09-11-2020
09-11-2020
17-08-2016
ﺔﻴﺻﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻇﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺍﺭﺎﻤﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻦﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺀﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺇ ﺓﺮﺘﻓ" ﻩﻼــﻋﺃ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎﻀﻳﺃ ﻱﺮﻈﻧﺃ "ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺐﺠﻳ !ﺔﻤﺘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺩﺃ ﻲﻟﻭﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﻌﺿ .ﺀﺍﻭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻟﻭﺎﻨﺘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ .ﻚﻟﺫ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻱﺮﻴﺸﺘﺳﺇ ،ﺀﺍﻭﺪــﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ .ﻲﻟﺪﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ (4 ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺭﺎﻤﻴﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻥﺇ ،ﺀﺍﻭﺩ ﻞﻜﺑ ﺎﻤﻛ .ﺕﻼﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ
ﺎﺿﺍﺮﻋﺃ .ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﺸﻫﺪﻨﺗ ﻻ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ .ﺎﻬﻨﻣ
ﺎﻳﺃ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻻﺃ ﺰﺋﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ .ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺒﻬﻣ ﻑﺰﻧ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻂﻗﺎﺴﺗ ،ﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻫ ﺕﺎﻨﻴﺟﻭﺮﺘﺳﻹﺍ ﺺﻘﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﻤﺴﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮــﻋﺃ :ﺓﺮﻴﻄﺧ ﻦﻴﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﹰ
ﻻﺎﺣ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﺽﺍﺮﻋﺃ) ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮـــﻋﺃ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ 1-10 ﻯﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ
:(1,000
ﻲﻓ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﺪﺧ ﻭﺃ ﻞﻠﺷ ،ﻡﺎﻋ ﻒﻌﺿ ∙ ،(ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ) ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻴﺜﻏ ،ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﺘﻜﺳ ،ﻲﻏﺎﻣﺩ ﺏﺍﺮﻄﺿﻹ ﺔﻣﻼﻋ) ﺲﻔﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻼﺜﻣ ﻂﻏﺎﺿ ﻊﺑﺎﻃ ﻭﺫ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻢﻟﺃ ∙ .(ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺮﻄﺿﻹ ﺔﻣﻼﻋ) ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺭﻭ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﻳ ﺭﺍﺮﻤﺣﺇﻭ ﺥﺎﻔﺘﻧﺇ
ﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺍﺪﺟ
ﺎﺳﺎﺴﺣ ﻥﻮﻜﻳ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﻟﺆﻣ ﺕﺎﺣﺮﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻳﺮﻌﺸﻗ ،
ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻧﻮﺨﺳ
ﺎﻳﻼﺧ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ) ﺕﺎﺛﻮﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻡﺪﻟﺍ .ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻄﺧ ﺵﻮﺸﺗ ∙ ﺔﺠﺴﻧﺃ) ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻬﺘﻟﺇ ∙ .(ﻡﺎﻈﻌﻟﺎﺑ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻣﺎﺿ ﻯﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺽﺍﺮﻋﺃ) ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮﻋﺃ :(10,000 ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ 1-10 ،ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻟﺃ ،ﺲﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ∙ ،ﻕﺭﺯﻸﻟ ﻞﺋﺎﻣ ﺪﻠﺟ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻗ ﻢﻈﻧ ،ﺀﺎﻤﻏﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻢﻟﺃ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻹ ﺕﺎﻣﻼﻋ) ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ .(ﺔﻳﻮﻣﺩ ﺓﺮﺜﺧ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻣﺎﺿ ﺔﺠﺴﻧﺃ) ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺰﻤﺗ ∙ .(ﻡﺎﻈﻌﻟﺎﺑ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ ﺖﻨﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻻﺎﺣ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻍﻼﺑﺇ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺎﻌﺗ :ﺍﺭﺎﻤﻴﻓ ـﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺓﺮﺠﻨﺤﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺥﺎﻔﺘﻧﺇ ∙ .(ﻲﺴﺴﺤﺗ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻟ ﺕﺎﻣﻼﻋ) ﻥﺍﺪﻘﻓ ،ﻥﺎﻴﺜﻏ ،ﺪﻠﺠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻔﺻﺇ ∙ ﺕﺎﻣﻼﻋ) ﻦﻛﺍﺩ ﻥﻮﻠﺑ ﻝﻮﺑ ،ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﻴﻬﺸﻟﺍ .(hepatitis ـ ﺪﺒﻜﻟﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﻹ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺼﻳﻮﺣ ،ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺇ ،ﺢﻔﻃ ∙ ﺮﺸﻘﺗ ،ﻢﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ،ﻦﻴﺘﻔﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺮﻄﺿﻹ ﺕﺎﻣﻼﻋ) ﺔﻧﻮﺨﺳ ،ﺪﻠﺠﻟﺍ .(ﺪﻠﺠﻟﺍ :ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﺽﺍﺮﻋﺃ)
ﹰ
ﺍﺪﺟ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮــﻋﺃ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻯﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ :(ﺓﺮﺸﻋ ﻝﻭﺮﺘﺴﻟﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺒﺴﻧ ؛ﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻫ ﻕﺎﻫﺭﺇ ؛(hypercholesterolaemia) ؛([ﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻌﺷ] ﻒﻌﺿ ﻞﻤﺸﻳ) ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻟﺃ ؛ﺪــﺋﺍﺯ ﻕﺮﻌﺗ
.(arthralgia)
ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺕﺮﺛﺃ ﺍﺫﺇ .ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻲﻌﺟﺍﺭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺽﺍﺮﻋﺃ) ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﺢﻔﻃ :(100 ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ 1-10 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺇ ؛ﺭﺍﻭﺩ ؛ﻉﺍﺪﺻ ؛ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻢﻀﻫ ﺮﺴﻋ ،ﺆﻴﻘﺗ ،ﻥﺎﻴﺜﻏ ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻀﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﻴﻬﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ؛ﻝﺎﻬﺳﺇ ،ﻙﺎﺴﻣﺇ ؛ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻟﺃ ؛ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﻴﻬﺸﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ (osteoporosis) ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻭﺃ ﻖﻗﺮﺗ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺴﻛ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ
ﺎﻀﻳﺃ ﻱﺮﻈﻧﺃ) ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺥﺎﻔﺘﻧﺇ ؛(«ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺹﻮﺤﻔﻟﺍ» 2 ﻲﻓﻭ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ ﻲﺘﺣﺍﺭ ﻲﻓ ،ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ،ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍ ؛ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ؛ﺏﺎﺌﺘﻛﺇ ؛(ﺔﻣﺫﻭ) ﻦﻴﻠﺣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿ) ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻉﺎﻔﺗﺭﺇ ؛ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻂﻗﺎﺴﺗ ؛ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻑﺎﻔﺟ ؛ﻦﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻟﺃ ؛(ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻡﺩ ؛ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻗ ﻢﻈﻧ ،ﺐﻠﻗ ﺕﺎﺑﺮﺿ ؛ﻲﻠﺒﻬﻣ ﻑﺰﻧ ؛(ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻬﺘﻟﺇ) ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍ ﺐﻠﺼﺗ .ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻟﺃ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺕﺮﺛﺃ ﺍﺫﺇ .ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻲﻌﺟﺍﺭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺽﺍﺮﻋﺃ) ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮـــﻋﺃ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ 1-10 ﻯﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ
:(1,000
،ﻖﻠﻗ ﻞﺜﻣ ﻲﺒﺼﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺇ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ،ﺱﺎﻌﻧ ،ﻂﺨﺳ ،ﺔﻴﺒﺼﻋ ﻲﻓ ﻕﺮﺤﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻟﺃ ؛ﻕﺭﺃ ،ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻣ ﻖﻔﻨﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﺘﻣ) ﺪﻴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ؛ﺲﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺲﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ؛(ﻲﻐﺳﺮﻟﺍ ﺞﻴﻬﺗ ،ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻮﺸﺗ ﻞﺜﻣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺔﻜﺣ ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺮﻄﺿﺇ ؛ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ؛ﻞﺒﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻭﺃ ﻞﺒﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻓﺇ ؛(ﻯﺮﺷ) ﻲﻓ ﺏﺍﺮﻄﺿﺇ ،ﺶﻄﻋ ؛ﺔﻧﻮﺨﺳ ؛ﻱﺪﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻟﺃ ﺔﻴﺸﻏﻷﺍ ﻑﺎﻔﺟ ؛ﻢﻔﻟﺍ ﻑﺎﻔﺟ ،ﻕﺍﺬﻤﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻚﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻬﺘﻟﺇ ؛ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺺﻗﺎﻨﺗ ؛ﺔﻴﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺇ ؛ﻝﺎﻌﺳ ؛ﻝﻮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ،ﺔﻴﻟﻮﺒﻟﺍ ؛ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻔﺻﺇ ؛ﺕﺎﻤﻳﺰﻧﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺝﺎﺘﻧ) ﻡﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺑﻭﺮﻴﻠﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ .(ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻡﺪﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻋﻮﻴﺷ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮــﻋﺃ ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻴﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) :(ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻭﺃ ﻊﺒﺻﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﺒﻳ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﻊﺒﺻﺃ .ﺔﻴﻨﺜﻣ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺕﺮﺛﺃ ﺍﺫﺇ .ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻲﻌﺟﺍﺭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺎﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮــﻋﻷﺍ ،ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺽﺮﻋ .ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﻦﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻎﻴﻠﺒﺗò ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ åﻲﺋﺍﻭﺩ ﺝﻼﻋ ﺐﻘﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﻦﻋ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻬﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ (
www.health.gov.il
،ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﻦﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ :ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ
https://sideeffects.health.gov.il
؟ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ (5 ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ !ﻢﻤﺴﺘﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﺗ ∙ ﻦﻋ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺀﺍﻭﺩ ﻞﻛﻭ ﻭﺃ/ﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻝﺎﺠﻣﻭ ﻱﺪﻳﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
.ﻢﻤﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﺑﺎﺻﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻊﺿﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺆﻴﻘﺘﻟﺍ ﻲﺒﺒﺴﺗ ﻻ
ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ∙ ﻱﺬﻟﺍ (
exp.date
) ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺸﻳ .ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻧﺇ .ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ∙ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 30 ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ∙ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ∙ .ﺐﻄﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺪﺒﺗ ﻭﺃ ،ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (6 ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ∙
:
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
l a c t o s e
m o n o h y d r a t e ,
microcrystalline cellulose, maize
starch, sodium starch glycolate,
magnesium stearate and silica
colloidal anhydrous.
:ﺀﻼﻄﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
hypromellose, talc, macrogol
8000, iron oxide yellow (E172),
titanium dioxide (E171).
ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ” 2 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ
ﺎﻀﻳﺃ ﻱﺮﻈﻧﺃ .“ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻣ ﺾﻌﺑ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﻒﻴﻛ ∙ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ .ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺹﺍﺮﻗﺄﻛ ﻕ
ﻮﺴﻣ ﺍﺭﺎﻤﻴﻓ
.ﻦﻛﺍﺩ ﺮﻔﺻﺃ ﻥﻮﻠﺑ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ «
» ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻌﻣ ﻲﻫﻭ .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ «
30 ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﻕ
ﻮﺴﻣ ﺍﺭﺎﻤﻴﻓ
ﺎﺻﺮﻗ :ﻪﻧﺍﻮﻨﻋﻭ ﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻴﺘﻣﻹﺍ ﺐﺣﺎﺻ ∙ ،7126 ﺏ.ﺹ ،.ﺽ.ﻡ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺲﻴﺗﺭﺎﭬﻮﻧ .ﺐﻴﺑﺃ ﻞﺗ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺪــﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻢﻗﺭ ∙ :ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
109 86 29281
.2020 ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ
PATIENT PACKAGE INSERT
IN ACCORDANCE WITH THE
PHARMACISTS’ REGULATIONS
(PREPARATIONS)
-
1986
The medicine is dispensed with a
doctor’s prescription only
FEMARA
®
Film-coated tablets
Composition:
Active ingredient:
Each film-coated tablet contains:
Letrozole 2.5 mg
Inactive
ingredients
and
allergens:
See section 6 “Further Information”.
See also in section 2 “Important
information regarding some of the
ingredients of the medicine”.
Read this package insert
carefully in its entirety before
using this medicine. This leaflet
contains concise information about
the medicine. If you have further
questions, refer to the doctor or
pharmacist.
This medicine has been prescribed
for the treatment of your ailment.
Do not pass it on to others. It may
harm them even if it seems to you
that their ailment is similar.
1. WHAT IS THE MEDICINE
INTENDED FOR?
∙ Adjuvant treatment of early-stage
breast cancer in postmenopausal
women.
∙ Extended adjuvant treatment
of early-stage breast cancer
in postmenopausal women
following standard adjuvant
tamoxifen therapy.
∙ Treatment
advanced
metastatic breast cancer in
postmenopausal women.
∙ Treatment of advanced breast
cancer
postmenopausal
women with disease progression
following
treatment
with
antioestrogens.
Therapeutic group: Aromatase
inhibitors (antioestrogens).
This medicine is a hormonal (also
called “endocrine”) breast cancer
treatment. Growth of breast
cancer is frequently stimulated by
oestrogens, which are female sex
hormones. Femara reduces the
amount of oestrogen by blocking
an enzyme (“aromatase”) involved
in the production of oestrogens and
may therefore block the growth of
breast cancers that need oestrogen
to grow. As a consequence, tumour
cells slow down or stop growing
and/or spreading to other parts of
the body.
If you have any questions about
how Femara works or why it has
been prescribed for you, ask your
doctor.
2. BEFORE
USING
THE
MEDICINE
Follow all the doctor’s instructions
carefully. They may differ from
the general information in this
leaflet.
X
Do not use the medicine
if:
∙ you are allergic (hypersensitive)
to letrozole or to any of the
other ingredients contained in
the medicine (listed in section
6 “Further Information” in this
leaflet).
∙ you
still
have
menstrual
periods, i.e., if you have not yet
gone through menopause.
∙ you are pregnant.
∙ you are breast-feeding.
If any of these conditions apply
to you, do not take this
medicine and talk to your
doctor.
Special warnings regarding use
of the medicine:
!
Talk
to
your
doctor
or
pharmacist before taking
Femara if:
∙ you
have
severe
kidney
disease.
∙ you have severe liver disease.
∙ you have a history of osteoporosis
or bone fractures (see also “Tests
and follow-up” in section 2).
If any of these conditions apply
to you, tell your doctor. Your
doctor will take this information
into account during your treatment
with Femara.
Letrozole may cause inflammation
in tendons or tendon injury (see
section 4). At any sign of tendon
pain or swelling - rest the painful
area and contact your doctor.
!
Children and adolescents
(below 18 years)
This medicine is not intended for
children and adolescents under 18
years of age.
!
Elderly people (65 years of
age and above)
Patients 65 years of age and
over can use Femara at the same
dosage as other adults.
!
Tests and follow-up
You should only take Femara under
strict medical supervision.
Your doctor will regularly monitor
your condition to check whether
the treatment is having the right
effect.
Femara may cause thinning
wasting
your
bones
(osteoporosis) due to the reduction
of oestrogens in your body. Your
doctor may decide to measure your
bone density (a way of monitoring
for osteoporosis) before, during
and after treatment.
!
Drug interactions:
If you are taking, or have
recently
taken,
other
medicines, including non-
prescription medicines and
food supplements, inform the
doctor or pharmacist. Especially
if you are taking:
∙ tamoxifen
treatments that contain other
antioestrogens or oestrogens
∙ phenytoin
∙ clopidogrel
!
Use of the medicine and
food
The tablet can be taken with or
without food.
!
Pregnancy, breast-feeding
and fertility
∙ You should only take Femara if you
have gone through menopause.
However, your doctor should
discuss with you the use of
effective contraception, as you
may still have the potential
to become pregnant during
treatment
with
Fe m a r a .
∙ You must not take Femara if you
are pregnant or breast-feeding,
as it may harm your baby.
!
Driving
and
use
of
machines
If you feel dizzy, tired, drowsy or
generally unwell, do not drive or
operate any tools/machines until
you feel that these effects have
passed.
!
Important
information
regarding
some
of
the
ingredients of the medicine
Femara contains lactose (milk
sugar). If you have been told by
your doctor that you have an
intolerance to certain sugars,
contact your doctor before taking
this medicine.
Femara contains sodium.
The amount of sodium is less than
23 mg per tablet, i.e., essentially
“sodium-free”.
3. HOW SHOULD YOU USE THE
MEDICINE?
Always
preparation
according
doctor’s
instructions.
Check
with
your
doctor
pharmacist
sure
regarding
dosage
and treatment regimen of the
preparation.
The dosage and treatment regimen
will be determined by the doctor
only. The usual dosage is generally
one tablet of Femara once a day.
D o
n o t
e x c e e d
t h e
recommended dose.
Mode of administration
Swallow the tablet whole with
a glass of water or other liquid.
There is no information regarding
crushing/splitting/chewing.
Taking Femara at the same time
each day will help you remember
when to take the tablet.
Duration of treatment
Continue taking Femara every day
for as long as your doctor tells you.
You may need to take the medicine
for months or even years. If you
have any questions about how
long to keep taking Femara, talk
to your doctor.
If you accidentally take a
higher dosage
If you took an overdose, or if
a child, or anyone else, has
accidentally
swallowed
medicine, immediately refer
to the doctor or proceed to a
hospital emergency room and
bring the medicine package with
you. Medical treatment may be
necessary.
FEM APL OCT20 V1
If you forget to take the
medicine
∙ If it is almost time for your next
dose (i.e., within 2 or 3 hours),
skip the dose you missed and
take your next dose at the
regular time.
∙ Otherwise, take the dose as soon
as you remember, and then take
the next tablet as you would
normally.
∙ Do not take a double dose to
make up for the one that you
missed.
Adhere to the treatment as
recommended by the doctor.
If you stop taking Femara
Do not stop treatment with the
medicine without consulting the
doctor.
See also the section above
“Duration of treatment”.
Do not take medicines in the
dark! Check the label and
the dose each time you take
medicine. Wear glasses if you
need them.
If you have further questions
regarding
use
of
this
medicine, consult the doctor
or pharmacist.
4. SIDE EFFECTS
As with any medicine, use of
Femara may cause side effects
in some users. Do not be alarmed
when reading the list of side
effects. You may not suffer from
any of them.
Most of the side effects are mild
to moderate and will generally
disappear after a few days to a few
weeks of treatment. Some of the
side effects, such as hot flushes,
hair loss or vaginal bleeding may
be due to the lack of oestrogens
in your body.
Side effects that may be
severe:
Refer to a doctor immediately
if you suffer from any of the
following conditions:
Uncommon side effects (effects
that occur in 1-10 in 1,000
users):
∙ Weakness, paralysis or loss of
feeling in any part of the body
(particularly arm or leg), loss
of coordination, nausea, or
difficulty speaking or breathing
(sign of a brain disorder, e.g.,
stroke).
∙ Sudden oppressive chest pain
(sign of a heart disorder).
