14-06-2020
17-08-2016
PATIENT PACKAGE INSERT IN ACCORDANCE WITH THE
PHARMACISTS’ REGULATIONS (PREPARATIONS) - 1986
The medicine is dispensed without a doctor’s prescription.
MYCONAIL
Lacquer for treatment of nails
Each 1 gram contains: 80 mg ciclopirox
Inactive and allergenic ingredients in the medicine - see section
6 in the leaflet.
Read this leaflet carefully in its entirety before using the
medicine. This leaflet contains concise information about the
medicine. If you have further questions, refer to the doctor or
pharmacist.
The medicine is not intended for children below the age of 12.
Use the medicine in the correct manner.
Consult a pharmacist if you need further information.
Keep this leaflet; you may need to read it again.
1. WHAT IS THE MEDICINE INTENDED FOR?
The medicine is intended to treat fungal infections of the nails.
Therapeutic group: Antimycotic (antifungal) medicine from the
hydroxypyridone group.
2. BEFORE USING THE MEDICINE
Do not use this medicine:
∙ if you are sensitive (allergic) to the active ingredient ciclopirox
or to any of the other ingredients contained in the medicine
(see section 6 in the leaflet).
∙ if you are pregnant or breastfeeding.
∙ in children below the age of 12.
Special warnings regarding use of the medicine
∙ Before treatment with Myconail, tell the doctor if:
∘ you are sensitive to any food or medicine.
∘ you have diabetes and you are being treated with insulin.
∘ you have diabetic neuropathy or you have numbness problems
in the fingers or toes.
∘ you are suffering, or have suffered in the past, from
immune system suppression (e.g., if you underwent a
transplantation).
∘ you are taking medicines for epilepsy.
∘ you are using topical corticosteroids regularly (on a monthly
basis).
∘ you are using inhalers containing steroids on a regular basis.
This medicine is intended for application on the nails and the
surrounding skin only. The medicine is not intended for use in
the eyes or mouth, for intravaginal use or for application on the
skin (aside from the skin around the affected nail).
∙ Caution! Inflammable substance; keep away from fire. Do
not light a cigarette or be exposed to an open flame until
the medicine has completely dried.
Avoid contact between the medicine and the eyes and mucous
membranes. In case of contact with the eyes, wash thoroughly
with water for a long time. Do not apply lacquer or other cosmetic
products on the affected nail while using this medicine.
Avoid contact between the medicine and the skin, aside from
the skin close to the nail.
If you have diabetes or are suffering from diabetic neuropathy,
inform the medical staff in order to decide how to remove and/or
cut the affected nail.
Drug interactions
If you are taking, or have recently taken other medicines,
including non-prescription medicines and nutritional
supplements, tell the doctor or pharmacist. Do not apply
lacquer or other cosmetic products on the affected nail during
the course of treatment with the medicine.
∙ Concomitant use of Myconail and systemic antifungal medicines
is not recommended.
Pregnancy and breastfeeding
Do not use this medicine if you are pregnant or breastfeeding.
3. HOW SHOULD YOU USE THE MEDICINE?
Check with the doctor or pharmacist if you are uncertain.
The usual dosage is:
Apply an even coat with the applicator brush once a day,
preferably in the evening.
Do not exceed the recommended dose.
Do not swallow; for external use only.
Avoid contact with the eyes and mucous membranes. In case of
contact with the eyes, wash thoroughly with water for a long time.
Do not apply lacquer or other cosmetic products on the affected
nail during the course of treatment with the medicine.
Avoid contact between the medicine and the skin, aside from
the skin close to the nail.
Instructions for use:
Before commencing treatment with the medicine, cut the affected
nail with scissors as much as possible, and file with a disposable
nail file.
Apply an even coat on the surface of the nail and on the skin
close to the nail (5 mm).
If possible, apply on the skin under the nail and under the surface
of the nail. Contact with the surrounding skin may cause mild
irritation and/or redness.
To achieve maximal benefit from the treatment, the affected
parts of the nail must be removed once a month by a healthcare
professional.
