République tchèque - tchèque - USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)
B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE
PŘÍBALOVÁ INFORMACE
Doxybactin 200 mg tablety pro psy
1.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE
POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE
NESHODUJE
Držitel rozhodnutí o registraci:
Le Vet Beheer B.V.
Wilgenweg 7
3421 TV Oudewater
Nizozemsko
Výrobce odpovědný za uvolnění šarže:
Lelypharma B.V.
Zuiveringsweg 42
8243 PZ Lelystad
Nizozemsko
Genera Inc.
Svetonedeljska cesta 2
Kalinovica
10436 Rakov Potok
Chorvatsko
V příbalové informaci bude uvedeno pouze místo testování a uvolnění šarží.
2.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Doxybactin 200 mg tablety pro psy
doxycyclinum
3.
OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK
1 tableta obsahuje:
Léčivá látka:
200 mg doxycyclinum (jako doxycyclini hyclas)
Žlutá tableta s hnědými skvrnami, kulatá a konvexní, ochucená s křížovou dělící rýhou na jedné straně.
Tablety lze dělit na 2 nebo 4 stejné části.
4.
INDIKACE
Léčba následujících infekcí vyvolaných bakteriemi citlivými k doxycyklinu:
Rhinitida (zánět nosní sliznice) vyvolaná Bordetella bronchiseptica a Pasteurella spp.;
Bronchopneumonie (lobulární zánět plic) vyvolaná Bordetella spp. a Pasteurella spp.;
Intersticiální nefritida (zánět části ledvinové tkáně) vyvolaná Leptospira spp.
5.
KONTRAINDIKACE
Nepodávat v případě přecitlivělosti na tetracykliny, nebo na některou z pomocných látek.
6.
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Jako nežádoucí účinky po léčbě doxycyklinem byly velmi vzácně hlášeny gastrointestinální poruchy,
jako je zvracení, průjem a ezofagitida.
U velmi mladých zvířat může velmi vzácně dojít k zabarvování zubů vytvořením vazby tetracyklinů
na fosforečnan vápenatý.
Po expozici intenzivnímu dennímu světlu může dojít velmi vzácně k reakcím přecitlivělosti,
fotosenzitivitě a ve výjimečných případech k fotodermatitidě.
Bylo prokázáno, že při použití jiných tetracyklinů dochází ke zpomalení růstu kostí u mladých zvířat
(tento stav je po ukončení léčby vratný) a může se tedy objevit velmi vzácně i po podání doxycyklinu.
Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel:
- velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevil(y) u více než 1 z 10 ošetřených zvířat)
- časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat)
- neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat)
- vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat)
- velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Jestliže zaznamenáte jakýkoliv nežádoucí účinky, a to i takové, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci, nebo si myslíte, že léčivo nefunguje, oznamte to, prosím, vašemu veterinárnímu lékaři.
Pokud se u vašeho zvířete vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému veterinárnímu
lékaři. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této
příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit prostřednictvím formuláře na webových
stránkách ÚSKVBL elektronicky, nebo také přímo na adresu:
Ústav pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv
Hudcova 56a
621 00 Brno
Mail: adr@uskvbl.cz
Webové stránky: http://www.uskvbl.cz/cs/farmakovigilance
7.
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
8.
DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA(Y) A ZPŮSOB PODÁNÍ
Perorální podání.
Doporučená dávka pro psy je 10 mg doxycyklinu na kg živé hmotnosti a den. U většiny běžných
případů se očekává odpověď na léčbu po 5 až 7 dnech léčby. Léčba by měla pokračovat 2 až 3 dny po
klinickém vyléčení akutních infekcí. U chronických nebo refrakterních případů může být zapotřebí
léčba v délce až 14 dnů. U psů s intersticiální nefritidou v důsledku onemocnění leptospirózou se
doporučuje léčba po dobu 14 dnů. Aby bylo zajištěno správné dávkování a aby bylo možné se vyhnout
poddávkování, je třeba určit co možná nejpřesněji živou hmotnost.
Následující tabulka je návodem k dávkování přípravku při standardní dávce 10 mg na kg živé
hmotnosti a den.
Živá hmotnost
Dávka
mg
Doxybactin
50 mg
Doxybactin
200 mg
Doxybactin
400 mg
0,75 kg – 1,25 kg
12,5
>1,25 kg – 2,5 kg
>2,5 kg – 3,75 kg
37,5
>3,75 kg – 5 kg
>5 kg – 6,25 kg
62,5
>6,25 kg – 7,5 kg
>7,5 kg – 10 kg
>10 kg – 12,5 kg
>12,5 kg – 15 kg
>15 kg – 20 kg
>20 kg – 25 kg
>25 kg – 30 kg
>30 kg – 35 kg
>35 kg – 40 kg
>40 kg – 45 kg
>45 kg – 50 kg
>50 kg – 60 kg
>60 kg – 70 kg
>70 kg – 80 kg
= ¼ tablety
= ½ tablety
= ¾ tablety
= 1 tableta
9.
