PARACET ELIXIR

The format of this leafletwassetbytheMinistryofHealthwho

checked and approved its content.

PATIENT PACKAGE INSERT IN ACCORDANCE WITH THE

PHARMACISTS' REGULATIONS (PRESCRIPTIONS) – 1986

Read this package insert carefully in its entirety

before using this medicine. . ‚œu�Ëh×Ô� U1⁄4«u²×�ËW×B�«…—«“Ëw�…dAM�« Ác1⁄4b¹b%-

±π∏∂© «dCײ��®W�œUOB�«WLE1⁄2«V�ŠpKN²�LK�…dA1⁄2

¡«Ëb�«‰ULF²ÝUСb³�«q³�W¹UNM�«v²ŠÊUF�UÐ…dAM�«√d�« ˙‡ȯ·‰„¯˘Ó È”ÚÚ·˜È ‰ÊÔÂÏÚËÓ¯ÂÙ

Æ„ÈÏÚ¯˘Â‡Â˜„·ÈÂÎÂ˙Â

®ÌÈ¯È˘Î˙© ÌÈÁ˜Â¯‰˙Â˜˙ÈÙÏ ÔίˆÏÔÂÏÚ

±π∏∂≠Â¢Ó˘˙‰

ƉÙ¯˙·˘Ó˙˘˙̯˷ ÂÙÂÒ„Ú ÔÂÏÚ‰˙‡ÔÂÈÚ·‡¯˜ dO�JO�≈ XO�ð«—UÄ

∫vKŽÍu²%©d²KK�µ®…dOG� WIFK�q�∫VO�d²�«

Paracetamol 120 mg

Sorbitol 70% 716 mg

Sucrose 2.44 g

∫ÎUC¹«¡«Ëb�«Íu×¹Ë

Alcohol95%,PropyleneGlycol,PurifiedWater,

Carmoisine,OleumCitri,MethylParaben,Propyl

Paraben, Strawberry Flavour

…—«d(«iOH�²�ËÂôü«5J�²�hÒB��¡«Ëb�«∫WO³D�«WO�UFH�«

‰UHÞ_«Ë l{d�«Èb�

ø¡«Ëb�«‰ULF²Ý«lMÔ1v²�

 U³�d�bŠ_WOÝU�Š„UM1⁄4X1⁄2U�«–≈dCײ�*«‰ULF²Ý«lMÔ1

¡«Ëb�«

«–≈∫WOðü« ôU(«w�‰ULF²Ýô«¡bÐq³�VO³D�«…—UA²Ý«V−¹

UÎIÐUÝXO1⁄2UŽb�XM�«–≈Ë√w1⁄2UFðXM�«–≈¨WF{d�Ë«ö�UŠXM�

©wÝËdOH�«b³J�«»UN²�«Ë√b³J�«÷d�®b³J�«WHOþËw�qKšs�

WO�u³�«p�U�*«ËvKJ�«

 ôU(«Ác1⁄4w�b³J�«w�qK)‰u�U²O�ð«d³�«V³�¹b�∫ «d¹c%

¨…dL²��…d²H�vDFÔ¹¨UNÐv�u*«sŽ…bz«“WŽd−ÐvDF¹∫U�bMŽ

w²�«Èdš«W¹Ëœ«cš«¨ÃöF�«…d²�w�WOŠËd�« UÐËdA*«»dý

d¦�«Ë«WO�u×� UÐËdA�≥»dAðXM�«–«.b³J�«qLŽvKŽdŁRð

¡«Ëœ‰ËUMðË«¡«Ëb�««c1⁄4‰ËUMðÊQAÐVO³D�«…—UA²Ý«pOKF�ÂuO�«w�

iOH�²�Èdš«W¹Ëœ«‰ËUMðlMÔ1.…—«d(«iHšËÂôü«5J�²�dš¬

