PARAMOL AF & SHIUL DAY CARE

Israel - English - Ministry of Health

Buy It Now

Active ingredient:
DEXTROMETHORPHAN HYDROBROMIDE; GUAIFENESIN; PARACETAMOL; PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Available from:
DEXCEL LTD, ISRAEL
ATC code:
R05DA09
Pharmaceutical form:
CAPLETS
Composition:
PARACETAMOL 325 MG; GUAIFENESIN 200 MG; DEXTROMETHORPHAN HYDROBROMIDE 10 MG; PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE 25 MG
Administration route:
PER OS
Prescription type:
Not required
Manufactured by:
DEXCEL LTD, ISRAEL
Therapeutic group:
DEXTROMETHORPHAN
Therapeutic area:
DEXTROMETHORPHAN
Therapeutic indications:
For the symptomatic relief of cold, cough and nasal congestion accompanied by fever and pain, for day care.
Authorization number:
127 91 30769 00
Authorization date:
2012-05-31

Documents in other languages

Patient Information leaflet Patient Information leaflet - Arabic

23-01-2021

Patient Information leaflet Patient Information leaflet - Hebrew

17-08-2016

העדוה העדוה

לע לע

הרמחה הרמחה

(

(

עדימ עדימ

ןולעב )תוחיטב ןולעב )תוחיטב

ןכרצל ןכרצל

ךיראת

11.06.2012

םש

רישכת

תילגנאב

DexamolCold

D ay Care / Paramol Af & Shiul Day Care

רפסמ

םושיר

127

91

30769

057

04

26978

/

םושירה לעב םש

מ"עב לסקד םיטרפ

לע

םי/יונישה

םי/שקובמה קרפ ןולעב טסקט

יחכונ טסקט

שדח

ןיא יתמ שמתשהל רישכתב ךניה רשאכ הפורתב ישמתשת לא .הקינמ דחאל תושיגר העודי םא שמתשהל ןיא .הפורתה יביכרממ ךניה םא הז רישכתב שמתשהל ןיא תצובקמ תופורתב תינמז וב ת/לפוטמ זדיסקוא ןימאונומ ימלוב

MAOI

לשמל( ךותב וא )ןואכדב לופיטל

םוי .ןהב לופיטה תקספהמ ךניה רשאכ הפורתב ישמתשת לא

וא ןוירהב .הקינמ יביכרממ דחאל תושיגר העודי םא שמתשהל ןיא .הפורתה וב ת/לפוטמ ךניה םא הז רישכתב שמתשהל ןיא תצובקמ תופורתב תינמז יבכעמ

ימלוב ןימאונומ דיסקוא

MAOI

לופיטל לשמל( ואכדב

ךותב וא )

.ןהב לופיטה תקספהמ םוי ןיא רישכתב שמתשהל

תינמז וב ה םירישכת םע .לומטצאראפ םיליכמה םירחא בל תלחממ ,רומח םד ץחל רתימ לבוס ךניה םא הרומח

ןיא מתשהל

ש

הפורתב ילבמ ץעוויהל אפורב ינפל תלחתה לופיטה .ןוירהב ךניה םא וא ת/לבוס ךניה םא דוקפתב יוקילמ רבעב תלבס

