Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
marbofloksatsiin
Vetoquinol S.A.
QJ01MA93
marbofloksatsiin
100mg 1ml 100ml 1TK; 100mg 1ml 250ml 1TK; 100mg 1ml 50ml 1TK; 100mg 1ml 20ml 1TK
süstelahus
R
PAKENDI INFOLEHT Marbocyl 10%, 100 mg/ml, süstelahus veistele ja sigadele. 1. MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS Müügiloa hoidja: Vétoquinol SA Magny-Vernois F-70200 Lure Prantsusmaa Partii vabastamise eest vastutavad tootjad: Vetoquinol SA Vetoquinol – Biowet SP.z.o.o. Magny-Vernois ul. Kosynierow Gdynskich 13/14 F-70200 Lure 66-400 Gorzow Wielkopolski Prantsusmaa Poola 2. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Marbocyl 10%, 100 mg/ml, süstelahus veistele ja sigadele. 3. TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Toimeaine: 1 ml süstelahust sisaldab: Marbofloksatsiini 100 mg Abiained: Dinaatriumedetaat, tioglütserool, m-kresool, glükonolaktoon, süstevesi. Selge rohekaskollane kuni pruunikaskollane lahus. 4. NÄIDUSTUSED Marbofloksatsiinile tundlike Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica ja Mycoplasma bovis’e tüvede põhjustatud hingamisteede infektsioonide ravi veistel. Marbofloksatsiinile tundlike gramnegatiivsete bakterite põhjustatud ägeda mastiidi ravi veistel. Marbofloksatsiinile tundlike mikroorganismide tüvede põhjustatud metriidi-mastiidi-agalaktia (MMA) sündroomi ravi emistel. 5. VASTUNÄIDUSTUSED Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust marbofloksatsiini või ravimi ükskõik millis(t)e abiaine(t)e suhtes. Mitte kasutada teistele fluorokinoloonidele resistentsete mikroorganismide põhjustatud bakteriaalsete infektsioonide korral (ristuv resistentsus). 6. KÕRVALTOIMED Preparaadi intramuskulaarne manustamine võib põhjustada mööduvaid paikseid reaktsioone nagu valu ja turse süstekohas ning põletikukoldeid, mis püsivad vähemalt 12 päeva pärast süstimist. Veised taluvad paremini subkutaanset manustamist kui intramuskulaarset. Seetõttu on subkutaanne manustamine soovitatav suure kehamassiga veistele. Ravim tuleks manustada kaelapiirkonda. Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti. 7. LOOMALIIGID Veis, Lugege kogu dokumenti
1 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Marbocyl 10%, 100 mg/ml, süstelahus veistele ja sigadele. 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Toimeaine: 1 ml süstelahust sisaldab: Marbofloksatsiini 100 mg Abiained: Dinaatriumedetaat 0,1 mg Tiogültserool 1,0 mg M-kresool 2,0 mg Abiainete täielik loetelu on esitatud punktis 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahus Selge rohekaskollane kuni pruunikaskollane lahus. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1. Loomaliigid Veis, siga. 4.2. Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid Marbofloksatsiinile tundlike Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica ja Mycoplasma bovis’e tüvede põhjustatud hingamisteede infektsioonide ravi veistel. Marbofloksatsiinile tundlike gramnegatiivsete bakterite põhjustatud ägeda mastiidi ravi veistel. Marbofloksatsiinile tundlike mikroorganismide tüvede põhjustatud metriidi-mastiidi-agalaktia (MMA) sündroomi ravi emistel. 4.3. Vastunäidustused Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust marbofloksatsiini või ravimi ükskõik millis(t)e abiaine(t)e suhtes. Mitte kasutada teistele fluorokinoloonidele resistentsete mikroorganismide põhjustatud bakteriaalsete infektsioonide korral (ristuv resistentsus). 4.4. Erihoiatused Preparaat ei ole piisava efektiivsusega grampositiivsete mikroorganismide põhjustatud ägeda mastiidi ravis. 4.5. Ettevaatusabinõud 2 Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel Ravimi kasutamine peab põhinema bakterite antibiootikumitundlikkuse uuringul, arvesse tuleb võtta ametlikke ja kohalikke antibiootikumide kasutamise printsiipe. Fluorokinoloonid tuleb jätta selliste kliiniliste seisundite raviks, mis alluvad halvasti või eeldatavasti alluvad halvasti ravile teiste klasside antibiootikumidega. Alati kui võimalik, peab fluorokinoloone kasutama ainult vastavalt mikroobide antibiootikumitundlikkuse testidele. Preparaadi kasutamine erinevalt ravimi omaduste kokkuvõttes kirjeldatud juhistest võib suurendada bakterite resistentsust fluorokinoloonidele ning võib väheneda ravi efektiivsus teiste kinolooni Lugege kogu dokumenti