30-10-2016
05-10-2016
16-08-2016
USER INSTRUCTIONS
How to use the calendar pack
1. Set the day reminder
Turn the inner disc to set the day of the week
opposite the little plastic tab.
2. Take the first day’s tablet
Break the plastic tab and tip out the first tablet.
3. Move the dial every day
On the next day simply move the transparent dial
clockwise one space as indicated by the arrow. Tip
out the next tablet. Remember to take only one
tablet once a day.
You can only turn the transparent dial after the
tablet in the opening has been removed.
1
2
3
י"ע עבקנ הז ןולע טמרופ ב רשואו קדבנ ונכותו תואירבה דרשמ טסוגוא
2016
1
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Estrofem® 1 mg film-coated tablets
Estrofem® 2 mg film-coated tablets
2
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Each film-coated tablet contains estradiol 1 mg or 2 mg (as estradiol hemihydrate).
Excipient with known effect: lactose monohydrate.
For the full list of excipients, see section 6.1.
3
PHARMACEUTICAL FORM
Film-coated tablets.
Estrofem 1 mg: Red, film-coated, round, biconvex tablets, engraved with NOVO 282.
Diameter 6 mm.
Estrofem 2 mg: Blue, film-coated, round, biconvex tablets, engraved with NOVO 280.
Diameter 6 mm.
4
CLINICAL PARTICULARS
4.1
Therapeutic indications
Hormone Replacement Therapy (HRT) for oestrogen deficiency symptoms in postmenopausal
women.
Prevention of osteoporosis in postmenopausal women at high risk of future fractures, who are tolerant
of, or contraindicated for other medicinal products approved for the prevention of osteoporosis.
Estrofem is particularly for women who have been hysterectomised and therefore do not require
combined oestrogen/progestagen therapy.
The experience treating women older than 65 years is limited.
4.2
Posology and method of administration
Estrofem is an oestrogen-only product for hormonal replacement. Estrofem is administered orally, one
tablet daily without interruption. For initiation and continuation of treatment of menopausal
symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration (see also section 4.4) should be used.
A switch to a higher dose or a lower dose of Estrofem could be indicated if the response after three
months is insufficient for satisfactory symptom relief or if the tolerability is not satisfactory.
In women without a uterus, Estrofem may be started on any convenient day. In women with a uterus
who present amenorrhoea and are being transferred from a sequential HRT, Estrofem may be initiated
on day 5 of bleeding and only in combination with a progestagen for at least 12–14 days; if transferred
from a continuous-combined HRT, Estrofem along with a progestin, may be started on any convenient
day. The progestagen type and dose should provide sufficient inhibition of the oestrogen induced
endometrial proliferation (see also section 4.4).
If the patient has forgotten to take a tablet, the tablet should be taken as soon as possible within the
next 12 hours. If more than 12 hours have passed, the tablet should be discarded. Forgetting a dose for
women with a uterus may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting.
Unless there is a previous diagnosis of endometriosis, it is not recommended to add a progestagen in
hysterectomised women.
4.3
Contraindications
Known, past or suspected breast cancer
Known, past or suspected oestrogen-dependent malignant tumours (e.g. endometrial cancer)
Undiagnosed genital bleeding
Untreated endometrial hyperplasia
Previous or current venous thromboembolism (deep venous thrombosis, pulmonary embolism)
Known thrombophilic disease disorders (e.g. protein C, protein S or antithrombin deficiency
(see section 4.4))
Active or recent arterial thromboembolic disease (e.g. angina, myocardial infarction)
Acute liver disease or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to
return to normal
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
Porphyria.
4.4
Special warnings and precautions for use
For the treatment of postmenopausal symptoms, HRT should only be initiated for symptoms that
adversely affect quality of life. In all cases, a careful appraisal of the risks and benefits should be
undertaken at least annually and HRT should only be continued as long as the benefit outweighs the
risk.
As the experience in treating women with a premature menopause (due to ovarian failure or surgery) is
limited, the evidence regarding the risks associated with HRT in the treatment of premature
menopause is also limited. Due to the low level of absolute risk in younger women, however, the
balance of benefits and risks for these women may be more favourable than in older women.
Medical examination/follow-up
Before initiating or reinstituting HRT, a complete personal and family medical history should be
taken. Physical (including pelvic and breast) examination should be guided by this and by the
contraindications and warnings for use. During treatment, periodic check-ups are recommended of a
frequency and nature adapted to the individual woman. Women should be advised what changes in
their breasts should be reported to their doctor or nurse (see ‘Breast cancer’ below). Investigations,
including appropriate imaging tools, e.g. mammography, should be carried out in accordance with
currently accepted screening practices and modified to the clinical needs of the individual.