Throughout the treatment period, apply on the previous coat, and
remove the coats of lacquer once a week, using a cosmetic nail
polish remover, such as acetone, to allow the active ingredient
to penetrate, and file the nail with a disposable nail file. Do
not remove the lacquer on a daily basis. Do not use cosmetic
lacquer.
∙ The duration of treatment with the medicine depends on the
severity of the infection and on the affected area.
∙ For fingernails, it is preferable to use for 3 months. For toenails,
it is preferable to use for 6 months. Do not continue treatment
beyond 6 months.
If you accidentally used a higher dosage or if a child or anyone
else has accidentally swallowed the medicine, immediately
refer to a doctor or proceed to a hospital emergency room and
bring the package of the medicine with you.
How can you contribute to the success of the treatment?
Moisture enhances fungal growth; therefore, keep the affected
area dry.
Wash the affected area before each application of the medicine.
An antifungal powder can be used to dry the area between
treatments with the lacquer.
If the treatment is for the toenails – be sure to thoroughly wash and
dry, especially between the toes. It is preferable to wear cotton
socks; avoid wearing socks made of wool or synthetic materials.
It is preferable to change them a few times a day (depending on
the amount of sweat).
It is recommended to wear sandals without socks in the
appropriate seasons.
∙ Do not take medicines in the dark! Check the label and the
dose each time you take a medicine. Wear glasses if you need
them.
If you have further questions regarding use of this medicine,
consult a doctor or pharmacist.
4. SIDE EFFECTS
As with any medicine, use of Myconail may cause side effects
in some users. Do not be alarmed by the list of side effects. You
may not suffer from any of them.
Discontinue use and refer to a doctor as soon as possible if
sensitivity or a chemical irritation to the medicine develops or if
you are suffering from a severe reaction of the skin in the treated
area, such as: redness, burning sensation, tingling, blistering,
swelling, rash or peeling (rare) (effects that occur in more than 1
in 10,000 patients and in less than 1 in 1,000 patients).
Refer to a doctor in cases of: itching or oozing in the treated
area.
An additional rare side effect: allergic reaction manifested by skin
inflammation in the treated area.
Very rare side effects (occur in less than 1 in 10,000 patients):
redness and peeling of the skin around the nails, if the medicine
comes into contact with the skin around the nail.
Additional side effects: rash, manifested by moderate, temporary
redness around the nail or redness in the skin fold around the
nail. In addition, nail disorders including: change in the color and
shape of the nail and ingrown nail may occur.
If a side effect occurs, if one of the side effects worsens, or if
you suffer from a side effect not mentioned in this leaflet, consult
with the doctor.
Reporting side effects:
Side effects can be reported to the Ministry of Health by clicking
on the link “Report Side Effects of Drug Treatment” found on
the Ministry of Health homepage (www.health.gov.il) that directs
you to the online form for reporting side effects, or by entering
the link:
https://sideeffects.health.gov.il
In addition, you can report to Perrigo via the following address:
www.perrigo-pharma.co.il
5. HOW SHOULD THE MEDICINE BE STORED?
∙ Avoid poisoning! This medicine, and any other medicine, should
be kept in a safe place out of the sight and reach of children
and/or infants in order to avoid poisoning. Do not induce
vomiting without explicit instruction from the doctor.
∙ Do not use the medicine after the expiry date (exp. date) that
appears on the package and bottle label. The expiry date refers
to the last day of that month.
∙ Store in the original package, in a cool and dark place, below
25°C.
∙ Can be used for 6 months after first opening, but not later than
the expiry date.
∙ Close tightly to avoid penetration of air and moisture.
6. FURTHER INFORMATION
∙ In addition to the active ingredient, the medicine also
contains:
Isopropyl alcohol, Ethylacetate, Gantrez ES-435
∙ What the medicine looks like and the contents of the package:
a bottle with 6.6 mL fluid and an applicator brush.
∙ Registration holder and address: Perrigo Israel Agencies Ltd.,
1 Rakefet St., Shoham.
∙ Manufacturer: Perrigo Company, Allegan, Michigan, USA.
