17-08-2016
18-08-2016
09-09-2020
dizziness
sleeping problems (insomnia)
vivid dreams
loss of appetite
fever
rash which may be itchy
mouth ulcers
cough
weakness
visual difficulties.
Common side effects, which may show up in your blood tests are:
low levels of sodium in the blood (hyponatraemia).
Uncommon side effects
depression
anxiety
abnormal beating of the heart (palpitation).
Uncommon side effects that may show up in your blood tests:
an increase in amylase (an enzyme produced in the pancreas).
Other side effects
Other side effects have occurred in a small number of people but their exact frequency is unknown.
inflammation of the liver (hepatitis)
blockage of the bile ducts (cholestatis)
increase in heart rate (tachycardia)
inflammation of the blood vessels (vasculitis) which may be visible as red or purple raised spots on the
skin but can affect other parts of the body
fits (seizures)
seeing or hearing things that are not there (hallucinations)
severe mental health problem in which the person loses contact with reality and is unable to think and
judge clearly
peeling skin
increased sensitivity of the skin to sunlight
swelling and redness of the mouth.
Other side effects that may show up in your blood tests:
a decrease in all types of blood cells (pancytopenia)
reduced numbers of red blood cells (anaemia) which can cause tiredness, headaches and shortness of
breath
reduced numbers of white blood cells (neutropenia) which may make you more likely to catch
infections
an increase in liver enzymes.
If any of the side effects get worse or when you suffer from a side effect that has not been mentioned in
the leaflet, you should consult the physician.
5. How to store the medicine?
Avoid poisoning! This medicine and any other medicine should be kept in a closed place out of the
sight and reach of children and/or infants in order to avoid poisoning. Do not induce vomiting without
an explicit instruction from the physician.
Do not use the medicine after the expiry date (exp. date) appearing on the package. The expiry date
refers to the last day of that month.
Store below 30°C.
6. Additional information
In addition to the active ingredients the medicine also contains –
Low substituted hydroxypropyl cellulose, microcrystalline cellulose, povidone K30, sodium starch
glycollate (type A), magnesium stearate, poloxamer 188, hypromellose, titanium dioxide, macrogol 400,
red iron oxide (E172), polyethylene glycol 8000.
What does the medicine look like and what is the content of the package -
Malarone Tablets for Adults are pink, film-coated, round biconvex tablets marked with “GX CM3” on
one side. Blister pack containing 12, 24 tablets.
Malarone Paediatric Tablets are pink, film-coated, round biconvex tablets marked with “GX CG7” on
one side. Blister pack containing 12, 24 tablets.
Not all pack sizes may be marketed.
License Holder: GlaxoSmithKline (Israel) Ltd., 25 Basel St., Petach Tikva.
Manufacturer: Glaxo Wellcome S.A., Burgos, Spain.
This leaflet was checked and approved by the Ministry of Health in: March 2014.
Registration number of the medicine in the National Drug Registry of the Ministry of Health:
Malarone Tablets For Adults: 128-46-30733
Malarone Paediatric Tablets: 128-45-30732
Patient leaflet in accordance with the Pharmacists’ Regulations (Preparations) – 1986
The medicine is dispensed according to a physician’s prescription only
Malarone™ Tablets For Adults
250 mg/100 mg Film coated tablets
Malarone™ Paediatric Tablets
62.5 mg/25 mg Film coated tablets
The active ingredients and their quantity:
Malarone Tablets For Adults
Each tablet contains 250 mg atovaquone and 100 mg proguanil hydrochloride
Malarone Paediatric Tablets
Each tablet contains 62.5 mg atovaquone and 25 mg proguanil hydrochloride
List of the additional ingredients detailed in section 6.
Read the entire leaflet carefully before using the medicine. This leaflet contains concise information
about the medicine. If you have any other questions, refer to the physician or the pharmacist.
This medicine has been prescribed for you. Do not pass it on to others. It may harm them even if it seems
to you that their medical condition is similar.
1. What is the medicine intended for?
Prevention of Malaria
Malarone is indicated for the prophylaxis of Plasmodium falciparum malaria, including in areas where
chloroquine resistance has been reported.
Treatment of Malaria
Malarone is indicated for the treatment of acute, uncomplicated P. falciparum malaria. Malarone has been
shown to be effective in regions where the drugs chloroquine, halofantrine, mefloquine and amodiaquine
may have unacceptable treatment failure rates, presumably due to drug resistance.
Malarone Paediatric Tablets is recommended for paediatric patients who weigh over 11 kg.
Malaria is spread by the bite of an infected mosquito, which passes the malaria parasite (Plasmodium
falciparum) into the bloodstream. Malarone prevents malaria by killing this parasite. For people who are
already infected with malaria, Malarone also kills these parasites.
Protect yourself from catching malaria.
People of any age can get malaria. It is a serious disease, but is preventable.
As well as taking Malarone, it is very important that you also take steps to avoid being bitten by
mosquitoes.
Use insect repellent on exposed areas of the skin
Wear light coloured clothing that covers most of the body, especially after sunset as this is the time
when mosquitoes are most active
Sleep in a screened room or under a mosquito net impregnated with insecticide
Close windows and doors at sunset, if they are not screened
Consider using an insecticide (mats, spray, plug-ins) to clear a room of insects or to deter mosquitoes
from entering the room.
If you need further advice, talk to your physician or pharmacist.
It is still possible to get malaria after taking the necessary precautions. Some types of malaria
infection take a long time to cause symptoms, so the illness may not start until several days, weeks or
even months after returning from abroad.
See a physician immediately if you get symptoms such as high temperature, headache, shivering and
tiredness after returning home.
Therapeutic group
Malarone belongs to a group of medicines called antimalarials. It contains two active ingredients:
atovaquone and proguanil hydrochloride.
2. Before using the medicine
Do not use the medicine:
if you are sensitive (allergic) to atovaquone, proguanil hydrochloride or to any of the additional
ingredients contained in the medicine, as listed in section 6.
for preventing malaria, if you have severe kidney disease.
Tell your physician if either of these apply to you.
Special warnings regarding the use of the medicine
Before the treatment with Malarone, tell the physician if you have a severe renal impairment, or severe
or persistent diarrhea or vomiting.
If you are taking or have recently taken other medicines including non-prescription medicines and
food supplements, tell the physician or the pharmacist. Some medicines can affect the way Malarone
works, or Malarone itself can strengthen or weaken the effectiveness of other medicines taken at the
same time. These include:
metoclopramide, used to treat nausea and vomiting
the antibiotics, tetracycline, rifampicin and rifabutin
warfarin and other medicines that stop blood clotting
indinavir, highly active protease-inhibitor used to treat HIV.
Tell your physician if you are taking any of these. Your physician may decide that Malarone isn’t suitable
for you, or that you need extra check ups while you’re taking it.
Remember to tell your physician if you start taking any other medicines while you’re taking Malarone.
Using the medicine and food
Take Malarone with food or a milky drink, where possible. This will increase the amount of Malarone
your body can absorb, and make your treatment more effective.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, do not take Malarone unless your physician recommends it.
Ask your physician or pharmacist for advice before taking Malarone.
Driving and using machines
If you feel dizzy, do not drive.
Malarone makes some people feel dizzy. If this happens to you, do not drive, use machines or take part
in activities where you may put yourself or others at risk.
