18-01-2021
18-01-2021
±π∏∂†≠†Â¢Ó˘˙‰†®ÌÈ¯È˘Î˙©†ÌÈÁ˜Â¯‰†˙˜˙†ÈÙφÔίˆÏ†ÔÂÏÚ
‡Ù¯†Ì˘¯Ó·†˙·ÈÈÁ†Âʆ‰Ù¯˙
‰Ù¯˙·†˘Ó˙˘˙†Ì¯Ë·†ÂÙÂÒ†„Ú†ÔÂÏÚ‰†˙‡†ÔÂÈÚ·†‡¯˜
„Á‡Î†Ìȯ·‚†ÌÈ˘Ï†„ÚÂÈÓ†¯ÎʆÔÂ˘Ï·†·Â˙ΆÔÂÏÚ‰
˙‡ȯ·‰†„¯˘Ó†È¢Ú†Ú·˜†‰Ê†ÔÂÏÚ†ËÓ¯ÂÙ
≤∞±∞†ÈÏÂÈ·†Â„ȆÏÚ†¯˘Â‡Â†˜„·†ÂÎÂ˙Â
Ï¢Ó 0.3 /2850 IU AXa
™ ÔȯÙÈÒ˜¯Ù
Ï¢Ó 0.4 /3800 IU AXa ™ ÔȯÙÈÒ˜¯Ù
Ï¢Ó 0.6 /5700 IU AXa ™ ÔȯÙÈÒ˜¯Ù
Ï¢Ó 0.8 /7600 IU AXa ™ ÔȯÙÈÒ˜¯Ù
ȯÂÚ†˙˙†Ô˙Óφ˙˜ȯÊ
∫·Î¯‰
∫Â˙ÂÓΆÏÈÚÙ‰†¯ÓÂÁ‰
∫ÏÈÎÓ†˜¯ÊÓ†ÏÎ
Nadroparin Calcium 2850 IU AXa/ 0.3 ml
Nadroparin Calcium 3800 IU AXa/ 0.4 ml
Nadroparin Calcium 5700 IU AXa/ 0.6 ml
Nadroparin Calcium 7600 IU AXa/ 0.8 ml
∫ÌÈÏÈÚÙ†È˙Ï·†ÌȯÓÂÁ
Water for injection, calcium hydroxide solution or dilute hydrochloride acid.
∫˙ȇÂÙ¯†˙ÂÏÈÚÙ
ÈÂÈ·†ÔÂÎÈÒ†ÈÏÚ·†ÌÈÁÂ˙È·†ÌÈȄȯ†̄†È˘È¯˜Â†ÈÙÈÁÒ˙†˙¯ˆÂÂȉ·†È˙ÚÈÓ†ÏÂÙÈË
Ɖ·‚†„Ú
Æ® DVT ©†˜ÂÓÚ†„ȯ·†˙˜˜Ù·†ÏÂÙÈË
ƉÊÈχȄÂÓ‰†Íωӷ†Ì„†˙˘È¯˜†˙ÚÈÓ
¨˙È˙ÓÈ˘†‰˜ÈÙ҆ȇ†ÌÚ†‰Â·‚†ÔÂÎÈÒ·†ÌÈÏÂÁ·†Ì„†˙˘È¯˜·†˙ÂÚ¯Ù‰·†È˙ÚÈÓ†ÏÂÙÈË
Æı¯Ó†ÏÂÙȈ˙˜ÏÁÓ·†ÌÈÊÙ˘Â‡Ó‰†·Ï†˙˜ÈÙ҆ȇ†Â‡ØÂ†ÌÈÈ˙ÓÈ˘†ÌÈÓ‰ÈÊ
ø¯È˘Î˙·†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ†È˙Ó
ÆÂÈ˙¯ʂ†Ôȯى†¨‰Ù¯˙‰†È·ÈίÓÓ†„Á‡Ï†˙Â˘È‚¯†Íφ‰Ú„Ȇ̇†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ
Ư˜Â·Ó†È˙Ï·†ÌÂÓȄφ‰Â·‚†ÔÂÎÈÒ·†ÌÈÏÂÁ†Â‡†ÌÂÓȄӆÌÈÏ·ÂÒ‰†ÌÈÏÂÁ·
ÆÂÈ˙¯ʂ†Â‡†Ôȯى·†ÏÂÙȈ˙·˜Ú·†˙ÂÈÒˉ†¯ÙÒÓ·†‰„ȯÈÓ†¯·Ú·†ÂÏ·Ò˘†ÌÈÏÂÁ·
ÆÔÂȯÒȯ˙†Â‡†‰·È˜†·ÈÎÓ†ÌÈÏ·ÂÒ‰†ÌÈÏÂÁ·
Æ·Ï·†‰ÙȯÁ†˙ÈÓ‰Èʆ˙˜Ï„Ó†ÌÈÏ·ÂÒ‰†ÌÈÏÂÁ·
ÆÈÓÂÓÈ„†Ú˜¯†ÏÚ†ı·˘†Ï˘†‰¯˜Ó·†‰Ù¯˙·†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ
ƉÊÈχȄ‰†ÍωÓφ˯ن¨‰¯ÂÓÁ†˙ÂÈÏΆ˙˜ÈÙ҆ȇӆÌÈÏ·ÂÒ‰†ÌÈÏÂÁ·
Æ˙ÈÏÈÙ҆‡†˙Èϯ„ÈÙ‡†‰Ó„¯‰
∫ÏÂÙÈˉ†˙ÏÁ˙‰†ÈÙφ‡Ù¯·†ıÚÂÂȉφÈÏ·Ó†‰Ù¯˙·†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ
Ɖ˜ÈÈӆ‡†ÔÂȯ‰·†Íȉ†Ì‡
˙ίÚÓ†¨„·Î‰†¨Ô˙˘‰†˙ίÚÓØ‰ÈÏΉ†∫„˜Ù˙·†È˜ÈÏÓ†¯·Ú·†˙Ϸ҆‡†Ï·Â͉҆†Ì‡
˙¯·Ú†Ì‡†¨¯˜Â·Ó†‡Ï†‰Â·‚†Ì„†ıÁÏÓ†¨Ì„†ÈÏΆ‡ØÂ†·Ï‰†¨®Ò˜Ï‡†Ô‚Ω†ÏÂÎÈÚ‰
ÆÌÈÈÈچ‡†‰¯„˘†„ÂÓÚ†¨ÁÂÓ†ÁÂ˙Ȇ‰Â¯Á‡Ï
˙ÏÁ˙‰†ÈÙφ‡Ù¯·†ıÚÂÂȉφÈÏ·Ó†‰Ù¯˙·†˘Ó˙˘‰Ï†Ôȇ†≠†È˙ÚÈÓ†ÏÂÙÈË·
∫Ï˘†‰¯˜Ó·†ÏÂÙÈˉ
Ɖ¯ÂÓÁ†˙ÂÈÏΆ˙˜ÈÙ҆ȇ
ÆÈÁÂÓ†ÍÂ˙†ÌÂÓÈ„†¯Á‡Ï†˙ÂÚ˘†≤¥
∫˙¯‰Ê‡
ÆÌ„†˙˜Ȅ·†Í¯Úφ˘È†Âʆ‰Ù¯˙·†ÏÂÙÈˉ†Í˘Ó·
˘È†¨®ÌÂÈÒËÂÙ©†Ô‚Ï˘‡‰†˙Ó¯·†‰ÈÈÏچ‡ØÂ†˙ÂÈÒˉ†˙¯ÈÙÒ·†‰Ï„‚†‰„ȯȆ˘È†Ì‡
Æ„ÈÓ†ÏÙËÓ‰†‡Ù¯φÁ„Ï
ÏÚ†ÚȄ‰φÍÈÏÚ†¨Âʆ‰Ù¯˙†ÏÏÂΆ¨È‰˘ÏΆ‰Ù¯˙φ‡†Â‰˘ÏΆÔÂÊÓφ˘È‚¯†Í‰†Ì‡
Ô‰·†˙ÂÈÂÂ˙‰·†Æ„·Ï·†˙ȯÂÚ†˙˙†‰˜¯Ê‰†‡Ï‡†¯È¯˘‰†ÍÂ˙φ‰Ù¯˙‰†˙‡†˜È¯Ê‰Ï†Ôȇ
ÆÈ‡ÂÙ¯†˙ˆ†È„ȆÏÚ†Ô˙È˙†‰Ù¯˙‰†¨È„ȯ†ÍÂ˙†Âȉ†ÏÂÙÈˉ
˙˜ÈÙ҆ȇ†ÈÏÚ·†ÌÈÏÂÁ·†Â‡†ÌÈÓȆ±∞†≠Ó†‰ÏÚÓÏ†Í˘Ó‰†ÏÂÙÈË·†¨∂μ†ÏÈ‚†ÏÚÓ†ÌÈÏÂÁ·
Æ˙ȇÂÙ¯†‰Á‚˘‰†˙Á˙†˙Âȉφ˘È†≠†˙ÂÈÏÎ
∫˙ÂÈ˙Ù¯˙†ÔÈ·†˙·‚˙
ÏÏÂΆ¨˙¯Á‡†‰Ù¯˙·†ÏÂÙȈ‰˙Ú†‰Ê†˙¯Ó‚†Ì‡†Â‡†¨˙ÙÒ†‰Ù¯˙†Ïˆ͉†Ì‡
˙ÂÏÈÚȆȇ†Â‡†ÌÈÂÎÈÒ†ÚÂÓφȄΆÏÙËÓ‰†‡Ù¯φÁ„φÍÈÏÚ†¨Ì˘¯Ó†‡Ïφ˙ÂÙ¯˙
¨ÌÈËÏȈÈÏÒ†∫˙‡·‰†˙ˆ·˜‰Ó†˙ÂÙ¯˙†È·‚φ„ÁÂÈÓ·†¨˙ÂÈ˙Ù¯˙†ÔÈ·†˙·‚˙Ó†ÌÈڷ‰
¨¥∞†Ô¯ËÒ˜„†¨® NSAIDs ©†ÌÂÁ†˙˜τ·†ÏÂÙÈËφ˙Â˙ȉ†˙ÂȄȇ¯ËÒ†‡Ï†˙ÂÙ¯˙
ÆÔÈ„ÈÙÂϘȈ¨ÔȯÈÙÒ‡†∫Ô‚Ά̄†˙˘È¯˜†„‚†˙ÂÙ¯˙
∫ȇÂÂφ˙ÂÚÙÂ˙
˙ÂÚÙÂ˙†ÚÈÙ‰φ˙ÂÏÂÏÚ†‰·†˘ÂÓÈ˘‰†ÔÓÊ·†¨‰Ù¯˙‰†Ï˘†‰Èˆ¯‰†˙ÂÏÈÚÙφÛÒ·
Ɖ˜¯Ê‰‰†Ì˜ӷ†‰¯Â·Á†∫Ô‚Ά¨È‡ÂÂÏ
Æ„ÈÓ†‡Ù¯φ‰Ù†¨ÌÂÓÈ„
¨‰ÓÈ˘†ÈÈ˘˜†Â‡†ÌÈÙ‰†˙ÂÁÙ˙‰†¨¯ÂÚ·†Ì„‡†¨È¯Ȃ†¨‰Áȯن∫Ô‚Ά¨˙ÂÈ‚¯Ï‡†˙·‚˙
Æ„ÈÓ†‡Ù¯φ‰Ù
Æ„ÈÓ†‡Ù¯φ‰Ù†¨Ì„·†˙ÂÈÒˉ†¯ÙÒÓ·†‰„ȯȆ≠†‰ÈÙÂËȈ·Ó¯˙
Æ„ÈÓ†‡Ù¯φ‰Ù†¨®ÌÈ˘„ÂÁ†¯ÙÒÓ†Ï˘†Í˘ÂÓÓ†ÏÂÙÈË·©†ÒÈʯÂÙ‡ÈËÒ‡φÔÂÎÈÒ
Æ„ÈÓ†‡Ù¯φ‰Ù†¨®˙ÂÊÈÓ‡Ò‡¯Ë©†Ì„·†„·Î‰†ÈÓÈʇ†˙Ó¯·†‰ÈÈÏÚ
Æ„ÈÓ†‡Ù¯φ‰Ù†¨Ì„·†®ÌÂÈÒËÂÙ©†Ô‚Ï˘‡‰†˙Ó¯·†‰ÈÈÏÚ
