Sulgan N Tüchlein in Sachets

Maa: Sveitsi

Kieli: saksa

Lähde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiivinen ainesosa:

lidocaini hydrochloridum anhydricum, levomentholum, camphora racemica

Saatavilla:

Doetsch Grether AG

ATC-koodi:

C05AD01

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

lidocaini hydrochloridum anhydricum, levomentholum, camphora racemica

Lääkemuoto:

Tüchlein in Sachets

Koostumus:

Tela cum solutione 3.1 g. Lösung: lidocaini hydrochloridum anhydricum 4.4 mg, levomentholum 3 mg, camphora racemica 10 mg, propylenglycolum, PPG-12-PEG-50 lanolin oil, aromatica, conserv.: alcohol 2,4-dichlorobenzylicus, excipiens ad solutionem pro 1 g.

luokka:

D

Terapeuttinen ryhmä:

Synthetika

Terapeuttinen alue:

Beschwerden bei Hämorrhoiden

Valtuutuksen tilan:

zugelassen

Valtuutus päivämäärä:

1987-09-28

Pakkausseloste

PATIENTENINFORMATION
Sulgan-N®
Doetsch Grether AG
Was ist Sulgan-N und wann wird es angewendet?
Sulgan-N ist ein Arzneimittel zur lokalen Behandlung von Hämorriden.
Hämorriden sind Krampfadern im Bereich des unteren Mastdarmes und
können sowohl innerhalb als
auch ausserhalb des Darmausganges auftreten. Das Leiden macht sich
meistens durch Juckreiz,
Brennen, Schmerzen und in schweren Fällen durch hellrote
oberflächliche Blutbeimengungen
während des Stuhlganges bemerkbar. In der Folge kommt es zuweilen zu
Rissen der
Analschleimhaut (Analfissuren), Entzündungen und Ekzemen in der
Aftergegend, und die
Möglichkeit von Infektionen nimmt zu.
Die Behandlung mit Sulgan-N beseitigt Juckreiz und Schmerzen, hemmt
Entzündungen und lindert
dadurch die durch Hämorriden hervorgerufenen Beschwerden.
Sulgan-N-Präparate werden angewendet bei inneren und äusseren
Hämorriden:
Sulgan-N Salbe
Äussere und innere Hämorriden, Analekzeme, oberflächliche Risse der
Analhaut (Analfissuren),
leichte Entzündungen und Juckreiz im Bereich des Darmausganges.
Sulgan-N Suppositorien
Innere Hämorriden, oberflächliche Analfissuren. Auf Empfehlung eines
Arztes oder Apotheker bzw.
einer Ärztin oder Apothekerin können die Suppositorien auch bei
leichten Entzündungen und
Juckreiz im Bereich des unteren Mastdarmes verwendet werden.
Sulgan-N Medizinaltüchlein
Zur Analhygiene bei Hämorriden, Analekzemen, Analfissuren, leichten
Entzündungen und Juckreiz
im Bereich des Darmausganges.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Sie an Hämorriden leiden, sollten Sie auf scharf gewürzte
Speisen verzichten und eine
Ernährung wählen, die zu weichem Stuhlgang fuhrt (bevorzugt leichte,
pflanzliche Kost). Sie sollten
Übergewicht vermeiden bzw. bestehendes Übergewicht verringern, zu
langes Sitzen vermeiden und,
um die Gefahr von Entzündungen und Infektionen zu vermindern, auf
eine sorgfältige Analhygiene
achten. Dadurch können Sie die Wirkung von Sulgan-N Salbe und
Suppositorien unterstützen.
Wann darf Sulgan-N nicht angewendet werden?
Bei

Valmisteyhteenveto

FACHINFORMATION
Sulgan-N®
Doetsch Grether AG
Zusammensetzung
Salbe
Wirkstoffe: Lidocain hydrochlorid anhydricum, racemischer Kampfer,
Levomenthol.
Hilfsstoffe: Wollwachs, Propylenglycol, Conserv.:
2,4-Dichlorbenzylalkohol, Triclosan und weitere
Hilfsstoffe.
Suppositorium
Wirkstoffe: Lidocain, racemischer Kampfer, Levomenthol.
Hilfsstoffe: Propylenglycol, Conserv.: 2,4-Dichlorbenzylalkohol,
Triclosan und weitere Hilfsstoffe.
Medizinaltüchlein
Wirkstoffe: Lidocain hydrochlorid, racemischer Kampfer, Levomenthol.
Hilfsstoffe: Propylenglycol, Wollwachs, Conserv.:
2,4-Dichlorbenzylalkohol; Aromatica und weitere
Hilfsstoffe.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Salbe enthält: Lidocain hydrochlorid 20 mg, racemischer Kampfer
10 mg, Levomenthol 5 mg.
1 Suppositorium enthält: Lidocain 4,3 mg, racemischer Kampfer 20 mg,
Levomenthol 10 mg.
Medizinaltüchlein in Sachets: 1 Tüchlein ist mit je 3,1 g Lösung
getränkt.
1 g Lösung enthält: Lidocain hydrochlorid 4,4 mg, racemischer
Kampfer 10 mg, Levomenthol 3 mg.
Medizinaltüchlein in Dispenser: 1 Tüchlein ist mit je 1,7 g Lösung
getränkt.
1 g Lösung enthält: Lidocain hydrochlorid 4,4 mg, racemischer
Kampfer 10 mg, Levomenthol 3 mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Zur lokalen Behandlung von inneren und äusseren Hämorriden.
Salbe: Äussere und innere Hämorriden, Analekzeme, oberflächliche
Risse der Analhaut
(Analfissuren), leichte Entzündungen und Juckreiz im Bereich des
Darmausganges.
Suppositorien: Innere Hämorriden, oberflächliche Analfissuren,
leichte Entzündungen im Bereich
des unteren Mastdarmes.
Medizinaltüchlein: Zur Analhygiene bei Hämorriden, Analekzemen,
Analfissuren, leichten
Entzündungen und Juckreiz im Bereich des Darmausganges.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene: Vor jeder Behandlung und nach jedem Stuhlgang die
Analgegend sorgfältig mit
lauwarmem Wasser und eventuell einer milden Seife und einem weichen
Tuch waschen oder mit
Sulgan N-Medizinaltüchlein sorgfältig reinigen.
Salbe: Zwei- bis dreimal täglich einen Salbenstran