Terracort voide
Country: Finland
Language: Finnish
Source: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Patient Information leaflet
(PIL)
15-05-2018
Summary of Product characteristics
(SPC)
25-11-2020
Active ingredient:
Hydrocortisone, Oxytetracycline hydrochloride
Available from:
PFIZER OY
ATC code:
D07CA01
INN (International Name):
Hydrocortisone, Oxytetracycline hydrochloride
Pharmaceutical form:
voide
Units in package:
Kaupan: 15 g (VNR-numero: 515666)
Prescription type:
Itsehoito: 15 g
Therapeutic area:
hydrokortisoni ja antibiootit
Product summary:
Entiset kauppanimet: TERRA-CORTRIL
Authorization status:
Myyntilupa myönnetty
Authorization date:
1965-10-13
Patient Information leaflet
1
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
TERRACORT VOIDE
Oksitetrasykliinihydrokloridi
ja hydrokortisoni
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa
kuvataan tai kuin lääkäri,
apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja ovat neuvoneet sinulle.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen.
-
Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia
haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Ks.kohta 4.
-
Käänny lääkärin puoleen ellei olosi parane tai se huononee.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Terracort on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Terracort voidetta
3.
Miten Terracort voidetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Terracort voiteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ TERRACORT ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Terracort voiteen toinen vaikuttava aine on _hydrokortisoni_, joka
kuuluu mietoihin kortikosteroideihin.
Hydrokortisoni ehkäisee tulehdusta ja lievittää tulehduksen oireita
nopeasti. Voiteen toinen vaikuttava
aine on _oksitetrasykliini_. Se on laajakirjoinen antibiootti, joka
tehoaa erilaisten bakteerien aiheuttamiin
ihotulehduksiin
estämällä bakteerien lisääntymisen.
Paikallisesti käytettynä Terracort vähentää tulehduksiin
liittyvää kutinaa, kirvelyä ja punoitusta.
Terracort voiteella hoidetaan erilaisia ihotulehduksia,
säärihaavoja, auringonpolttaman ja hyönteisten
pistojen ärsyttämää ihoa, pieniä palovammoja ja haavoja.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT TERRACORT VOIDETTA
ÄLÄ KÄYTÄ TERRACORT VOIDETTA
-
jos olet allerginen oksitetrasykliinihydrokloridille,
hydrokortisonille tai tämän lääkkeen jollekin
muulle
Read the complete document
Summary of Product characteristics
1
VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Terracort voide
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Yksi gramma voidetta sisältää 30 mg oksitetrasykliiniä (33,520 mg
oksitetrasykliinihydrokloridina) ja
10 mg hydrokortisonia.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Voide.
_ _
Pehmeä, vaaleankeltainen, tasakoosteinen voide.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Erilaiset ihotulehdukset, kuten pinnalliset bakteerien aiheuttamat ja
muut märkäiset ihottumat,
pyoderma, säärihaavat, auringonpolttaman ja hyönteisten pistosten
aiheuttama ärsytys sekä tarkasti
seurattuina tulehdukset, joihin liittyy pieniä palovammoja tai
haavoja.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
Huolellisesti puhdistetulle ihoalueelle sivellään voidetta ohuelti
2–3 kertaa vuorokaudessa. Tulehduksen
lievittämiseksi voiteen tehoa voidaan lisätä peittämällä
voideltu alue steriilillä siteellä.
4.3
VASTA-AIHEET
Akuutti herpes simplex, lehmänrokko, vesirokko, ihotuberkuloosi, ihon
sieni-infektiot, yliherkkyys
vaikuttaville aineille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
4.4
VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET
Topikaalisesti käytettävien kortikosteroidien käytön yhteydessä
saatetaan ilmoittaa näköhäiriöistä. Jos
potilaalla esiintyy oireita, kuten näön hämärtymistä tai muita
näköhäiriöitä, potilas on ohjattava
silmälääkärille, joka arvioi oireiden mahdolliset syyt. Niitä
voivat olla kaihi, glaukooma tai harvinaiset
sairaudet, kuten sentraalinen seroosi korioretinopatia, joista on
ilmoitettu topikaalisten kortikosteroidien
käytön jälkeen.
Oksitetrasykliinin ja muiden antibioottien käyttö saattaa aiheuttaa
resistenttien organismien, erityisesti
_Candidan_ ja stafylokokkien liikakasvua, ja potilasta onkin
seurattava hoidon aikana tämän riskin varalta.
2
Jos hoitoon vastaamattomien bakteerien tai sienten aiheuttamia uusia
tulehduksia ilmaantuu, on syytä
aloittaa niiden hoito.
Jos toivottua vastetta ei saada nopeasti, tulisi hoito tällä
kortikosteroidilla keskeytt
Read the complete document