˙ÂÚÙÂ˙†Ì‡†Â‡†¨‰Ê†ÔÂÏÚ·†ÂȈ†‡Ï˘†È‡ÂÂφ˙ÂÚÙÂ˙†˘È‚¯Ó†Í‰†Â·˘†‰¯˜Ó†Ïη
‡Ù¯‰†ÌÚ†ıÚÈÈ˙‰Ï†ÍÈÏÚ†˙ÈÏÏΉ†Í˙˘‚¯‰·†ÈÂÈ˘†ÏÁ†Ì‡†Â‡†¨˙¯ÈÓÁӆȇÂÂω
Æ„ÈÓ
∫ÔÂÈÓ
Æ„·Ï·†‡Ù¯‰†˙‡¯Â‰†ÈÙφÔÂÈÓ
Æ˙ˆÏÓÂÓ‰†‰Ó‰†ÏÚ†¯Â·ÚφÔȇ
∫·Ï†ÌÈ˘
Âȉ†ÏÂÙÈˉ†Â·˘†‰ÊÈχȄÂÓ‰·†ÏÂÙÈËφ˯ن˙ȯÂÚ†˙˙†‰˜¯Ê‰Ï†˙„ÚÂÈÓ†Âʆ‰Ù¯˙
ÆÈ‡ÂÙ¯†˙ˆ†È„ȆÏÚ†Ô˙È˙†Ê‡Â† IV †≠†È„ȯ†ÍÂ˙
∫˘ÂÓÈ˘‰†ÔÙ‡
ƉËÓφ˙ÂÚÈÙÂÓ˘†˙‡¯Â‰‰†˙‡†ÔÂÈÚ·†‡¯˜†‡‡†˘ÂÓÈ˘‰†ÈÙÏ
øÏÂÙÈˉ†˙Áψ‰Ï†ÚÈÈÒφÏÎÂ˙†„ˆÈÎ
ƇÙ¯‰†È„ȆÏÚ†ıÏÓ‰˘†ÏÂÙÈˉ†˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†ÍÈÏÚ
˙ˆÚÈÈ˙‰†‡Ïφ‰Ù¯˙·†ÏÂÙÈˉ†˙‡†˜ÈÒىφÔȇ†Í˙‡ȯ·†·ˆÓ·†¯ÂÙÈ˘†ÏÁ†Ì‡†Ì‚
ƇÙ¯†ÌÚ
°‰ÏÚ¯‰†ÚÓ
ÌÈ„ÏÈ†Ï˘†Ì„Ȇ‚˘È‰Ï†ıÂÁÓ†¯Â‚̘҆ӷ†¯ÂÓ˘Ï†˘È†˙¯Á‡†‰Ù¯˙†ÏΆÂʆ‰Ù¯˙
ƉÏÚ¯‰†ÚÓ˙†ÍΆȄȆÏÚ†˙˜ÂÈ˙†Â‡ØÂ
Ï˘†ÔÂÈÓ†¯„Áφ„ÈÓ†‰Ù†¨‰Ù¯˙‰†ÔÓ†„ÏȆÚÏ·†˙ÂÚË·†Ì‡†Â‡†¯˙Ȇ˙Ó†˙ψ̇
ÆÍ˙ȇ†‰Ù¯˙‰†˙Êȯ‡†‡·‰Â†ÌÈÏÂÁ†˙È·
¨Í˙ÏÁÓ·†ÏÂÙÈËφ‰Ó˘¯†Âʆ‰Ù¯˙ °‡Ù¯ӆ˙˘¯ÂÙÓ†‰‡¯Â‰†‡Ïφ‰‡˜‰Ï†Ì¯‚φÔȇ
ÆÍȯÎӆ‡†ÍÈ΢†¨Íȷ¯˜Ï†Âʆ‰Ù¯˙†Ô˙È˙†Ï‡†Æ˜Èʉφ‰ÏÂÏÚ†‡È‰†¯Á‡†‰ÏÂÁ·
ƉÙ¯˙†Ïˆ͉˘†ÌÚÙ†Ïη†‰Ó‰Â†˙ÈÂÂ˙‰†˜Â„·Ï†˘È†°Í˘ÂÁ·†˙ÂÙ¯˙†ÏÂËÈφÔȇ
ÆÌ‰Ï†˜Â˜Ê†Í‰†Ì‡†ÌÈÈÙ˜˘Ó†·Èί‰Ï†˘È
Æ≥∞ o C †≠φ˙Á˙Ó†ÔÒÁ‡Ï†˘È†∫‰ÒÁ‡
Æ˘ÂÓÈ˘Ï†„Ú†‰˙Êȯ‡·†‰Ù¯˙‰†˙‡†¯ÂÓ˘Ï†˘È
Æ„·Ï·†˙Ï·‚ÂÓ†‰Ù˜˙φ˙Â¯Ó˘†˙ÂÙ¯˙†¨ÌȈÏÓÂÓ‰†‰ÒÁ‡‰Ø‰Êȯ‡‰†È‡˙†ÈÙφ̂
ıÚÂÂȉφÍÈÏÚ†¨˜ÙÒ†Ï˘†‰¯˜Ó†Ïη†°¯È˘Î˙‰†Ï˘†‰‚ÂÙ˙‰†Íȯ‡˙φ·Ï†ÌÈ˘Ï†‡
ƉÙ¯˙‰†˙‡†Íφ˜ÙÈÒ˘†Á˜Â¯·
ƉÊȯ‡†‰˙‡·†˙¢†˙ÂÙ¯˙†ÔÒÁ‡Ï†Ôȇ
∫‰Ù¯˙‰†ÌÂ˘È¯†ßÒÓ
†∫Ï¢Ó†∞Æ≥ /2850 IU AXa †ÔȯÙÈÒ˜¯Ù ±≥≥≠≤∂≠≤π∑π¥≠∞∞
∫Ï¢Ó†∞Æ¥ /3800 IU AXa ÔȯÙÈÒ˜¯Ù ±≤±≠±∑≠≥∞∞μμ≠∞∞
†∫Ï¢Ó†∞Æ∂ /5700 IU AXa ÔȯÙÈÒ˜¯Ù ±≥≥≠≤∑≠≤π∑πμ≠∞∞
†∫Ï¢Ó†∞Æ∏ /7600 IU AXa ÔȯÙÈÒ˜¯Ù ±≥≥≠≤∏≠≤π∑π∂≠∞∞
Æ˙Ù¯ˆ†¨ÏÈ„·†‰„†Ì‡„†‰¯Ë†¨Ô˘˜„¯ن̇˜Ï†ÂҘς† ∫Ô¯ˆÈ‰
¨Ó¢Ú·†®Ï‡¯˘È©†ÔÈÈϘ˙ÈÓÒÂҘς† ∫ԇ·È†ÌÂ˘È¯‰†ÏÚ·
Ɖ˜˙≠Á˙Ù†¨≤μ†ÏÊ·†ßÁ¯
∫˘ÂÓÈ˘†˙‡¯Â‰
ÏÂÙÈËφ˯ن˙ȯÂÚ†˙˙†‰˜¯Ê‰Ï†˙„ÚÂÈÓ†Âʆ‰Ù¯˙
†≠†È„ȯ†ÍÂ˙†Âȉ†ÏÂÙÈˉ†Â·˘†‰ÊÈχȄÂÓ‰·
ÆÈ‡ÂÙ¯†˙ˆ†È„ȆÏÚ†Ô˙È˙†Ê‡Â
˙ȯÂÚ†˙˙†‰˜¯Ê‰†˙ËÈ˘
˙ȯÂÚ†˙˙‰†‰Ó˜¯·†˙˙Ȇ˙ȯÂÚ†˙˙†‰˜¯Ê‰
ȯÂʇ†˙‡†˙Â˘Ï†˘È†ÆÔË·‰†È„Ȉ·†Â‡†ÔË·‰†Ï˘
˙ÂÙȄچ‰˘È†¨ÔȂ¯ÈÒφÔË·‰†È„Ȉ†È˘Ó†‰˜¯Ê‰‰
Ɖ·È΢†·ˆÓ·†‰˜¯Ê‰Ï
¨‰¯ÂÓ‰†Ú·ˆ‡‰Â†Ï„‚‡‰†ÔÈ·†¯ÂÚ†ÏÙ˜·†ÊÂÁ‡
ÍÂ˙φ˙È·†‰¯Âˆ·†ËÁÓ‰†Í¯Â‡†‡ÂÏÓ†˙‡†¯„Á‰Â
ƯÂÚ‰†ÏÙ˜
ÔȯÙÈÒ˜¯Ù†ÏÈÎÓ‰†˘ÂÓÈ˘Ï†˘„Á†˜¯ÊÓ†‰ÏÈÎÓ†‰Êȯ‡‰
‰˜¯Ê‰‰†¯Á‡Ï†ËÁÓ‰†ÏÚ†‰‚‰Ï†‰ËÂ˘Ù†˙ÂÁÈË·†˙ίÚÓ†ÏÚ·
‰˜¯Ê‰†È¯Á‡ ‰˜¯Ê‰†ÈÙÏ
ÔÂÁËÈ·†˙È„È
ÔÂÁËÈ·†˙È„È
ÏÂÚφȄΆÊÂÁ‡
ÔÂÁËÈ·‰†˙ȄȆ˙‡
Ú·ˆ‡†ÒÙ˙ ÁÂ˙ÙφȄΆÊÂÁ‡
ÔÂÁËÈ·‰†˙ȄȆ˙‡
˙ÂÁÈË·‰†˙ίÚÓ˘†¯Á‡Ï
ÆÔȯÙÈÒ˜¯Ù‰†˜¯ÊÓ†ÏÚ†˙ÂÁÈË·‰†˙ίÚÓ†˙‡†ÔȘ˙‰Ï†˘È†‰˜¯Ê‰‰†¯Á‡Ï
‰ÈÈ˘‰†„ȉ†˙¯ÊÚ·†‰˜ÊÂÁ·†Í¢Ó†ÔÂÁËÈ·‰†˙Ȅȷ†˙Á‡†„È·†·Ëȉ†˜¯ÊÓ‰†˙‡†˜ÊÁ‰
˙‡†ÏÂÚφȄΆ˜ÈϘ†ÏÈψ†˙ÚÈÓ˘Ï†„Ú†˜ÏÁ‰†¨˙Ȅȉ†˙‡†ÁÂ˙ÙφȄΆڷˆ‡‰†ÒÙ˙·
ƉÓ˜ӷ†˙Ȅȉ
ÆÔÈËÂÏÁφ˙ÚΆ˙‚ÂÓ†˙˘Ó¢Ӊ†ËÁÓ‰
°˜ÈϘ
È„Î
¯¯Á˘Ï
°˜ÈϘ
‰ÏÈÚÏ ‰˜ÊÂÁ·†Í¢Ó
Ú·ˆ‡‰†ÒÙ˙·
‰ÏÈ‚¯†˙„‚˙†‰˘È†˙ίÚÓÏ
˙¯Ù˘Ó‰†‰ÏÈÚ†‰ÁÈ˙Ù†Íωӷ
PATIENT PACKAGE INSERT IN ACCORDANCEWITH
THEPHARMACISTS'REGULATIONS(PREPARATIONS)-1986
The dispensing of this medicine requires a physician's prescription
Read this package insert carefully in its entirety before using this medicine
The format of this leaflet was determined by the Ministry of Health
and its content was checked and approved by it in July 2010
FRAXIPARINE ™ 2850 IU AXa/ 0.3 ml
FRAXIPARINE ™ 3800 IU AXa/ 0.4 ml
FRAXIPARINE ™ 5700 IU AXa/ 0.6 ml
FRAXIPARINE ™ 7600 IU AXa/ 0.8 ml
Subcutaneous Injections
Composition:
Active ingredient and quantity:
Each syringe contains:
Nadroparin Calcium 2850 IU AXa/ 0.3 ml
Nadroparin Calcium 3800 IU AXa/ 0.4 ml
Nadroparin Calcium 5700 IU AXa/ 0.6 ml
Nadroparin Calcium 7600 IU AXa/ 0.8 ml
Inactive ingredients:
Water for injection, calcium hydroxide solution or dilute hydrochloride acid.
Therapeutic activity:
Preventive treatment of venous thromboembolism in moderate to high risk
surgery.
Treatment of deep vein thrombosis (DVT).
Prevention of blood clotting during hemodialysis.
Preventive treatment of coagulation disorders in high risk patients with
respiratory failure, respiratory infections and/or cardiac failure, hospitalized
in intensive care units.
When should the preparation not be used?
Do not use this medicine if you havea known sensitivity to any of its
ingredients, heparin and its derivatives.
In patients suffering from hemorrhage or patients at high risk for uncontrolled
bleeding.
In patients who havesuffered in the past from a decrease in number of
platelets following treatment with heparin or its derivatives.
In patients suffering from a gastric or duodenal ulcer.
In patients suffering from acute infective inflammation of the heart.
Do not use this medicine in case of hemorrhagic stroke.
In patients suffering from severe renal insufficiency, except during the course
of dialysis.
Spinal or epidural anesthesia.
Do not take this medicine without consulting a physician before starting
treatment:
If you are pregnant or breastfeeding.
If you are suffering, or havesuffered in the past, from impaired function of:
the kidney/urinary tract, the liver, the digestive system (e.g.ulcer), the heart
and/or vascular system, from uncontrolled hypertension, if you haverecently
undergone brain, spinal column or eyesurgery.
In preventive treatment - do not take this medicine without consulting a
physician before starting treatment in case of:
Severe renal insufficiency.
24 hours following an intracerebral hemorrhage.
Warnings:
During treatment with this medicine, blood tests should be performed.
If there is a marked decrease in platelet count and/or increase in potassium
levels, inform the attending physician immediately.
If you are sensitive to any type of food or medicine, including this medicine,
inform your physician before taking this medicine.
indications in which the treatment is intravenous, the medicine will be
administered by a healthcare professional.
Patients over 65, when treatment lasts more than 10 days, or patients with
renal insufficiency - should be under medical supervision.
Drug interactions:
If you are taking another drug, or if you havejust finished treatment with
another medicine, including non-prescription medicines,inform the attending
physician, in order to prevent hazards or lack of efficacy arising from drug
interactions, especially for medicines from the following groups:salicylates,
non-steroidal anti-inflammatories and antipyretics (NSAIDs), dextran 40,
anticoagulants such as:aspirin, ticlopidine.