If you are sick (vomit)
For preventing malaria:
if you are sick (vomit) within 1 hour of taking your Malarone tablet, take another dose straight
away
it is important to take the full course of Malarone. If you have to take extra tablets due to sickness,
you may need another prescription.
if you have been vomiting, it is especially important to use extra protection, such as repellents and
bednets. Malarone may not be as effective, as the amount absorbed will be reduced.
For treating malaria:
if you have vomiting and diarrhoea tell your physician, you will need regular blood tests. Malarone will
not be as effective, as the amount absorbed will be reduced. The tests will check whether the malaria
parasite is being cleared from your blood.
3. How should you use the medicine?
Always use according to the physician’s instructions.
You should check with the physician or the pharmacist if you are unsure.
The dosage and treatment will be determined only by the physician. The usual dosage is:
To prevent malaria
Adults
The usual dose for adults is 1 Malarone tablet for adults (adult strength = 250 mg atovaquone/100 mg
proguanil hydrochloride) once a day.
Children
For children the dose depends on their body weight:
Weight
(kg)
Atovaquone/
Proguanil HCl
Total Daily Dose
Dosage Regimen
11-20
62.5 mg/25 mg
1 Malarone Paediatric Tablet daily
21-30
125 mg/50 mg
2 Malarone Paediatric Tablets as a single daily dose
31-40
187.5 mg/75 mg
3 Malarone Paediatric Tablets as a single daily dose
>40
250 mg/100 mg
1 Malarone Tablet For Adults as a single daily dose
To prevent malaria:
start taking Malarone 1 to 2 days before travelling to an area which has malaria
continue taking it every day during your stay
continue taking it for another 7 days after your return to a malaria-free area.
To treat malaria
Adults
The usual dose for adults is 4 tablets (adult strength; total daily dose 1 g atovaquone/400 mg proguanil
hydrochloride) once a day for 3 days.
Children
For children the dose depends on their body weight:
Weight
(kg)
Atovaquone/
Proguanil HCl
Total Daily Dose
Dosage Regimen
11-20
250 mg/100 mg
1 Malarone Tablet For Adults daily for 3 consecutive days
21-30
500 mg/200 mg
2 Malarone Tablet For Adults as a single daily dose for 3 consecutive
days
31-40
750 mg/300 mg
3 Malarone Tablet For Adults as a single daily dose for 3 consecutive
days
>40
1 g/400 mg
4 Malarone Tablet For Adults as a single daily dose for 3 consecutive
days
Malarone tablets are not recommended for treating malaria in children who weigh less than 11 kg.
It is best to take Malarone at the same time each day.
Do not exceed the recommended dose
The tablets should be swallowed whole. However, for children who find them difficult to swallow, they
may be crushed just before being taken and mixed with food or a milky drink.
If you accidently have taken a higher dosage you should contact a physician or pharmacist for advice.
If possible show them the Malarone pack.
If you have taken an overdose or if a child has accidentally swallowed the medicine, refer immediately to
a physician or to a hospital emergency room and bring the package of the medicine with you.
If you forgot to take the medicine
It is very important that you take the full course of Malarone.
If you forgot to take this medicine at the scheduled time take a dose as soon as you remember, however
do not take a double dose. Take the next dose at the usual time and consult the physician. Then persist
with the treatment as recommended by the physician.
Don’t stop Malarone without advice
Keep taking Malarone for 7 days after you return to a malaria-free area. Take the full course of Malarone
for maximum protection. Stopping early puts you at risk of getting malaria, as it takes 7 days to ensure that
any parasites that may be in your blood following a bite from an infected mosquito are killed.
Do not take medicines in the dark! Check the label and the dose each time you take a medicine. Wear
glasses if you need them.
If you have any other questions regarding the use of the medicine, consult the physician or the
pharmacist.
4. Side effects
As with any medicine, use of Malarone may cause side effects in some of the users. Do not be alarmed
by reading the list of side effects. You may not experience any of them.
Look out for the following severe reactions. They have occurred in a small number of people, but their
exact frequency is unknown.
Severe allergic reactions - signs include:
rash and itching
sudden wheezing, tightness of the chest or throat, or difficulty breathing
swollen eyelids, face, lips, tongue or other part of the body.
Contact a physician immediately if you get any of these symptoms. Stop taking Malarone.
Severe skin reactions
skin rash, which may blister and looks like small targets (central dark spots, surrounded by paler area
with a dark ring around the edge) (erythema multiforme)
severe widespread rash with blisters and peeling skin, particularly occurring around the mouth, nose,
eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome)
If you notice any of these symptoms contact a physician urgently.
Additional side effects
Common side effects
headache
nausea and vomiting (feeling sick and being sick)
stomach pain
diarrhoea
Mal PT v3 21773
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Malarone tablets for adults
Malarone paediatric tablets
2.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Each Malarone tablet for adults contains 250 mg atovaquone and 100 mg proguanil hydrochloride.
Each Malarone
paediatric tablets contains 62.5 mg atovaquone and 25 mg proguanil hydrochloride.
For the full list of excipients, see section 6.1.
3.
PHARMACEUTICAL FORM
Film coated tablet.
Malarone
paediatric tablets – Round biconvex, pink tablets engraved ‘GX CG7’ on one side.
Malarone tablets for adults – Round, biconvex, pink tablets engraved ‘GX CM3’ on one side.
4.
CLINICAL PARTICULARS
4.1
Therapeutic indications
Prevention of Malaria
Malarone is indicated for the prophylaxis of
Plasmodium falciparum
malaria, including in areas where
chloroquine resistance has been reported.
Treatment of Malaria
Malarone is indicated for the treatment of acute, uncomplicated
P. falciparum
malaria. Malarone has
been shown to be effective in regions where the drugs chloroquine, halofantrine, mefloquine, and
amodiaquine may have unacceptable failure rates, presumably due to drug resistance.
4.2
Posology and method of administration
The daily dose should be taken at the same time each day with food or a milky drink. In the event of
vomiting within 1 hour after dosing, a repeat dose should be taken.
Malarone Paediatric Tablets:
Malarone may be crushed and mixed with condensed milk just prior to administration to patients who
may have difficulty swallowing tablets.
Malarone Tablets for adults:
There is no data regarding crush/divide/chew
Prevention of Malaria
Start prophylactic treatment with Malarone 1 or 2 days before entering a malaria-endemic area and
continue daily during the stay and for 7 days after return.
Adults:
tablet
Malarone
Tablets
Adults
(250 mg
atovaquone/100 mg
proguanil
hydrochloride) per day.
Paediatric Patients: The dosage for prevention of malaria in paediatric patients is based upon body
weight (Table 1).
Table 1. Dosage for Prevention of Malaria in Paediatric Patients
Weight
(kg)
Atovaquone/
Proguanil HCl
Total Daily Dose
Dosage Regimen
11-20
62.5 mg/25 mg
1 Malarone Paediatric Tablet daily
21-30
125 mg/50 mg
2 Malarone Paediatric Tablets as a single daily dose
31-40
187.5 mg/75 mg
3 Malarone Paediatric Tablets as a single daily dose
>40
250 mg/100 mg
1 Malarone Tablets For Adults as a single daily dose
Treatment of Acute Malaria
Adults:
Four
Malarone
Tablets
Adults
(total
daily
dose
atovaquone/400 mg
proguanil
hydrochloride) as a single daily dose for 3 consecutive days.