Conditions which need supervision
If any of the following conditions are present, have occurred previously and/or have been aggravated
during pregnancy or previous hormone treatment, the patient should be closely supervised. It should
be taken into account that these conditions may recur or be aggravated during treatment with
Estrofem, in particular:
Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis
Risk factors for thromboembolic disorders (see below)
Risk factors for oestrogen dependent tumours, e.g. 1
degree heredity for breast cancer
Hypertension
Liver disorders (e.g. liver adenoma)
Diabetes mellitus with or without vascular involvement
Cholelithiasis
Migraine or (severe) headache
Systemic lupus erythematosus
A history of endometrial hyperplasia (see below)
Epilepsy
Asthma
Otosclerosis.
Reasons for immediate withdrawal of therapy:
Therapy should be discontinued in case a contra-indication is discovered and in the following
situations:
Jaundice or deterioration in liver function
Significant increase in blood pressure
New onset of migraine-type headache
Pregnancy.
Endometrial hyperplasia and carcinoma
In women with intact uterus the risk of endometrial hyperplasia and carcinoma is increased when
oestrogens are administered alone for prolonged periods. The reported increase in endometrial cancer
risk among oestrogen-only users varies from 2 to 12-fold greater compared with non-users, depending
on the duration of treatment and oestrogen dose (see section 4.8). After stopping treatment risk may
remain elevated for at least 10 years.
The addition of a progestagen for at least 12 days per cycle in non-hysterectomised women prevents
the excess risk associated with oestrogen-only HRT.
Breakthrough bleeding and spotting may occur during the first months of treatment in women with
intact uterus. If breakthrough bleeding or spotting appears after some time during therapy, or continues
after treatment has been discontinued, the reason should be investigated, which may include
endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy.
Unopposed oestrogen stimulation may lead to premalignant or malignant transformation in the
residual foci of endometriosis. Therefore, the addition of progestagens to oestrogen replacement
therapy should be considered in women who have undergone hysterectomy because of endometriosis,
if they are known to have residual endometriosis.
Breast cancer
The overall evidence suggests an increased risk of breast cancer in women taking combined oestrogen-
progestagen, and possibly also oestrogen-only HRT that is dependent on the duration of taking HRT.
The Women’s Health Initiative study (WHI) found no increase in the risk of breast cancer in
hysterectomised women using oestrogen-only HRT. Observational studies have mostly reported a
small increase in the risk of having breast cancer diagnosed that is substantially lower than that found
in users of oestrogen-progestagen combinations (see section 4.8).
The excess risk becomes apparent after about 3 years of use but returns to baseline within a few (at
most 5) years after stopping treatment.
HRT, especially oestrogen-progestagen combined treatment, increases the density of mammographic
images which may adversely affect the radiological detection of breast cancer.
Ovarian cancer
Ovarian cancer is much rarer than breast cancer.
Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women
taking oestrogen-only or combined oestrogen-progestagen HRT, which becomes apparent within
5 years of use and diminishes over time after stopping.
Some other studies, including the WHI trial, suggest that use of combined HRTs may be associated
with a similar or slightly smaller risk (see section 4.8).
Venous thromboembolism
HRT is associated with a 1.3 to 3-fold risk of developing venous thromboembolism (VTE), i.e. deep
vein thrombosis or pulmonary embolism. The occurrence of such an event is more likely in the first
year of HRT than later (see section 4.8).
Patients with known thrombophilic states have an increased risk of VTE and HRT may add to this
risk. HRT is therefore contraindicated in these patients (see section 4.3).
Generally recognised risk factors for VTE include use of oestrogens, older age, major surgery,
prolonged immobilisation, obesity (BMI > 30 kg/m²) pregnancy/postpartum period, systemic lupus
erythematosus (SLE) and cancer. There is no consensus about the possible role of varicose veins in
VTE.
As in all postoperative patients, prophylactic measures need to be considered to prevent VTE
following surgery. If prolonged immobilisation is to follow elective surgery, temporarily stopping
HRT 4 to 6 weeks earlier is recommended. Treatment should not be restarted until the woman is
completely mobilised.
In women with no personal history of VTE but with a first degree relative with a history of thrombosis
at a young age, screening may be offered after careful counselling regarding its limitations (only a
proportion of thrombophilic defects are identified by screening). If a thrombophilic defect is identified
which segregates with thrombosis in family members or if the defect is ‘severe’ (e.g. antithrombin,
protein S, or protein C deficiencies or a combination of defects), HRT is contraindicated.
Women already on chronic anticoagulant treatment require careful consideration of the benefit-risk of
use of HRT.