Side effects:
In addition to the desired effect of the medicine, adverse reactions may occur
during the course of treatment with this medicine, such as:bruising at the
injection site.
Bleeding, refer to the physician immediately.
Allergic reactions such as:rash, irritation, reddening of the skin, swelling of
the face or difficulty breathing, refer to the physician immediately.
Thrombocytopenia - decrease in number of blood platelets, refer to the
physician immediately.
Risk of osteoporosis (in prolonged treatment over a number of months), refer
to the physician immediately.
Increase in blood liver enzyme level (transaminases), refer to the physician
immediately.
Increase in blood potassium level, refer to the physician immediately.
In the event that you experience side effects not mentioned in this leaflet, or
if the side effects get worse, or if there is a change in your general health,
consult your physician immediately.
Dosage:
Dosage is according to physician's instructions only.
Do not exceed the recommended dosage.
Attention: This medicine is intended for subcutaneous injection with the
exception of hemodialysis treatment in which the treatment is intravenous -
and then will be administered bya healthcare professional.
Directions for use:
Before use, please read the instructions that appear below carefully.
How can you contribute to the success of the treatment?
Complete the full course of treatment as instructed bythe physician.
Even if there is an improvement in your health, do not discontinue use of this
medicine without consulting your physician.
Avoidpoisoning! This medicine, and all other medicines, must be stored in
a safe place out of the reach of children and/or infants, to avoid poisoning.
If you havetaken an overdose, or if a child has accidentally swallowed the
medicine, proceed immediately to a hospital emergency room and bring the
package of the medicine with you.
Donotinducevomiting unless explicitly instructed to do so bya physician!
This medicine has been prescribed for the treatment of your ailment;in another
patient it may cause harm.Do not give this medicine to your relatives,
neighbors or acquaintances.
Donottakemedicinesinthedark! Check the label and the doseeachtime
you take your medicine.Wear glasses if you need them.
Storage: Store below 30 o C.
Keep the medicine in its package until it is to be used.
Even if kept in their original container and stored as recommended, medicines
may be kept for a limited period only.Please note the expiry date of the
medicine! In case of doubt, consult the pharmacist who dispensed the medicine
to you.Do not store different medications in the same package.
License numbers:
FRAXIPARINE 2850 IU AXa/ 0.3 ml: 133-26-29794-00
FRAXIPARINE 3800 IU AXa/ 0.4 ml: 121-17-30055-00
FRAXIPARINE 5700 IU AXa/ 0.6 ml: 133-27-29795-00
FRAXIPARINE 7600 IU AXa/ 0.8 ml: 133-28-29796-00
Manufacturer: GlaxoWellcome Production, Notre Dame De Bondeville, France.
License Holder and Importer: GlaxoSmithKline (Israel) Ltd.,
25 Basel St., Petach-Tikva.
Directions for use:
This medicine is intended for subcutaneous
injection with the exception of hemodialysis
treatment in which the treatment is intravenous
- and then will be administeredbya healthcare
professional.
Technique of subcutaneous injection
Subcutaneous injection should be administered
to the subcutaneous tissue of the abdomen or
the sides of the abdomen.Change the injection
site between the two sides of the abdomen
alternating.It is preferable to administer the
injection in a lying position.
Pinch a fold of skin between the thumb and
the forefinger, and insert the entire length of
the needle perpendicularly into the fold of skin.
Hold the fold of skin throughout the entire
The package contains a new syringe for use with Fraxiparine
with a simple safety system to protect the needle after injection After injection, install the safety system on theFraxiparinesyringe.
Hold the syringe well bythe safety shaft with one hand and pull firmly with
the other hand on the finger hold to unlock the shaft.Slide until you hear a
“click”sound for locking it in place.
BEFORE injection AFTER injection
safety shaft safety shaft
grasp
to unlock
safety shaft
finger
hold grasp
to lock
safety shaft
After the safety system
Click!
to unlock
The used needle is now completely protected.
The syringe can be discarded in accordance with the regular procedure for
disposing of medical waste. Click!
to lock Pull firmly on
finger hold
For improved safety, the system
has normal resistance during
unlocking and locking
Theformat of thisleaflet wasdeterminedbytheMinistryof HealthanditscontentwascheckedandapprovedinJuly2010
FRAXIPARINE
ForSubcutaneous injection(apart from the kidneydialysisindication)
PRESCRIBINGINFORMATION
1. NAMEOFTHEMEDICINALPRODUCT
FRAXIPARINE 2850 anti-factorXa IU/0.3ml,solutionforinjection inpre-filled syringes
FRAXIPARINE 3800 anti-factorXa IU/0.4ml,solutionforinjection inpre-filled syringes
FRAXIPARINE 5700 anti-factorXa IU/0.6ml,solutionforinjection inpre-filled syringes
FRAXIPARINE 7600 anti-factorXa IU/0.8ml,solutionforinjection inpre-filled syringes
2. QUALITATIVEAND QUANTITATIVECOMPOSITION
Nadroparin Calcium.
2850I.U AXa/0.3ml
3800I.U AXa/0.4ml
5700I.U AXa/0.6ml
7600I.U AXa/0.8ml
Listof Excipients
Calcium Hydroxide solution or dilute
Hydrochloricacid, waterforinjection
3. PHARMACEUTICALFORM
Solution forInjection
4. CLINICAL PARTICULARS
4.1Therapeuticindications
This heparin is a low molecularweight heparin (LMWH).
Its indications areasfollows:
Prophylactictreatmentofvenousthromboembolicdiseaseduringsurgeryforpatientspresentingwith
moderateorhighrisk.Treatmentofconstituteddeepveinthrombosis.Preventionofcoagulationin
theextracorporealcircuitduringhaemodialysis.Theprophylaxisofthromboembolicdisordersin
highriskmedicalpatients(respiratoryfailureand/orrespiratoryinfectionand/orcardiacfailure)
hospitalised in intensive careunit.
4.2Posologyand methodof administration
SUBCUTANEOUS ROUTE (apart from the kidneydialysisindication)
This dosageform is suitableforadults.
Do not inject bythe intramuscular route.
1 mlof FRAXIPARINEis equivalent to approximately9500anti-factor XaIU nadroparin.
-Subcutaneousinjection technique
Do not purgethe air bubble.
Subcutaneousinjectionofnadroparinshouldpreferablybegivenwiththepatientinthedecubitus
position,inthesubcutaneouscellulartissueoftheanterolateralandposterolateralabdominalgirdle,
onthe right and left sidealternately.
Theneedlemustbefullyinsertedperpendicularlyandnottangentiallyintothethicknessofaskin
foldmadebetweenthethumbandtheindexfingerofthepersonadministeringit.Thisskinfold
mustbemaintained throughout theinjection.
-General recommendation
Regularmonitoringofplateletcountisessentialthroughouttreatmentduetotheriskofheparin-
induced thrombopenia(HIT)(cf. chapter4.4 Warnings andprecautions for use).
Prevention ofvenous thrombo-embolicdiseaseinsurgery
Theserecommendationsgenerallyapplyto surgical procedures performedundergeneral anaesthetic.
Forspinalandepiduralanaesthesiatechniques,thevalueofinjectionbeforesurgerymustbeassessed
dueto theincreased theoretical risk of intraspinal haematoma (cf. Chapter4.4. Precautions foruse).
*Frequencyof administration
1 injection per day.
*Doseadministered
This depends on theindividual level of risk, related to the patient and thetypeof surgery.
-Situationofmoderate thrombogenicrisk:
Intheeventofsurgerywithamoderatethrombogenicriskandwhenthepatientsdonotpresenta
highthrombo-embolicrisk,effectivepreventionofthrombo-embolicdiseaseisobtainedbydaily
injection ofadoseof 2850 anti-factorXaIU(0.3ml).
Thetreatment regimen studied includes an initial injection conducted 2 hours beforesurgery.
-Situation ofhigh thrombogenicrisk:
.Hip and kneesurgery:
Thenadroparin dosagedepends on theweight of thepatient, at adosageof1 dailyinjection of:
38 anti-factorXaIU/kg
beforesurgery, i.e. 12 hours beforethe procedure,
after surgery, i.e.from the12 th
hourafter theendofthe procedure,
then dailyup to the3 rd
dayafter surgeryinclusive.
57 anti-factorXaIU/kgfrom the4 th
dayafter surgery.
Bywayofindication,thedosagestobeadministeredasafunctionofpatients’weightsareas
follows:
Bodyweight
(kg) FRAXIPARINE volume
Per injection and per day
Before surgeryand
up to the3 rd
day FRAXIPARINE volume
Per injection and per day
From the4 th
day
<51 0.2 ml 0.3 ml
51–70 0.3 ml 0.4 ml
>70 0.4 ml 0.6 ml
.Other situations:
Whenthethrombo-embolicriskrelatedtothetypeofsurgery(inparticular,oncological)and/or
thepatient(inparticular,historyofthrombo-embolicdisease)appearstobeincreased,a
nadroparin dosageof 2850IU (0.3 ml) appears tobesufficient.