Paediatric Patients: The dosage for treatment of acute malaria in paediatric patients is based upon body
weight (Table 2).
Table 2. Dosage for Treatment of Acute Malaria in Paediatric Patients
Weight
(kg)
Atovaquone/
Proguanil HCl
Total Daily Dose
Dosage Regimen
125 mg/50 mg
2 Malarone Paediatric Talets for 3 consecutive days.
9-10
187.5 mg/75 mg
3 Malarone Paediatric Tablets daily for 3 consecutive days.
11-20
250 mg/100 mg
1 Malarone Tablet For Adults daily for 3 consecutive days
21-30
500 mg/200 mg
2 Malarone
Tablets For Adults
a single daily dose for
3 consecutive days
31-40
750 mg/300 mg
3 Malarone
Tablets For Adults
a single daily dose for
3 consecutive days
>40
1 g/400 mg
4 Malarone
Tablets For Adults
a single daily dose for
3 consecutive days
Renal Impairment
Do not use Malarone for malaria prophylaxis in patients with severe renal impairment (creatinine
clearance <30 mL/min)
[see Contraindications (4.2)]
. Use with caution for the treatment of malaria in
patients with severe renal impairment, only if the benefits of the 3-day treatment regimen outweigh the
potential risks associated with increased drug exposure. No dosage adjustments are needed in patients
with mild (creatinine clearance 50 to 80 mL/min) or moderate (creatinine clearance 30 to 50 mL/min)
renal impairment.
[See Clinical Pharmacology (12.3).]
Hepatic Impairment
No dosage adjustments are needed in patients with mild or moderate hepatic impairment. No trials have
been conducted in patients with severe hepatic impairment.
Paediatric Use
Prophylaxis of Malaria: Safety and effectiveness for the treatment and prophylaxis of malaria have not
been established in paediatric patients who weigh less than 11 kg.
Geriatric Use
Clinical trials of Malarone did not include sufficient numbers of subjects aged 65 years and older to
determine whether they respond differently from younger subjects. In general, dose selection for an
elderly patient should be cautious, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac
function, the higher systemic exposure to cycloguanil, and the greater frequency of concomitant disease
or other drug therapy.
4.3
Contraindications
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Malarone is contraindicated for prophylaxis of
P. falciparum
malaria in patients with severe renal
impairment (creatinine clearance <30 mL/min).
4.4
Special warnings and precautions for use
Persons taking Malarone for prophylaxis or treatment of malaria should take a repeat dose if they vomit
within 1 hour of dosing. In the event of diarrhoea, normal dosing should be continued. Absorption of
atovaquone may be reduced in patients with diarrhoea or vomiting, but diarrhoea or vomiting was not
associated with reduced efficacy in clinical trials of Malarone for malaria prophylaxis. However, as
with other antimalarial agents, subjects with diarrhoea or vomiting should be advised to continue with
malaria prevention measures by complying with personal protection measures (repellants, bednets).
In patients with acute malaria who present with diarrhoea or vomiting, alternative therapy should be
considered. If Malarone is used to treat malaria in these patients, parasitaemia and the patient’s clinical
condition should be closely monitored.
Malarone has not been evaluated for the treatment of cerebral malaria or other severe manifestations of
complicated malaria including hyperparasitaemia, pulmonary oedema or renal failure.
Occasionally, severe allergic reactions (including anaphylaxis) have been reported in patients taking
Malarone. If patients experience an allergic reaction (see section 4.8) Malarone should be discontinued
promptly and appropriate treatment initiated.
Malarone has been shown to have no efficacy against hypnozoites of Plasmodium vivax as parasite
relapse occurred commonly when
P. vivax
malaria was treated with Malarone alone. Travellers with
intense exposure to
P. vivax
P. ovale
, and those who develop malaria caused by either of these
parasites, will require additional treatment with a drug that is active against hypnozoites.
In the event of recrudescent infections due to
P. falciparum
after treatment with Malarone, or failure of
chemoprophylaxis with Malarone, patients should be treated with a different blood schizonticide as such
events can reflect a resistance of the parasite.
Parasitaemia should be closely monitored in patients receiving concurrent tetracycline (see section 4.5).
The concomitant administration of Malarone and efavirenz or boosted protease-inhibitors should be
avoided whenever possible (see section 4.5).
The concomitant administration of Malarone and rifampicin or rifabutin is not recommended (see
section 4.5).
Concurrent use of metoclopramide is not recommended. Another antiemetic treatment should be given
(see section 4.5).
Caution is advised when initiating or withdrawing malaria prophylaxis or treatment with Malarone in
patients on continuous treatment with warfarin and other coumarin based anticoagulants (see section
4.5).
Atovaquone can increase the levels of etoposide and its metabolite (see section 4.5).
In patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 mL/min) alternatives to Malarone for
treatment of acute
P. falciparum
malaria should be recommended whenever possible (see sections 4.2,
4.3 and 5.2).
Malarone Tablets for adults
The safety and effectiveness of Malarone tablets for adults (atovaquone 250mg/proguanil hydrochloride
100mg tablets) has not been established for prophylaxis of malaria in patients who weigh less than 40kg,
or in the treatment of malaria in paediatric patients who weigh less than 11kg.
Malarone Paediatric Tablets
safety and effectiveness of Malarone paediatric tablets for the prophylaxis of malaria in children
who weigh less than 11 kg and the treatment of malaria in children who weigh less than 5 kg have not
been established.
Malarone paediatric tablets are not indicated for the treatment of acute uncomplicated
P. falciparum
malaria in individuals weighing 11-40 kg. Malarone tablets for adults (atovaquone 250mg/proguanil
hydrochloride 100mg tablets) should be used in these individuals (see section 4.2).
4.5
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Concomitant administration of rifampicin or rifabutin is not recommended as it is known to reduce
plasma concentrations of atovaquone levels by approximately 50% and 34%, respectively (see section
4.4).
Concomitant treatment with metoclopramide has been associated with a significant decrease (about 50
%) in plasma concentrations of atovaquone (see section 4.4). Another antiemetic treatment should be
given.
Although some children have received concomitant Malarone and metoclopramide in clinical trials
without any evidence of decreased protection against malaria, the possibility of a clinically significant
drug interaction cannot be ruled out.
When given with efavirenz or boosted protease-inhibitors, atovaquone concentrations have been
observed to decrease as much as 75%. This combination should be avoided whenever possible (see
section 4.4)
Proguanil may potentiate the anticoagulant effect of warfarin and other coumarin based anticoagulants
which may lead to an increase in the risk of haemorrhage. The mechanism of this potential drug
interaction has not been established. Caution is advised when initiating or withdrawing malaria
prophylaxis or treatment with atovaquone-proguanil in patients on continuous treatment with oral
anticoagulants. The dose of the oral anticoagulant may need to be adjusted during Malarone treatment
or after its withdrawal, based on INR results.
