et devront être répétées pour la

deuxième partie du protocole d’administration.

Quel que soit le protocole d’administration, vous devez arrêter de boire tout liquide :

En l’absence d’anesthésie, au moins 1 heure avant le début de l’intervention.

En cas d’anesthésie, habituellement au moins 2 heures avant le début de

l’intervention, en vous référant aux instructions du médecin-anesthésiste.

Si vous avez pris plus de IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable que vous n’auriez dû :

Si vous pensez que vous avez pris trop d‘IZINOVA, ou si vous ne l’avez pas dilué selon les instructions, ou si vous n’avez

pas bu assez d'eau supplémentaire, parlez-en à votre médecin et buvez suffisamment d'eau ou de liquide clair pour éviter

de vous déshydrater.

Si vous oubliez de prendre IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable :

Si vous oubliez une dose, parlez-en à votre médecin dès que possible, car le médicament pourra ne pas agir comme prévu.

Si vous arrêtez de prendre IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable :

Sans objet.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre

pharmacien.

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas

systématiquement chez tout le monde.

Arrêtez de prendre IZINOVA et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l'un des effets suivants :

Une réaction allergique - les signes peuvent inclure une éruption cutanée ou des rougeurs, des démangeaisons, des

difficultés à respirer ou un gonflement de la gorge.

Les autres effets secondaires sont :

Très fréquents (pouvant toucher plus d'1 personne sur 10)

Une gêne générale

Une envie de vomir (nausées) ou des vomissements

Des ballonnements ou des douleurs abdominales

Peu fréquents (pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 100)

Des frissons

Une bouche sèche

Des maux de tête

Une sensation de vertiges

Des difficultés/ douleurs au moment d'uriner

Un inconfort au niveau de l’anus ou du rectum

Une modification du taux de certains composés dans votre sang, par exemple : une augmentation de l’aspartate

aminotransférase, de la créatine phosphokinase, de la lactate déshydrogénase, du phosphore, de la bilirubine ou de

l’acide urique et une diminution du sodium, du potassium ou du calcium.

Déclaration des effets secondaires

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à

tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables

directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé

(ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : www.signalement-sante.gouv.fr

En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.

5. COMMENT CONSERVER IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable ?

Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.

N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur le flacon après EXP.

La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.

Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

A conserver dans l’emballage d’origine à l’abri de la lumière.

Après première ouverture du flacon et /ou dilution avec de l'eau, la solution doit être utilisée immédiatement.

Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les

médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.

6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS

Ce que contient IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable

Les substances actives est :

le sulfate de sodium anhydre, le sulfate de magnésium heptahydraté et le sulfate de potassium.

Chaque flacon d'environ 176 ml de solution à diluer contient 17,510 g de sulfate de sodium anhydre, 3,276 g de sulfate

de magnésium heptahydraté et 3,130 g de sulfate de potassium.

La teneur totale en électrolytes est la suivante :

Contenu en g

Contenu en mmol

1 flacon

2 flacons

1 flacon

2 flacons

Sodium*

5,684

11,367

247,1

494,2

Potassium

1,405

2,81

35,9

71,8

Magnésium

0,323

0,646

13,3

26,6

Sulfate

14,845

29,69

154,5

309,0

* provenant du sulfate de sodium (substance active) et du benzoate de sodium (excipient).

Les autres composants sont :

benzoate de sodium (E211), acide citrique anhydre, acide malique, sucralose, eau purifiée et arôme cocktail de fruits*.

*Composition de l’arôme cocktail de fruits : arômes naturels et synthétiques, propylène glycol (E1520), alcool éthylique,

acide acétique et acide benzoïque (E210).

Qu’est-ce que IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable et contenu de l’emballage extérieur

Ce médicament est une solution à diluer pour solution buvable, limpide ou légèrement trouble.

Ce médicament est disponible sous forme de 2 flacons de 176 ml environ conditionnés dans une boîte contenant un godet

d’un volume d’un demi-litre environ, destiné à la dilution et à l’administration du médicament.

Présentations :

Boîte de 2 flacons et un godet.

24 boîtes de 2 flacons et un godet.

6x24 boîtes (=144) de 2 flacons et un godet.

14x24 boîtes (=336) de 2 flacons et un godet.

Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché

IPSEN CONSUMER HEALTHCARE

65, QUAI GEORGES GORSE

92100 BOULOGNE BILLANCOURT

Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché

IPSEN CONSUMER HEALTHCARE

65, QUAI GEORGES GORSE

92100 BOULOGNE BILLANCOURT

Fabricant

BEAUFOUR IPSEN INDUSTRIE

Rue Ethé Virton

28100 Dreux

Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :

Conformément à la réglementation en vigueur.

[À compléter ultérieurement par le titulaire]

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

Autres

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

ANSM - Mis à jour le : 14/06/2019

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT

IZINOVA, solution à diluer pour solution buvable

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Ce médicament est une solution saline concentrée à base de sulfates, qui doit être diluée dans de l'eau avant administration

(voir rubrique 4.2). Un traitement comprend la prise de deux flacons. Le contenu de chacun des deux flacons est identique.

Les quantités de substances actives contenues dans 1 et 2 deux flacons sont mentionnées ci-dessous :

1 flacon contenant environ 176 ml de

solution à diluer (195.375 g)

2 flacons correspondant à environ 2

x 176 ml de solution à diluer

(390.750 g)

Sulfate de sodium anhydre

17,510 g

35,020 g

Sulfate de magnésium heptahydraté

3,276 g

6,552 g

Sulfate de potassium

3,130 g

6,260 g

La teneur totale en électrolytes est la suivante :

Contenu en g

Contenu en mmol

1 flacon

2 flacons

1 flacon

2 flacons

Sodium*

5,684

11,367

247,1

494,2

Potassium

1,405

2,81

35,9

71,8

Magnésium

0,323

0,646

13,3

26,6

Sulfate

14,845

29,69

154,5

309,0

* provenant du sulfate de sodium (substance active) et du benzoate de sodium (excipient).

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE

Solution à diluer pour solution buvable.

Solution limpide à légèrement trouble.

4. DONNEES CLINIQUES

4.1. Indications thérapeutiques

IZINOVA est indiqué chez l'adulte dans le lavage colique, préalablement à toute intervention nécessitant un intestin propre

(par exemple, visualisation de l’intestin lors d’une exploration endoscopique ou radiologique, ou intervention chirurgicale).

IZINOVA n'est pas un traitement de la constipation.

4.2. Posologie et mode d'administration

Posologie

Adulte

Deux flacons d’IZINOVA sont nécessaires pour effectuer un lavage colique correct. Avant administration, le contenu de

chaque flacon doit être dilué dans de l'eau, à l'aide du godet fourni, pour obtenir un volume total d'environ 0,5 litres. Pour

chaque flacon, la prise doit être accompagnée, au cours des 2 heures suivantes, par l’ingestion supplémentaire de 1 litre

d'eau ou de liquide clair.

Les liquides clairs autorisés sont : l'eau, le thé ou le café (pas de lait ou de crème), les sodas gazeux ou non, les jus de fruit

sans pulpe (sauf ceux de couleur rouge ou violette), le bouillon ou la soupe moulinée pour éliminer les morceaux solides.

Avant l’intervention, l’ingestion d’un volume total de 3 litres de liquide est nécessaire pour réaliser le lavage colique. Il est

possible d’administrer ce médicament soit en prise fractionnée (sur deux jours, avec le premier flacon à prendre la veille au

soir de l'intervention, et le second à prendre le lendemain matin), soit en prise sur une journée, comme décrit ci-dessous

(voir Mode d'administration). Les modalités exactes et le rythme d’administration d’IZINOVA seront déterminés par le

médecin.

Si le délai avant l’intervention le permet, le schéma d’administration en prise fractionnée sur 2 jours doit être privilégié par

rapport au schéma en prise sur une journée. Le schéma d’administration en prise sur une journée peut être une alternative

potentiellement utile.

Mode d’administration

Schéma d’administration en prise fractionnée (sur deux jours)

La veille de l’intervention :

Au début de la soirée précédant l’intervention (par exemple vers 18 h), les instructions suivantes doivent être suivies :

Le contenu d'un flacon d’IZINOVA doit être versé dans le godet fourni dans la boite et doit être dilué avec de l'eau jusqu'à

la ligne de remplissage (environ 0,5 litre).

Le patient doit boire cette solution diluée, puis, au cours des deux heures suivantes, boire deux godets supplémentaires,

remplis jusqu’à la ligne de remplissage avec de l'eau ou un liquide clair (soit environ 1 litre).