*Treatment duration:
TreatmentwithaLMWH,accompaniedbytheusualelasticlowerlimbcompression
techniques, mustbemaintained until complete activedeambulation ofthe patient.
Ingeneralsurgery,thedurationofLMWHtreatmentmustbelessthan10days,intheabsence
ofanyspecificvenousthrombo-embolicriskrelatedtothepatient(Cf.Chapter4.4
Precautions foruse, platelet monitoring).
Ifthevenousthrombo-embolicriskpersistsbeyondtherecommendedtreatmentduration,itis
necessaryto considercontinuingpreventivetreatment, notablyusingoralanticoagulants.
However,theclinicalbenefitoflong-termtreatmentwithlowmolecularweightheparinor
anti-vitamin K has notbeen evaluated at thecurrent time.
. Prevention ofcoagulationoftheextra-corporalcirculationloop/kidneydialysis
INJECTIONBY THEINTRAVASCULAR ROUTE (into the arterial line ofthe dialysisloop).
Inpatientsgivenrepeatedkidneydialysissessions,preventionofcoagulationintheextra-renal
purificationloopisobtainedbyinjectinganinitialdoseof65IU/kgintothearteriallineofthe
dialysisloop at the startofthe session.
This dose, administeredas a singleintravascularbolus,is onlysuitablefordialysissessions lasting
4hoursorless.Itmaysubsequentlybeadjustedduetothehighlevelofintra-andinter-individual
variability.
Bywayofindication,thedosagestobeadministeredasafunctionofpatients’weightsareas
follows:
Bodyweight FRAXIPARINE volumeper session
<51 kg
51–70 kg
>70 kg 0.3 ml
0.4 ml
0.6 ml
Ifnecessary,thedoseisadjustedtothespecificcaseofeachpatientandthetechnicaldialysis
conditions.Insubjectswithahaemorrhagicrisk,thedialysissessionsmaybeconductedusinga
halved dose.
. Curative treatment ofdeep-veinthrombosis(DVT)
Anysuspicion of deep-vein thrombosis must be rapidlyconfirmed bymeans of appropriatetests.
*Frequencyof administration
2 injections per day,given 12 hours apart.
*Doseadministered:
Thedoseper injection is85 anti-factorXaIU/kg.
ThedosageofLMWHhasnotbeenevaluatedasafunctionofbodyweightinpatientswitha
bodyweightofmorethan100kgorlessthan40kg.TheefficacyofLMWHmaybereducedfor
patientsweighingmorethan100kg,ortheremaybeanincreasedhaemorrhagicriskforpatients
weighingless than 40 kg.Specific clinical monitoringis required.
Bywayofindication,thedosagestobeadministeredasafunctionofpatients’weightsare0.1
ml/10 kgevery12 hours,as indicated in the tablebelow:
Bodyweight FRAXIPARINE volumeper injection
40–49 kg
50–59 kg
60–69 kg
70–79 kg
80–89 kg
90–99 kg
100 kg 0.4 ml
0.5 ml
0.6 ml
0.7 ml
0.8 ml
0.9 ml
1.0 ml
Adjustthevolumetobeadministeredbymovingthepistontothedesiredgraduation,holdingthe
syringeupright.
*Treatment duration forDVT:
TreatmentwithLMWHmustbequicklyswitchedtooralanticoagulants,unlesscontraindicated.
TheLMWHtreatmentdurationmustnotexceed10days,includingthestabilisingperiodwith
AVKs,unlesstherearestabilisingdifficulties(Cf.Chapter4.4.Precautionsforuse:platelet
monitoring). Oral anticoagulant treatment should thereforebeinstigatedassoon as possible.
Theprophylaxisofthromboembolicdisordersinhighriskmedicalpatients(respiratory
failureand/orrespiratoryinfectionand/orcardiacfailure)hospitalisedinintensivecare
unit
Nadroparinisadministeredsubcutaneouslyoncedaily.Thedoseshouldbeadjustedforbody
weightaccordingtothetablebelow.Treatmentshouldbecontinuedthroughouttheriskperiodof
thromboembolism.
Bodyweight
(kg) Oncedaily
Volumeinjected(ml) Anti-Xa IU
≤70 0.4 3,800
>70 0.6 5,700
RenalImpairment
Prophylaxis ofthromboembolicdisorders
Dosereduction isnot required in patients with mildrenal impairment (creatinine clearancegreater
than orequal to 50ml/min). Moderateand severerenalimpairment is associated with increased
exposureto nadroparin. Thesepatients areat increased risk ofthromboembolismand
haemorrhage.
Ifadosereduction isconsidered appropriatebytheprescribingphysician, takinginto account the
individual risk factors forhaemorrhageand thromboembolismin patientswith moderate renal
impairment (creatinine clearancegreater than orequal to 30 ml/min and less than 50ml/min) the
doseshould bereduced by25 to 33% (seeWarnings andPrecautions and Pharmacokinetics).
Thedoseshouldbereducedby25%to33%inpatientswithsevererenalimpairment(creatinine
clearanceless than30ml/min)(seeWarnings andPrecautions and Pharmacokinetics).
Treatment ofthromboembolicdisorders
Dosereductionisnotrequiredinpatientswithmildrenalimpairment(creatinineclearancegreater
than orequal to 50ml/min).
Moderateandsevererenalimpairmentisassociatedwithincreasedexposuretonadroparin.These
patients areat increased risk of thromboembolismand haemorrhage.
Ifadosereductionisconsideredappropriatebytheprescribingphysician,takingintoaccountthe
individualriskfactorsforhaemorrhageandthromboembolisminpatientswithmoderaterenal
impairment(creatinineclearancegreaterthanorequalto30ml/minandlessthan50ml/min)the
doseshould bereduced by25 to 33% (seeWarnings andPrecautions and Pharmacokinetics).
Nadropariniscontraindicatedinpatientswithsevererenalimpairment(seeWarningsand
Precautions and Pharmacokinetics).
4.3Contraindications
Irrespectiveofthedoses(curativeorpreventive),thisdrugMUSTNOTBEUSEDinthefollowing
situations:
-hypersensitivityto nadroparinoranyof theexcipients of nadroparin injections;
-historyofseveretype-IIheparin-inducedthrombopenia(orHIT)inducedunderunfractionated
heparin orunder lowmolecularweight heparin (Cf. Chapter4.4 Precautions foruse);
-haemorrhagicsignsortendencieslinkedtohaemostasisdisorders(disseminatedintravascular
coagulationsmaybeanexceptiontothisruleifthesearenotrelatedtoheparintreatment–Cf.
Chapter4.4 Precautions foruse);
-organic lesion liableto bleed.
At curativedoses, this drugMUST NOTBE USED in the followingsituations:
-intracerebral haemorrhage;
-intheabsenceofdata,severekidneyfailure(definedbycreatinineclearanceofapproximately30
ml/minaccordingtocalculationusingtheCockroftformula),apartfromthespecificsituationof
dialysis.In severekidneyfailure, useunfractionated heparin.
ForcalculationoftheCockroftformula,itisnecessarytohavearecentweightofthepatient(Cf.
Chapter4.4 Precautions foruse).
-Inaddition,anepiduralorspinalanaestheticmustneverbegivenintheeventofcurative
treatment withLMWH.
At curativedoses, this drugis NOT GENERALLYRECOMMENDED in the followingsituations:
-extensiveischemiccerebrovascularaccidentintheacutephase,withorwithoutimpaired
consciousness.Whenthestrokeisofembolicorigin,theperiodtobecompliedwithis72hours.
EvidenceoftheefficacyofLMWHatcurativedoseshasnot,however,beenestablishedtodate,
irrespectiveof thecause,extent and clinical severityof thecerebral infarction;
-acute infectious endocarditis (apart from certain emboligenic cardiopathies);
mild to moderate kidneyfailure(creatinine clearance>30 and<50ml/min)(Cf. Chapter 4.2Posology
and method ofadministration).
Inaddition,thisdrugatcurativedosesisNOTGENERALLYRECOMMENDEDinsubjectsofany
ageincombinationwith(Cf.Chapter4.5Interactionswithothermedicinalproductsandotherforms
ofinteractions)
+ acetylsalicylicacidatanalgesic, antipyreticandanti-inflammatory doses,
+ NSAIDs(systemic route),
+ dextran40(parenteralroute).
At preventivedoses, thisdrugis NOT GENERALLY RECOMMENDED in the followingsituations:
severekidneyfailure(creatinineclearanceofapproximately30ml/minaccordingtocalculationusing
theCockroftformula,Cf.Chapter4.4PrecautionsforuseandChapter4.2Posologyandmethodof
administration).
-within the first 24 hours followingan intracerebralhaemorrhage.