Concomitant treatment with tetracycline has been associated with decreases in plasma concentrations of
atovaquone.
co-administration
atovaquone
doses
45mg/kg/day
children
(n=9)
with
acute
lymphoblastic leukaemia for prophylaxis of PCP was found to increase the plasma concentrations
(AUC) of etoposide and its metabolite etoposide catechol by a median of 8.6% (P=0.055) and 28.4%
(P=0.031)
(respectively
compared
co-administration
etoposide
sulfamethoxazole-
trimethoprim). Caution should be advised in patients receiving concomitant therapy with etoposide (see
section 4.4).
Proguanil is primarily metabolised by CYP2C19. However, potential pharmacokinetic interactions with
other
substrates,
inhibitors
(e.g.
moclobemide,
fluvoxamine)
inducers
(e.g.
artemisinin,
carbamazepine) of CYP2C19 are unknown (see section 5.2).
4.6
Fertility, pregnancy and lactation
Pregnancy
The safety of atovaquone and proguanil hydrochloride
when administered concurrently for use in human
pregnancy has not been established and the potential risk is unknown.
Animal studies showed no evidence for teratogenicity of the combination. The individual components
have shown no effects on parturition or pre- and post-natal development. Maternal toxicity was seen in
pregnant rabbits during a teratogenicity study (see section 5.3).
The use of Malarone in pregnancy should only be considered if the expected benefit to the mother
outweighs any potential risk to the foetus.
The proguanil component of Malarone acts by inhibiting parasitic dihydrofolate reductase. There are
no clinical data indicating that folate supplementation diminishes drug efficacy. For women of
childbearing age receiving folate supplements to prevent neural tube birth defects, such supplements
should be continued while taking Malarone.
Breast-feeding
The atovaquone concentrations in milk, in a rat study, were 30% of the concurrent atovaquone
concentrations in maternal plasma. It is not known whether atovaquone is excreted in human milk.
Proguanil is excreted in human milk in small quantities.
Malarone should not be taken by breast-feeding women.
4.7
Effects on ability to drive and use machines
Dizziness has been reported. Patients should be warned that if affected they should not drive, operate
machinery or take part in activities where this may put themselves or others at risk.
4.8
Undesirable effects
Malarone Paediatric Tablets
In clinical trials of Malarone paediatric tablets for prophylaxis of malaria, 357 children or adolescents
11 to
40 kg body weight received Malarone paediatric tablets. Most of these were residents of endemic
areas and took Malarone paediatric tablets for about 12 weeks. The rest were travelling to endemic
areas, and most took Malarone paediatric tablets for 2-4 weeks.
Open label clinical studies investigating the treatment of children weighing between ≥5 kg and <11 kg
have indicated that the safety profile is similar to that in children weighing between 11 kg and 40 kg,
and adults.
There are limited long term safety data in children. In particular, the long-term effects of Malarone on
growth, puberty and general development have not been studied.
Malarone Tablets for Adults
In clinical trials of Malarone in the treatment of malaria the most commonly reported adverse reactions
were abdominal pain, headache, anorexia, nausea, vomiting, diarrhoea and coughing. In clinical trials
of Malarone for prophylaxis of malaria, the most commonly reported adverse reactions were headache,
abdominal pain and diarrhoea.
Malarone Tablets for Adults and Malarone Paediatric Tablets
The following table provides a summary of adverse reactions that have been reported to have a suspected
(at least possible) causal relationship to treatment with atovaquone-proguanil in clinical trials and
spontaneous post-marketing reports. The following convention is used for the classification of
frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to
<
1/100); rare
(≥1/10,000 to <1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data).
There are limited long term safety data in children. In particular, the long-term effects of Malarone on
growth, puberty and general development have not been studied.
System Organ
Class
Very
Common
Common
Uncommon
Rare
Not known
2
Blood and
lymphatic
disorders
Anaemia
Neutropenia
Pancytopenia
Immune
system
disorders
Allergic
reactions
Angioedema
Anaphylaxis
(see section 4.4)
Vasculitis
Metabolism
and nutrition
disorders
Hyponatraemia
Anorexia
Elevated
amylase
levels
Psychiatric
disorders
Abnormal
dreams
Depression
Anxiety
Hallucinations
Panic attack
Crying
Nightmares
Psychotic
disorder
Nervous
system
disorders
Headache
Insomnia
Dizziness
Seizure
Cardiac
disorders
Palpitations
Tachycardia
Gastrointestina
l disorders
Nausea
Vomiting
Diarrhoea
Abdomina
l pain
Stomatitis
Gastric
intolerance
Oral ulceration
Hepatobiliary
disorders
Elevated liver
enzymes
Hepatitis
Cholestasis
Skin and
subcutaneous
tissue
disorders
Pruritus
Rash
Hair loss
Urticaria
Stevens-Johnson
Syndrome
Erythema
multiforme
Blister
Skin exfoliation
Photosensitivity
reactions
General
disorders and
administration
site conditions
Fever
Respiratory,
thoracic and
mediastinal
disorders
Cough
Frequency taken from atovaquone label. Patients participating in clinical trials with atovaquone have
received higher doses and have often had complications of advance Human Immunodeficiency Virus
(HIV) disease. These events may have been seen at a lower frequency or not at all in clinical trials with
atovaquone-proguanil.
Observed from post-marketing spontaneous reports and the frequency is therefore unknown
Observed with proguanil.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows
continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Any suspected adverse events should be reported to the Ministry of Health according to the National
Regulation by using an online form https://sideeffects.health.gov.il/
Additionally, you should also report to GSK Israel (il.safety@gsk.com).
4.9
Overdose
There is insufficient experience to predict the consequences or suggest specific management of
Malarone overdose. However, in the reported cases of atovaquone overdose, the observed effects were
consistent with known undesirable effects of the drug. If overdose occurs, the patient should be
monitored and standard supportive treatment applied.
5.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
5.1
Pharmacodynamic properties
Pharmacotherapeutic group: Antimalarials, ATC Code: P01B B51
Mode of Action
The constituents of Malarone, atovaquone and proguanil hydrochloride, interfere with two different
pathways involved in the biosynthesis of pyrimidines required for nucleic acid replication. The
mechanism of action of atovaquone against
P. falciparum
is via inhibition of mitochondrial electron
transport, at the level of the cytochrome bc
complex, and collapse of mitochondrial membrane potential.
One mechanism of action of proguanil, via its metabolite cycloguanil, is inhibition of dihydrofolate
reductase,
which
disrupts
deoxythymidylate
synthesis.
Proguanil
also
antimalarial
activity
independent of its metabolism to cycloguanil, and proguanil, but not cycloguanil, is able to potentiate
the ability of atovaquone to collapse mitochondrial membrane potential in malaria parasites. This latter
mechanism may explain the synergy seen when atovaquone and proguanil are used in combination.
Microbiology
Atovaquone has potent activity against
Plasmodium
in vitro
against
P. falciparum
0.23-1.43
ng/mL).
Atovaquone is not cross-resistant with any other antimalarial drugs in current use. Among more than
P. falciparum
isolates,
in vitro
resistance was detected against chloroquine (41% of isolates), quinine
(32% of isolates), mefloquine (29% of isolates), and halofantrine (48% of isolates) but not atovaquone
(0% of isolates).