תכרעמ

ןוגכ( המישנ רתוי םע לועיש ,המתסא תקלד ,ינורכ לועיש ,החיל ידמ תונופמיס תינורכ

סיטיכנורב

וא/ו בלה ,םד ילכ

םד ץחל רתי םיקרוע תלחמ , לדגומ ינייע ךות ץחל ,םיילילכ )המוקואלג(

תכרעמ/הילכה ,דבכה םזילוהוכלא ,ןתשה

תבהצ

תטולב )דיאורית( סירתה ,תינומרעה תלדגה , ,םיבצעה תכרעמ ,ןתש תלטהב תויעב תרכוס

ןוירהב ךניה םא

וא ת/לבוס ךניה םא רבעב תלבס דוקפתב יוקילמ

ה תכרעמ ןוגכ( המישנ ,המתסא לועיש ןמז ךרואל ךשמנה

,החיל ידמ רתוי םע לועיש ,ינורכ תונופמיס תקלד תינורכ

סיטיכנורב

לועיש וא ךשמתמ שאר באכ וא החירפ ,םוחב הוולמה

בלה ,םד ילכ וא/ו

םד ץחל רתי ,םיילילכ םיקרוע תלחמ , לדגומ ינייע ךות ץחל )המוקואלג(

הילכה ,דבכה גוסמ לודיג ןוגכ(

phaeochromocytoma

וא

תכרעמ םזילוהוכלא ,ןתשה

תבהצ

סירתה תטולב )דיאורית( ,ןתש תלטהב תויעב ,תינומרעה תלדגה , תרכוס ,םיבצעה תכרעמ רבגומ טקש יאו

ךיא עיפשת פורתה

לע ה

םויה ייח םוי

?

ךלש הלודג תומכב םיפירח תואקשמ וא תוניי תותשל ןיא .הפורתה םע לופיטה תפוקתב תורהזא קזנל םורגל לולע לומטצאראפ

דבכב הובג ןונימב ןתינ :הלאה םירקמב ,תכשוממ הפוקתל ןתינ ,ץלמומהמ תפוקתב םיילוהוכלא תואקשמ םיתוש תופסונ תופורת םילטונ ,לופיטה .דבכה תוליעפ לע תועיפשמה םיתיעל וז הפורתב שמתשהל ןיא םג י/האר( אפורב ץעוויהל ילב תובורק ה/שיגר ךניה םא .)"ןונימ" ףיעסב ןלהל ךילע ,יהשלכ הפורתל וא והשלכ ןוזמל תליטנ ינפל אפורל ךכ לע עידוהל קזנל םורגל לולע לומטצאראפ

הילכל

לו

דבכ ןתינ ,ץלמומהמ הובג ןונימב ןתינ :הלאה םירקמב םיילוהוכלא תואקשמ םיתוש ,תכשוממ הפוקתל תופסונ תופורת םילטונ ,לופיטה תפוקתב .דבכה תוליעפ לע תועיפשמה תובורק םיתיעל וז הפורתב שמתשהל ןיא

ילב םא .)"ןונימ" ףיעסב ןלהל םג י/האר( אפורב ץעוויהל ךילע ,יהשלכ הפורתל וא והשלכ ןוזמל ה/שיגר ךניה .הפורתה תליטנ ינפל אפורל ךכ לע עידוהל ליג לעמ םילוח לע

הל

שומישה ינפל אפורב ץעוו

םויב לופיטל דלוקלומסקד

םילולע םהש ןוויכ .הפורתה ליג לעמ םילוח לע

הל

אפורב ץעוו שומישה ינפל ב לופיטל דלוקלומסקד םויב

םישיגר תויהל םילולע םהש ןוויכ םירישכתל שדוג יענומ

ענמהל שי )ץלמומה לובגב( הובג ןונימ תחיקלמ וז הפורת לש

לוהוכלא ת/ךרוצ ךניה םא וא .םוצ ןמזב םוח תדרוהל תופסונ תופורת לוטיל ןיא תוננטצהל תופורת וא ,םיבאכ ךוכישו וא אפור םע תוצעייתה אלל לש הלערה/רתי ןונימ תעינמל-חקור .לומטצאראפ םירישכתל םישיגר תויהל שדוג יענומ

ענמהל שי וז הפורת לש )ץלמומה לובגב( הובג ןונימ תחיקלמ

וא לוהוכלא ת/ךרוצ ךניה םא .םוצ ןמזב ךוכישו םוח תדרוהל תופסונ תופורת לוטיל ןיא םע תוצעייתה אלל תוננטצהל תופורת וא ,םיבאכ לש הלערה/רתי ןונימ תעינמל-חקור וא אפור .לומטצאראפ תובוגת ןיב ויתפורת