Ë«VO³ÞWFł«d�ÊËœÂU�e�«ÃöF�W¹Ëœ«Ë«¨Âôü«5J�ðË…—«d(«

«–≈.‰u�U²O�ð«—UÐ…œU�s�rL�ðË«…bz«“WŽdłÍœUH²�¨w�bO�

ÂUFD�«s�Ò5F�ŸuM�W�ËdF�WOÝU�ŠW¹√qHD�«Èb�Ë√p¹b�X1⁄2U�

…—UA²Ý«pOKŽ.¡«Ëb�«‰ËUMðq³�UNMŽp³O³Þ—U³š≈pOKF�¨W¹Ëœô«Ë√

dLF�«s� «uMÝ≥ÊËœ ‰UHÞ_¡«Ëb�« ¡UDŽ≈ q³�VO³D�«

¡«ËœvÞUF²ðqHD�«Ë√X1⁄2«XM�«–≈∫Èdš_«W¹Ëœô«l� öŽUHð

VO³D�«—U³š≈pOKF�¨dš¬¡«ËœwÞUFðs�ΫdšR�XON²1⁄2««–«Ë√¨dš¬

5РöŽUH²�«sŽWLłUM�«WŽU−M�«ÂbŽË—UDš_«ÍœUH²�¨Z�UF*«

∫WOðü«qzUBH�«s�W¹Ëœ_UÐoKF²¹ULO�W�Uš…—uBÐË.W¹Ëœô«

W¹bOzËdO²ÝdOžÈdš√W¹Ëœ√¨ U−MA²�«b{¨Âb�«d¦�ðb{W¹Ëœ√

ÃU²1⁄2≈ÒY% «dCײ��¨q�UH*«»UN²�«Ë«…—«d(«Âôü«b{

¨ÊË“«dOáMOH�uݨ5zu²1⁄2bO1⁄4¨ «—u²OЗUÐ∫q¦�¨b³J�«w� U1e1⁄2ù«

5�²Oá�UH¹— ¨5ṓU0—U�

¡UMŁ√dNEðb�¨¡«ËbK�WÐužd*«WO�UFH�«sŽöC�∫WO³1⁄2U'«÷«dŽ_«

WÒJŠË—«Ëœ¨ÍbKł`HÞ∫q¦�WO³1⁄2U'«÷«dŽ_«t�ULF²Ý«

÷«dŽ_«—uNþ‰UŠw�∫ÎU�UšÎU�UL²1⁄4«Vłuðw²�«÷«dŽô«

ÊUO¦G�«¨‰UNÝù«q¦�¨…bz«e�«WŽd'«sŽÎ…œUŽWLłUM�«WO³1⁄2U'«

w�.VO³D�«WFł«d�ËÃöF�«sŽn�u²�«pOKŽ∫©Î«—œU1⁄2®sD³�«Âô¬Ë

w�d�cðr�WO³1⁄2Uł÷«dŽQÐUNO�dFAðW�UŠW¹√w�Ë ôU(«Ác1⁄4

…—UA²Ý«pOKF�¨ÂUF�«„—uFýw�dOOGðÀbŠ«–≈Ë√¨…dAM�«Ác1⁄4

«—u�VO³D�«

∫l{d�«Ë‰UHÞ_«Èb�W¹Ëœô«5РöŽUHðËWO³1⁄2Uł÷«dŽ√

Èb�dNE¹w³1⁄2Uł÷dŽÍ√sŽZ�UF*«VO³D�«⁄öÐ≈s¹b�«u�«vKŽ

WO³1⁄2U'«÷«dŽ_«v�«ÁU³²1⁄2ô«vłdÔ¹°t�ËUM²¹dš¬¡«ËœÍ√sŽËqHD�«

W�Uš…—uBÐÁöŽ√…—u�c*«W¹Ëœô«5РöŽUH²�«Ë

∫VO³D�« s� Èdš√  ULOKFðœułËÂbŽ W�UŠ w�∫WŽd'«

¯ÈÒ˜Èχ ˈ‡¯‡Ù

∫‰ÏÈÎӮϢӵ©˙ÈÙÎÏÎ∫·Î¯‰

Paracetamol 120 mg

Sorbitol 70% 716 mg

Sucrose 2.44 g

∫ÛÒÂ· ÏÈÎÓ ¯È˘Î˙‰

Alcohol95%,PropyleneGlycol,PurifiedWater,

Carmoisine,OleumCitri,MethylParaben,Propyl