∙ Swelling and redness along a
vein which is extremely tender
and possibly painful when
touched.
∙ Severe fever, chills or mouth
ulcers due to infections (lack of
white blood cells).
∙ Severe
persistent
blurred
vision.
∙ Inflammation of a tendon or
tendonitis (connective tissues
that
connect
muscles
bones).
Rare side effects (effects that
occur in 1-10 in 10,000 users):
∙ Difficulty breathing, chest pain,
fainting, rapid heart rate, bluish
skin discoloration, or sudden
arm, leg or foot pain (signs that
a blood clot may have formed).
∙ Rupture of a tendon (connective
tissues that connect muscles to
bones).
You should also inform the doctor
immediately if you suffer from any
of the following symptoms during
treatment with Femara:
∙ Swelling mainly of the face
and throat (signs of allergic
reaction).
∙ Yellow skin and eyes, nausea,
loss of appetite, dark-coloured
urine (signs of hepatitis).
∙ Rash, red skin, blistering of the
lips, eyes or mouth, skin peeling,
fever (signs of skin disorder).
Additional side effects:
Very common side effects
(effects that occur in more than
1 user in 10):
H o t
f l u s h e s ;
i n c re a s e d
l e v e l
c h o l e s t e r o l
(hypercholesterolaemia); fatigue
(including weakness [generally
feeling
unwell]);
increased
sweating; pain in bones and joints
(arthralgia).
If one or more of these effects
affect you severely, refer to your
doctor.
Common side effects (effects that
occur in 1-10 in 100 users):
Skin rash; headache; dizziness;
gastrointestinal disorders such
as nausea, vomiting, indigestion,
constipation, diarrhoea; increase in
or loss of appetite; pain in muscles;
thinning or wasting of your bones
(osteoporosis), leading to bone
fractures in some cases (see also
“Tests and follow-up” in section
2); swelling of arms, hands, feet
and ankles (oedema); depression;
weight increase; hair loss; raised
blood pressure (hypertension);
abdominal pain; dry skin; vaginal
bleeding; palpitations, rapid heart
rate; joint stiffness (arthritis); chest
pain.
If one or more of these effects
affect you severely, refer to your
doctor.
Uncommon side effects (effects
that occur in 1-10 in 1,000
users):
Nervous system disorders such as
anxiety, nervousness, irritability,
drowsiness, memory problems,
somnolence, insomnia; pain or
burning sensation in the hands or
wrist (carpal tunnel syndrome);
impairment of sensation, especially
that of touch; eye disorders such
as blurred vision, eye irritation;
skin disorder such as itching
(urticaria); vaginal discharge or
dryness; breast pain; fever; thirst,
taste disorder, dry mouth; dryness
of mucous membranes; weight
decrease; urinary tract infection,
increased frequency of urination;
cough; increased level of enzymes;
yellowing of the skin and eyes; high
blood bilirubin levels (a breakdown
product of red blood cells).
Side
effects
of
unknown
frequency (the frequency can not
be estimated from the available
data):
Trigger finger, a condition in which
your finger or thumb catches in a
bent position.
If one or more of these effects
affect you severely, refer to your
doctor.
If a side effect occurs, if any
of the side effects worsen, or
if you suffer from a side effect
not mentioned in the leaflet you
should consult your doctor.
Side effects can be reported to
the Ministry of Health by clicking
on the link “Report Side Effects
of Drug Treatment” found on the
Ministry of Health homepage
(www.health.gov.il) that directs
you to the online form for reporting
side effects, or by entering the
link:
https://sideeffects.health.gov.il
5. HOW SHOULD THE MEDICINE
BE STORED?
∙ Avoid poisoning! This medicine
and any other medicine must be
kept in a closed place out of the
reach and sight of children and/
or infants to avoid poisoning.
Do not induce vomiting unless
clearly indicated by the doctor.
∙ Do not use the medicine after
the expiry date (exp. date)
appearing on the package. The
expiry date refers to the last day
of that month.
∙ Do not store at a temperature
exceeding 30°C.
∙ Store in the original package
to protect the tablets from
moisture.
∙ Do not use if the package
is damaged or has signs of
tampering.
6. FURTHER INFORMATION
∙ In addition to the active
ingredient, the medicine also
contains:
Tablet composition:
l a c t o s e
m o n o h y d r a t e ,
microcrystalline cellulose, maize
starch, sodium starch glycolate,
magnesium stearate and silica
colloidal anhydrous.
Coating composition:
hypromellose, talc, macrogol
8000, iron oxide yellow (E172),
titanium dioxide (E171).
See also in section 2 “Important
information regarding some
ingredients
medicine”.
∙ What does the medicine
look like and what are the
contents of the package
Femara is marketed as film-
coated tablets. The film-coated
tablets are round and dark yellow
in colour. They are marked with
“FV” on one side and “CG” on
the other side.
Femara is marketed in packages
of 30 tablets.
∙ Registration holder and
importer and its address:
Novartis Israel Ltd., P.O.B 7126,
Tel Aviv.
∙ Registration number of the
medicine in the National Drug
Registry of the Ministry of Health:
109 86 29281
Revised in October 2020.
FEM APL OCT20 V1
Page 1 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
1.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Femara
2.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Active substance: letrozole.
Each film
-
coated tablet contains 2.5 mg letrozole.
Each tablet contains 61.5 mg of lactose monohydrate.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-
free’.
For the full list of excipients, see section 6.1.
3.
PHARMACEUTICAL FORM
Film-coated tablets.
Film-coated tablet, dark yellow, round, slightly biconvex with bevelled edges. One side bears the
imprint “FV”, the other “CG”.
4.
CLINICAL PARTICULARS
4.1
Therapeutic indications
Adjuvant treatment of postmenopausal women with hormone receptor positive early breast cancer.
Extended adjuvant treatment of early breast cancer in postmenopausal women who have received
prior standard adjuvant tamoxifen therapy.
First-line treatment in postmenopausal women with hormone receptor positive, or in whom the
hormone receptor status cannot be determined, locally advanced or metastatic breast cancer.
Treatment
advanced
breast
cancer
postmenopausal
women
with
disease
progression
following anti-oestrogen therapy.
4.2
Posology and method of administration
Posology
Adult and elderly patients
The recommended dose of Femara is 2.5 mg once daily. No dose adjustment is required for elderly
patients.
In patients with advanced or metastatic breast cancer, treatment with Femara should continue until
tumour progression is evident.
Page 2 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
In the adjuvant and extended adjuvant setting, treatment with Femara should continue for 5 years or
until tumour relapse occurs, whichever is first.
Paediatric population
Femara is not recommended for use in children and adolescents. The safety and efficacy of Femara in
children and adolescents aged up to 17 years have not been established. Limited data are available and
no recommendation on a posology can be made.
Renal impairment
No dosage adjustment of Femara is required for patients with renal insufficiency with creatinine
clearance ≥10 ml/min. Insufficient data are available in cases of renal insufficiency with creatinine
clearance lower than 10 ml/min (see sections 4.4 and 5.2).
Hepatic impairment
No dose adjustment of Femara is required for patients with mild to moderate hepatic insufficiency
(Child-Pugh A or B). Insufficient data are available for patients with severe hepatic impairment.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) require close supervision (see sections 4.4 and
5.2).
Method of administration
Femara should be taken orally and can be taken with or without food.
A missed dose should be taken as soon as the patient remembers. However, if it is almost time for the
next dose (within 2 or 3 hours), the missed dose should be skipped, and the patient should go back to
her regular dosage schedule. Doses should not be doubled because with daily doses over the 2.5 mg
recommended dose, over-proportionality in systemic exposure was observed (see section 5.2).
4.3
Contraindications
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
Premenopausal endocrine status
Pregnancy (see section 4.6)
Breast-feeding (see section 4.6)
4.4
Special warnings and precautions for use
Menopausal status
In patients whose menopausal status is unclear, luteinising hormone (LH), follicle-stimulating hormone
(FSH) and/or oestradiol levels should be measured before initiating treatment with Femara. Only women
of postmenopausal endocrine status should receive Femara.
Renal impairment
Femara has not been investigated in a sufficient number of patients with a creatinine clearance lower than
10 ml/min. The potential risk/benefit to such patients should be carefully considered before administration
of Femara.
Hepatic impairment
In patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C), systemic exposure and terminal half-life were
approximately doubled compared to healthy volunteers. Such patients should therefore be kept under
close supervision (see section 5.2).
Bone effects
Femara is a potent oestrogen-lowering agent. Women with a history of osteoporosis and/or fractures, or
who are at increased risk of osteoporosis, should have their bone mineral density formally assessed prior
Page 3 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
to the commencement of adjuvant and extended adjuvant treatment and monitored during and following
treatment with letrozole. Treatment or prophylaxis for osteoporosis should be initiated as appropriate and
carefully monitored.
Tendonitis and tendon rupture
Tendonitis and tendon ruptures (rare) may occur. Close monitoring of the patients and appropriate
measures (e.g. immobilisation) must be initiated for the affected tendon (see section 4.8).
Other warnings
Co-administration of Femara with tamoxifen, other anti-oestrogens or oestrogen-containing therapies
should be avoided as these substances may diminish the pharmacological action of letrozole (see section
4.5).
As the tablets contain lactose, Femara is not recommended for patients with rare hereditary problems of
galactose intolerance, of severe lactase deficiency or of glucose-galactose malabsorption.
4.5
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Metabolism of letrozole is partly mediated via CYP2A6 and CYP3A4. Cimetidine, a weak, unspecific
inhibitor of CYP450 enzymes, did not affect the plasma concentrations of letrozole. The effect of potent
CYP450 inhibitors is unknown.