Inaddition,atpreventivedoses,thisdrugisNOTGENERALLYRECOMMENDEDinelderly
subjectsovertheageof65,incombinationwith(Cf.Chapter4.5Interactionswithothermedicinal
products and otherformsof interactions):
+ acetylsalicylicacidatanalgesic, antipyreticandanti-inflammatory doses,
+ NSAIDs(systemic route),
+ dextran40(parenteralroute).
4.4Special warnings andspecial precautions foruse
Althoughthevariousproprietarylowmolecularweightheparinproductsallhavetheirconcentrations
expressedinanti-factorXainternationalunits,theirefficacyisnotlimitedtothisanti-factorXa
activity.ItwouldbedangeroustosubstitutethedosageregimenofoneLMWHforanother,since
eachregimenhasbeenvalidatedbyspecificclinicaltrials.Particularcautionisthereforerequiredand
the specific instructions foruse foreach proprietarymedicinal product must be complied with.
Warnings
. Haemorrhagic risk
Itisessentialtofollowtherecommendedtreatmentregimens(dosagesandtreatmentdurations).
Otherwise,haemorrhagicaccidentscouldoccur,particularlyinpatientsatrisk(elderlysubjects,
patients with kidneyfailure, etc.).
Serious haemorrhagic accidents havenotablybeen observed:
- in theelderly, in particular dueto thedeterioration in kidneyfunction related to age,
- in theevent of kidneyfailure,
- in theevent of abodyweight under40 kg
- in theevent of treatment prolonged beyond the recommended mean duration of10days,
- intheeventofnon-compliancewiththerecommendedtreatmentconditions(inparticular
treatment duration and dosageadjustment on thebasisof weight forcurativetreatments),
- in the event of combination with drugs increasing the haemorrhagic risk
(Cf. Chapter4.5Interactions with othermedicinalproducts and otherformsof interactions).
Cautionshouldbeexercisedwhennadroparinisadministeredinthefollowingsituationsastheymaybe
associated with an increased risk ofbleeding:
hepaticfailure
severearterial hypertension
historyof pepticulceration orotherorganic lesion likelyto bleed
vasculardisorder ofthechorio-retina
duringthe post-operativeperiod followingsurgeryof thebrain, spinal cordoreye.
RenalImpairment
Nadroparin is known to be mainlyexcreted bythekidney, which results in increased nadroparin
exposurein patients with renal impairment(seePharmacokinetics–RenalImpairment). Patients
with impaired renal function areat increased riskofbleedingand should betreatedwith caution.
Thedecision on whetheradosereduction isappropriate forpatients with creatinineclearance30
to 50 ml/min should be based on the physician’s assessment of an individualpatient's risk of
bleedingversus the risk of thromboembolism.
Inallcases,specificmonitoringisessentialintheelderlyand/orsubjectswithkidneyfailure,and
alsointheeventoflong-termtreatmentformorethan10days.Inordertodetectany
accumulation,measurementofanti-factorXaactivitycanbeusefulincertaincases(Cf.Chapter
4.4 Precautions foruse/Laboratorymonitoring).
. Risk of heparin-induced thrombopenia(HIT)
IntheeventofapatienttreatedwithLMWH(atcurativeorpreventivedoses)presentinga
thrombotic event, such as:
- an exacerbation ofthe thrombosis forwhich he/sheis beingtreated,
- phlebitis,
- pulmonaryembolism,
- acute ischemiaof thelower limbs,
- oreven myocardial infarction orischemiccerebrovascularaccident,
onemustsystematicallyconsiderheparin-inducedthrombopenia(HIT)andurgentlyperforma
platelet count (Cf. Chapter 4.4Precautions foruse).
. Usein children
In theabsenceof data, theuse ofLMWHs in children is not recommended.
Precautions foruse
. Kidneyfunction
BeforestartingtreatmentwithLMWH,itisessentialtoassesskidneyfunction,particularlyinthe
elderlyover theageof75years, calculatingcreatinine clearance(Clcr)usingtheCockroft formula
and on the basisof arecent weight for thepatient:
Inmen,Clcr=(140–age)xweight/(0.814xserumcreatinine)withageexpressedinyears,
weight in kgand serum creatinine in µmol/l.
This formulamustbecorrectedforwomen bymultiplyingtheresultby0.85.
When creatinine is expressed in mg/ml, multiplybyafactor of8.8.
Detectionofseverekidneyfailure(Clcrofapproximately30ml/min)contraindicatesthe
prescription ofLMWH in curativeindications (Cf. Chapter 4.3Contraindications).
. Laboratorymonitoring
*Platelet monitoring
Heparin-induced thrombopenia (orHIT)
Thereisariskofseverethrombopenia,sometimescausingthrombosis,inducedbyheparin
(unfractionatedheparinand,lesscommonly,lowmolecularweightheparins),ofimmunological
origin, calledtypeIIthrombopenia(seealsoChapter4.8 Undesirable effects).
DuetotheriskofHIT,monitoringofplateletcountisnecessary,irrespectiveoftheindicationfor
treatmentandthedosageadministered.Performaplateletcountbeforetreatmentor,atthelatest,
within24hoursaftertreatmentinstigation,thentwiceweeklythroughouttheusualdurationofthe
treatment.
HITmustbesuspectediftheplateletcountis<100,000/mm 3
and/orthereisarelativefallin
plateletsof30to50%in2successivecounts.Itmainlydevelopsbetweenthe5 th
and21 st
day
followingthe start of heparin treatment (with a peak in frequencyataroundthe 10 th
day).
Butitcanoccurmuchearlierwhenthereisahistoryofthrombopeniaunderheparintreatmentand
isolatedcaseshavebeenreportedbeyond21days.Thistypeofhistorymustbesystematically
investigatedduringanin-depthinterviewpriortotreatment.Inaddition,theriskofrecurrencein
theeventofthereintroductionofheparincouldpersistforseveralyearsorevenindefinitely(Cf.
Chapter4.3 Contraindications).
Inallcases, the onset ofHIT isan emergencysituationand requires specialistadvice.
Anysignificantfall(30to50%oftheinitialvalue)inplateletcountmustbeseenasanalert,
beforethevaluereachesacriticallevel.Observationofafallinthenumberofplateletsalways
demands:
1)-an immediate platelet count;
2)–thesuspensionofheparintreatmentifthefallisconfirmedorevenaccentuatedatthiscount,
in theabsenceof anyother obvious cause.
Asamplemustbetakeninacitratetubetoperformplateletaggregationtestsinvitroand
immunologicaltests.But,undertheseconditions,theimmediatemeasurestobetakendonot
dependontheresultsoftheseinvitroorimmunologicalplateletaggregationtestsbecauseonlya
fewspecialisedlaboratoriesconductthemroutinelyandtheresultsareobtained,atbest,onlyafter
severalhours.Thesetestsmustnonethelessbeperformedtoassistthediagnosisofthis
complication sinceif heparin treatment is continued, thereis a majorrisk ofthrombosis.
3)–prevention ortreatment of thromboticcomplications of HIT.
Ifitappearstobeessentialtocontinueanticoagulation,heparinmustbereplacedwithanother
classofantithrombotic:danaparoidsodiumorhirudin,prescribedatpreventiveorcurativedoses
dependingonthecase.SubstitutionwithAVKsshouldonlytakeplaceoncetheplateletcounthas
normalised, dueto therisk of exacerbation ofthe thrombotic phenomenonbyAVKs.
*Substitutionof heparinwithAVKs
Inthiscase,reinforceclinicalandlaboratorymonitoring(QuicktimeexpressedinINR)to
monitor theeffect of AVKs.
DuetothelatencytimepriortothefulleffectoftheantivitaminKused,heparinmustbe
maintainedatanequivalentdoseforaslongasnecessarytoensurethattheINRiswithinthe
desired therapeuticzoneofthe indication at two successivecontrols.
*Controlof anti-factor Xa activity
SincethemajorityofclinicaltrialsdemonstratingtheefficacyofLMWHhavebeen conductedat
adosetailoredtobodyweightandwithoutanyspecificlaboratorymonitoring,thevalueofthis
typeoflaboratorymonitoringhasnotbeenestablishedtoassesstheefficacyofLMWH.However,
laboratorymonitoringbydeterminationofanti-factorXaactivitymaybeusefultomanagethe
haemorrhagic risk in someclinical situationsfrequentlyassociated with a risk of overdose.
ThesesituationsmainlyconcernthecurativeindicationsofLMWH,duetothedoses
administered, when thereis:
-mildtomoderatekidneyfailure(clearancecalculatedusingtheCockroftformulaofaround30
to50ml/min):infact,incontrastwithunfractionatedstandardheparin,LMWHsarelargely
eliminatedbythekidneysandanyimpairedkidneyfunctioncanleadtorelativeoverdose.As
forseverekidneyfailure,thisisacontraindicationtotheuseofLMWHsatcurativedoses(Cf.
Chapter4.3 Contraindications);
-an extreme weight (underweight or even cachexia, obesity);
-unexplained haemorrhage.