Paraben, Strawberry Flavour

˙„¯Â‰ÂÌÈ·‡Î˙Ϙ‰Ï˙„ÚÂÈÓ‰Ù¯˙‰∫˙ȇÂÙ¯˙ÂÏÈÚÙ

ÆÌÈ„ÏÈÂ˙˜ÂÈ˙·ÌÂÁ

ø‰Ù¯˙· ˘Ó˙˘‰Ï ÔȇÈ˙Ó

„Á‡Ï˙Â˘È‚¯‰Ú„È̇¯È˘Î˙·˘Ó˙˘‰ÏÔȇ

ÆÌÈ·ÈίӉ

∫Ìȇ·‰Ìȯ˜Ó·˘ÂÓÈ˘‰˙ÏÈÁ˙ÈÙχÙ¯·ıÚÂÂÈ‰Ï˘È

¯·Ú·˙Ï·Ò‡˙ØÏ·ÂÒÍȉ̇‰˜ÈÓ‡¨ÔÂȯ‰·Íȉ̇

Ï˘˙ÈÙÈ‚˙˜Ï„‡„·Î‰˙ÏÁÓ©„·Î‰„˜Ù˙·È˜ÈÏÓ

ÆÔ˙˘‰Èί„‰ÈÏΉ¨®„·Î‰

Ìȯ˜Ó·„·Î·˜ÊÏ̯‚ÏÏÂÏÚÏÂӇˈ¯Ù∫˙¯‰Ê‡

‰Ù˜˙ÏÔ˙È¨ıÏÓÂӉӉ·‚ÔÂÈÓ·Ô˙È∫¯˘‡ÎƉχ‰

¨ÏÂÙÈˉ˙Ù˜˙·ÌÈÈωÂÎχ˙‡˜˘ÓÌÈ˙¢¨˙΢ÂÓÓ

Æ„·Î‰˙ÂÏÈÚÙÏÚ˙ÂÚÈÙ˘Ó‰˙ÂÙÒÂ˙ÂÙ¯˙ÌÈÏËÂ

¨ÌÂÈ·ÌÈÈωÂÎχ˙‡˜˘Ó¯˙Âȇ≥ͯˆ‰Ø˙‡Ì‡

˘Ó˙˘‰Ï‡¨‰Ê¯È˘Î˙ÏÂËÈÏ̇‡Ù¯·ıÚÂÂÈ‰Ï˘È

ÏÂËÈÏÔȇÆÌÂÁ˙„¯Â‰Ï‡ÌÈ·‡ÎÍÂÎÈ˘Ï¯Á‡¯È˘Î˙·

˙ÂÙ¯˙‡¨ÌÈ·‡ÎÍÂÎÈ˘ÂÌÂÁ˙„¯Â‰Ï˙ÂÙÒÂ˙ÂÙ¯˙

˙ÚÈÓÏ≠Á˜Â¯Â‡‡Ù¯ÌÚ˙ˆÚÈÈ˙‰‡ÏÏ˙Âˈ‰Ï

‰Ø˘È‚¯‰Ø„Ïȉ‡Íȉ̇ÆÏÂӇˈ¯ÙÏ˘‰ÏÚ¯‰Ø¯˙ÈÔÂÈÓ

‡Ù¯ÏÚȄ‰ÏÍÈÏÚ¨‡È‰˘ÏΉÙ¯˙χ‡Â‰˘ÏÎÔÂÊÓÏ

˙Ú·‡Ù¯·ıÚÂÂÈ‰Ï˘ÈÆÂʉÙ¯˙·˘ÂÓÈ˘‰˙ÏÁ˙‰ÈÙÏ

ÆÌÈ˘ ≥ÏÈ‚Ï ˙Á˙ÓÌÈ„ÏÈ·ÂÊ ‰Ù¯˙· ˘ÂÓÈ˘

‰Ù¯˙˙ØÏËÂ‰Ø„Ïȉ‡Íȉ̇∫˙ÂÈ˙Ù¯˙ÔÈ·˙·‚˙

ÍÈÏÚ˙¯Á‡‰Ù¯˙·ÏÂÙÈˉ˙Ú‰Ê˙¯Ó‚̇‡¨˙ÙÒÂ

˙ÂÏÈÚÈȇ‡ÌÈÂÎÈÒÚÂÓÏÈ„ÎÏÙËÓ‰‡Ù¯ÏÁ„Ï

˙ÂÙ¯˙È·‚Ï„ÁÂÈÓ·¨˙ÂÈ˙Ù¯˙ÔÈ·˙·‚˙ÓÌÈÚ·Â‰

˙ÂÙ¯˙¨Ì„˙˘È¯˜„‚˙ÂÙ¯˙∫˙‡·‰˙ˆ·˜‰Ó

˙˜Ï„‡ÌÂÁ¨ÌÈ·‡Î„‚˙¯Á‡˙ÂÙ¯˙¨˙Â˙ÈÂÂÚ„‚

¯ÂˆÈÈÌȈȯÓÓ‰ÌÈ¯È˘Î˙¨ÌȄȇ¯ËÒÌȇ˘ÌȘ¯Ù

¨ÔÂʯÈÙÈÙÏÂÒ¨ÔȇÂË„ȉ¨ÌÈ˯ÂËÈ·¯·∫Ô‚΄·Î·ÌÈÓÈÊ‡

ÆÔȈÈÙÓ‡Ùȯ¨ÔÈÙÊÓ‰·¯˜

ÔÓÊ·¨‰Ù¯˙‰Ï˘‰Èˆ¯‰˙ÂÏÈÚÙÏÛÒÂ·∫ȇÂÂÏ˙ÂÚÙÂ˙

∫Ô‚Î˙ÂȈ¯‡Ï˙ÂÚÙ˘‰ÚÈÙ‰Ï˙ÂÏÂÏÚ‰·˘ÂÓÈ˘‰

ÆÌÈȯȂÂ˙¯ÂÁ¯ÁÒ¨‰ÁȯÙ

ͯ„·˙ÂÚ·Â‰˙„ÁÂÈÓ˙ÂÒÁÈÈ˙‰˙·ÈÈÁÓ‰˙ÂÚÙÂ˙

˘È∫®¯È„©ÔË··‡Î‰ÏÈÁ·¨ÌÈÏ¢ÏÈ˘Î¯˙ÈÔÂÈÓÓÏÏÎ

Ïη‰χÌȯ˜Ó·Æ‡Ù¯Ï˙ÂÙÏÂÏÂÙÈˉ˙‡˜ÈÒÙ‰Ï

ÔÂÏÚ·ÂÈȈ‡Ï˘È‡ÂÂÏ˙ÂÚÙÂ˙‰Ø˘È‚¯ÓÍȉ·˘‰¯˜Ó

ÌÚıÚÈÈ˙‰ÏÍÈÏÚ˙ÈÏÏΉÍ˙˘‚¯‰·ÈÂÈ˘ÏÁ̇‡‰Ê

Æ„ÈÈÓ ‡Ù¯‰

∫˙˜ÂÈ˙ÂÌÈ„ÏÈ·˙ÂÈ˙Ù¯˙ÔÈ·˙·‚˙ÂȇÂÂÏ˙ÂÚÙÂ˙

ÔÎÂȇÂÂÏ˙ÚÙÂ˙ÏÎÏÚÏÙËÓ‰‡Ù¯ÏÁ„ÏÌȯ‰‰ÏÚ