Le jour de l’intervention :

Le matin de l’intervention (10 à 12 heures après la dose du soir), les instructions de la veille doivent être répétées :

Le contenu du second flacon d’IZINOVA doit être versé dans le godet fourni dans la boite et doit être dilué avec de l'eau

jusqu'à la ligne de remplissage (environ 0,5 litres).

Le patient doit boire cette solution diluée, puis au cours des deux heures suivantes, boire deux godets supplémentaires,

remplis jusqu’à la ligne de remplissage avec de l'eau ou un liquide clair (soit environ 1 litre).

La prise de la totalité de la solution diluée d’IZINOVA et du liquide supplémentaire (eau ou boisson claire) doit être terminée

En l’absence d’anesthésie : au moins 1 heure avant le début de l’intervention.

En cas d’anesthésie : habituellement au moins 2 heures avant le début de l’intervention, en se référant aux instructions du

médecin anesthésiste.

Schéma d’administration en prise sur une journée (schéma posologique alternatif, à utiliser en fonction des

besoins cliniques du patient)

La veille de l’intervention :

Au début de la soirée précédant l’intervention (par exemple vers 18 h) :

Le contenu d'un flacon d’IZINOVA doit être versé dans le godet fourni dans la boite et doit être dilué avec de l'eau jusqu'à

la ligne de remplissage (environ 0,5 litre).

Le patient doit boire cette solution diluée, puis boire au cours des deux heures suivantes, deux godets supplémentaires,

remplis jusqu’à la ligne de remplissage avec de l'eau ou avec un liquide clair (soit environ 1 litre).

Environ 2 heures après le début de la première dose (par exemple vers 20 h):

Le contenu du second flacon d’IZINOVA doit être versé dans le godet fourni dans la boite et être dilué avec de l'eau jusqu'à

la ligne de remplissage (environ 0,5 litre).

Le patient doit boire cette solution diluée, puis boire au cours des deux heures suivantes, deux godets supplémentaires,

remplis jusqu’à la ligne de remplissage avec de l'eau ou avec un liquide clair (environ 1 litre).

La prise de la totalité de la solution diluée d’IZINOVA et du liquide supplémentaire (eau ou boisson claire) doit être terminée

En l’absence d’anesthésie : au moins 1 heure avant le début de l’intervention.

En cas d’anesthésie : habituellement au moins 2 heures avant le début de l’intervention, en se référant aux instructions du

médecin anesthésiste.

Après l’intervention

Afin de compenser les pertes liquidiennes survenues lors de la préparation de l’intervention, les patients doivent être incités

à boire une quantité suffisante de liquide après l’intervention afin de maintenir un niveau d’hydratation suffisant.

Restrictions alimentaires

La veille de l'intervention, il est possible de prendre un petit déjeuner léger. Ensuite, le patient devra ingérer uniquement des

liquides clairs au déjeuner, au dîner ou à tout autre repas, jusqu'à l’intervention. Les liquides rouges et violets, le lait et les

boissons alcoolisées doivent être évités.

Populations particulières

Personnes âgées

Globalement, il n’a pas été observé de différence en terme de sécurité ou d'efficacité entre les patients âgés et les autres

patients au cours du développement clinique d’IZINOVA (voir rubrique 5.1). Aucun ajustement posologique n'est nécessaire

chez les sujets âgés. Cependant, des précautions particulières doivent être prises dans cette population, comme dans toute

population à haut risque (voir rubrique 4.4).

Insuffisance rénale

Il n’existe pas de données suffisantes dans cette population. Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les

patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée. Cependant, des précautions particulières doivent être prises

dans cette population, comme dans toute population à haut risque. IZINOVA ne doit pas être utilisé en cas d’insuffisance

rénale sévère (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Insuffisance hépatique

Il n’existe pas de données suffisantes dans cette population. Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les

patients présentant une insuffisance hépatique. Cependant, des précautions particulières doivent être prises dans cette

population, comme dans toute population à haut risque (voir rubrique 4.4).

Population pédiatrique

La sécurité et l'efficacité d’IZINOVA dans la population pédiatrique (de moins de 18 ans) n'ont pas encore été établies.

Aucune donnée n'est disponible (voir rubrique 5.1).

4.3. Contre-indications

IZINOVA est contre-indiqué dans les cas suivants :

Hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Insuffisance cardiaque congestive.

Altérations graves de l’état général telles que déshydratation sévère.

Phase aiguë sévère d’une maladie inflammatoire active de l’intestin (y compris maladie de Crohn, rectocolite

hémorragique).