Conversely,laboratorymonitoringisnotrecommendedatpreventivedosesiftreatmentwith
LMWHcomplieswiththerecommendedtreatmentconditions(particularlyfortreatmentduration)
and duringkidneydialysis.
Inordertodetectapossibleaccumulationafterseveraladministrations,itisrecommendedthata
bloodsamplebetakenfromthepatientifnecessaryatthepeakactivity(accordingtothedata
available), i.e.:
- approximately4hoursafterthe3 rd
administration,whenthedrugisgivenas
2 SCinjections per day,
- approximately4hoursafterthe2 nd administration,whenthedrugisgivenas
1 SCinjection per day.
Repetitionofassayofanti-factorXaactivitytomeasureserumheparinlevels–every2to3days,
forexample–shouldbediscussedonacase-by-casebasis,dependingontheresultsofthe
previousassayandadjustment oftheLMWH doseshould beconsidered ifnecessary.
ForeachLMWH andeach treatment regimen, theanti-factorXaactivitygenerated is different.
Bywayofindicationandaccordingtothedataavailable,themeanobserved(
standard
deviation) at the4 th
hourfornadroparin, administered:
- at a doseof83 IU/kgbyinjection, as 2 injections per 24 hours, was1.01
0.18IU.
- at a doseof166 IU/kgas1 injection per24 hours,was1.34
0.15 IU.
Thismeanvaluewasobservedduringclinicaltrialsforassaysofanti-factorXaactivityconducted
usingthe chromogenic method (amidolytic).
*Activated partial thromboplastintime(APTT)
CertainLMWHsmoderatelyprolongAPTT.Intheabsenceofanyestablishedclinicalrelevance,
anytreatment monitoring based on this test is pointless.
Hyperkalaemia
Heparincansuppressadrenalsecretionofaldosteroneleadingtohyperkalaemia,particularlyin
patientswithraisedplasmapotassium,oratriskofincreasedplasmapotassiumlevels,suchas
patientswithdiabetesmellitus,chronicrenalfailure,pre-existingmetabolicacidosisorthose
takingdrugs that maycause hyperkalaemia(e.g.ACE inhibitors, NSAIDs).
Therisk of hyperkalaemiaappears to increasewith duration oftherapybutis usuallyreversible.
Plasmapotassiumshouldbemonitored in patients at risk.
. Administration ofspinal/epidural anaestheticin theevent of preventivetreatment withLMWH
- Aswithotheranticoagulants,rarecasesofintraspinalhaematomaleadingtolong-termor
permanentparalysishavebeenreportedduringtheadministrationofLMWHduringspinalor
epidural anaesthetic.
Theriskofintraspinalhaematomaappearstobehigherwithanepiduralusingacatheterthan
with a spinal anaesthetic.
Theriskoftheserareeventsmaybeincreasedbytheprolongeduseofepiduralcathetersafter
surgery.
- Ifpre-surgicaltreatmentwithLMWHisnecessary(prolongedbedrest,injury)andthebenefit
ofaloco-regionalspinalanaesthetichasbeencarefullyevaluated,thistechniquemaybeused
inapatienthavingreceivedaninjectionofLMWHbeforesurgery,aslongasaperiodofat
least 12hoursis left between theheparin injection andadministration of thespinal anaesthetic.
Careful neurological monitoringis recommendeddueto therisk of intraspinal haematoma.
Inalmostallcases,preventivetreatmentwithLMWHcanbestartedwithin6to8hours
followingthe techniqueorremoval ofthecatheter, under neurological monitoring.
Particularcautionisrequiredintheeventofcombinationwithotherdrugsinterferingwith
haemostasis(notablynonsteroidal anti-inflammatories, aspirin).
. Situations at risk
Monitoringof treatmentshould bereinforced in thefollowingcases:
. liver failure,
. historyofgastrointestinal ulcers oranyother organic lesionsliable to bleed,
. vasculardiseases of thechorioretina,
.inthepost-operativeperiodfollowingbrainandspinalbonemarrowsurgery,the
performanceofalumbarpuncturemustbediscussed,takingintoaccounttheriskof
intraspinal bleeding.It must be deferred whereverpossible.
. LatexAllergy
Theneedleguardofthepre-filledsyringecontainsdrynaturallatexrubberthathasthe
potential to cause allergicreactions in latexsensitive individuals.
4.5Interactions with othermedicinal products andotherforms of interaction
Certaindrugsortherapeuticclassesareliabletopromotetheonsetofhyperkalaemia:potassiumsalts,
hyperkalaemicdiuretics,conversionenzymeinhibitors,angiotensinIIinhibitors,nonsteroidalanti-
inflammatories,heparins(lowmolecularweightorunfractionated),ciclosporinandtacrolimus,
trimethoprim.
Theonset of hyperkalaemiamaydepend on theexistenceofconcomitant risk factors.
This risk is increased in theevent ofcombination with theabovementioned drugs.
1. Insubjects under theageof 65at curativeLMWHdoses,
andintheelderly(> 65years) irrespectiveof theLMWHdose
Inadvisablecombinations
+Acetylsalicylicacidatanalgesic,antipyreticandanti-inflammatorydoses(and,by
extrapolation, other salicylates)
Increaseinhaemorrhagicrisk(inhibitionofplateletfunctionandaggressionofthegastro-
duodenal mucosa bysalicylates),
Useanon-salicylate antipyreticanalgesic (suchas paracetamol).
+NSAIDs(systemicroute)
Increaseinhaemorrhagicrisk(inhibitionofplateletfunctionandaggressionofthegastro-
duodenal mucosa bynonsteroidal anti-inflammatories),
Ifthe combinationcannot be avoided, closeclinical monitoring.
+Dextran40(parenteral route)
Increasein haemorrhagicrisk (inhibition of platelet function byDextran 40).
Combinations requiringprecautions for use
+Oral anticoagulants
Potentiation of anticoagulant action
When switchingfrom heparin to an oralanticoagulant, reinforceclinical monitoring.
Combinations to betaken into account
+Plateletanti-aggregants(otherthanacetylsalicylicacidatanalgesic,antipyreticandanti-
inflammatorydoses;NSAIDs):abciximab,acetylsalicylicacidatanti-aggregantdosesin
cardiologicalandneurologicalindications,beraprost,clopidogrel,eptifibatide,iloprost,
ticlopidine, tirofiban
Increasein haemorrhagicrisk.
2. Insubjects under theageof 65at preventiveLMWHdoses
Combinations to betaken into account
Theconcomitantuseofdrugsactingatvariouslevelsonhaemostasisincreasestheriskofbleeding.
Thus,irrespectiveofage,combinationofLMWHsatpreventivedoseswithoralanticoagulants,
plateletanti-aggregants(abciximab,NSAIDs,acetylsalicylicacidirrespectiveofdose,clopidogrel,
eptifibatide,iloprost,ticlopidine,tirofiban)andthrombolyticsmustbetakenintoaccount,maintaining
clinical and, ifnecessary,laboratorymonitoring.
4.6Pregnancyand lactation
Pregnancy
Studies conducted in animals havenot revealedanyteratogeniceffect of nadroparin.
Intheabsenceofanyteratogeniceffectinanimals,nomalformativeeffectisexpectedinhumans.In
fact,todate,substancesresponsibleformalformationsinhumanshavebeenshowntobeteratogenic
in animals duringproperlyconducted studies in two species.
Preventivetreatment in the 1 st trimesterand curativetreatment
Inaclinicalcontext,therearenotyetenoughrelevantdatainordertoevaluateapossibleteratogenic
orfoetotoxiceffectofnadroparinwhenadministeredatapreventivedoseduringthefirsttrimesterof
pregnancyor at acurativedosethroughout pregnancy.
Consequently,asaprecautionarymeasure,itispreferabletoavoiduseofnadroparinatapreventive
doseduringthefirst trimester ofpregnancyor at acurativedosethroughoutpregnancy.
Preventivetreatment in the 2 nd and 3 rd trimesters
Inaclinicalcontext,theuseofnadroparinduringthe2 nd and3 rd trimestersofalimitednumberof
pregnanciesdoesnotappeartohaveevidencedanyteratogenicorfoetotoxiceffectstodate.However,
furtherstudies arenecessaryin order toevaluatetheconsequences of exposureunder theseconditions.
Consequently,theuseofnadroparinatapreventivedoseduringthe2 nd and3 rd trimestersof
pregnancymustonlybeenvisaged duringpregnancyif necessary.
Ifepiduralanaesthesiaisenvisaged,itisadvisabletosuspendheparintreatmentatthelatestwithin12
hours priorto anaesthesia, insofar as possible,forpreventivetreatment.
Lactation
Thereislimitedinformationontheexcretionofnadroparininbreastmilk.Therefore,theuseof
nadroparin duringbreastfeedingis not advised.
4.7Effects onabilitytodriveand usemachines
Not applicable.
4.8AdverseReactions
Adversereactions arelisted below bysystem organ class and frequency.