There is no clinical experience to date on the use of Femara in combination with oestrogens or other
anticancer
agents,
other
than
tamoxifen.
Tamoxifen,
other
anti-oestrogens
oestrogen-containing
therapies
diminish
pharmacological
action
letrozole.
addition,
co-administration
tamoxifen with letrozole has been shown to substantially decrease plasma concentrations of letrozole. Co-
administration of letrozole with tamoxifen, other anti-oestrogens or oestrogens should be avoided.
In vitro,
letrozole inhibits the cytochrome P450 isoenzymes 2A6 and, moderately, 2C19, but the clinical
relevance is unknown. Caution is therefore indicated when giving letrozole concomitantly with medicinal
products whose elimination is mainly dependent on these isoenzymes and whose therapeutic index is
narrow (e.g. phenytoin, clopidrogel).
4.6
Fertility, pregnancy and lactation
Women of perimenopausal status or child-bearing potential
Femara should only be used in women with a clearly established postmenopausal status (see section 4.4).
As there are reports of women regaining ovarian function during treatment with Femara despite a clear
postmenopausal status at start of therapy, the physician needs to discuss adequate contraception when
necessary.
Pregnancy
Based on human experience in which there have been isolated cases of birth defects (labial fusion,
ambiguous genitalia), Femara may cause congenital malformations when administered during pregnancy.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Femara is contraindicated during pregnancy (see sections 4.3 and 5.3).
Breast-feeding
unknown
whether
letrozole
metabolites
excreted
human
milk.
risk
newborns/infants cannot be excluded.
Femara is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Page 4 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
Fertility
The pharmacological action of letrozole is to reduce oestrogen production by aromatase inhibition. In
premenopausal women, the inhibition of oestrogen synthesis leads to feedback increases in gonadotropin
(LH, FSH) levels. Increased FSH levels in turn stimulate follicular growth, and can induce ovulation.
4.7
Effects on ability to drive and use machines
Femara has minor influence on the ability to drive and use machines. Since fatigue and dizziness have
been observed with the use of Femara and somnolence has been reported uncommonly, caution is advised
when driving or using machines.
4.8
Undesirable effects
Summary of the safety profile
The frequencies of adverse reactions for Femara are mainly based on data collected from clinical trials.
Up to approximately one third of the patients treated with Femara in the metastatic setting and
approximately 80% of the patients in the adjuvant setting as well as in the extended adjuvant setting
experienced adverse reactions. The majority of the adverse reactions occurred during the first few weeks
of treatment.
most
frequently
reported
adverse
reactions
clinical
studies
were
flushes,
hypercholesterolaemia, arthralgia, fatigue, increased sweating and nausea.
Important
additional
adverse
reactions
that
occur
with
Femara
are:
skeletal
events
such
osteoporosis
and/or
bone
fractures
cardiovascular
events
(including
cerebrovascular
thromboembolic events).
The frequency category for these adverse reactions is described in Table 1.
Tabulated list of adverse reactions
The frequencies of adverse reactions for Femara are mainly based on data collected from clinical trials.
The following adverse drug reactions, listed in Table 1, were reported from clinical studies and from post-
marketing experience with Femara:
Table 1
Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following
convention: very common (
1/10); common (
1/100 to <1/10); uncommon (
1/1,000 to <1/100); rare
1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Infections and infestations
Uncommon:
Urinary tract infection
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)
Uncommon:
Tumour pain
Blood and lymphatic system disorders
Uncommon:
Leukopenia
Immune system disorders
Not known:
Anaphylactic reaction
Metabolism and nutrition disorders
Very common:
Hypercholesterolaemia
Common:
Decreased appetite, increased appetite
Psychiatric disorders
Page 5 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
Common:
Depression
Uncommon:
Anxiety (including nervousness), irritability
Nervous system disorders
Common:
Headache, dizziness
Uncommon:
Somnolence, insomnia, memory impairment, dysaesthesia
(including paraesthesia, hypoaesthesia), dysgeusia, cerebrovascular accident, carpal
tunnel syndrome
Eye disorders
Uncommon
Cataract, eye irritation, blurred vision
Cardiac disorders
Common:
Uncommon:
Palpitations
Tachycardia, ischaemic cardiac events (including new or
worsening angina, angina requiring surgery, myocardial infarction and myocardial
ischaemia)
Vascular disorders
Very common:
Hot flushes
Common:
Hypertension
Uncommon:
Thrombophlebitis (including superficial and deep vein
thrombophlebitis)
Rare:
Pulmonary embolism, arterial thrombosis, cerebral infarction
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Uncommon:
Dyspnoea, cough
Gastrointestinal disorders
Common:
Nausea, dyspepsia1, constipation, abdominal pain, diarrhoea,
vomiting
Uncommon:
Dry mouth, stomatitis
Hepatobiliary disorders
Uncommon:
Increased hepatic enzymes, hyperbilirubinemia, jaundice
Not known:
Hepatitis
Skin and subcutaneous tissue disorders
Very common:
Hyperhidrosis
Common:
Alopecia, rash (including erythematous, maculopapular, psoriaform,
and vesicular rash), dry skin
Uncommon:
Pruritus, urticaria
Not known:
Angioedema, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Very common:
Arthralgia
Common:
Myalgia, bone pain
, osteoporosis, bone fractures, arthritis
Uncommon:
Tendonitis
Rare:
Tendon rupture
Not known:
Trigger finger
Renal and urinary disorders
Uncommon:
Pollakiuria
Reproductive system and breast disorders
Common:
Vaginal haemorrhage
Uncommon:
Vaginal discharge, vulvovaginal dryness, breast pain
General disorders and administration site conditions
Very common:
Fatigue (including asthenia, malaise)
Common:
Peripheral oedema, chest pain
Uncommon:
General oedema, mucosal dryness, thirst, pyrexia
Investigations
Common:
Weight increased
Uncommon:
Weight decreased
Page 6 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
Adverse drug reactions reported only in the metastatic setting
Some adverse reactions have been reported with notably different frequencies in the adjuvant treatment
setting. The following tables provide information on significant differences in Femara versus tamoxifen
monotherapy and in the Femara-tamoxifen sequential treatment therapy:
Table 2
Adjuvant Femara monotherapy versus tamoxifen monotherapy – adverse events with
significant differences
Femara, incidence rate
Tamoxifen, incidence rate
N=2448
N=2447
During
treatment
(Median 5y)
Any time after
randomization
(Median 8y)
During
treatment
(Median 5y)
Any time after
randomization
(Median 8y)
Bone fracture
10.2%
14.7%
7.2%
11.4%
Osteoporosis
5.1%
5.1%
2.7%
2.7%
Thromboembolic events
2.1%
3.2%
3.6%
4.6%
Myocardial infarction
1.0%
1.7%
0.5%
1.1%
Endometrial hyperplasia /
endometrial cancer
0.2%
0.4%
2.3%
2.9%
Note: “During treatment” includes 30 days after last dose. “Any time” includes follow-up period after
completion or discontinuation of study treatment.
Differences were based on risk ratios and 95% confidence intervals.
Table 3
Sequential treatment versus Femara monotherapy – adverse events with significant
differences
Femara monotherapy
Femara->tamoxifen
Tamoxifen->Femara
N=1535
N=1527
N=1541
5 years
2 yrs-> 3 yrs
2 yrs-> 3 yrs
Bone fractures
10.0%
7.7%*
9.7%
Endometrial
proliferative disorders
0.7%
3.4%**
1.7%**
Hypercholesterolaemia
52.5%
44.2%*
40.8%*
Hot flushes
37.6%
41.7%**
43.9%**
Vaginal bleeding
6.3%
9.6%**
12.7%**
* Significantly less than with Femara monotherapy
** Significantly more than with Femara monotherapy
Note : Reporting period is during treatment or within 30 days of stopping treatment
Description of selected adverse reactions
Cardiac adverse reactions
In the adjuvant setting, in addition to the data presented in Table 2, the following adverse events were
reported for Femara and tamoxifen, respectively (at median treatment duration of 60 months plus
30 days): angina requiring surgery (1.0% vs. 1.0%); cardiac failure (1.1% vs. 0.6%); hypertension (5.6%
vs. 5.7%); cerebrovascular accident/transient ischaemic attack (2.1% vs. 1.9%).
In the extended adjuvant setting for Femara (median duration of treatment 5 years) and placebo (median
duration of treatment 3 years), respectively: angina requiring surgery (0.8% vs. 0.6%); new or worsening
angina (1.4% vs. 1.0%); myocardial infarction (1.0% vs. 0.7%); thromboembolic event* (0.9% vs. 0.3%);
stroke/transient ischaemic attack* (1.5% vs. 0.8%) were reported.
Events marked * were statistically significantly different in the two treatment arms.
Page 7 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
Skeletal adverse reactions
For skeletal safety data from the adjuvant setting, please refer to Table 2.
In the extended adjuvant setting, significantly more patients treated with Femara experienced bone
fractures or osteoporosis (bone fractures, 10.4% and osteoporosis, 12.2%) than patients in the placebo
arm (5.8% and 6.4%, respectively). Median duration of treatment was 5 years for Femara, compared with
3 years for placebo.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It
allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Any suspected adverse events should be reported to the Ministry of Health according to the
National Regulation by using an online form
https://sideeffects.health.gov.il/
4.9
Overdose
Isolated cases of overdose with Femara have been reported.
No specific treatment for overdose is known; treatment should be symptomatic and supportive.
