Isola Capsicum N kutanes Pflaster

Maa: Sveitsi

Kieli: saksa

Lähde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiivinen ainesosa:

capsici extractum ethanolicum liquidum

Saatavilla:

IVF HARTMANN AG

ATC-koodi:

M02AB

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

capsici extractum ethanolicum liquidum

Lääkemuoto:

kutanes Pflaster

Koostumus:

Die Website mit der Vorbereitung: capsici Extrakt ethanolicum Flüssigkeit 86.4 mg Endwerte. capsaicinoides 1,9 mg, DER: 4-7:1, excipiens für die Vorbereitung.

luokka:

D

Terapeuttinen ryhmä:

Phytoarzneimittel

Terapeuttinen alue:

zur unterstützenden Behandlung bei rheumatischen Beschwerden

Valtuutuksen tilan:

zugelassen

Valtuutus päivämäärä:

2003-04-30

Pakkausseloste

PATIENTENINFORMATION
Nebenwirkungen
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen. Dieses
Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer
Ärztin verschrieben erhalten
oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder
Drogerie bezogen. Wenden Sie
das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach
Anweisung des Arztes, Apothekers
oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den
grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf; Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Isola® Capsicum N, Pflaster
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Isola® Capsicum N und wann wird es angewendet?
Isola® Capsicum N ist ein Pflaster, das zur lokalen Behandlung von
Schmerzen wie
Rückenschmerzen, Nackenverspannungen, und Muskel- und Nervenschmerzen
angewendet wird. Es
wirkt unterstützend bei rheumatischen Beschwerden. Weitere
Anwendungsgebiete sind: degenerative
Gelenkerkrankung, Zustand nach traumatisch bedingten Verletzungen der
Sehnen, Bänder, Muskeln,
Gelenke z.B. nach Verstauchung, Prellung, Zerrung.
Isola® Capsicum N enthält Cayennepfeffer-Extrakt mit dem Wirkstoff
Capsaicin. Capsaicin hat
schmerzstillende Eigenschaften. Es regt ausserdem die Durchblutung im
Anwendungsgebiet an,
wodurch eine angenehme Wärmewirkung entsteht, was den Heilungsprozess
unterstützt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei starker Wärmewirkung ist die Behandlung abzubrechen.
Wann darf Isola® Capsicum N nicht oder nur mit Vorsicht
eingenommen/angewendet werden?
Das Pflaster darf nicht bei Hauterkrankungen, auf offenen Wunden sowie
bei bekannter
Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe angewendet werden.
Bei akuten Entzündungen darf
das Pflaster nicht angewendet werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit
Augen und Schleimhäuten.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie
• an anderen Krankheiten leide

Valmisteyhteenveto

FACHINFORMATION
Dosierung/Anwendung, Kontraindikationen, Warnhinweise und
Vorsichtsmassnahmen, Unerwünschte
Wirkungen
Isola® Capsicum N
Pflanzliches Arzneimittel
Zusammensetzung
Capsicum extractum ethanolicum liquidum (4-7 :1), Auszugsmittel
Ethanol 80% v/v
Aromatica: Rosmarini aetheroleum, Lavendulae aetheroleum
Excip. ad collemplastrum
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Wirkstoffhaltiges Pflaster à 10x12 cm
Wirkstoffmenge pro Einheit:
Capsicum extractum ethanolum liquidum 3.2% m/m
(=86.4 mg/ Pflaster, sowie 0.72 mg/cm2)
corresp. Capsaicinoides 0.07% m/m (1.9 mg / Pflaster, sowie 15.9
µg/cm2)
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Isola® Capsicum N ist ein Pflaster, das zur lokalen
Behandlung von Schmerzen eingesetzt wird.
Die Anwendungsgebiete umfassen:
-Rückenschmerzen
-Nackenverspannungen
-Muskelschmerzen
-Nervenschmerzen
-Es wirkt unterstützend bei rheumatischen Erkrankungen
-Degenerativen Gelenkerkrankungen
-Zustand nach traumatisch bedingten Verletzungen der Sehnen, Bänder,
Muskeln, Gelenke z.B. nach
Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene 1x täglich 1 Pflaster auf die unverletzte Haut direkt
über der Schmerzstelle aufbringen.
Vor der Anwendung wird das Abdeckpapier entfernt und das Pflaster auf
die gereinigte und trockene
Haut aufgeklebt.
Das Pflaster kann bis zu 24 Stunden getragen werden. Nach einem Tag
Unterbrechung kann die
Behandlung wiederholt werden.
Die Therapie darf nicht länger als 3 Wochen dauern.
Anwendung bei Kindern und Jugendlichen
Die Anwendung und Sicherheit von Isola Capsicum N bei Kindern unter 12
Jahren ist bisher nicht
geprüft worden.
Kontraindikationen
Bei bekannter Überempfindlichkeit (Allergie) gegen
Capsicumzubereitungen (Paprikagewächse),
oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels. Bei
Hauterkrankungen, bei offenen Wunden
oder bei akuten Entzündungen.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Der Kontakt mit den Augen und Schleimhäuten muss vermieden werden.
Es kann zu einem starken Wärmegefühl kommen. In diesem F