The antimalarial activity of proguanil is exerted via the primary metabolite cycloguanil (
in vitro
against various
P. falciparum
strains of 4-20 ng/mL; some activity of proguanil and another metabolite,
4-chlorophenylbiguanide, is seen
in vitro
at 600-3000
ng/mL).
in vitro
studies of
P. falciparum
the combination of atovaquone and proguanil was shown to be
synergistic. This enhanced efficacy was also demonstrated in clinical studies in both immune and non-
immune patients.
Clinical Efficacy- Malarone paediatric tablets
Prophylaxis
The efficacy in non-immune paediatric travellers has not been directly established, but may be assumed
through extrapolation by the results on safety and efficacy in studies of up to 12 weeks in paediatric
residents (semi-immune) of endemic areas, and from results of safety and efficacy in both semi-immune
and non-immune adults.
Data in the paediatric population are available from two trials that primarily evaluated the safety of
Malarone paediatric tablets in (non-immune) travellers to endemic areas. In these trials, a total of 93
travellers weighing <40 kg were given Malarone and 93 received another prophylactic antimalarial
regimen (81 chloroquine/proguanil and 12 mefloquine). The majority of travellers went to Africa and
the mean duration of stay was between 2-3 weeks. There were no cases of malaria recorded in any
subjects who took part in these studies.
Treatment
An open-label, randomised, parallel-group trial was undertaken in Gabon in 200 children weighing
≥5 kg and <11 kg with confirmed, uncomplicated
P. falciparum
malaria. Treatment was with Malarone
paediatric tablets or amodiaquine suspension. In the intent-to-treat population, the 28-day cure rate was
87% in the Malarone group (87/100 subjects). In the per-protocol population, the 28-day cure rate was
95% in the Malarone group (87/92 subjects). The parasitological cure rates for the Malarone group were
88% and 95% for the ITT and PP populations, respectively.
5.2
Pharmacokinetic properties
There are no pharmacokinetic interactions between atovaquone and proguanil at the recommended dose.
In clinical trials, where children have received Malarone dosed by bodyweight, trough levels of
atovaquone, proguanil and cycloguanil in children are generally within the range observed in adults.
In prophylaxis
clinical trials
where children have received Malarone dosed by bodyweight, trough levels
of atovaquone, proguanil and cycloguanil in children are generally within the range observed in adults
(see following table).
Trough Plasma Concentrations [Mean
SD, (range)] of Atovaquone, Proguanil and Cycloguanil during
Prophylaxis with Malarone in Children* and Adults
Atovaquone:Proguanil
HCl Daily Dose
62.5 mg:25 mg
125 mg:50 mg
187.5 mg:75 mg
250mg:100 mg
[Weight Category]
[11-20 kg]
[21-30 kg]
[31-40 kg]
Adult ( >40 kg)
Atovaquone (
g/mL)
No. Subjects
2.2 + 1.1
(0.2-5.8)
n=87
3.2 + 1.8
(0.2-10.9)
n=88
4.1 + 1.8
(0.7-8.8)
n=76
2.1 + 1.2
(0.1-5.7)
n=100
Proguanil (ng/mL)
No. Subjects
12.3 + 14.4
(<5.0-14.3)
n=72
18.8 + 11.2
(<5.0-87.0)
n=83
26.8 + 17.1
(5.1-55.9)
n=75
26.8 + 14.0
(5.2-73.2)
n=95
Cycloguanil (ng/mL)
No. Subjects
7.7 + 7.2
(<5.0-43.5)
n=58
8.1 + 6.3
(<5.0-44.1)
n=69
8.7 + 7.3
(6.4-17.0)
n=66
10.9 + 5.6
(5.0-37.8)
n=95
* Pooled data from two studies
Absorption
Atovaquone is a highly lipophilic compound with low aqueous solubility. In HIV-infected patients, the
absolute bioavailability of a 750 mg single dose of atovaquone tablets taken with food is 23% with an
inter-subject variability of about 45%.
Dietary fat taken with atovaquone increases the rate and extent of absorption, increasing AUC 2-3 times
and C
5 times over fasting. Patients are recommended to take Malarone tablets with food or a milky
drink
(see section 4.2).
Proguanil hydrochloride is rapidly and extensively absorbed regardless of food intake.
Distribution
Apparent volume of distribution of atovaquone and proguanil is a function of bodyweight.
Atovaquone is highly protein bound (
99%) but does not displace other highly protein bound drugs
in
vitro
, indicating significant drug interactions arising from displacement are unlikely.
Following oral administration, the volume of distribution of atovaquone in adults and children is
approximately 8.8 L/kg.
Proguanil is 75% protein bound. Following oral administration, the volume of distribution of proguanil
in adults and children ranged from 20 to 42 L/kg.
In human plasma the binding of atovaquone and proguanil was unaffected by the presence of the other.
Biotransformation
There is no evidence that atovaquone is metabolised and there is negligible excretion of atovaquone in
urine with the parent drug being predominantly (
90%) eliminated unchanged in faeces.
Proguanil hydrochloride is partially metabolised, primarily by the polymorphic cytochrome P450
isoenzyme 2C19, with less than 40% being excreted unchanged in the urine. Its metabolites, cycloguanil
and 4
-
chlorophenylbiguanide, are also excreted in the urine.
During administration of Malarone at recommended doses proguanil metabolism status appears to have
no implications for treatment or prophylaxis of malaria.
Elimination
The elimination half life of atovaquone is about 2-3 days in adults and 1-2 days in children.
The elimination half lives of proguanil and cycloguanil are about 12-15 hours in both adults and
children.
Malarone Paediatric Tablets
Oral clearance for atovaquone and proguanil increases with increased body weight and is about 70%
higher in a 40 kg subject relative to a 20 kg subject. The mean oral clearance in paediatric and adult
patients weighing 5 to 40 kg ranged from 0.5 to 6.3 L/h for atovaquone and from 8.7 to 64 L/h for
proguanil.
Malarone Tablets for Adults
Oral clearance for atovaquone and proguanil increases with increased bodyweight and is about 70%
higher in an 80 kg subject relative to a 40 kg subject. The mean oral clearance in paediatric and adult
patients weighing 10 to 80 kg ranged from 0.8 to 10.8 L/h for atovaquone and from 15 to 106 L/h for
proguanil.
Pharmacokinetics in the elderly
There is no clinically significant change in the average rate or extent of absorption of atovaquone or
proguanil between elderly and young patients. Systemic availability of cycloguanil is higher in the
elderly compared to the young patients (AUC is increased by 140% and C
is increased by 80%), but
there is no clinically significant change in its elimination half life (see section 4.2).
Pharmacokinetics in renal impairment
There are no studies in children with renal impairment.
In adult patients with mild to moderate renal impairment, oral clearance and/or AUC data for
atovaquone, proguanil and cycloguanil are within the range of values observed in patients with normal
renal function.
Atovaquone C
and AUC are reduced by 64% and 54%, respectively, in adult patients with severe
renal impairment (<30 mL/min/1.73 m
In adult patients with severe renal impairment, the elimination half lives for proguanil (t
h) and
cycloguanil (t
37 h) are prolonged, resulting in the potential for drug accumulation with repeated dosing
(see sections 4.2 and 4.4).
Pharmacokinetics in hepatic impairment
There are no studies in children with hepatic impairment.
In adult patients with mild to moderate hepatic impairment there is no clinically significant change in
exposure to atovaquone when compared to healthy patients.