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ
Tablety by měly být podávány společně s krmivem (viz bod 12, Zvláštní upozornění). Tablety lze dělit
na 2 nebo 4 stejné části, aby se zajistilo přesné dávkování. Tabletu položte na rovný povrch, stranou
s dělící rýhou směrem nahoru a konvexní (zaoblenou) stranou k povrchu.
2 stejné části: zatlačte palci na obou stranách tablety.
4 stejné části: zatlačte palcem na střed tablety.
10.
OCHRANNÁ(É) LHŮTA(Y)
Není určeno pro potravinová zvířata.
11.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO UCHOVÁVÁNÍ
Uchovávat mimo dohled a dosah dětí.
Uchovávejte při teplotě do 30 °C.
Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu po
EXP.
Doba použitelnosti končí posledním dnem v uvedeném měsíci.
Doba použitelnosti zbylých částí tablet: 3 dny
12.
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
Zvláštní opatření pro použití u zvířat:
Přípravek by měl být podáván s opatrností u zvířat s dysfagií (potíže s polykáním) nebo onemocněními
doprovázenými zvracením, protože podávání tablet s obsahem doxycyklin hyklátu bylo spojeno s erozí
jícnu (poškození trávicí trubice). Aby se snížila pravděpodobnost podráždění jícnu a dalších
gastrointestinálních nežádoucích účinků, měl by být přípravek podáván společně s krmivem.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat podávání přípravku zvířatům s onemocněním jater, neboť
u některých zvířat po léčbě doxycyklinem bylo zaznamenáno zvýšení jaterních enzymů.
Přípravek by měl být podáván opatrně mladým zvířatům, protože tetracykliny jako třída mohou
...PŘÍLOHA I
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Doxybactin 200 mg tablety pro psy
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Každá tableta obsahuje:
Léčivá látka:
Doxycyclinum (jako doxycyclini hyclas)
200 mg
Pomocné látky:
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Tableta.
Žlutá tableta s hnědými skvrnami, kulatá a konvexní, ochucená s křížovou dělící rýhou na jedné straně.
Tablety lze dělit na 2 nebo 4 stejné části.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
Cílové druhy zvířat
Psi.
4.2
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat
Léčba následujících infekcí vyvolaných bakteriemi citlivými k doxycyklinu:
Rhinitida vyvolaná Bordetella bronchiseptica a Pasteurella spp.;
Bronchopneumonie vyvolaná Bordetella spp. a Pasteurella spp.;
Intersticiální nefritida vyvolaná Leptospira spp.
4.3
Kontraindikace
Nepoužívat v případě přecitlivělosti na tetracykliny, nebo na některou z pomocných látek.
4.4
Zvláštní upozornění pro každý cílový druh
Nejsou.
4.5
Zvláštní opatření pro použití
Zvláštní opatření pro použití u zvířat
Přípravek by měl být podáván s opatrností u zvířat s dysfagií nebo onemocněními doprovázenými
zvracením, protože podávání tablet s obsahem doxycyklin hyklátu bylo spojeno s erozí jícnu.
Aby se snížila pravděpodobnost podráždění jícnu a dalších gastrointestinálních nežádoucích účinků,
měl by být přípravek podáván společně s krmivem.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat podávání přípravku zvířatům s onemocněním jater, neboť
u některých zvířat po léčbě doxycyklinem bylo zaznamenáno zvýšení jaterních enzymů.
Přípravek by měl být podáván opatrně mladým zvířatům, protože tetracykliny jako třída mohou
způsobit trvalou změnu barvy zubů při podávání během vývoje zubů. Údaje z humánní literatury
nicméně naznačují, že je méně pravděpodobné, že by doxycyklin, na rozdíl od jiných tetracyklinů,
způsoboval tyto abnormality, vzhledem k jeho snížené schopnosti vázat vápník.
Použití přípravku by mělo být založeno na kultivaci a stanovení citlivosti cílových patogenů. Pokud to
není možné, je nutno založit terapii na místních/regionálních epizootologických informacích o
citlivosti cílových patogenů. Při použití přípravku je nutno vzít v úvahu oficiální a místní pravidla
antibiotické politiky. Použití přípravku, které je odlišné od pokynů uvedených v tomto souhrnu údajů o
přípravku (SPC) může zvýšit prevalenci bakterií rezistentních na doxycyklin a také může snížit
účinnost terapie dalšími tetracykliny z důvodu možné zkřížené rezistence.