ת

םא וא ,תפסונ הפורת ת/לטונ ךניה םא תרחא הפורתב לופיט התע הז תמייס

עונמל ידכ לפטמה אפורל חוודל ךילע תובוגתמ םיעבונה תוליעי יא וא םינוכיס תופורת יבגל דחוימב ,תויתפורת ןיב תופורת :תואבה תוצובקה תועיפשמה לע ( תיזכרמה םיבצעה תכרעמ :ןוגכ תא םיאכדמה םירישכת ובאיתה

העגרהל תופורת

הנישל

ןוסניקרפל

היספליפאל

םד תשירק דגנ תופורת ,

תדרוהל תופורת ,ןואכיד דגנ תופורת בללו םד ץחל

תוזרזמ רשא תופורת ןוגכ דבכה ימיזנא תוליעפ

,םיטרוטיברב תושמשמה( ןיפזמברק וא ןיאוטינפ ,היספליפאל רקיעב ותיוועל

תויעבל , ןיציפמפיר ;)תוירטאיכיספ ,)הקיטויביטנא(

םיטליצילס וא ןיריפסא ,םירחא

תופסונ תופורת תוליעפ תולעב תככשמ וא םיבאכ תדירומ ,םוח תופורת תורחא תוננטצהו לועיש דגנ

,המתסא דגנ תופורת דגנ תופורת תותיווע תופורת , םניאש תוקלד ידגונ םידיאורטס ;םיקרפ תוקלד דגנ וא ןודירפמוד וא דימארפולכוטמ

לופיטל( ,)תורחא הביק תויעבו תואקה ,הליחבב ינמוש רתי תתחפהל( ןימאריטסלוכ .)םדה םירישכת םע דחיב וז הפורת תחקל ןיא .לומטצאראפ םיליכמה םירחא ךניה םא הז רישכתב שמתשהל ןיא תצובקמ תופורתב תינמז וב ת/לפוטמ זדיסקוא ןימאונומ ימלוב

MAOI

דב לופיטל לשמל תושמשמה(

וא )ןואכ ךותב

ןהב לופיטה תקספהמ םוי .)ליעל י/האר( תופורת ,הנורחאל תחקל םא וא , חקול התא םא ,הנוזת יפסותו םשרמ אלל תופורת ללוכ תורחא תא עדייל שי דחוימב .חקורל וא אפורל ךכ לע רפס חקול התא םא חקורה וא אפורה

ת/לטונ ךניה םא לופיט התע הז תמייס םא וא ,תפסונ הפורת תרחא הפורתב

ידכ לפטמה אפורל חוודל ךילע ןיב תובוגתמ םיעבונה תוליעי יא וא םינוכיס עונמל תואבה תוצובקה תופורת יבגל דחוימב ,תויתפורת