In adult patients with mild to moderate hepatic impairment there is an 85% increase in proguanil AUC
with no change in elimination half life and there is a 65-68% decrease in C
and AUC for cycloguanil.
No data are available in adult patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
5.3
Preclinical safety data
Repeat dose toxicity:
Findings in repeat dose toxicity studies with atovaquone-proguanil hydrochloride combination were
entirely proguanil related and were observed at doses providing no significant margin of exposure in
comparison with the expected clinical exposure. As proguanil has been used extensively and safely in
the treatment and prophylaxis of malaria at doses similar to those used in the combination, these findings
are considered of little relevance to the clinical situation.
Reproductive toxicity studies:
In rats and rabbits there was no evidence of teratogenicity for the combination. No data are available
regarding the effects of the combination on fertility or pre- and post-natal development, but studies on
the individual components of Malarone have shown no effects on these parameters. In a rabbit
teratogenicity study using the combination, unexplained maternal toxicity was found at a systemic
exposure similar to that observed in humans following clinical use
.
Mutagenicity:
A wide range of mutagenicity tests have shown no evidence that atovaquone or proguanil have
mutagenic activity as single agents.
Mutagenicity studies have not been performed with atovaquone in combination with proguanil.
Cycloguanil, the active metabolite of proguanil, was also negative in the Ames test, but was positive in
the Mouse Lymphoma assay and the Mouse Micronucleus assay. These positive effects with
cycloguanil (a dihydrofolate antagonist) were significantly reduced or abolished with folinic acid
supplementation.
Carcinogencity:
Oncogenicity studies of atovaquone alone in mice showed an increased incidence of hepatocellular
adenomas and carcinomas. No such findings were observed in rats and mutagenicity tests were negative.
These findings appear to be due to the inherent susceptibility of mice to atovaquone and are considered
of no relevance in the clinical situation.
Oncogenicity studies on proguanil alone showed no evidence of carcinogenicity in rats and mice.
Oncogenicity studies on proguanil in combination with atovaquone have not been performed.
6.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
6.1
List of excipients
Core
Low-substituted Hydroxypropyl Cellulose
Microcrystalline Cellulose
Povidone K30
Sodium Starch Glycollate (Type A)
Magnesium Stearate
Poloxamer
Coating
Pink colour concentrate OY-SR-24972 (Hypromellose, Titanium Dioxide E171, Macrogol 400, Iron
Oxide)
Macrogol 400
Polyethylene Glycol 8000
6.2
Incompatibilities
Not applicable.
6.3
Shelf life
The expiry date of the product is indicated on the packaging materials.
6.4
Special precautions for storage
Store below 30
6.5
Nature and contents of container
PVC-aluminium/paper child-resistant foil blister pack/s containing either 12 or 24 tablets.
Not all pack size shall be marketed
6.6
Special precautions for disposal
No special requirements.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local
requirements.
7.
LICENSE HOLDER AND IMPORTER
GlaxoSmithKline (Israel) Ltd., 25 Basel St., Petach Tikva.
8.
LICENSE NUMBER
Malarone Tablets For Adults : 128-46-30733
Malarone Paediatric Tablets: 128-45-30732
9.
MANUFACTURER
Glaxo Wellcome S.A., Burgos, Spain.
Revised in: 09/2020
Mal DR v5
Page
1
5
רבמטפס
20
20
:ןודנה
:םירישכתה ינשל םיפתושמה םינולעה ןוכדעו םידליל תוילבט ןורלמל היוותה ןוכדע
םידליל תוילבט ןורלמ
MALARONE PAEDIATRIC TABLETS
םירגובמל תוילבט ןורלמ
MALARONE TABLETS FOR ADULTS
תופוצמ תוילבט
FILM COATED TABLETS
ה/דבכנ ה/אפור
,ה/דבכנ ת/חקור
( מ"עב לארשי ןיילקתימסוסקלג תרבח
ןוכדע לע עידוהל תשקבמ ) ןכרצלו אפורל םינולעה
שכתה לש
רשא ,ןודנבש םירי ללוכ
היוותה ןוכדע
רישכת
םידליל תוילבט ןורלמ
וז העדוהב םיניוצמ
םינוכדעה
םייתוהמה
דבלב
:םקזוחו םיליעפ םיביכרמ
MALARONE PAEDIATRIC TABLETS: Atovaquone 62.5 mg / Proguanil Hydrochloride 25 mg
MALARONE TABLETS FOR ADULTS: Atovaquone 250 mg / Proguanil Hydrochloride 100 mg
רישכתל המושרה היוותה
םי
:לארשיב
MALARONE PAEDIATRIC TABLETS:
MALARONE TABLETS FOR ADULTS:
:הנשי היוותה
Prevention of malaria
For the prophylaxis of P.falciparum malaria, including in areas
where chloroquine resistance has been reported
Treatment of malaria
treatment
acute,
uncomplicated
P.falciparum
malaria
Malarone has been shown to be effective in regions
where the drugs chloroquine, halofantrine
mefloquine, and
amodiaquine
have
unacceptable
failure
rates,
presumably due to drug resistance.
Malarone is recommended for paediatric patients who weigh
over 11 kg.
Prevention of malaria
For the prophylaxis of P.falciparum malaria, including in areas
where chloroquine resistance has been reported
Treatment of malaria
treatment
acute,
uncomplicated
P.falciparum
malaria
Malarone has been shown to be effective in regions
where the drugs chloroquine, halofantrine
mefloquine, and
amodiaquine
have
unacceptable
failure
rates,
presumably due to drug resistance.
היוותה
השדח
:
Prevention of malaria
For the prophylaxis of P.falciparum malaria, including in areas
where chloroquine resistance has been reported
Treatment of malaria
treatment
acute,
uncomplicated
P.falciparum
malaria
Malarone has been shown to be effective in regions
where the drugs chloroquine, halofantrine
mefloquine, and
amodiaquine
have
unacceptable
failure
rates,
presumably due to drug resistance.
:םינמוסמה םינוכדעל ארקמ
תפסות
בתכ לוחכ
הרמחה תפסות
בתכ
רקרמ בוהצב ןמוסמ
רסוהש עדימ
הצוח םודא וקב ןמוסמ
םייתוהמ םינוכדע ןולעב ושענש :אפורל
4.1
Therapeutic indications
Malarone is a fixed dose combination of atovaquone and proguanil hydrochloride which acts as a blood schizonticide and also has
activity against hepatic schizonts of Plasmodium falciparum. It is indicated for:
Prophylaxis of Plasmodium falciparum malaria.
Treatment of acute, uncomplicated Plasmodium falciparum malaria.
Because Malarone is effective against drug sensitive and drug resistant P. falciparum it is especially recommended for prophylaxis
and treatment of P. falciparum malaria where the pathogen may be resistant to other antimalarials.
Official guidelines and local information on the prevalence of resistance to antimalarial drugs should be taken into consideration.
Official guidelines will normally include WHO and public health authorities’ guidelines.
Page
2
5
Prevention of Malaria
Malarone is indicated for the prophylaxis of Plasmodium falciparum malaria, including in areas where chloroquine resistance has
been reported.