Thefollowingconventionhasbeenusedfortheclassificationofadversereactionsintermsoffrequency:
Verycommon≥1/10,common≥1/100and<1/10,uncommon≥1/1000and<1/100,rare≥1/10,000and
<1/1000, veryrare<1/10,000.
Blood& lymphatic systemdisorders
Verycommon: Haemorrhagicmanifestationsatvarioussites,morefrequent
inpatientswithotherriskfactors(seeContraindicationsand
Interactions).
Rare: Thrombocytopenia,sometimesthrombogenic(seeWarnings
and Precautions), thrombocytosis.
Veryrare: Eosinophilia, reversiblefollowingtreatment discontinuation.
Immunesystemdisorders
Veryrare: Hypersensitivityreactions(includingangioedemaand
cutaneous reactions),anaphylactoid reaction.
Metabolism& nutritiondisorders
Veryrare: Reversiblehyperkalaemiarelatedtoheparin-induced
aldosteronesuppression,particularlyinpatientsatrisk(see
Warnings andPrecautions).
Hepato-biliary disorders
Common: Raised transaminases, usuallytransient.
Reproductivesystem&breast disorders
Veryrare: Priapism.
General disorders andadministrationsiteconditions
Verycommon: Small haematoma at theinjection site.
Insomecases,theemergenceoffirmnodules,whichdonotindicatean
encystmentoftheheparinmaybenoted.Thesenodulesusuallydisappearafter
afewdays.
Common: Injection site reaction.
Rare: Calcinosis at theinjection site.
Calcinosisismorefrequentinpatientswithabnormalcalciumphosphate
product, such as in somecases ofchronic renal failure.
Veryrare: Cutaneous necrosis, usuallyoccurringat theinjection site.
Cutaneousnecrosisisprecededbypurpuraorinfiltratedorpainful
erythematousblotches,withorwithoutgeneralsigns.Insuchcases,treatment
should beimmediatelydiscontinued.
4.9Overdose
-Accidentaloverdosefollowingthesubcutaneousadministrationofmassivedosesoflowmolecular
weight heparin couldcausehaemorrhagic complications.
Intheeventofhaemorrhage,treatmentwithprotaminesulphatemaybeindicatedincertaincases,
takinginto account thefollowingfacts:
.itsefficacyissignificantlylessthanthatreportedintheeventofoverdosewithunfractionated
heparin;
.duetoitsadverseevents(inparticular,anaphylacticshock),thebenefit/riskratioofprotamine
sulphate mustbecarefullyassessed beforeitis prescribed.
Inthisevent,neutralisationisconductedbyslowintravenousinjectionofprotamine(sulphateor
hydrochloride).
Theeffectiveprotaminedosedepends on:
.the heparin doseinjected(100anti-heparin units of protamine can beusedto neutralisethe activity
of100 anti-factor XaIUoflow molecularweight heparin),
.the timeelapsed sinceinjection ofthe heparin, with possible reduction oftheantidote doses.
Nevertheless, it is notpossible to totallyneutralisethe anti-factor Xaactivity.
Moreover,theabsorptionkineticsoflowmolecularweightheparinmaymakethisneutralisation
transientandrequirefragmentationofthetotalcalculatedprotaminedoseintoseveralinjections(2
to 4) divided over 24 hours.
-Intheeventofingestion–evenmassive–oflowmolecularweightheparin(nocasesreported),no
seriousconsequencesare,inprinciple,expected,giventheverylowgastrointestinalabsorptionof
the product.
5. PHARMACOLOGICALPROPERTIES
5.1Pharmacodynamicproperties
B01 AB 06: ANTI-THROMBOTICS
- Nadroparinisalowmolecularweightheparininwhichtheantithromboticandanticoagulant
properties ofstandard heparin havebeen split.
It ischaracterised byahigher anti-factorXaactivitythananti-factorIIaor thromboticactivity.For
nadroparin, theratio between thesetwo activitiesisbetween2.5 and4.
-Atprophylactic doses, nadroparin doesnotcauseanymarked changesin APTT.
Atcurativedoses,atthepeakactivity,APTTmaybeprolongedto1.4timesthereferencetime.
This prolongation isareflection ofthe residualantithrombotic effect of nadroparin.
5.2Pharmacokinetic properties
Thepharmacokineticparametersarestudiedonthebasisoftheevolutioninplasmaanti-factorXa
activities.
- Bioavailability
Aftersubcutaneousinjection,almost100%oftheproductisrapidlyabsorbed.Peakplasma
activityisreachedbetweenthe3 rd
andthe4 th
hourifnadroparinisadministeredas2injectionsper
day.
Thispeakisshiftedtobetweenthe4 th
andthe6 th
hourifnadroparinisadministered
as 1 injection per day.
- Metabolism
This mainlyoccurs in theliver (desulfatation, depolymerisation).
- Distribution
Aftersubcutaneousinjection,thehalf-lifeofanti-factorXaactivityishigherforlowmolecular
weight heparins than forunfractionated heparins.
This half-lifeis around 3to 4 hours.
Asfortheanti-factorIIaactivity,thisdisappearsmorerapidlyfromtheplasmathantheanti-factor
Xaactivitywith low molecularweight heparins.
- Elimination
Elimination is primarilybythe renal routein littleor non-metabolised form.
- Populationsat risk
*Theelderly:
Intheelderly,sincekidneyfunctionisphysiologicallyreduced,eliminationissloweddown.This
modificationdoesnotaffectthedosesandrhythmofinjectionsforpreventivetreatmentaslongas
the kidneyfunction ofthesepatients remains within acceptable limits, i.e. onlyslightlyimpaired.
Itisessentialtosystematicallyassessthekidneyfunctionofelderlysubjectsovertheageof75
usingtheCockroftformula,beforeinstigatingLMWHtreatment(Cf.4.2Posologyandmethodof
administration,Chapter4.4 Precautions foruse).
RenalImpairment
Inaclinicalstudyinvestigatingthepharmacokineticsofnadroparinadministeredintravenouslyin
patientswithvaryingdegreesofrenalimpairment,acorrelationwasfoundbetweennadroparin
clearanceandthecreatinineclearance.Inpatientswithmoderaterenalimpairment(creatinine
clearance36-43ml/min)bothmeanAUCandhalf-lifewereincreasedby52and39%respectively
comparedwithhealthyvolunteers.Inthesepatients,meanplasmaclearanceofnadroparinwas
decreasedto63%ofnormal.Wideinter-individualvariabilitywasobservedinthestudy.Insubjects
withsevererenalimpairment(creatinineclearance10-20ml/min)bothmeanAUCandhalf-lifewere
increasedby95and112%respectivelycomparedwithhealthyvolunteers.Plasmaclearancein
patientswithsevererenalimpairmentwasdecreasedto50%ofthatobservedinpatientswithnormal
renalfunction.Insubjectswithsevererenalimpairment(creatinineclearance3-6ml/min)on
haemodialysis,bothmeanAUCandhalf-lifewereincreasedby62and65%respectivelycompared
withhealthyvolunteers.Plasmaclearanceinhaemodialysispatientswithsevererenalimpairmentwas
decreasedto67%ofthatobservedinpatientswithnormalrenalfunction(seeWarningsand
Precautions).
*Mild to moderate kidneyfailure (creatinine clearance>30ml/min):
Itmaybeusefulincertaincasestomonitorcirculatinganti-factorXaactivitytoeliminatethe
possibilityof overdoseincurativeindications (Cf.Chapter4.4. Precautions foruse).
*Kidneydialysis:
Lowmolecularweightheparinisinjectedintothearteriallineofthedialysisloopathighenough
doses to prevent coagulation of theloop.
Inprinciple,thepharmacokineticparametersarenotmodified,exceptforintheeventofoverdose,
whenpassageintothesystemiccirculationcanleadtoanincreasedanti-factorXaactivity,related
to theterminal kidneyfailure.
5.3Preclinical safetydata
Not applicable.
6. PHARMACEUTICALPARTICULARS
6.1Incompatibilities
Not applicable.
6.2Shelf life
3years.
6.3Special precautions forstorage
Storebelow 30°C.
Storein original packaginguntil timeof use.
6.4Natureand contentsofcontainer
0.3mlor0.4mlor0.6mlor0.8mlofinjectablesolutioninapre-filledsyringe(glass)withsecurity
device; transparent plasticsleeve;boxof 2or10
MANUFACTURED BY:
GlaxoWellcomeProduction,NotreDameDeBondeville,France
LICENSEHOLDER:
GlaxoSmithKline(Israel)Ltd.
25 Basel St., Petach Tikva49002
LICENSENUMBER:
FRAXIPARINE 2850IUAXa/ 0.3 ML 311-64-67572
FRAXIPARINE 3800IUAXa/ 0.4 ML 363-35-10033
FRAXIPARINE 5700IUAXa/ 0.6 ML 311-65-67573
FRAXIPARINE 7600IUAXa/ 0.8 ML 311-66-67574