ȇÂÂÏ˙ÂÚÙÂ˙È؉‡¯°‰Ø„ÏÈÏ˙˙È‰˙ÙÒÂ‰Ù¯˙ÏÎÏÚ

ÆÏÈÚϯÎʉ˘˙„ÁÂÈÓ˙ÂÈ˙Ù¯˙ÔÈ·˙·‚˙Â

PARACET

ELIXIR

Composition:Each teaspoon (5ml.) contains:

Paracetamol 120 mg

Sorbitol 70% 716 mg

Sucrose 2.44 g

Theproductalsocontains:Alcohol95%,Propylene

Glycol,PurifiedWater,Carmoisine,OleumCitri,Methyl

Paraben, Propyl Paraben, Strawberry Flavour.

TherapeuticAction:Analgesicandantipyreticinbabies

and children.

When should the product not be used?

Donotuseifyouaresensitivetoanyofits

ingredients.

Thismedicineshouldnotbeusedwithoutconsulting

yourphysicianpriortocommencingtreatmentifyou

arepregnant,orbreastfeeding;ifyousufferorhave

sufferedfrom:imparedfunctionoftheliver(liver

disease or viral hepatitis), the kidney/urinary tract.

Warnings:Paracetamolmaycauseliverdamagein

caseof:takingdoseshigherthantherecommended

dose,useforalongperiodoftime,drinkingalcoholic

beverageswhiletakingthemedicine,taking

concomitantlyothermedicineshavinganimpact

onliverfunction.Ifyoudrink3ormorealcoholic

drinksperday,consultwithyourdoctorasifto

takethismedicineortouseadifferentanalgesic

orantipyretic.Inordertopreventanoverdose/or

Paracetamolpoisonning,donotuseanyadditional

analgesicantipyreticmedicine,oranymedicinefor

cold,withoutconsultingadoctororapharmacist.

Ifyouaresensitivetoanytypeoffoodormedicine,

consultyourdoctorpriortocommencingtreatment.

Consultyourdoctorbeforeadministrationtochildren

under the age of 3 years.