Treatment of Malaria
Malarone is indicated for the treatment of acute, uncomplicated P. falciparum malaria. Malarone has been shown to be effective in
regions where the drugs chloroquine, halofantrine, mefloquine, and amodiaquine may have unacceptable failure rates, presumably
due to drug resistance.
MALARON PAEDIATRIC TABLETS is recommended for paediatric patients who weigh over 11 kg.
4.2
Posology and method of administration
[…]
Table 2. Dosage for Treatment of Acute Malaria in Paediatric Patients
Weight
(kg)
Atovaquone/Proguanil HCl
Total Daily Dose
Dosage Regimen
125 mg/50 mg
Two2 Malarone Paediatric Talets for three3 consecutive days.
9-10
187.5 mg/75 mg
Three3 Malarone Paediatric Tablets daily for three3 consecutive days.
11-20
250 mg/100 mg
1 MALARONE Tablet For Adults daily for 3 consecutive days
21-30
500 mg/200 mg
2 MALARONE Tablets For Adults as a single daily dose for 3 consecutive days
31-40
750 mg/300 mg
3 MALARONE Tablets For Adults as a single daily dose for 3 consecutive days
>40
1 g/400 mg
4 MALARONE Tablets For Adults as a single daily dose for 3 consecutive days
[…]
Hepatic Impairment
No dosage adjustments are needed in patients with mild or moderate hepatic impairment. No trials have been conducted in patients
with severe hepatic impairment.
Paediatric Use
Prophylaxis of Malaria: Safety and effectiveness for the treatment and prophylaxis of malaria have not been established in paediatric
patients who weigh less than 11 kg.
Geriatric Use
Clinical trials of MALARONE did not include sufficient numbers of subjects aged 65 years and older to determine whether they
respond differently from younger subjects. In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, reflecting the greater
frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, the higher systemic exposure to cycloguanil, and the greater frequency
of concomitant disease or other drug therapy.
4.4
Special warnings and precautions for use
Persons taking Malarone for prophylaxis or treatment of malaria should take a repeat dose if they vomit within 1 hour of dosing. In
the event of diarrhoea, normal dosing should be continued. Absorption of atovaquone may be reduced in patients with diarrhoea
or vomiting, but diarrhoea or vomiting was not associated with reduced efficacy in clinical trials of Malarone for malaria prophylaxis.
However, as with other antimalarial agents, subjects with diarrhoea or vomiting should be advised to continue with malaria
prevention measures by complying with personal protection measures (repellants, bednets).
In patients with acute malaria who present with diarrhoea or vomiting, alternative therapy should be considered. If Malarone is used
to treat malaria in these patients, parasitaemia and the patient’s clinical condition should be closely monitored.
Malarone has not been evaluated for the treatment of cerebral malaria or other severe manifestations of complicated malaria
including hyperparasitaemia, pulmonary oedema or renal failure.
Occasionally, severe allergic reactions (including anaphylaxis) have been reported in patients taking Malarone. If patients
experience an allergic reaction (see section 4.8) Malarone should be discontinued promptly and appropriate treatment initiated.
Malarone has been shown to have no efficacy against hypnozoites of Plasmodium vivax as parasite relapse occurred commonly
when P. vivax malaria was treated with Malarone alone. Travellers with intense exposure to P. vivax or P. ovale, and those who
develop malaria caused by either of these parasites, will require additional treatment with a drug that is active against hypnozoites.
In the event of recrudescent infections due to P. falciparum after treatment with Malarone, or failure of chemoprophylaxis with
Malarone, patients should be treated with a different blood schizonticide as such events can reflect a resistance of the parasite.
Parasitaemia should be closely monitored in patients receiving concurrent tetracycline (see section 4.5).
Page
3
5
The concomitant administration of Malarone and efavirenz or boosted protease-inhibitors should be avoided whenever possible
(see section 4.5).
The concomitant administration of Malarone and rifampicin or rifabutin is not recommended (see section 4.5).
Concurrent use of metoclopramide is not recommended. Another antiemetic treatment should be given (see section 4.5).
Caution is advised when initiating or withdrawing malaria prophylaxis or treatment with Malarone in patients on continuous treatment
with warfarin and other coumarin based anticoagulants (see section 4.5).
Atovaquone can increase the levels of etoposide and its metabolite (see section 4.5).
In patients with severe renal impairment (creatinine clearance
30 mL/min) alternatives to Malarone for treatment of acute P.
falciparum malaria should be recommended whenever possible (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Malarone Tablets for adults
The safety and effectiveness of Malarone tablets for adults (atovaquone 250mg/proguanil hydrochloride 100mg tablets) has not
been established for prophylaxis of malaria in patients who weigh less than 40kg, or in the treatment of malaria in paediatric patients
who weigh less than 11kg.
Malarone Paediatric Tablets
The safety and effectiveness of Malarone paediatric tablets for the prophylaxis of malaria in children who weigh less than 11 kg and
the treatment of malaria in children who weigh less than 5 kg have not been established.
Malarone paediatric tablets are not indicated for the treatment of acute uncomplicated P. falciparum malaria in individuals weighing
11-40 kg. Malarone tablets for adults (atovaquone 250mg/proguanil hydrochloride 100mg tablets) should be used in these
individuals (see section 4.2).
4.5
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
[…]
Although some children have received concomitant Malarone and metoclopramide in clinical trials without any evidence of
decreased protection against malaria, the possibility of a clinically significant drug interaction cannot be ruled out.
When given with efavirenz or boosted protease-inhibitors, atovaquone concentrations have been observed to decrease as much
as 75%. This combination should be avoided whenever possible (see section 4.4)
[…]
The dose of the oral anticoagulant may need to be adjusted during Malarone treatment or after its withdrawal, based on INR results.
[…]
The co-administration of atovaquone at doses of 45mg/kg/day in children (n=9) with acute lymphoblastic leukaemia for prophylaxis
of PCP was found to increase the plasma concentrations (AUC) of etoposide and its metabolite etoposide catechol by a median of
8.6% (P=0.055) and 28.4% (P=0.031) (respectively compared to the co-administration of etoposide and sulfamethoxazole-
trimethoprim). Caution should be advised in patients receiving concomitant therapy with etoposide (see section 4.4).
Proguanil is primarily metabolised by CYP2C19. However, potential pharmacokinetic interactions with other substrates, inhibitors
(e.g. moclobemide, fluvoxamine) or inducers (e.g. artemisinin, carbamazepine) of CYP2C19 are unknown (see section 5.2).
4.6
Fertility, pregnancy and lactation
[…]
Malarone should not be taken by breast-feeding women.
4.7
Effects on ability to drive and use machines
Dizziness has been reported. Patients should be warned that if affected they should not drive, operate machinery or take part in
activities where this may put themselves or others at risk.
4.8 Undesirable effects
[…]
Malarone Tablets for Adults
In clinical trials of Malarone in the treatment of malaria the most commonly reported adverse reactions were abdominal pain,
headache, anorexia, nausea, vomiting, diarrhoea and coughing. In clinical trials of Malarone for prophylaxis of malaria, the most
commonly reported adverse reactions were headache, abdominal pain and diarrhoea.
Malarone Tablets for Adults and Malarone Paediatric Tablets
The following table provides a summary of adverse reactions that have been reported to have a suspected (at least possible) causal
relationship to treatment with atovaquone-proguanil in clinical trials and spontaneous post-marketing reports. The following
convention is used for the classification of frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to
<1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Page
4
5
There are limited long term safety data in children. In particular, the long-term effects of Malarone on growth, puberty and general
development have not been studied.