Perforation gastro-intestinale connue ou suspectée.

Colite toxique ou mégacôlon toxique

Patients susceptibles de présenter ou ayant déjà un iléus

Patients susceptibles de présenter ou ayant déjà une occlusion gastro-intestinale ou une sténose

Troubles de la vidange gastrique (par exemple : gastroparésie, stase gastrique).

Affections abdominales aiguës relevant de la chirurgie comme une appendicite aiguë

Nausées et vomissements

Ascite

Insuffisance rénale sévère (débit de filtration glomérulaire < 30 ml/min/1,73m

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi

Troubles électrolytiques et déshydratation :

Compte tenu du risque potentiel de troubles électrolytiques graves, le rapport bénéfice / risque d’IZINOVA doit être

soigneusement évalué avant l'initiation du traitement dans les populations à risque. Lors de la prescription d’IZINOVA chez

tout patient, une attention particulière doit être accordée aux contre-indications connues et aux précautions d'emploi,

notamment à l'importance d'une hydratation adaptée.

Tous les patients doivent être informés sur la nécessité d’une hydratation suffisante avant, pendant et après la prise

d’IZINOVA. Si un patient présente des vomissements importants ou des signes de déshydratation après avoir pris le

médicament, des mesures de réhydratation doivent être mises en oeuvre afin d'éviter le risque potentiel de survenue de

complications graves associées aux perturbations hydro-électrolytiques (telles que convulsion et arythmie cardiaque). En

outre, la réalisation d’examens de laboratoire avant l’intervention (électrolytes, créatinine et urée sanguins) doit être

envisagée. Le patient doit être informé de la nécessité de boire autant d'eau ou de liquides clairs que nécessaire pour

maintenir un niveau adéquat d'hydratation.

Patients à risque :

Chez les patients fragilisés, les sujets âgés, ceux présentant une insuffisance rénale, hépatique ou cardiaque significative

et les sujets à risque de déséquilibre électrolytique, le médecin doit envisager de réaliser un bilan électrolytique et un bilan

de la fonction rénale avant et après traitement.

Avant toute administration de la préparation pour lavage colique, une déshydratation ou des anomalies électrolytiques

doivent avoir été corrigées. En outre, la prudence s’impose chez les patients souffrant de pathologies ou prenant des

médicaments qui augmentent le risque de déséquilibre hydro-électrolytique (dont hyponatrémie et hypokaliémie) ou qui

peuvent augmenter le risque de complications potentielles. Dans ce cas, les patients doivent être surveillés de façon

appropriée.

Il existe un risque théorique d’allongement de l'intervalle QT, pouvant survenir secondairement à un déséquilibre

électrolytique.

Utiliser avec prudence en cas de :

Altération du réflexe pharyngé et chez les patients prédisposés aux régurgitations ou aux fausses routes. Ces patients

doivent être placés sous surveillance au cours de l'administration de la préparation pour lavage colique.

Hypomotilité gastro-intestinale ou antécédents de maladie ou de chirurgie gastro-intestinale qui prédisposent à une

hypomotilité.

Hyperuricémie:

IZINOVA peut provoquer une augmentation transitoire de l’acide urique, légère à modérée (voir rubrique 4.8). Le risque

d'élévation de l’acide urique doit être pris en compte avant d'administrer IZINOVA chez les patients ayant des antécédents

de manifestation goutteuse ou d’hyperuricémie (voir rubrique 4.8).

Informations complémentaires:

IZINOVA n'est pas destiné à être ingéré directement. L'ingestion directe de la solution non diluée peut augmenter le risque

de nausée, de vomissements, de déshydratation et de troubles électrolytiques. Chaque flacon doit être dilué avec de l'eau et

associé à une prise supplémentaire de liquide, conformément aux recommandations, pour en assurer la tolérance.

Ce médicament contient du sodium. Ce médicament contient 247,1 mmol (ou 5,684 g) de sodium par flacon. A prendre en

compte chez les patients soumis à un régime hyposodé strict.

Ce médicament contient du potassium. Ce médicament contient 35,9 mmol (ou 1,405 g) de potassium par flacon. Cette

quantité

doit

être

prise

compte

chez

patients

insuffisants

rénaux

chez

patients

suivant

régime

hypokaliémiant.