DrugInteractions:Ifyouoryourchildaretaking

anothermedicine,orifyouhavejustfinished

treatmentwithanothermedicine,youshould

consultyourdoctortoavoidrisksorinefficacy

arisingfromdruginteractions,especiallywith

drugsfromthefollowinggroups:anticoagulants,

anticonvulsants,otheranalgesics,antipyreticsornon

steroidalanti-inflammatoryagents,hepaticenzyme

inducers:Barbiturates,Hydantoin,Sulfinpyrazone,

Carbamazepine, Rifampicin.

SideEffects:Inadditiontothedesiredeffectsofthe

drug,somesideeffectsmayappearduringtreatment

with this drug such as: rash, dizziness and irritations.

Effectsthatrequirespecialattention,usualycaused

byoverdosesuchas:diarrhoea,nauseaandabdominal

pain(rare),discontinuetreatmentandcontactyour

doctorimmediately.Inthesecasesandinanycase

younoticesideeffectsnotmentionedinthisleafletor

iftherehasbeenanychangeinyourgeneralhealth,

consult your doctor immediately.

SideEffectsandDrugInteractioninChildrenand

Infants:Parentsshouldinformthedoctorofanyside

effectandofanyothermedicinebeingadministered

tothechild!Seesideeffectsanddruginteractions

listed above.

Dosage:Unless otherwise specifiedbythedoctor:

paracet 10-610506 8/31/06, 9:55 AM 1

Manufacturer:Vitamed Ltd.,

P.o.b. 114, Binyamina 30550, Israel. Ó¢Ú·„Ó‡ËÈÂ∫Ô¯ˆÈ

Æ≥∞µµ∞‰ÈÓÈ·±±¥„Æ˙

±∞≠∂±∞µ∞∂∫Ë¢˜Ó . ÷.ÂbO�U²O�∫Z²M*«

Children:

Find the suitable dosage in the following tables.

Iftheweightofthechildisknown,thedosagehastobe

set according to the table of dosage per weight.

Iftheweightofthechildisnotknown,thedosagewill

be set according to the table of dosage per age.

Dosage per weight:

Thedosageiscalculatedaccordingto15mg/kgbody

weight/dose.

Child's

weight Dosage

in mg Dosage

in ml Maximum

doses/day

3 kg 45 1.9 mlup to 5 times daily

4 kg 60 2.5 mlup to 5 times daily

5 kg 75 3.1 mlup to 5 times daily

6 kg 90 3.8 mlup to 5 times daily

7 kg 105 4.4 mlup to 5 times daily

8 kg 120 5 ml up to 5 times daily

9 kg 135 5.6 mlup to 5 times daily

10 kg 150 6.3 mlup to 5 times daily

11 kg 165 6.9 mlup to 5 times daily

12 kg 180 7.5 mlup to 5 times daily

13 kg 195 8.1 mlup to 5 times daily

14 kg 210 8.8 mlup to 5 times daily

15 kg 225 9.4 mlup to 5 times daily

Dosage per age

Theweightofchildrenofthesameagecanbe

significantlydifferent.Youshouldthusmakeaneffort

andcheckthechild'sweightinordertodeterminethe

dosageperweight.Youmayusethistableonlyincase

there is no possibility to check the child's weight.

Dosage

in mg Dosage

in ml Maximum

doses/day

0-3 months 40 1.7 mlup to 5 times daily

4-11 months 80 3.3 mlup to 5 times daily

12-23 months120 5 mlup to 5 times daily

2-3 years 160 6.7 mlup to 5 times daily

4-5 years 240 10 mlup to 5 times daily

Adults:20 ml., 4-5 times a day.

Donotexceedtherecommendeddoseorthe

numberofrecommendeddailydoses.Ifthereis

noimprovementwithin3days,refertoyourdoctor.Ifa

childhasaccidentalytakenadoubledose,consultwith

your doctor or refer to a hospital emergency room.

Attention:Usethemeasuringcupinclosed,oradropper

with milliliter markings.

Avoidpoisoning!Thismedicineandanyothermedicine

mustbekeptinaclosedplaceoutofthereachof

childrenand/orinfantstoavoidpoisoning.Ifyoutook

anoverdose,orbymistakeachildswallowedthis

medicine,refertotheemergencyroomofthehospital

immediatelyandtakethepackageofthemedicine

withyou.Donotinducevomitingunlessexplicitlyso

instructedbythedoctor.Medicinesshouldnotbetaken

inthedark!Checkthelabelandthedoseeverytimeyou

take the medicine. Wear glasses if you need them.

