European Union - Hungarian - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - vázizom rendszer - kutyák - az osteoarthritishez társuló fájdalom és gyulladáscsökkentés. az ortopédiai vagy lágyszöveti műtétek miatt perioperatív fájdalom kezelése.

European Union - Latvian - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimikoksibs - muskuļu-skeleta sistēma - suņi - sāpju un iekaisuma, kas saistītas ar osteoartrītu, atvieglojums. ortopēdisko vai mīksto audu operācijas izraisītu perioperatīvu sāpju vadīšana.

European Union - Swedish - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - muskuloskeletala systemet - hundar - lättnad av smärta och inflammation i samband med artros. behandling av perioperativ smärta på grund av ortopediska eller mjukvävnadsoperationer.

European Union - Lithuanian - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimikoksibas - raumenų ir skeleto sistemos - Šunys - su osteoartritu susijęs skausmas ir uždegimas. valdymo peri bendrovių skausmas dėl ortopedijos ar minkštųjų audinių operacijos.

European Union - Danish - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - muskel-skelet-system - hunde - lindring af smerte og betændelse forbundet med slidgigt. behandling af perioperativ smerte på grund af ortopædiske eller bløde vævsoperationer.

European Union - Romanian - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - sistemul musculoscheletal - câini - relieful durerii și inflamației asociate cu osteoartrita. managementul durerii perioperatorii datorate intervențiilor chirurgicale ortopedice sau ale țesuturilor moi.

European Union - Slovenian - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimikoksib - mišično-skeletni sistem - psi - olajšanje bolečine in vnetja, povezanih z osteoartritisom. obvladovanje perioperativne bolečine zaradi ortopedskih ali operacij mehkih tkiv.

European Union - Slovak - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - muskuloskeletálny systém - psy - Úľava od bolesti a zápalu spojených s osteoartritídou. liečba perioperačnej bolesti v dôsledku ortopedických alebo mechúrových operácií.

European Union - Czech - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimikoxib - muskuloskeletální systém - psi - Úleva od bolesti a zánětu spojených s osteoartritidou. léčba perioperativní bolesti v důsledku ortopedických nebo měkkých tkání.

European Union - Italian - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - sistema muscoloscheletrico - cani - sollievo dal dolore e dall'infiammazione associati all'osteoartrite. gestione del dolore peri-operatorio dovuto a interventi di chirurgia ortopedica o dei tessuti molli.