4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions

Comme pour toute solution de lavage colique :

Utiliser avec prudence chez les patients traités par inhibiteurs calciques, diurétiques, lithium, ou autres médicaments qui

pourraient modifier les taux d'électrolytes.

La prudence est requise en cas de prise de médicaments qui allongent l'intervalle QT.

La diarrhée étant un effet attendu, les médicaments concomitants administrés par voie orale dans les 3 heures suivant le

début du traitement et jusqu'à la fin du lavage colique peuvent être éliminés du tractus digestif sans être correctement

absorbés. L'effet thérapeutique des médicaments régulièrement pris par voie orale et possédant un index thérapeutique

étroit ou une demi-vie courte (par exemple, les contraceptifs oraux, les antiépileptiques, les antidiabétiques, les

antibiotiques, la lévothyroxine, la digoxine, ...) peut être particulièrement affecté.

4.6. Fertilité, grossesse et allaitement

Grossesse

Aucune étude de reproduction chez l'animal n’a été conduite avec les sulfates de sodium, de magnésium et de potassium

(voir rubrique 5.3).

Il n'existe aucune donnée concernant l'utilisation de ce produit chez la femme enceinte.

IZINOVA n'est pas recommandé pendant la grossesse.

Allaitement

Le passage d’IZINOVA dans le lait maternel n’est pas connu.

Un risque pour les nouveau-nés ou les nourrissons ne peut être exclu.

L'allaitement doit être interrompu au cours du traitement par IZINOVA, jusqu’à 48 heures après la seconde dose.

Fertilité

Aucune donnée concernant la fertilité n’est disponible.

4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

IZINOVA n'a pas d’influence sur l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

4.8. Effets indésirables

Résumé du profil de sécurité

La diarrhée est le résultat attendu d’une préparation pour lavage colique et survient donc après la prise d’IZINOVA. Comme

pour toute intervention de ce type, des effets indésirables surviennent chez la majorité des patients. Les effets indésirables

fréquemment rapportés au cours des études cliniques et après commercialisation sont la gêne, la distension abdominale,

les douleurs abdominales, les nausées et les vomissements.

Au cours des essais cliniques, les vomissements ont été rapportés par un plus grand nombre de patients lorsqu’IZINOVA

était administré en prise sur une journée, comparativement à la prise fractionnée sur 2 jours.

Tableau récapitulatif des effets indésirables

La fréquence des effets indésirables d’IZINOVA est décrite comme suit :

Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à <1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à <1/100), rare (≥ 1/10 000 à <1/1 000), très rare

(<1/10 000), inconnu (ne peut être estimé à partir des données disponibles).

Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques, et inclut des événements

observés chez des patients isolés. Les événements indésirables rapportés après commercialisation sont également

mentionnés.

Classe de système d’organe

Fréquence

Effets indésirables

Affections du système immunitaire

inconnu (données

post-marketing)

Hypersensibilité (incluant urticaire, prurit, éruption

cutanée, érythème, dyspnée, sensation de gorge

serrée)

Affections du système nerveux

Peu fréquent

Céphalées, sensation vertigineuse

Affections gastro-intestinales

Très fréquent

distension abdominale, douleurs abdominales,

nausées, vomissements

Peu fréquent

Inconfort anorectal, bouche sèche

Affections du rein et des voies urinaires

Peu fréquent

Dysurie

Troubles généraux et anomalies au site

d'administration

Très fréquent

Gêne

Peu fréquent

Frissons

Investigations

Peu fréquent

Aspartate aminotransférase augmentée, créatine

phosphokinase sanguine augmentée, lactate

déshydrogénase sanguine augmentée, phosphore

sanguin augmenté, hyperbilirubinémie, anomalies

biochimiques comprenant hyponatrémie,

hypokaliémie, hypocalcémie et hyperuricémie

Informations complémentaires dans les populations particulières

Des élévations transitoires de l'acide urique ont été observées au cours des essais cliniques. Pour les patients ayant des

antécédents de manifestation goutteuse ou présentant une hyperuricémie, voir la rubrique 4.4.

Globalement, au cours du développement clinique d’IZINOVA, aucune différence en termes de sécurité d’emploi n'a été

observée entre les patients âgés et les autres patients (voir rubrique 5.1). Cependant, des précautions particulières d'emploi

doivent être prises chez les patients âgés, comme dans toute population à haut risque (voir rubrique 4.4).

Chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique, voir les rubriques 4.3 et 4.4.