Storage:Inacoolplace.Evenifstoredaccording

toitsrecommendedinstructions,medicineshave

alimitedshelflife.Payattentiontotheexpirydate

oftheproduct!Ifindoubt,youmustconsultyour

dispensingpharmacist.Differentmedicinesshould

not be stored in the same container.

w�5³�u1⁄4UL�WŽd'«¡UDŽ«V−¹≠qHD�«Ê“Ës¹ØrKFðXM�«–«

Ê“u�«V�Š WŽd'«dNEðw²�«Ê“u�«WLzU�

u1⁄4UL�dLF�«V�ŠWŽd'«œb%≠qHD�«Ê“ËW�d�ÂbŽW�UŠw�jI�

qHD�« dLŽV�ŠWŽd'«dNEðw²�«dLF�«WLzU�w�5³�

rG�ØmK�±µV�Š»u�×�qHD�«Ê“ËV�ŠWŽd'«∫Ê“ËWLzU�

WŽd−K�qHÞÊ“Ë

qHD�«Ê“Ë WŽd'«

rGK� WŽd'«

qK�  UŽd'«œbŽ

ÂuOK�ÍuBI�«

rG�≥ ¥µ qK�±.π Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�¥ ∂∞ qK� ≤.µ Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�µ ∑µ qK�≥.± Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�∂ π∞ qK�≥.∏ Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�∑ ±∞µ qK�¥.¥ Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�∏ ±≤∞ qK�µ Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�π ±≥µ qK�µ.∂ Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�±∞ ±µ∞ qK�∂.≥ Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�±± ±∂µ qK�∂.π Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�±≤ ±∏∞ qK�∑.µ Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�±≥ ±πµ qK�∏.± Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�±¥ ≤±∞ qK� ∏.∏ Âu¹Ø «d�µv²Š