תופורת תועיפשמה

לע תיזכרמה םיבצעה תכרעמ

:ןוגכ תא םיאכדמה םירישכת ובאיתה

םירישכת וא שדוגב לופיטל

,)המתסאב

העגרהל תופורת

הנישל

)םיטרוטיברב ןוגכ(

ןוסניקרפל

היספליפאל תותיוועו

ןיפזמברק וא ןיאוטינפ

דגנ תופורת , םד תשירק

ןירפרוו(

ןואכיד דגנ תופורת , םיילקיצירטה תחפשממ(

ץחל תדרוהל תופורת , ו םד תויעבב לופיטל

בל

ימסוחו אטב ימסוח :ןוגכ( אפלא

ןורדוימא ןידיניווק וא

תוזרזמ רשא תופורת ןוגכ דבכה ימיזנא תוליעפ םיטרוטיברב

וא ןיאוטינפ ןיפזמברק

,היספליפאל רקיעב תושמשמה( ותיוועל

)תוירטאיכיספ תויעבל , ןיציפמפיר ; )הקיטויביטנא(

,םירחא םיטליצילס וא ןיריפסא תופסונ תופורת

תככשמ תוליעפ תולעב ךוכישל וא םיבאכ תדירומ

תדרוהל

תופורת ,םוח תורחא דגנ תוננטצהו לועיש

תורחא תופורת ןוגכ(

שדוג דגנ )ףאב

המתסא דגנ תופורת

תותיווע דגנ תופורת

תופורת םידיאורטס םניאש תוקלד ידגונ דגנ וא ;םיקרפ תוקלד ןודירפמוד וא דימארפולכוטמ ,)תורחא הביק תויעבו תואקה ,הליחבב לופיטל( תתחפהל( ןימאריטסלוכ

םדב לורטסלוכה תמר

רתי םדה ינמוש

ןוירה תעינמל תולולג

םירחא םירישכת םע דחיב וז הפורת תחקל ןיא .לומטצאראפ םיליכמה וב ת/לפוטמ ךניה םא הז רישכתב שמתשהל ןיא תצובקמ תופורתב תינמז

ימלוב יבכעמ

ןימאונומ דיסקוא

MAOI

לופיטל לשמל תושמשמה(

ךותב וא )ןואכדב

ןהב לופיטה תקספהמ םוי .)ליעל י/האר( תועפות יאוול ,הפורתה לש היוצרה תוליעפל ףסונב עיפוהל תולולע הב שומישה ןמזב יאוול תועפות

:תדחוימ תוסחייתה תובייחמה תועפות הניש רסוח ,תונבצע

תרוחרחס

דורג ,החירפ :ןוגכ( היגרלא לש םינמיס רועב

)רידנ(

קיספהל שי

לופיטה אפורל תונפלו

שומישה ןמזב ,הפורתה לש היוצרה תוליעפל ףסונב יאוול תועפות עיפוהל תולולע הב

האקה ,הליחב

םיער תומולח וא

וא הרימחמ וז העפות םא - .אפורל תונפל שי הדירטמ

:תדחוימ תוסחייתה תובייחמה תועפות ,הפב שבוי ,ןובאית רסוח

הניש רסוח ,תונבצע

תרוחרחס

,לוכיע תויעב :ןוגכ( היגרלא לש םינמיס ללכ ךרדב תועבונה יאוול תועפות תוסחייתה תובייחמו רתי ןוניממ :תדחוימ ,דורי ןובאת ,תרבגומ העזה ,לושלש יבאכ וא תותיווע ,תואקה וא הליחב תוחיפנ ,ןטב

ןטבב תושיגר וא באכ תונפלו לופיטה תא קיספהל שי .הנוילע אפורל דיימ

תועפות ה/שיגרמ ךניה ובש הרקמ לכב לח םא וא ,הז ןולעב וניוצ אלש יאוול ץעייתהל ךילע תיללכה ךתשגרהב יוניש .דימ אפורה םע רועב דורג ,החירפ

,ריהמ בל בצק ,המישנ יישק ןורגהו םינפה תוחפנתה

תויזה

,)רידנ( ישוק היעבמ םילבוסה םירבגב דחוימב ןתש ןתמב :ןוגכ םינמיס( םדה תכרעמב תונומסת ,תינומרעב הייטנו םימומידלו תולבחל הייטנ ,תינוציק תופייע )ןוניצ ןוגכ םימוהיזב תולחל ליגרהמ ההובג

שי

קיספהל תא אפורל תונפלו לופיטה

!דיימ

רתי ןוניממ ללכ ךרדב תועבונה יאוול תועפות :תדחוימ תוסחייתה תובייחמו וא הליחב ,דורי ןובאת ,תרבגומ העזה ,לושלש תוחיפנ ,ןטב יבאכ וא תותיווע ,תואקה