If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued. Patients should be told to
contact their doctors immediately when they are aware of a potential thromboembolic symptom (e.g.
painful swelling of a leg, sudden pain in the chest, dyspnoea).
Smoking
This product should not be prescribed to a woman who is a smoker, espcially if she is older than 35,
without careful medical evaluation
Coronary artery disease (CAD)
There is no evidence from randomised controlled trials of protection against myocardial infarction in
women with or without existing CAD who received combined oestrogen-progestagen or oestrogen-
only HRT. Randomised controlled data found no increased risk of CAD in hysterectomised women
using oestrogen-only therapy.
Ischaemic stroke
Combined oestrogen-progestagen and oestrogen-only therapy are associated with an up to 1.5-fold
increase in risk of ischaemic stroke. The relative risk does not change with age or time since
menopause. However, as the baseline risk of stroke is strongly age-dependent, the overall risk of
stroke in women who use HRT will increase with age (see section 4.8).
Other conditions
Oestrogens may cause fluid retention, and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should
be carefully observed.
Women with pre-existing hypertriglyceridemia should be followed closely during oestrogen
replacement or hormone replacement therapy, since rare cases of large increases of plasma
triglycerides leading to pancreatitis have been reported with oestrogen therapy in this condition.
Oestrogens increase thyroid binding globulin (TBG), leading to increased circulating total thyroid
hormone, as measured by protein-bound iodine (PBI), T4 levels (by column or by radio-immunoassay)
or T3 levels (by radio-immunoassay). T3 resin uptake is decreased, reflecting the elevated TBG. Free
T4 and free T3 concentrations are unaltered. Other binding proteins may be elevated in serum, i.e.
corticoid binding globulin (CBG), sex-hormone-binding globulin (SHBG) leading to increased
circulating corticosteroids and sex steroids, respectively. Free or biological active hormone
concentrations are unchanged. Other plasma proteins may be increased (angiotensinogen/renin
substrate, alpha-I-antitrypsin, ceruloplasmin).
HRT use does not improve cognitive function. There is some evidence of increased risk of probable
dementia in women who start using continuous combined or oestrogen-only HRT after the age of 65.
Estrofem
tablets contain lactose. Patients with rare hereditary galactose intolerance, the Lapp lactase
deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
4.5
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
The metabolism of oestrogens may be increased by concomitant use of substances known to induce
drug-metabolising enzymes, specifically cytochrome P450 enzymes such as anticonvulsants (e.g.
phenobarbital, phenytoin, carbamazepine) and anti-infectives (e.g. rifampicin, rifabutin, nevirapine,
efavirenz).
Ritonavir and nelfinavir, although known as strong inhibitors, by contrast exhibit inducing properties
when used concomitantly with steroid hormones. Herbal preparations containing St John’s wort
(Hypericum Perforatum) may induce the metabolism of oestrogens.
Clinically, an increased metabolism of oestrogens may lead to decreased effect and changes in the
uterine bleeding profile.
4.6
Fertility, pregnancy and lactation
Pregnancy
Estrofem is not indicated during pregnancy.
If pregnancy occurs during medication with Estrofem, treatment should be withdrawn immediately.
The results of most epidemiological studies to date relevant to inadvertent foetal exposure to
oestrogens indicate no teratogenic or foetotoxic effects.
Breast-feeding
Estrofem is not indicated during breast-feeding.
4.7
Effects on ability to drive and use machines
Estrofem has no known effect on the ability to drive and use machines.
4.8
Undesirable effects
Clinical experience
In clinical trials less than 10% of the patients experienced adverse drug reactions. The most frequently
reported adverse reactions are breast tenderness/breast pain, abdominal pain, oedema, and headache.
The adverse reactions listed below occurred in the clinical trials during Estrofem treatment.
