Bepanthen 50 mg/g emulsiovoide
Country: Finland
Language: Finnish
Source: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Patient Information leaflet
(PIL)
16-03-2022
Summary of Product characteristics
(SPC)
27-01-2022
Active ingredient:
Dexpanthenol
Available from:
BAYER OY
ATC code:
D03AX03
INN (International Name):
Dexpanthenol
Dosage:
50 mg/g
Pharmaceutical form:
emulsiovoide
Units in package:
Kaupan: 30 g (VNR-numero: 509497), 100 g (VNR-numero: 020778)
Prescription type:
Itsehoito: 30 g Itsehoito: 100 g
Therapeutic area:
dekspantenoli
Product summary:
Substituutioryhmä: 0809
Authorization status:
Myyntilupa myönnetty
Authorization date:
1984-01-18
Patient Information leaflet
1
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
BEPANTHEN-VOIDE JA -EMULSIOVOIDE 50 MG/G
dekspantenoli
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa
kuvataan tai kuin lääkäri tai
apteekkihenkilökunta ovat neuvoneet sinulle.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen.
-
Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia
haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Ks.
kohta 4.
-
Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane tai se huononee.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Bepanthen on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Bepanthen-voidetta
tai -emulsiovoidetta
3.
Miten Bepanthen-voidetta ja -emulsiovoidetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Bepanthen-voiteen ja -emulsiovoiteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ BEPANTHEN ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Bepanthen-voide ja -emulsiovoide sisältävät vaikuttavana aineena
dekspantenolia, jota on 50
milligrammaa yhdessä grammassa voidetta tai emulsiovoidetta.
_Bepanthen-emulsiovoide_ on helposti levittyvä ja nopeasti imeytyvä,
kosmeettisesti miellyttävä
lääkevoide, joka soveltuu normaalille ja rasvaiselle iholle,
kasvoihin ja käsiin sekä ihokarvojen
peittämille alueille.
_Emulsiovoide_ soveltuu erityisesti pienehköjen ihovaurioiden,
kuten hiertymien, pykimien,
palovammojen, ihoärsytysten (esim. auringonpolttamat ja röntgen- tai
UV-valohoidon seurauksena
aiheutuvat ärsytykset), haavaumien (myös nänni- ja säärihaavat),
vaippaihottumien sekä nenän
limakalvojen tulehdusten hoitoon.
_ _
_Bepanthen-voide_ jättää iholle suojaavan kerroksen ja soveltuu
sekä normaalin ihon paikallishoitoon
että kuivan ihon h
Read the complete document
Summary of Product characteristics
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
BEPANTHEN
®
50 mg/g emulsiovoide
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
1 g emulsiovoidetta sisältää 50 mg dekspantenolia
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Sisältää propyleeniglykolia,
setyylialkoholia,
stearyylialkoholia
ja
villarasvaa.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Emulsiovoide
Valmisteen kuvaus: lievästi kellertävä tai valkoinen,
läpikuultamaton,
pehmeä ja homogeeninen
emulsiovoide.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1. KÄYTTÖAIHEET
Palovammat, naarmut, pykimät, hiertymät, ihoärsytykset (kuten
auringonpolttamat, sädehoidon tai UV-
valohoidon seurauksena aiheutuvat ärsytykset), haavaumat (kuten
nännihaavaumat, säärihaavat) ,
vaippaihottumat sekä nenän limakalvojen
tulehdukset.
Paikallisesti käytettynä edesauttaa pienehköjen iho- ja
limakalvovaurioiden paranemista ja epiteeli-
kerroksen muodostumista.
4.2.
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
Aikuiset ja pediatriset potilaat: Emulsiovoidetta levitetään kerran
tai useita kertoja päivässä
vaurioituneelle alueelle.
Imetyksenaikainen rintojen hoito: Emulsiovoidetta levitetään
nännien alueelle imetyksen jälkeen (ks.
myös kohta 4.6).
Vaippaihottuman hoito: Emulsiovoidetta levitetään jokaisen
vaipanvaihdon yhteydessä.
Antotapa
Iholle
Bepanthen-emulsiovoide on kevyt ja nopeasti ihoon imeytyvä
lääkemuoto. Se soveltuu näin ollen
erittävien haavaumien hoitoon sekä suojaamattomalle iholle (esim.
kasvoihin) ja karvaiselle ihoalueelle.
Valmiste on helppo levittää ja siksi se sopii myös kipeiden
auringonpolttamien
ja pienten palovammojen
hoitoon.
4.3. VASTA-AIHEET
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (dekspantenoli) tai kohdassa 6.1
manituille apuaineille.
4.4. VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET
Valmisteen joutumista silmiin
on varottava.
Bepanthen-emulsiovoide sisältää setyylialkoholia,
stearyylialkoholia ja villarasvaa., jotka voivat
aiheuttaa paikallisia ihoreaktioita (esim. kosketusihottumaa).
Bepanthen-emulsiovoide sisältää 1500 mg
propyleeniglykolia
per 100 g.
4
Read the complete document