Déclaration des effets indésirables suspectés

La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une

surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable

suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé

(ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : www.signalement-sante.gouv.fr.

4.9. Surdosage

En cas de surdosage ou de mésusage (par exemple : non-dilution de la préparation et / ou ingestion d'eau en quantité

insuffisante), des nausées, des vomissements, une diarrhée et des troubles électrolytiques peuvent survenir. Un traitement

symptomatique est généralement suffisant; une réhydratation par voie orale doit être mise en oeuvre. Dans les rares cas de

surdosage entraînant une perturbation métabolique sévère, une réhydratation par voie intraveineuse doit être mise en

oeuvre.

5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES

5.1. Propriétés pharmacodynamiques

Classe pharmacothérapeutique : Laxatif osmotique.

Code ATC : A06AD10 (sels minéraux en association).

Mécanisme d'action

IZINOVA est un laxatif osmotique. Son mécanisme d'action repose principalement sur le processus de transport actif des

sulfates, limité et saturable. La saturation du mécanisme de transport gastro-intestinal entraîne un maintien des sulfates

dans l'intestin. L'effet osmotique des sulfates non absorbés provoque la rétention d'eau dans l'intestin et permet le lavage

colique.

Effets pharmacodynamiques

Lorsqu'ils sont administrés avec un grand volume d'eau, l'effet osmotique des ions non-absorbés provoque une diarrhée

aqueuse abondante. Dans les essais cliniques, le délai moyen de survenue d’une diarrhée claire était d'environ 6,3 heures

lorsque les prises étaient espacées de 12 heures et d’environ 2,8 heures quand elles étaient espacées d’ 1 heure.

Efficacité clinique et sécurité

L'efficacité clinique d’IZINOVA a été démontrée dans deux études cliniques pivotales de phase III randomisées, contrôlées,

multicentriques, en aveugle pour l'investigateur.

L'analyse du critère principal d'efficacité reposait sur le taux de succès ou d’échec du lavage colique, déterminé pour

chaque sujet. Pour l'analyse statistique, un lavage colique jugé «bon» ou «excellent» était considéré comme un «succès»,

tandis qu’un lavage colique jugé «assez bon» ou «médiocre» était considéré comme un «échec». Les patients n’ayant pas

subi la coloscopie ont été considérés comme des échecs au traitement.

Les résultats de ces études comparant IZINOVA à une solution de 2 litres de polyéthylène glycol (PEG) associée à des

électrolytes, respectivement administrés soit en prises fractionnées (379 patients randomisés, 356 patients dans la

population per protocole (PP)) soit en prise sur une journée (408 patients randomisés, 364 patients dans la population PP),

démontrent sur le critère principal d'évaluation la non-infériorité d’IZINOVA par rapport à la solution de 2 litres à base de

PEG pour les deux schémas d’administration : la proportion de lavages coliques jugés « bon » ou « excellent » était similaire

dans le groupe IZINOVA et dans le groupe traité par la solution de 2 litres à base de PEG (résultats en PP) :

- Pour le schéma en prises fractionnées : respectivement 97,2 % et 96,1 %, pour IZINOVA et pour la solution de 2 litres à

base de PEG [IC95 % : -2,7 à 4,8 dans la borne prédéfinie de 15 %];

- Pour le schéma en prise sur une journée : respectivement 84% et 82,9 %, pour IZINOVA et pour la solution de 2 litres à

base de PEG [IC95 %; - 6,5 à 8,8 dans la borne prédéfinie de 15 %].

Les effets indésirables étaient principalement gastro-intestinaux, ce qui est attendu pour tout produit de lavage colique. Les

symptômes les plus fréquemment rapportés étaient : distension abdominale, nausées, douleurs abdominales et

vomissements.

Population pédiatrique

L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études avec

IZINOVA chez les nourrissons de la naissance à 6 mois, et a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études dans le

reste de la population pédiatrique, c’est à dire chez les enfants de 6 mois à 17 ans inclus (voir rubrique 4.2 les informations

concernant l'usage pédiatrique).