rG�±µ ≤≤µ qK�π.¥ Âu¹Ø «d�µv²Š

UÎ�ö²š«nK²�¹Ê«qO'«fH1⁄2ÍË–‰UHÞô«Ê“u�sJ1∫dLŽWLzU�

WŽd'«b¹b%˨ÊUJ�ô«b�qHD�«Ê“ËW�dF�W�ËU×�V−¹p�c�.UÎOK�

b¹b%sJ1qHD�«Ê“ËW�dF�…—bI�ÂbŽW�UŠw�jI�.Ê“u�«V�Š

∫WLzUI�«Ác1⁄4V�ŠWŽd'«

qHD�«dLŽ WŽd'«

rGK� WŽd'«

qK�  UŽd'«œbŽ

ÂuOK�ÍuBI�«

dNý«≥≠∞ ¥∞ qK�±.∑ Âu¹Ø «d�µv²Š

«ÎdNý±±≠¥ ∏∞ qK� ≥.≥ Âu¹Ø «d�µv²Š

«ÎdNý≤≥≠±≤ ±≤∞ qK�µ Âu¹Ø «d�µv²Š

5MÝ≥≠≤ ±∂∞ qK�∂.∑ Âu¹Ø «d�µv²Š

5Mݵ≠¥ ≤¥∞ qK�±∞ Âu¹Ø «d�µv²Š

ÂuO�« w�  «d�µ≠¥¨d²KK�≤∞∫—U³JK�

«–≈.ÂuO�«w� UŽd'«œbŽË«UNÐv�u*«WŽd'«“ËU&lMÔ1

«–«.VO³D�«WFł«d�pOKF�¨ÂU¹√≥‰öšp²�UŠvKŽsÒ�ײ�«√dD¹r�

tłu²�«Ë«VO³D�«…—UA²Ý«V−¹¨QD)UÐWHŽUC�WŽdłW?ØqHD�«cš«

vHA²�*«w�∆—«uD�«W�dG�

”UOI�«”Q�WDÝ«uÐWŽd'«”UO�s�bÒ�Q²�«V−¹∫ÁU³²1⁄2ô«vłdÔ¹

Íd²KOK� ”UOI�  «– …—UD� Ë«WI�d*«

¨oKG�ÊUJ�w�dš¬¡«ËœÍ√Ë¡«Ëb�««c1⁄4kHŠV−¹°rÒL�²�«lM�≈

«–≈.rÒL�²ÐrN²ÐU�≈lM*l{d�«Ë√ØˉUHÞ_«Íb¹√‰ËUM²�sŽÎ«bOFÐ

WFł«d�V−¹¨¡«Ëb�««c1⁄4ΫuNÝb�ËlK²Ð««–≈Ë√…bz«“WŽdłX�ËUMð

ÊËbÐRÒOI²�«VÒ³�ðlMÔ1.¡«Ëb�«W�“—pF�ËvHA²�*«∆—«uÞW�dž

V−¹°WL²F�«w�W¹Ëœ√‰ËUMðlMÔ1°VO³D�«s�W×{«Ë ULOKFð

«–≈ «—UEM�«qLF²Ý«.tKLF²�ðULK�WŽd'«Ë¡«Ëb�«rÝ«h×�

UNO�≈WłU×ÐXM�

s¹e�²�«ØW3⁄4³F²�« ULOKFð…UŽ«d�bMŽv²Š.œ—UÐÊUJ�w�∫s¹e�²�«

v�«ÁU³²1⁄2ô«vłd¹.WK¹uÞ…b*W(U�vI³ðôW¹Ëœ_«ÊS�¨UNÐv�u*«

…—UA²Ý«pOKŽpA�«s�W�UŠW¹√w�°¡«Ëb�«WOŠö�¡UCI1⁄2«a¹—Uð

w�WHK²��W¹Ëœ√kHŠlMÔ1.¡«Ëb�««c1⁄4p�·d�Íc�«w1⁄2ôbOB�«

¡UŽu�«fH1⁄2

˙ÂÚÈÙÂÓ‰˙‡Ϸ˷Ìȇ˙Ó‰ÔÂÈÓ‰˙‡È؇ˆÓ∫ÌÈ„ÏÈ

ƉËÓ

ÚÈÙÂÓ˘ÈÙÎÔÂÈÓ‰˙‡˙˙Ï˘È≠„ÏȉϘ˘ÓÍÏÚ„È̇

ÆϘ˘Ó ÈÙÏÔÂÈÓ˙ÈȈӉϘ˘Ó‰ ˙Ï·Ë·

ÏÈ‚‰ÈÙÏÚÔÂÈÓ‰Ú·˜È≠„ÏȉϘ˘ÓÚÂ„È‡Ï˘‰¯˜Ó·˜¯

Æ„ÏȉÏÈ‚ÈÙÏÔÂÈÓ˙ÈȈӉÏÈ‚‰˙Ï·Ë·ÚÈÙÂÓ˘ÈÙÎ

±µÈÙÏ·˘ÂÁÓ„ÏȉϘ˘ÓÈÙÏÔÂÈÓ‰∫Ϙ˘Ó˙Ï·Ë

∫‰ÓÏ„ÏȉϘ˘Ó‚¢˜Ø‚¢Ó

„Ïȉ Ϙ˘Ó ˘Â¯„‰ÔÂÈÓ‰

‚¢Ó· ÔÂÈÓ‰

¯ËÏÈÏÈÓ· ˙ÂÓ ¯ÙÒÓ

ÌÂÈ·ÈÏÓÈÒ˜Ó

‚¢˜≥ ¥µ Ï¢Ó ±Æπ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜¥ ∂∞ Ï¢Ó ≤Ƶ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜µ ∑µ Ï¢Ó ≥Ʊ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜∂ π∞ Ï¢Ó ≥Æ∏ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜∑ ±∞µ Ï¢Ó ¥Æ¥ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜∏ ±≤∞ Ï¢Óµ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜π ±≥µ Ï¢Ó µÆ∂ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜±∞ ±µ∞ Ï¢Ó ∂Æ≥ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜±± ±∂µ Ï¢Ó ∂Æπ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜±≤ ±∏∞ Ï¢Ó ∑Ƶ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜±≥ ±πµ Ï¢Ó ∏Ʊ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜±¥ ≤±∞ Ï¢Ó ∏Æ∏ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