וא באכ הנוילע ןטבב תושיגר

,בלבלב הפירח תקלד שי אפורל תונפלו לופיטה תא קיספהל דיימ

ובש הרקמ לכב וא ,הרימחמ יאוולה תועפותמ תחא םא

ןולעב וניוצ אלש יאוול תועפות ה/שיגרמ ךניה ךילע תיללכה ךתשגרהב יוניש לח םא וא ,הז .דימ אפורה םע ץעייתהל ןונימה אפורהמ תרחא הארוה רדעהב ןונימה , ץלמומה ה או

ליג לעמ םידליו םירגובמ

תוילפק לכ

ךרוצה יפל תועש

ןיא לש ןונימ לע רובעל

.הממיל תוילפק

9-12

:םינש

הילפק ½- לכ

תועש לש ןונימ לע רובעל ןיא .ךרוצה יפל

.הממיל תוילפק

םידלי

6-9

:םינש

הילפק

לכ

ךרוצה יפל תועש

ןונימ לע רובעל ןיא לש

.הממיל תוילפק

ללכ ךרדב תדעוימ הניא וז הפורת ליגל תחתמ תוקוניתו םידליל

.םינש

םא :םיאבה םיבצמב אפורל תונפל שי

-מ הלעמל ךשמנ םוח

וא םימי וא םיבאכב הרמחה שי םא ;רימחמ -ל רבעמ םיכשמנ םיבאכהש

;םימי םא

-ל רבעמ ךשמנ לועיש

םא ,םימי וא החירפ ,םוחב הוולמ וא רזוח לועישה ;ךשמתמ שאר באכ באוכה רוזאה םא ;םודא וא חופנ אל ,רומח ןורגה באכ םא באכ ,םוחב הוולמ וא םיימוי ךות ףלוח וא/ו תוליחב ,רועב החירפ ,שאר ;תואקה םיעיפומ ובש בצמ לכב .םישדח םינימסת אפורהמ תרחא הארוה רדעהב ןונימה , ץלמומה לבוקמה

או

ליג לעמ םידליו םירגובמ

12

םינש

תוילפק לכ

תועש ךרוצה יפל

לש ןונימ לע רובעל ןיא

.הממיל תוילפק

דע

.םויב םימעפ ליגמ םידלי

9-1210

:םינש

הילפק לכ

תועש לש ןונימ לע רובעל ןיא .ךרוצה יפל

תוילפק הממיל

דע ,

.םויב םימעפ

םידלי ליגמ

6-9

:םינש

הילפק

לכ

תועש יפל ךרוצה

לש ןונימ לע רובעל ןיא

.הממיל תוילפק

דע

.םויב םימעפ תדעוימ הניא וז הפורת ללכ ךרדב תוקוניתו םידליל ליגל תחתמ

.םינש

םא :םיאבה םיבצמב אפורל תונפל שי

ךשמנ םוח -מ הלעמל

הרמחה שי םא ;רימחמ וא םימי -ל רבעמ םיכשמנ םיבאכהש וא םיבאכב

;םימי םא

-ל רבעמ ךשמנ לועיש

וא רזוח לועישה םא ,םימי ;ךשמתמ שאר באכ וא החירפ ,םוחב הוולמ םא ;םודא וא חופנ באוכה רוזאה ,רומח ןורגה באכ םא ,שאר באכ ,םוחב הוולמ וא םיימוי ךות ףלוח אל ;תואקה וא/ו תוליחב ,רועב החירפ ובש בצמ לכב .םישדח םינימסת םיעיפומ ףילחהל שי ,הליל דלוקלומסקדב ליבקמ שומישב דלוקלומסקד לש הנמב םוי דלוקלומסקד לש הנמ ןונימה לע תפסותכ התוא לוטיל אלו ,הליל לאמיסקמה

.םוי דלוקלומסקד לש 'ליעל ץלמומה

Similar products

Search alerts related to this product

View documents history

Share this information