5.2. Propriétés pharmacocinétiques

L’absorption des sulfates est un processus de transport actif limité et saturable. Les sulfates absorbés sont excrétés

principalement par voie rénale. Après administration d'une préparation pour étude clinique contenant la même teneur en

sulfate qu’IZINOVA chez six volontaires sains, selon un schéma d’administration à doses fractionnées (deux doses

administrées à 12 heures d’intervalle), la concentration sérique maximale de sulfate a été observée environ 16 heures après

la première dose et 5 heures après la seconde dose [C max : 499,50 micromol /l (CV : 33,03 %)] par rapport aux valeurs de

base de 141 - 467 micromol / l , en moyenne 335 micromol /l (CV : 34,40 %)]. La concentration sérique a ensuite diminué

avec une demi-vie de 8,5 heures (CV : 53,76 %). L'excrétion fécale était la principale voie d'élimination des sulfates (environ

70 % de la dose administrée).

L'exposition systémique (ASC et Cmax) en sulfate après administration d’IZINOVA a également été comparée entre des

volontaires sains, six patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 30 à 49 ml / min) et

six patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (classe de Child-Pugh A (n = 5) et B (n = 1)).

L’insuffisance rénale a entraîné une diminution de la quantité de sulfate excrétée dans les urines. Par conséquent, les

valeurs moyennes de l'ASC et de la Cmax étaient d’environ 50 % plus élevées que chez les sujets sains. L'exposition

systémique au sulfate n'a pas été modifiée par l'insuffisance hépatique. Les concentrations sériques de sulfate sont

revenues au niveau initial 6 jours après l’administration d’IZINOVA dans les trois groupes étudiés. Dans cette étude,

l’administration d’IZINOVA n'a pas conduit à une hypersulfatémie cliniquement significative chez les patients présentant une

insuffisance hépatique ou rénale.

5.3. Données de sécurité préclinique

Aucune étude de toxicité de la reproduction ou visant à évaluer le potentiel mutagène ou carcinogène n'a été réalisée avec

une association de sels de sulfate de sodium, de magnésium et de potassium.

Les données non cliniques limitées ne révèlent aucun risque particulier chez l'homme selon les études de toxicité à doses

répétées.

Les sels de sulfate de sodium, de magnésium et de potassium sont peu susceptibles de représenter un risque pour

l'environnement ; aucune mesure particulière de précaution ou de sécurité ne sont nécessaires pour le stockage et la

manipulation des médicaments contenant ces substances. Pour les précautions particulières d'élimination, voir rubrique 6.6.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES

6.1. Liste des excipients

Benzoate de sodium (E211)

Acide citrique anhydre

Acide malique

Sucralose

Eau purifiée

Arôme cocktail de fruits.

Composition de l'arôme cocktail de fruits :

Arômes naturels et synthétiques, propylèneglycol (E1520), alcool éthylique, acide acétique et acide benzoïque (E210).

6.2. Incompatibilités

En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.

6.3. Durée de conservation

3 ans.

Après première ouverture du flacon et / ou dilution dans l'eau, la solution doit être utilisée immédiatement.

6.4. Précautions particulières de conservation

Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

A conserver dans l’emballage d’origine à l’abri de la lumière.

Pour les conditions de conservation après première ouverture ou dilution du médicament, voir rubrique 6.3.

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur

Environ 176 ml de solution à diluer contenu dans un flacon légèrement teinté (polyéthylène téréphtalate) muni d’une

fermeture de sécurité enfant (PEHD).

Un godet (polypropylène), comportant une ligne de remplissage qui définit un volume d'environ un demi-litre, est fourni avec

les flacons. Ce godet doit être utilisé comme dispositif de dilution et d'administration.

Boîte de 2 flacons et un godet, 24 boîtes de 2 flacons et 1 godet, 6x24 (=144) boîtes de 2 flacons et 1 godet ou 14x24 (=336)

boîtes de 2 flacons et 1 godet.

Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation

Ce produit doit être dilué avant utilisation, avec la quantité d'eau indiquée dans le mode d'administration (voir rubrique 4.2).

Pas d'exigences particulières d'élimination.

7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

IPSEN CONSUMER HEALTHCARE

65, QUAI GEORGES GORSE

92100 BOULOGNE BILLANCOURT

8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

34009 269 952 4 9 : 176 ml de solution à diluer en flacon (PET) muni d'une fermeture de sécurité enfant (PEHD) et d'un

godet (polypropylène). Boîte de 2.

9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION

[à compléter par le titulaire]

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE

[à compléter par le titulaire]

11. DOSIMETRIE

Sans objet.

12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES

Sans objet.

CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE

Liste I.

Produits similaires

Rechercher des alertes liées à ce produit

Afficher l'historique des documents

Partagez cette information