5.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
5.1
Pharmacodynamic properties
Pharmacotherapeutic group: Endocrine therapy. Hormone antagonist and related agents: aromatase
inhibitor, ATC code: L02BG04.
Pharmacodynamic effects
The elimination of oestrogen-mediated growth stimulation is a prerequisite for tumour response in cases
where the growth of tumour tissue depends on the presence of oestrogens and endocrine therapy is used.
In postmenopausal women, oestrogens are mainly derived from the action of the aromatase enzyme,
which converts adrenal androgens - primarily androstenedione and testosterone - to oestrone and
oestradiol. The suppression of oestrogen biosynthesis in peripheral tissues and the cancer tissue itself can
therefore be achieved by specifically inhibiting the aromatase enzyme.
Letrozole is a non-steroidal aromatase inhibitor. It inhibits the aromatase enzyme by competitively
binding to the haem of the aromatase cytochrome P450, resulting in a reduction of oestrogen biosynthesis
in all tissues where present.
In healthy postmenopausal women, single doses of 0.1 mg, 0.5 mg, and 2.5 mg letrozole suppress serum
oestrone and oestradiol by 75%, 78% and 78% from baseline respectively. Maximum suppression is
achieved in 48-78 hours.
In postmenopausal patients with advanced breast cancer, daily doses of 0.1 mg to 5 mg suppressed plasma
concentration of oestradiol, oestrone, and oestrone sulphate by 75-95% from baseline in all patients
treated. With doses of 0.5 mg and higher, many values of oestrone and oestrone sulphate were below the
limit of detection in the assays, indicating that higher oestrogen suppression is achieved with these doses.
Oestrogen suppression was maintained throughout treatment in all these patients.
Page 8 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
Letrozole is highly specific in inhibiting aromatase activity. Impairment of adrenal steroidogenesis has not
been observed. No clinically relevant changes were found in the plasma concentrations of cortisol,
aldosterone, 11-deoxycortisol, 17-hydroxyprogesterone, and ACTH or in plasma renin activity among
postmenopausal patients treated with a daily dose of letrozole 0.1 to 5 mg. The ACTH stimulation test
performed after 6 and 12 weeks of treatment with daily doses of 0.1 mg, 0.25 mg, 0.5 mg, 1 mg, 2.5 mg,
and 5 mg did not indicate any attenuation of aldosterone or cortisol production. Thus, glucocorticoid and
mineralocorticoid supplementation is not necessary.
No changes were noted in plasma concentrations of androgens (androstenedione and testosterone) among
healthy postmenopausal women after 0.1 mg, 0.5 mg, and 2.5 mg single doses of letrozole or in plasma
concentrations of androstenedione among postmenopausal patients treated with daily doses of 0.1 mg to
5 mg, indicating that the blockade of oestrogen biosynthesis does not lead to accumulation of androgenic
precursors. Plasma levels of LH and FSH are not affected by letrozole in patients, nor is thyroid function
as evaluated by TSH, T4, and T3 uptake test.
Adjuvant treatment
Study BIG 1-98
BIG 1-98 was a multicentre, double-blind study in which over 8,000 postmenopausal women with
hormone receptor-positive early breast cancer were randomised to one of the following treatments:
A. tamoxifen for 5 years; B. Femara for 5 years; C. tamoxifen for 2 years followed by Femara for 3 years;
D. Femara for 2 years followed by tamoxifen for 3 years.
The primary endpoint was disease-free survival (DFS); secondary efficacy endpoints were time to distant
metastasis (TDM), distant disease-free survival (DDFS), overall survival (OS), systemic disease-free
survival (SDFS), invasive contralateral breast cancer and time to breast cancer recurrence.
Efficacy results at a median follow-up of 26 and 60 months
Data in Table 4 reflect the results of the Primary Core Analysis (PCA) based on data from the
monotherapy arms (A and B) and from the two switching arms (C and D) at a median treatment duration
of 24 months and a median follow-up of 26 months and at a median treatment duration of 32 months and
a median follow-up of 60 months.
The 5-year DFS rates were 84% for Femara and 81.4% for tamoxifen.
Table 4 Primary Core Analysis: Disease-free and overall survival, at a median follow-up of
26 months and at median follow-up of 60 months (ITT population)
Primary Core Analysis
Median follow-up 26 months
Median follow-up 60 months
Femara
N=4003
Tamoxifen
N=4007
HR
1
(95% CI)
P
Femara
N=4003
Tamoxifen
N=4007
HR
1
(95% CI)
P
Disease-free survival (primary)
- events (protocol definition
0.81
(0.70, 0.93)
0.003
0.86
(0.77, 0.96)
0.008
Overall survival (secondary)
Number of deaths
0.86
(0.70, 1.06)
0.87
(0.75, 1.01)
HR = Hazard ratio; CI = Confidence interval
Log rank test, stratified by randomisation option and use of chemotherapy (yes/no)
DFS events: loco-regional recurrence, distant metastasis, invasive contralateral breast cancer, second
(non-breast) primary malignancy, death from any cause without a prior cancer event.
Page 9 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
Results at a median follow-up of 96 months (monotherapy arms only)
The Monotherapy Arms Analysis (MAA) long-term update of the efficacy of Femara monotherapy
compared to tamoxifen monotherapy (median duration of adjuvant treatment: 5 years) is presented in
Table 5.
Table 5
Monotherapy Arms Analysis: Disease-free and overall survival at a median follow-up
of 96 months (ITT population)
Femara
N=2463
Tamoxifen
N=2459
Hazard Ratio
1
(95% CI)
P Value
Disease-free survival events (primary)
0.87 (0.78, 0.97)
0.01
Time to distant metastasis (secondary)
0.86 (0.74, 1.01)
0.06
Overall survival (secondary) - deaths
0.89 (0.77, 1.02)
0.08
Censored analysis of DFS
0.83 (0.74, 0.92)
Censored analysis of OS
0.81 (0.70, 0.93)
Log rank test, stratified by randomisation option and use of chemotherapy (yes/no)
DFS events: loco-regional recurrence, distant metastasis, invasive contralateral breast cancer,
second (non-breast) primary malignancy, death from any cause without a prior cancer event.
Observations in the tamoxifen arm censored at the date of selectively switching to letrozole
Sequential Treatments Analysis (STA)
The Sequential Treatments Analysis (STA) addresses the second primary question of BIG 1-98, namely
whether sequencing of tamoxifen and letrozole would be superior to monotherapy. There were no
significant differences in DFS, OS, SDFS, or DDFS from switch with respect to monotherapy (Table 6).
Table 6
Sequential treatments analysis of disease-free survival with letrozole as initial endocrine
agent (STA switch population)
N
Number of
events
1
Hazard
ratio
2
(97.5% confidence
interval)
Cox model
P-value
[Letrozole→]Tamoxifen
1460
254
1.03
(0.84, 1.26)
0.72
Letrozole
1464
249
1 Protocol definition, including second non-breast primary malignancies, after switch / beyond two years
2 Adjusted by chemotherapy use
There were no significant differences in DFS, OS, SDFS or DDFS in any of the STA from randomisation
pairwise comparisons (Table 7).
Table 7
Sequential Treatments Analyses from randomisation (STA-R) of disease-free survival
(ITT STA-R population)
Letrozole→Tamoxifen
Letrozole
Number of patients
1540
1546
Number of patients with DFS events (protocol
definition)
Hazard ratio
(99% CI)
1.04 (0.85, 1.27)
Letrozole→Tamoxifen
Tamoxifen
2
Number of patients
1540
1548
Number of patients with DFS events (protocol
Page 10 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
definition)
Hazard ratio
(99% CI)
0.92 (0.75, 1.12)
Adjusted by chemotherapy use (yes/no)
626 (40%) patients selectively crossed to letrozole after tamoxifen arm unblinded in 2005
Study D2407
Study D2407 is an open-label, randomised, multicentre post approval safety study designed to compare
the effects of adjuvant treatment with letrozole and tamoxifen on bone mineral density (BMD) and serum
lipid profiles. A total of 262 patients were assigned either letrozole for 5 years or tamoxifen for 2 years
followed by letrozole for 3 years.
At 24 months there was a statistically significant difference in the primary end-point; the lumbar spine
BMD (L2-L4) showed a median decrease of 4.1% for letrozole compared to a median increase of 0.3%
for tamoxifen.
No patient with a normal BMD at baseline became osteoporotic during 2 years of treatment and only
1 patient with osteopenia at baseline (T score of -1.9) developed osteoporosis during the treatment period
(assessment by central review).
The results for total hip BMD were similar to those for lumbar spine but less pronounced.
There was no significant difference between treatments in the rate of fractures – 15% in the letrozole arm,
17% in the tamoxifen arm.
Median total cholesterol levels in the tamoxifen arm were decreased by 16% after 6 months compared to
baseline and this decrease was maintained at subsequent visits up to 24 months. In the letrozole arm, total
cholesterol levels were relatively stable over time, giving a statistically significant difference in favour of
tamoxifen at each time point.
Extended adjuvant treatment (MA-17)
multicentre,
double-blind,
randomised,
placebo-controlled
study
(MA-17),
over
5,100 postmenopausal
women
with
receptor-positive
unknown
primary
breast
cancer
completed adjuvant treatment with tamoxifen (4.5 to 6 years) were randomised to either Femara or
placebo for 5 years.
The primary endpoint was disease-free survival, defined as the interval between randomisation and the
earliest occurrence of loco-regional recurrence, distant metastasis, or contralateral breast cancer.