‚¢˜±µ ≤≤µ Ï¢Ó πÆ¥ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

∫ÏÈ‚ ˙Ï·Ë

ÔÙ‡·‰¢˙ÂȉÏÏÂÎÈÏÈ‚Â˙‡·ÌÈ„ÏÈÏ˘ÌϘ˘Ó

¨‰Ø„ÏȉϘ˘Ó˙‡¯¯·ÏÂıÓ‡Ó˙¢ÚÏ˘ÈÔÎÏÆÈ˙ÂÚÓ˘Ó

¯¯·Ï˙¯˘Ù‡Ôȇ̇˜¯ÆϘ˘Ó‰˙Ï·ËÈÙÏÔÂÈÓÚ·˜ÏÂ

∫ÂʉϷËÈÙÏÔÂÈÓÚ·˜ÏÔ˙È‰Ø„ÏȉϘ˘Ó˙‡

„ÏȉÏÈ‚ ˘Â¯„‰ÔÂÈÓ‰

‚¢Ó· ÔÂÈÓ‰

¯ËÏÈÏÈÓ· ˙ÂÓ ¯ÙÒÓ

ÌÂÈ·ÈÏÓÈÒ˜Ó

ß„ÂÁ≥≠∞ÏÈ‚ ¥∞ Ï¢Ó ±Æ∑ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

ß„ÂÁ±±≠¥ÏÈ‚ ∏∞ Ï¢Ó ≥Æ≥ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

ß„ÂÁ≤≥≠±≤ÏÈ‚ ±≤∞ Ï¢Óµ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

ÌÈ˘≥≠≤ÏÈ‚ ±∂∞ Ï¢Ó ∂Æ∑ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

ÌÈ˘µ≠¥ÏÈ‚ ≤¥∞ Ï¢Ó±∞ ÌÂÈ· ßÚÙ µ„Ú

ÆÌÂÈ·ÌÈÓÚÙ µ≠¥¨Ï¢Ó ≤∞∫Ìȯ‚·Ó

˙ÂÓ‰¯ÙÒÓÏÚ‡˙ˆÏÓÂÓ‰‰Ó‰Ïگ·ÚÏÔȇ

ƉÓÓÈ·

̇ƇÙ¯Ï˙ÂÙÏ˘ÈÌÈÓÈ≥ÍÂ˙Í·ˆÓ·¯ÂÙÈ˘ÏÁ‡Ï̇

‡‡Ù¯·ıÚÂÂÈ‰Ï˘È¨‰ÏÂÙΉÓ˙ÂÚË·‰ØÏË‰Ø„Ïȉ

ÆÔÂÈÓ ¯„ÁÏ ˙ÂÙÏ

‰„È„Ó‰˙ÈÒÂη‰Ó‰˙„È„ÓÏÚ„ÈÙ˜‰Ï˘È°·ÏÌÈ˘

ÆÌȯËÏÈÏÈÓ ÔÂÓÈÒÏÚ·ÛËÙËÓ· ‡˙ٯˆӉ

¯ÂÓ˘Ï˘È˙¯Á‡‰Ù¯˙ÏÎÂÂʉÙ¯˙°‰ÏÚ¯‰ÚÓ

ÏÚÂ˙˜ÂÈ˙‡ØÂÌÈ„ÏÈÏ˘„È‚˘È‰ÏıÂÁӯ‚Ò̘ӷ

˙ÂÚ˷̇‡¨¯˙È˙Ó˙ÏË̇ƉÏÚ¯‰ÚÓ˙ÍÎÈ„È

ÌÈÏÂÁ≠˙È·Ï˘ÔÂÈÓ¯„ÁÏ„ÈÓ‰Ù¨‰Ù¯˙‰ÔÓ„ÏÈÚÏ·

‰‡¯Â‰‡Ïω‡˜‰Ï̯‚˙χÆÍ˙ȇ‰Ù¯˙‰˙Êȯ‡‡·‰Â

˙ÈÂÂ˙‰˜Â„·°Í˘ÂÁ·˙ÂÙ¯˙ÏÂËÈÏÔȇ°‡Ù¯‰Ó˙˘¯ÂÙÓ

ÌÈÈÙ˜˘ÓÈØ·Èί‰Æ‰Ù¯˙‰ÏËÂÍȉ˘ÌÚÙÏη‰Ó‰Â

Æͯˆ ˘È̇

‰ÒÁ‡Â‰Êȯ‡‰È‡˙ÈÙÏ̂Ưȯ˜Ì˜ӷ∫‰ÒÁ‡

‡Æ„·Ï·˙Ï·‚ÂÓ‰Ù˜˙Ï˙Â¯Ó˘˙ÂÙ¯˙¨ÌȈÏÓÂÓ‰

Ï˘‰¯˜ÓÏη°¯È˘Î˙‰Ï˘‰‚ÂÙ˙‰Íȯ‡˙Ï·ÏÌÈ˘Ï

ÔȇƉÙ¯˙‰˙‡ÍϘÙÈÒ˘Á˜Â¯·ıÚÂÂȉÏÍÈÏÚ¨˜ÙÒ

ƉÊȯ‡‰˙‡· ˙Â¢ ˙ÂÙ¯˙ÔÒÁ‡Ï

∂≥±π≤∏∞¥±∫‰Ù¯˙‰ÌÂ˘È¯ÆÒÓ

paracet 10-610506 8/31/06, 9:55 AM 2