System Organ Class
Very Common
Common
Uncommon
Rare
Not known
2
Blood and lymphatic
disorders
Anaemia
Neutropenia
Pancytopenia
Immune system
disorders
Allergic
reactions
Angioedema
Anaphylaxis
(see section 4.4) Vasculitis
Metabolism and nutrition
disorders
Hyponatraemia
Anorexia
Elevated
amylase levels
Psychiatric disorders
Abnormal
dreams
Depression
Anxiety
Hallucina
tions
Panic attack
Crying
Nightmares
Psychotic disorder
Nervous system
disorders
Headache
Insomnia
Dizziness
Seizure
Cardiac disorders
Palpitations
Tachycardia
Gastrointestinal disorders
Nausea
Vomiting
Diarrhoea
Abdominal pain
Stomatitis
Gastric intolerance
Oral
ulceration
Hepatobiliary disorders
Elevated liver
enzymes
Hepatitis
Cholestasis
Skin and subcutaneous
tissue disorders
Pruritus
Rash
Hair loss
Urticaria
Stevens-Johnson
Syndrome
Erythema multiforme
Blister
Skin exfoliation
Photosensitivity reactions
General disorders and
administration site
conditions
Fever
Respiratory, thoracic and
mediastinal disorders
Cough
4.9 Overdose
[…]
If overdose occurs, the patient should be monitored and standard supportive treatment applied.
6.4
Special precautions for storage
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Store below 30 °C
:ןכרצל ןולעב ושענש םייתוהמ םינוכדע
1
.
?הפורתה תדעוימ המל
הירלמ תעינמ
מ הירלמ תעינמל תדעוימ ןורלמ םורפיצלפ םוידומסלפ
Plasmodium falciparum
ל תודימע החווד םהבש םירוזאב םג ,)
הפורת
.ןיווקורולכ
הירלמב לופיט
הירלמב לופיטל תדעוימ ןורלמ הרומח
ו תיטוקא מ םיכוביס אלל
פ
םוידומסל
םורפיצלפ ןכתי םהבש םירוזאב הליעיכ החכוה ןורלמ . לופיט תחלצה יא ירועיש שי ןיווקאידומאו ןיווקולפמ ,ןירטנפולה ,ןיווקורולכ תופורתלו ןולשיכ
,םילבוקמ אל
תודימע בקע הארנה לככ .תופורתל
לעמ םילקושה םידליל תצלמומ םידליל תוילבט ןורלמ
.ג"ק
[…]
2
.
ינפל
ה
הפורתב שומיש
[…]
הפורתב שומישל תועגונה תודחוימ תורהזא
.
:םא אפורל רפס ,ןורלמב לופיטה ינפל
הרומח הילכ תלחמ ךדליל/ךל שי
מ תוחפ לקושו הירלמל לפוטמ ךדלי
מ תוחפ לקוש אוהו הירלמ תעינמל םידליל תוילבט ןורלמ לטונ וא ג"ק
.ג"ק
Page
5
5
.ךדליל/ךילע לח הלאמ דחא םא ךלש חקורל וא אפורל רפס
תויתפורת ןיב תובוגת/תויצקרטניא
.
אלל תופורת ללוכ תורחא תופורת ,הנורחאל חקל ךדלי/תחקל םא וא ,חקול ךדלי/התא םא
.חקורל וא אפורל ךכ לע רפס ,הנוזת יפסותו םשרמ
[…]
זנריוופא
וא דואמ םיליעפ םימיוסמ תוזאטורפ יבכעמ
( ישונא ינוסיח לשכ ףיגנב לופיטל םישמשמ
[…]
דיסופוטא
ןטרסב לופיטל שמשמה
[…]
הקנהו ןוירה
[…]
ןורלמ תליטנ ןמזב קינהל ןיא
.ךלש קוניתל קיזהלו םאה בלחב רובעל םילולע ןורלמ הליכמ רשא םיביכרמהו רחאמ ,
[…]
3
.
?הפורתב שמתשת דציכ
[…]
הירלמב לופיטל
[…]
םידלי
םידליב
:םפוג לקשמב היולת הנמה
לקשמ
)ג"ק(
לופיטה רטשמ
תוילבט ןורלמ לש תוילבט םידליל
ךשמל םויב םעפ
םיפוצר םימי
תוילבט ןורלמ לש תוילבט םידליל
ךשמל םויב םעפ
םיפוצר םימי
11-20
תוילבט ןורלמ לש תחא הילבט םירגובמל
ךשמל םויב םעפ
םיפוצר םימי
21-30
תוילבט ןורלמ לש תוילבט םירגובמל
ךשמל תחא תימוי הנמכ
םיפוצר םימי
31-40
תוילבט ןורלמ לש תוילבט םירגובמל
ךשמל תחא תימוי הנמכ
םיפוצר םימי
<
תוילבט ןורלמ לש תוילבט םירגובמל
ךשמל תחא תימוי הנמכ
םיפוצר םימי
4
.
פות
יאוול תוע
תוחיכש יאוול תועפות
(common)
-
ךותמ דחא שמתשמ דעב תועיפומש תועפות
10
[…]
ןואכד
[…]
:ךלש םדה תוקידבב עיפוהל תולולעש ,תוחיכש יאוול תועפות
( םימודא םד יאת רפסמב הדירי הימנא
המישנ רצוקו שאר יבאכ ,תופייעל םורגל הלוכיה
( םינבל םד יאת רפסמב הדירי הינפורטיונ
םימוהיזב תוקלל רתוי ההובג תוריבסב ךל םורגל הלולעה )
[…]
.דבכ ימיזנא תמרב הילע
תוחיכש ןניאש יאוול תועפות
(uncommon)
-
ךותמ דחא שמתשמ דעב תועיפומש תועפות
100
[…]
הפה לש תוימומדאו תוחיפנ
רעיש תרישנ
)תדפרס( תדרגמ החירפ
[…]
תועפות
יאוול
תורידנ
(rare)
תועפות
תועיפומש
דעב
דחא שמתשמ
ךותמ
1,000
( םימייק םניאש םירבד לש העימש וא היאר תויזה
תורחא יאוול תועפות
.
.העודי הניא תקיודמה ןתוחיכש ךא םישנא לש ןטק רפסמב ועיפוה תורחא יאוול תועפות
[…]
יכב ,הדרח יפקתה
הליל יטויס
[…]
הביק לוקלק
הפב םיביכ
רועה לע תויחופלש
[…]
.םינכדועמה ןכרצל ןולעבו אפורל ןולעב ןייעל שי ףסונ עדימל .םיפסונ םינוכדע םימייק
ןולעה
אפורל
ןולעהו
ןכרצל
וחלשנ
םוסרפל
רגאמב
תופורתה
רתאבש
דרשמ
תואירבה
https://data.health.gov.il/drugs/index.html#/byDrug
ןתינו לבקל
ספדומ םי
לע
לזב 'חר ןיילקתימסוסקלג תרבחל הינפ ידי
:ןופלטב הוקת חתפ
03-9297100
,הכרבב
ץיבקייש הנירא
הנוממ תחקור