∙ This leaflet was checked and approved by the Ministry of Health
in: February 2016.
∙ Registration number of the medicine in the National Drug
Registry of the Ministry of Health: 14171.31856
העדוה העדוה
לע לע
הרמחה הרמחה
(
(
עדימ עדימ
)תוחיטב )תוחיטב
:ךיראת
20.12.2011
םש
רישכת
:תילגנאב
MYCONAIL
רפסמ
:םושיר
14171.31856
םש
לעב
וגירפ_:םושירה
לארשי
תויונכוס
מ"עב םייונישה
ןולעב
םינמוסמ
עקרב
בוהצ ןולע
ןכרצל
םיטרפ
לע
םי/יונישה
םי/שקובמה קרפ
ןולעב טסקט
יחכונ טסקט
שדח יתמ
ןיא שמתשהל ?רישכתב רישכתה
וניא
דעוימ
שומישל
םידליב רישכתה
וניא
דעוימ
שומישל
םידליב
תחתמ
ליגל
ןיא
שמתשהל רישכתב
ילבמ ץעוויהל אפורב
ינפל תלחתה לופיטה םירקמב :םיאבה ןיא
שמתשהל
רישכתב
ילבמ
ץעוויהל
אפורב
ינפל תלחתה
לופיטה
םירקמב
:םיאבה םא
ךניה
הלוח
ת/יתרכוס
ת/לפוטמה
ןילוסניאב
וא םא
שי
ךל
היתפוריונ
םא ,תיתרכוס
התא
לבוס
וא תלבס
רבעב
יוכידמ
תכרעמ
ןוסיחה
םא ,אמגודל תרבע
םא ,הלתשה
ךניה
ת/לטונ
תופורת םא ,היספליפאל
ךניה
ת/שמתשמ םידיאורטסוקיטרוקב
םיילקיפוט
ןפואב
עובק
לע( סיסב
םא ,)ישדוח
ךניה
ת/שמתשמ
ןפואב
עובק םיפאשמב
םיליכמה
םידיאורטס
תובוגת
ןיב תויתפורת םא
ךניה
ת/לטונ
הפורת
וא ,תפסונ
תרמג הז
התע
לופיט
הפורתב
תרחא
ךילע חוודל
אפורל
לפטמה
ידכ
עונמל
םינוכיס וא
תוליעי-יא
םיעבונה
תובוגתמ .תויתפורת-ןיב ןיא
שמתשהל
םע
קל םיינרופיצל םא
ךניה
ת/לטונ
הפורת
,תפסונ ללוכ
תופורת אלל
םשרמ
וא
יפסות
הנוזת
וא
תרמג
הז
התע לופיט
הפורתב
תרחא
ךילע
חוודל
אפורל לפטמה
ידכ
עונמל
םינוכיס
וא
תוליעי-יא
םיעבונה תובוגתמ
.תויתפורת-ןיב ןיא
שמתשהל
םע
קל םיינרופיצל תועפות
יאוול תועפות
יאוול
תובייחמה
תוסחייתה :תדחוימ הבוגת
הפירח
לש
ןוגכ ,רועה
החירפ
וא ףוליק
:)רידנ( קספה י/
תא
לופיטה
נפו י/ה אפורל
תועפות
יאוול
תובייחמה
תוסחייתה
תדחוימ
הבוגת
הפירח
לש
רועה
רוזאב
שומישה ןוגכ , תשוחת ,תוימומדא
תורצוויה ,ץוצקע ,הבירצ ,תועוב
,תוחפנתה החירפ
וא
ףוליק
:)רידנ( קספה י/
תא
לופיטה
נפו י/ה
אפורל
ןיא
חורמל
קל
וא
םירצומ
םייטמסוק
םירחא
לע
ןרופיצה
העוגנה
ךלהמב
שומישה
.רישכתב הנסחא םוקמב
רירק
ךושחו
םוקמב
רירק
ךושחו
תחתמ
25ºC