Protože tablety jsou ochucené, uchovávejte tablety mimo dosah zvířat, aby se zabránilo náhodnému
požití.
Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům
Tetracykliny mohou způsobit reakce přecitlivělosti (alergie).
Lidé se známou přecitlivělostí na tetracykliny by se měli vyhnout kontaktu s veterinárním léčivým
přípravkem.
Pokud se u vás objeví postexpoziční příznaky, jako např. kožní vyrážka, vyhledejte ihned lékařskou
pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Doxycyklin může po náhodném požití způsobit gastrointestinální poruchy, zejména u dětí. Aby se
zabránilo náhodnému požití, zejména dětmi, vraťte nepoužité části tablet do otevřeného prostoru
blistru a vložte zpět do krabičky. V případě náhodného požití, zejména dítětem, vyhledejte lékařskou
pomoc.
Po použití si umyjte ruce.
4.6
Nežádoucí účinky (frekvence a závažnost)
Jako nežádoucí účinky po léčbě doxycyklinem byly velmi vzácně hlášeny gastrointestinální poruchy,
jako je zvracení, průjem a ezofagitida.
U velmi mladých zvířat může dojít velmi vzácně k zabarvování zubů vytvořením komplexu
tetracyklin-fosforečnanu vápenatého.
Po expozici intenzivnímu dennímu světlu může dojít velmi vzácně k reakcím přecitlivělosti,
fotosenzitivitě a ve výjimečných případech k fotodermatitidě.
Bylo prokázáno, že při použití jiných tetracyklinů dochází ke zpomalení růstu kostí u mladých zvířat
(tento stav je po ukončení léčby reverzibilní) a může se tedy velmi vzácně objevit i po podání
doxycyklinu.
Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel:
- velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevil(y) u více než 1 z 10 ošetřených zvířat)
- časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat)
- neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat)
- vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat)
- velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
4.7
Použití v době březosti a laktace
Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití během březosti a laktace.
Tetracykliny jako třída mohou zpozdit fetální vývoj kostry (tento stav je po ukončení léčby plně
reverzibilní) a způsobit zabarvení mléčných zubů. Údaje z humánní literatury nicméně naznačují, že je
méně pravděpodobné, že by doxycyklin způsoboval tyto abnormality, na rozdíl od ostatních
tetracyklinů. Použít pouze po zvážení poměru terapeutického prospěchu a rizika příslušným
veterinárním lékařem.
4.8
Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy interakce
Nepodávat současně s baktericidními antibiotiky, jako jsou peniciliny a cefalosporiny. Perorální
absorbenty a látky obsahující vícemocné kationty, jako jsou antacida a soli železa, by se neměly
podávat 3 hodiny před a 3 hodiny po podání doxycyklinu. Poločas eliminace doxycyklinu je snížen
souběžným podáváním antiepileptických léků, jako je fenobarbital a fenytoin.
4.9
Podávané množství a způsob podání
Perorální podání.
Doporučená dávka pro psy je 10 mg doxycyklinu na kg živé hmotnosti a den. U většiny běžných
případů se očekává odpověď na léčbu po 5 až 7 dnech léčby. Léčba by měla pokračovat 2 až 3 dny po
klinickém vyléčení akutních infekcí. U chronických nebo refrakterních případů může být zapotřebí
léčba v délce až 14 dnů. U psů s intersticiální nefritidou v důsledku onemocnění leptospirózou se
doporučuje léčba po dobu 14 dnů. Aby bylo zajištěno správné dávkování a aby bylo možné se vyhnout
poddávkování, je třeba určit co možná nejpřesněji živou hmotnost. Tablety by měly být podávány
společně s krmivem (viz bod 4.5).
Následující tabulka je návodem k dávkování přípravku při standardní dávce 10 mg na kg živé
hmotnosti a den.
Živá hmotnost
Dávka
mg
Doxybactin
50 mg
Doxybactin
200 mg
Doxybactin
400 mg
0,75 kg – 1,25 kg
12,5
>1,25 kg – 2,5 kg
>2,5 kg – 3,75 kg
37,5
>3,75 kg – 5 kg
>5 kg – 6,25 kg
62,5
>6,25 kg – 7,5 kg
>7,5 kg – 10 kg
>10 kg – 12,5 kg
>12,5 kg – 15 kg
>15 kg – 20 kg
>20 kg – 25 kg
>25 kg – 30 kg
>30 kg – 35 kg
...