The first planned interim analysis at a median follow-up of around 28 months (25% of patients being
followed up for at least 38 months), showed that Femara significantly reduced the risk of breast cancer
recurrence by 42% compared with placebo (HR 0.58; 95% CI 0.45, 0.76;
P
=0.00003). The benefit in
favour of letrozole was observed regardless of nodal status. There was no significant difference in overall
survival: (Femara 51 deaths; placebo 62; HR 0.82; 95% CI 0.56, 1.19).
Consequently, after the first interim analysis the study was unblinded and continued in an open-label
fashion and patients in the placebo arm were allowed to switch to Femara for up to 5 years. Over 60% of
eligible patients (disease-free at unblinding) opted to switch to Femara. The final analysis included
1,551 women who switched from placebo to Femara at a median of 31 months (range 12 to 106 months)
after completion of tamoxifen adjuvant therapy. Median duration for Femara after switch was 40 months.
The final analysis conducted at a median follow-up of 62 months confirmed the significant reduction in
the risk of breast cancer recurrence with Femara.
Page 11 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
Table 8 Disease-free and overall survival (Modified ITT population)
Median follow-up 28 months
Median follow-up 62 months
Letrozole
N=2582
Placebo
N=2586
HR (95% CI)
P
value
Letrozole
N=2582
Placebo
N=2586
HR (95%
P
value
Disease-free survival
3
Events
92 (3.6%)
155 (6.0%)
0.58
(0.45, 0.76)
0.00003
(8.1%)
(11.1%)
0.75
(0.63, 0.89)
4-year DFS rate
94.4%
89.8%
94.4%
91.4%
Disease-free survival
3
, including deaths from any cause
Events
122 (4.7%)
193 (7.5%)
0.62
(0.49, 0.78)
(13.3%)
(15.5%)
0.89
(0.77, 1.03)
5 year DFS rate
90.5%
80.8%
88.8%
86.7%
Distant metastases
Events
57 (2.2%)
93 (3.6%)
0.61
(0.44, 0.84)
(5.5%)
(6.5%)
0.88
(0.70, 1.10)
Overall survival
Deaths
51 (2.0%)
62 (2.4%)
0.82
(0.56, 1.19)
236 (9.1%)
232 (9.0%)
1.13
(0.95, 1.36)
Deaths
(9.1%)
(6.6%)
0.78
(0.64, 0.96)
HR = Hazard ratio; CI = Confidence Interval
When the study was unblinded in 2003, 1551 patients in the randomised placebo arm (60%
of those eligible to switch – i.e. who were disease-free) switched to letrozole at a median
31 months after randomisation. The analyses presented here ignore the selective crossover.
Stratified by receptor status, nodal status and prior adjuvant chemotherapy.
Protocol definition of disease-free survival events: loco-regional recurrence, distant metastasis or
contralateral breast cancer.
Exploratory analysis, censoring follow-up times at the date of switch (if it occurred) in the placebo
arm.
Median follow-up 62 months.
Median follow-up until switch (if it occurred) 37 months.
In the MA-17 bone substudy in which concomitant calcium and vitamin D were given, greater decreases
in BMD compared to baseline occurred with Femara compared with placebo. The only statistically
significant difference occurred at 2 years and was in total hip BMD (letrozole median decrease of 3.8% vs
placebo median decrease of 2.0%).
In the MA-17 lipid substudy there were no significant differences between letrozole and placebo in total
cholesterol or in any lipid fraction.
In the updated quality of life substudy there were no significant differences between treatments in
physical component summary score or mental component summary score, or in any domain score in the
SF-36 scale. In the MENQOL scale, significantly more women in the Femara arm than in the placebo arm
were most bothered (generally in the first year of treatment) by those symptoms deriving from oestrogen
deprivation – hot flushes and vaginal dryness. The symptom that bothered most patients in both treatment
arms was aching muscles, with a statistically significant difference in favour of placebo.
Page 12 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
First-line treatment
One controlled double-blind trial was conducted comparing Femara (letrozole) 2.5 mg to tamoxifen
20 mg as first-line therapy in postmenopausal women with advanced breast cancer. In 907 women,
letrozole was superior to tamoxifen in time to progression (primary endpoint) and in overall objective
response, time to treatment failure and clinical benefit.
The results are summarised in Table 9:
Table 9 Results at a median follow-up of 32 months
Variable
Statistic
Femara
N=453
Tamoxifen
N=454
Time to progression
Median
9.4 months
6.0 months
(95% CI for median)
(8.9, 11.6 months)
(5.4, 6.3 months)
Hazard ratio (HR)
0.72
(95% CI for HR)
(0.62, 0.83)
P
<0.0001
Objective response
rate (ORR)
CR+PR
145 (32%)
95 (21%)
(95% CI for rate)
(28, 36%)
(17, 25%)
Odds ratio
1.78
(95% CI for odds ratio)
(1.32, 2.40)
P
=0.0002
Time
progression
was significantly longer, and response rate significantly higher for letrozole
irrespective of whether adjuvant anti-oestrogen therapy had been given or not. Time to progression was
significantly longer for letrozole irrespective of dominant site of disease. Median time to progression was
12.1 months for Femara and 6.4 months for tamoxifen in patients with soft tissue disease only and median
8.3 months for Femara and 4.6 months for tamoxifen in patients with visceral metastases.
Study design allowed patients to cross over upon progression to the other therapy or discontinue from the
study. Approximately 50% of patients crossed over to the opposite treatment arm and crossover was
virtually completed by 36 months. The median time to crossover was 17 months (Femara to tamoxifen)
and 13 months (tamoxifen to Femara).
Femara treatment in the first-line therapy of advanced breast cancer resulted in a median overall survival
of 34 months compared with 30 months for tamoxifen (logrank test P=0.53, not significant). The absence
of an advantage for Femara on overall survival could be explained by the crossover design of the study.
Second-line treatment
Two well-controlled clinical trials were conducted comparing two letrozole doses (0.5 mg and 2.5 mg) to
megestrol acetate and to aminoglutethimide, respectively, in postmenopausal women with advanced
breast cancer previously treated with anti-oestrogens.
Time to progression was not significantly different between letrozole 2.5 mg and megestrol acetate
P
=0.07). Statistically significant differences were observed in favour of letrozole 2.5 mg compared to
megestrol acetate in overall objective tumour response rate (24% vs 16%,
P
=0.04), and in time to
treatment failure (
P
=0.04). Overall survival was not significantly different between the 2 arms (
P
=0.2).
Page 13 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
In the second study, the response rate was not significantly different between letrozole 2.5 mg and
aminoglutethimide (
P
=0.06). Letrozole 2.5 mg was statistically superior to aminoglutethimide for time to
progression (
P
=0.008), time to treatment failure (
P
=0.003) and overall survival (
P
=0.002).
Male breast cancer
Use of Femara in men with breast cancer has not been studied.
5.2
Pharmacokinetic properties
Absorption
Letrozole
rapidly
completely
absorbed
from
gastrointestinal
tract
(mean
absolute
bioavailability: 99.9%). Food slightly decreases the rate of absorption (median t
1 hour fasted versus
2 hours fed; and mean C
129 ± 20.3 nmol/litre fasted versus 98.7 ± 18.6 nmol/litre fed) but the extent
of absorption (AUC) is not changed. The minor effect on the absorption rate is not considered to be of
clinical relevance, and therefore letrozole may be taken without regard to mealtimes.
Distribution
Plasma protein binding of letrozole is approximately 60%, mainly to albumin (55%). The concentration of
letrozole in erythrocytes is about 80% of that in plasma. After administration of 2.5 mg
C-labelled
letrozole,
approximately
radioactivity
plasma
unchanged compound. Systemic
exposure to metabolites is therefore low. Letrozole is rapidly and extensively distributed to tissues. Its
apparent volume of distribution at steady state is about 1.87
0.47 l/kg.
Biotransformation
Metabolic clearance to a pharmacologically inactive carbinol metabolite is the major elimination pathway
of letrozole (CL
= 2.1 l/h) but is relatively slow when compared to hepatic blood flow (about 90 l/h).
The cytochrome P450 isoenzymes 3A4 and 2A6 were found to be capable of converting letrozole to this
metabolite. Formation of minor unidentified metabolites and direct renal and faecal excretion play only a
minor role in the overall elimination of letrozole. Within 2 weeks after administration of 2.5 mg
labelled letrozole to healthy postmenopausal volunteers, 88.2 ± 7.6% of the radioactivity was recovered in
urine and 3.8 ± 0.9% in faeces. At least 75% of the radioactivity recovered in urine up to 216 hours
(84.7 ± 7.8% of the dose) was attributed to the glucuronide of the carbinol metabolite, about 9% to two
unidentified metabolites, and 6% to unchanged letrozole.
Elimination
The apparent terminal elimination half-life in plasma is about 2 to 4 days. After daily administration of
2.5 mg steady-state levels are reached within 2 to 6 weeks. Plasma concentrations at steady state are
approximately 7 times higher than concentrations measured after a single dose of 2.5 mg, while they are
1.5 to 2 times higher than the steady-state values predicted from the concentrations measured after a
single
dose,
indicating
slight
non-linearity
pharmacokinetics
letrozole
upon
daily
administration of 2.5 mg. Since steady-state levels are maintained over time, it can be concluded that no
continuous accumulation of letrozole occurs.
Linearity/non-linearity
The pharmacokinetics of letrozole were dose proportional after single oral doses up to 10 mg (dose range:
0.01 to 30 mg) and after daily doses up to 1.0 mg (dose range: 0.1 to 5mg). After a 30 mg single oral dose
there was a slightly dose over-proportional increase in AUC value. The dose over-proportionality is likely
to be the result of a saturation of metabolic elimination processes. Steady levels were reached after 1 to 2
months at all dosage regimens tested (0.1-5.0 mg daily).
Special populations
Elderly
Age had no effect on the pharmacokinetics of letrozole.
Page 14 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
Renal impairment
In a study involving 19 volunteers with varying degrees of renal function (24-hour creatinine clearance 9-
116 ml/min) no effect on the pharmacokinetics of letrozole was found after a single dose of 2.5 mg. In
addition to the above study assessing the influence of renal impairment on letrozole, a covariate analysis
was performed on the data of two pivotal studies (Study AR/BC2 and Study AR/BC3). Calculated
creatinine clearance (CLcr) [Study AR/BC2 range: 19 to 187 mL/min; Study AR/BC3 range: 10 to 180
mL/min] showed no statistically significant association between letrozole plasma trough levels at steady-
state (Cmin). Futhermore, data of Study AR/BC2 and Study AR/BC3 in second-line metastatic breast
cancer showed no evidence of an adverse effect of letrozole on CLcr or an impairment of renal function.
Therefore, no dose adjustment is required for patients with renal impairment (CLcr ≥10 mL/min). Little
information is available in patients with severe impairment of renal function (CLcr <10 mL/min).
Hepatic impairment
In a similar study involving subjects with varying degrees of hepatic function, the mean AUC values of
the volunteers with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) was 37% higher than in normal subjects,
still
within
range
seen
subjects
without
impaired
function.
study
comparing
pharmacokinetics of letrozole after a single oral dose in eight male subjects with liver cirrhosis and severe
hepatic impairment (Child-Pugh C) to those in healthy volunteers (N=8), AUC and t
increased by 95 and
187%, respectively. Thus, Femara should be administered with caution to patients with severe hepatic
impairment and after consideration of the risk/benefit in the individual patient.
5.3
Preclinical safety data
In a variety of preclinical safety studies conducted in standard animal species, there was no evidence of
systemic or target organ toxicity.
Letrozole showed a low degree of acute toxicity in rodents exposed up to 2000 mg/kg. In dogs letrozole
caused signs of moderate toxicity at 100 mg/kg.
In repeated-dose toxicity studies in rats and dogs up to 12 months, the main findings observed can be
attributed to the pharmacological action of the compound. The no-adverse-effect level was 0.3 mg/kg in
both species.
Oral administration of letrozole to female rats resulted in decreases in mating and pregnancy ratios and
increases in pre-implantation loss.
Both
in vitro
in vivo
investigations of letrozole's mutagenic potential revealed no indications of any
genotoxicity.
In a 104-week rat carcinogenicity study, no treatment-related tumours were noted in male rats. In female
rats, a reduced incidence of benign and malignant mammary tumours at all the doses of letrozole was
found.
In a 104-week mouse carcinogenicity study, no treatment-related tumors were noted in male mice. In
female mice, a generally dose-related increase in the incidence of benign ovarian granulosa theca cell
tumors was observed at all doses of letrozole tested. These tumors were considered to be related to the
pharmacological inhibition of estrogen synthesis and may be due to increased LH resulting from the
decrease in circulating estrogen.
Letrozole was embryotoxic and foetotoxic in pregnant rats and rabbits following oral administration at
clinically relevant doses. In rats that had live foetuses, there was an increase in the incidence of foetal
malformations including domed head and cervical/centrum vertebral fusion. An increased incidence of
Page 15 of 15
FEM API OCT20 V1
REF UK SMPC APR 2020
foetal malformations was not seen in the rabbit. It is not known whether this was an indirect consequence
of the pharmacological properties (inhibition of oestrogen biosynthesis) or a direct drug effect (see
sections 4.3 and 4.6).
Preclinical observations were confined to those associated with the recognised pharmacological action,
which is the only safety concern for human use derived from animal studies.
6.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
6.1
List of excipients
Tablets content: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, maize starch, sodium starch
glycolate, magnesium stearate and silica colloidal anhydrous.
Coating: hypromellose, talc, macrogol 8000, iron oxide yellow (E 172), titanium dioxide (E 171).
6.2
Incompatibilities
Not applicable.
6.3
Shelf life
The expiry date of the product is indicated on the packaging materials.
6.4
Special precautions for storage
Do not store above 30°C. Protect from moisture.
6.5
Nature and contents of container
PVC/PE/PVDC/aluminium blisters.
Pack of 30 tablets.
6.6
Special precautions for disposal
No special requirements for disposal.
7.
REGISTRATION HOLDER AND ITS ADDRESS
Novartis Israel Ltd. P.O.B 7126, Tel-Aviv.
8.
REGISTRATION NUMBER
109 86 29281
Revised in October 2020.
ךיראת
:
,רבוטקואב
5102
םש
רישכת
תילגנאב
רפסמו
םושירה
:
Femara [29281]
:םושירה לעב םש
סיטרבונ מ"עב לארשי
!דבלב תורמחהה טוריפל דעוימ הז ספוט
רוחש טסקט
רשואמ טסקט
יתחת וק םע טסקט
רשואמה ןולעל טסקט תפסוה
הצוח וק םע טסקט
רשואמה ןולעהמ טסקט תקיחמ
בוהצב ןמוסמה טסקט
הרמחה
תושקובמה תורמחהה
ןולעב קרפ
יחכונ טסקט
שדח טסקט
4. CLINICAL
PARTICULARS
Text from approved PI dated March
2012.
Text from approved PI dated March
2012.
Text from approved PI dated March
2012.
4.2
Posology and method of administration
.....
Paediatric population
Femara is not recommended for use in
children and adolescents. The safety and
efficacy of Femara in children and
adolescents aged up to 17 years have not been
established. Limited data are available and no
recommendation on a posology can be made.
…..
Method of administration
Femara should be taken orally and can be
taken with or without food.
A missed dose should be taken as soon as
the patient remembers. However, if it is
almost time for the next dose (within 2 or
3 hours), the missed dose should be
skipped, and the patient should go back to
her regular dosage schedule. Doses should
not be doubled because with daily doses
over the 2.5 mg recommended dose, over-
proportionality in systemic exposure was
observed (see section 5.2).
4.4
Special warnings and precautions for use
Menopausal status
In patients whose menopausal status is unclear,
luteinising
hormone
(LH),
follicle-stimulating
hormone (FSH) and/or oestradiol levels should be
measured before initiating treatment with Femara.
Only women of postmenopausal endocrine status
should receive Femara.
…..
Other warnings
Co-administration
Femara
with
tamoxifen,
other
anti-oestrogens
oestrogen-containing
therapies should be avoided as these substances
diminish
pharmacological
action
letrozole (see section 4.5).
tablets
contain
lactose,
Femara
recommended for
patients
with
rare hereditary
problems
galactose
intolerance,
severe
lactase
deficiency
glucose-galactose
malabsorption.
4.5
Interaction
with
other
medicinal
products and other forms of interaction
…..
There is no clinical experience to date on the use
Femara
combination
with
oestrogens
other
anticancer
agents,
other
than
tamoxifen.
Tamoxifen,
other
anti-oestrogens
oestrogen-
containing
therapies
diminish
pharmacological action of letrozole. In addition,
co-administration of tamoxifen with letrozole has
been
shown
substantially
decrease
plasma
concentrations of letrozole. Co-administration of
Text from approved PI dated March
2012.
4.8 Undesirable effects
Skin and subcutaneous tissue disorders
Very rare: Anaphylactic reaction
Metabolism and nutrition disorders
Common: Hypercholesterolemia
Vascular disorders
Uncommon:
…..
Ischemic
cardiac
events…
new or worsening angina…..; angina
requiring surgery…..; myocardial infarction …..;
thromboembolic event…..; stroke/TIA…..
Vascular disorders
Uncommon: ….. Hypertension…..
Gastrointestinal disorders
Uncommon: Abdominal pain…..
Hepatobiliary disorders
Very rare: Hepatitis
Skin and subcutaneous tissue disorders
Common: ….. Increased sweating…..
Uncommon: ….. dry skin…..
Very rare: Angioedema….. toxic
epidermal necrolysis, erythema
multiforme
Reproductive
system
and
breast
disorders
Uncommon: Vaginal bleeding…..
letrozole with tamoxifen, other anti-oestrogens or
oestrogens should be avoided.
…..
4.6
Fertility, pregnancy and lactation
…..
Fertility
pharmacological
action
letrozole
reduce
oestrogen
production
aromatase
inhibition.
premenopausal
women,
inhibition of oestrogen synthesis leads to feedback
increases
gonadotropin
(LH,
FSH)
levels.
Increased FSH levels in turn stimulate follicular
growth, and can induce ovulation.
4.8 Undesirable effects
Immune system disorders
Unknown: Anaphylactic reaction
Metabolism and nutrition disorders
Very common: Hypercholesterolemia
Cardiac disorders
Uncommon: ischaemic cardiac events (including
worsening
angina,
angina
requiring
surgery,
angina
pectoris,
myocardial
infarction
and myocardial ischaemia)
Vascular disorders
Common: Hypertension
Gastrointestinal disorders
Common: ….. abdominal pain…..
Hepatobiliary disorders
Not known: Hepatitis
Skin and subcutaneous tissue disorders
Very common: Increased sweating
Common: ….. dry skin
known:
Angioedema,
toxic
epidermal
necrolysis, erythema multiforme
Reproductive system and breast disorders
Common: Vaginal bleeding
:ךיראת
,רבוטקואב
5102
םש
רישכת
תילגנאב
רפסמו
םושירה
:
Femara [29281]
:םושירה לעב םש
סיטרבונ לארשי מ"עב
!דבלב תורמחהה טוריפל דעוימ הז ספוט
רוחש טסקט
רשואמ טסקט
יתחת וק םע טסקט
רשואמה ןולעל טסקט תפסוה
הצוח וק םע טסקט
רשואמה ןולעהמ טסקט תקיחמ
בוהצב ןמוסמה טסקט
הרמחה
תושקובמה תורמחהה
ןולעב קרפ
טסקט
יחכונ
שדח טסקט
2
שומיש ינפל . הפורתב
תועגונה תודחוימ תורהזא
ל
שומיש :הפורתב
.הרומח הילכ תלחממ תלבוס ךניה םא
.הרומח דבכ תלחממ תלבוס ךניה םא
.....
!
תורחא תופורת תליטנ
תורחא תופורת תחקול תא םא
םא וא ללוכ ,תרחא הפורתב לופיט התע הז תרמג לע ירפס ,ןוזמ יפסותו םשרמ אלל תופורת חקורל וא אפורל ךכ
.....
!
הקנהו ןוירה
ץעוויהל שי הקינמ וא ןוירהב ךניהו הדימב הפורת תליטנ ינפל חקורב וא אפורב .יהשלכ
תאו הדימב הרמפב שמתשהל ןיא .ךלש רבועב עוגפל יושע רבדה ןכש ןוירהב
,תסו אלל םישנל קר תדעוימ הרמפו רחאמ אל ןוירה יבגל תולבגמהש יאדוול בורק ולוחי ילע
ה םא ,םלוא
וא הנורחאל הקספ ךלש תסו תועגונה תודחוימ תורהזא שומישב שומישל :הפורתב
ירפס ,הרמפב לופיטה ינפל
ל
וא אפור
ל
חקור
םא
:
םא ךל שי מ תלבוס ךניה הילכ תלחמ .הרומח
םא ךל שי מ תלבוס ךניה דבכ תלחמ .הרומח
םא טסוא לש הירוטסיה ךל שי
סיזורופו
וא
תומצעב םירבש
תוקידב" םג יאר( ףיעס תחת "בקעמו
.....
תורחא תופורת תליטנ
תחקול תא םא
,
תורחא תופורת
םא וא תרמג ,הנורחאל תחקל לופיט התע הז ,תרחא הפורתב תורחא תופורת
ןהשלכ
-
יפסותו םשרמ אלל תופורת ללוכ ןוזמ הנוזת .חקורל וא אפורל ךכ לע ירפס ,
דחוימב
אפורה תא עדייל שי
חקורה וא
תא םא
חקול
ןפיסקומט
םיליכמה םילופיט
יטנא
וא םירחא םינגורטסא םינגורטסא
ןיאוטינפ
לרגודיפולק
.....
ןוירה
,
ו
הקנה
תוירופו
:
ו הדימב
םא שי הקינמ וא ןוירהב ךניה ינפל חקורב וא אפורב ץעוויהל
תליטנ יהשלכ הפורת
תופורתב שומישה
ןוירה
הרמפ לוטיל שי קר םא תא תרבע תולבה ליג ךלש אפורה םלוא . ךתיא חחושל ךירצ
תודוא םיליעי העינמ יעצמאב שומישה
הו רבעמה ליגל הבורק ךניה םא
ךלש תסו לע ,הרידס אל
יבגל אפורב ץעוויהל ךי תא ןכש ,העינמ יעצמאב שומישב ךרוצה .ןוירהל סנכיהל היושע
שי .הרמפב ךלש לופיטה ךלהמב קינהל ןיא .הקינמ ךניהו הדימב ךלש אפורה תא עדייל
תלעב ןיידע ךניהו ןכתיי ןכש ב תורהל תלוכי
לופיטה ךלהמ .הרמפב
ןוירהב תאו הדימב הרמפב שמתשהל ןיא ב עוגפל יושע רבדה ןכש ךלש רבוע
תדעוימ הרמפו רחאמ תצלמומ םישנל קר אלל וה תקספה רחאל יאדוול בורק ,תסו .ךילע ולוחי אל ןוירה יבגל תולבגמהש
םא ,םלוא וא הנורחאל תולבה ליגל תסנכנ וא הנורחאל הקספ ךלש תסוה ליגב תאש תולבה תסוהו רבעמה ליגל הבורק ךניה םא אפורב ץעוויהל ךילע ,הרידס אל ךלש ךלש ןכש ,העינמ יעצמאב שומישב ךרוצה יבגל ש ןכתיי תא תלוכי תלעב שע סנכיהל היו ןוירהל תורהל
הקנה
ל ןיא שי .הרמפב ךלש לופיטה ךלהמב קינה .הקינמ ךניהו הדימב ךלש אפורה תא עדייל
ןוירהב ךניה םא הרמפ לוטיל ןיא הקינמ וא
ןכש
רבדה
קיזהל לולע קוניתל
ךלש
.....
3
ישמתשת דציכ . ?הפורתב
בקעמו תוקידב
יאופר החגשה תחת הרמפ לוטיל שי
.דבלב תינדפק
רחא יתרגיש ןפואב בוקעי ךלש אפורה תא שי לופיטל םא קודבל תנמ לע ךבצמ טקפאה
העפשהה יוצרה
ל םורגל הלולע הרמפ
וא תוקקדיה ( ךייתומצע לש לודלד סיזורופואטסוא
)
.ךפוגב ןגורטסאב הדירי בקע
אפורה יושע ךלש םג טילחהל
ל
דודמ תא תואירב
תופיפצ ךלש םצעה
)
ךרד )סיזורפואטסוא רטנל
פל
נ
י
,
וא ךלהמב .לופיטה רחאל
הלולע וז הפורתו תויה וא תוקקדיה םורגל לש לודלד ( ךייתומצע סיזורופואטסוא
.)
4
יאוול תועפות .
.....
םא אפורל דימ תונפל שי
:
.....
ךרואל תוימומדאו תוחיפנ ךל שי שיגר וניהש דירו
באוכ ףא ןכתיו ה לש תקלדל םינמיס( עגמל
דירו םד שירק תורצוויהב הרושקה
[thrombophlebitis
.....
ןמיס( הייאר שוטשיט השח ךנ .)טקרטקל
.....
:תופסונ יאוול תועפות
דואמ תוחיכש יאוול תועפות תולולע( מ רתוי לע עיפשהל
לכמ
תומצעב באכ ;םוח ילג :)םילפוטמ .םיקרפמבו
.....
אפורל דימ תונפל שי םא
תאו הדימב לבוס
ת
דחאמ
מ
םיאבה םיבצמה
:
.....
ךל שי ךרואל תוימומדאו תוחיפנ שיגר וניהש דירו רתויב
ןכתיו
ףא עגמל באוכ
לש תקלדל םינמיס( תורצוויהב הרושקה דירוה שירק םד
לש םינמיס דירו תקלד ]תיתקקפ
[thrombophlebitis
.....
השח ךנה שוטשיט
הייאר
רומח
ךשמתמ
)טקרטקל ןמיס(
.....
תופסונ יאוול תועפות
:
תוחיכש יאוול תועפות
דאמ
–
תועפות מ רתוי לע עיפשהל תויושעש
-
01
לכמ
011
לפוטמ תו
:
מ רתוי לע עיפשהל תולולע(
לכמ
)םילפוטמ
;םוח ילג
תוחיכש יאוול תועפות עיפשהל תולולע( ןיב לע
לכמ
)םילפוטמ
:
.....
תומצעה לש תולדלדתה וא תוקקדיה םירבשל הליבומה )סיזורופואיטסוא( ;ןואכיד ;םימיוסמ םירקמב תומצעב ;לקשמב היילע תרישנ
;תופייע ;רעיש .לורטסלוכ לש ההובג המר ;תרבגומ העזה
תוחיכש אל יאוול תועפות עיפשהל תולולע( ןיב לע
לכמ
1,111
)םילפוטמ
:
.....
;הניש ידודנ ,ןורכיזב תויעב
.....
יוריג ;ןיעב
.....
לורטסלוכ לש תרבגומ )הימלורטסלוכרפיה(
תופייע
השלוח ללוכ ]הבוט אל תיללכ השגרה[
תרבגומ העזה
םיקרפמבו תומצעב באכ
arthralgia
היגלרתרא
.....
יאוול תועפות
תועיפומה
תוחיכש
–
ןיב לע עיפשהל תויושעש תועפות
0
ל
-
01
לכמ
011
תולפוטמ
:
לע עיפשהל תולולע( ןיב
לכמ
םילפוטמ
:
.....
תומצעה לש תולדלדתה וא תוקקדיה םירבשל הליבומה )סיזורופואיטסוא( םימיוסמ םירקמב תומצעב
ףיעסב יאר(
)"בקעמו תוקידב"
,תועורזב תוחיפנ םיילוסרקבו םיילגרה תופכב ,םיידיב )תקצב(
;לקשמב היילע ;ןואכיד דוביא תרישנ
;רעיש ץחל רתי( םדה ץחלב הילע ;)םד
;ןטב באכ
;רועב שבוי
םומיד ילניגו
ההובג המר ;תרבגומ העזה ;תופייע .לורטסלוכ לש
.....
יאוול תועפות
תועיפומה תוחיכש אל
–
ןיב לע עיפשהל תויושעש תועפות
0
ל
-
01
לכמ
0,111
:תולפוטמ
לע עיפשהל תולולע( ןיב
לכמ
1,111
)םילפוטמ
:
.....
,ןורכיזב תויעב ,תוינונשי
;הניש ידודנ
.....
,תשטשוטמ היאר ןוגכ ןיעב יוקיל
יוריג ;ןיעב
.....