System organ
class
Very common
> 1/10
Common
> 1/100;
< 1/10
Uncommon
> 1/1,000;
< 1/100
Rare
> 1/10,000;
< 1/1,000
Psychiatric
disorders
Depression
Nervous system
disorders
Headache
Eye disorders
Vision abnormal
Vascular
disorders
Venous
embolism
Gastrointestinal
disorders
Abdominal pain
or nausea
Dyspepsia,
vomiting,
flatulence or
bloating
Hepatobiliary
disorders
Cholelithiasis
Skin and
subcutaneous
tissue disorders
Rash or urticaria
Musculoskeletal
and connective
tissue disorders
Leg cramps
System organ
class
Very common
> 1/10
Common
> 1/100;
< 1/10
Uncommon
> 1/1,000;
< 1/100
Rare
> 1/10,000;
< 1/1,000
Reproductive
system and breast
disorders
Breast
tenderness,
breast
enlargement or
breast pain
General
disorders and
administration
site conditions
Oedema
Investigations
Weight
increased
Post-marketing experience
In addition to the above mentioned adverse drug reactions, those presented below have been
spontaneously reported, and are by an overall judgment considered possibly related to Estrofem
treatment. The reporting rate of these spontaneous adverse drug reactions is very rare (< 1/10,000, not
known (cannot be estimated from the available data)). Post-marketing experience is subject to
underreporting especially with regard to trivial and well-known adverse drug reactions. The presented
frequencies should be interpreted in that light:
Immune system disorder: Generalised hypersensitivity reactions (e.g. anaphylactic
reaction/shock)
Nervous system disorder: Deterioration of migraine, stroke, dizziness, depression
Gastrointestinal disorder: Diarrhoea
Skin and subcutaneous tissue disorders: Alopecia
Reproductive system and breast disorders: Irregular vaginal bleeding*
Investigations: Increased blood pressure.
The following adverse reactions have been reported in association with other oestrogen treatment:
Myocardial infarction, congestive heart disease
Venous thromboembolism, i.e. deep leg or pelvic venous thrombosis and pulmonary embolism
Gall bladder disease
Skin and subcutaneous disorders: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vascular
purpura, pruritus
Vaginal candidiasis
Oestrogen-dependent neoplasms benign and malignant. e.g. endometrial cancer (see section
4.4), endometrial hyperplasia or increase in size of uterine fibroids*
Insomnia
Epilepsy
Libido disorder NOS (not otherwise specified)
Deterioration of asthma
Probable dementia (see section 4.4).
* In non-hysterectomised women
Breast cancer risk
Any increased risk in users of oestrogen-only therapy is substantially lower than that seen in users of
oestrogen-progestagen combinations.
The level of risk is dependent on the duration of use (see section 4.4).
Results of the largest randomised placebo-controlled trial (WHI study) and largest epidemiological
study (MWS) are presented below.
Million Women Study – Estimated additional risk of breast cancer after 5 years’ use
Age range
(years)
Cases per 1,000 never-
users of HRT over a 5-
year period*
Risk ratio and
95% CI**
Additional cases per
1,000 HRT users
over 5 years’ use
(95% CI)
Oestrogen-only HRT
50-65
9-12
1-2 (0-3)
Combined oestrogen-progestagen
50-65
9-12
6 (5-7)
* Taken from baseline incidence rates in developed countries.
** Overall risk ratio. The risk ratio is not constant but will increase with increasing
duration on use.
Note: Since the background incidence of breast cancer differs by EU country, the
number of additional cases of breast cancer will also change proportionally.
US WHI Studies – Additional risk of breast cancer after 5 years’ use
Age range
(years)
Incidence per 1,000
women in placebo
arm over 5 years
Risk ratio and
95% CI
Additional cases per
1,000 HRT users
over 5 years
(95% CI)
CEE oestrogen-only
50-79
0.8 (0.7-1.0)
-4 (-6-0)*
CEE+MPA oestrogen-progestagen**
50-79
1.2 (1.0-1.5)
4 (0-9)
* WHI study in women with no uterus which did not show an increase in risk of
breast cancer.
** When the analysis was restricted to women who had not used HRT prior to the
study, there was no increased risk apparent during the first 5 years of treatment.
After 5 years the risk was higher than in non-users.
Endometrial cancer risk
Postmenopausal women with a uterus
The endometrial cancer risk is about 5 in every 1,000 women with a uterus not using HRT.
In women with a uterus, use of oestrogen-only HRT is not recommended because it increases the risk
of endometrial cancer (see section 4.4).
Depending on the duration of oestrogen-only use and oestrogen dose, the increase in risk of
endometrial cancer in epidemiological studies varied from between 5 and 55 extra cases diagnosed in
every 1,000 women between the ages of 50 and 65.
Adding a progestagen to oestrogen-only therapy for at least 12 days per cycle can prevent this
increased risk. In the Million Women Study the use of 5 years of combined (sequential or continuous)
HRT did not increase the risk of endometrial cancer (RR of 1.0 (0.8-1.2)).
Ovarian cancer risk
Use of oestrogen-only or combined oestrogen-progestagen HRT has been associated with a slightly
increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see section 4.4).
A meta-analysis from 52 epidemiological studies reported an increased risk of ovarian cancer in
women currently using HRT compared to women who have never used HRT (RR 1.43, 95% CI 1.31-
1.56). For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this results in about 1 extra case per
2,000 users. In women aged 50 to 54 who are not taking HRT, about 2 women in 2,000 will be
diagnosed with ovarian cancer over a 5-year period.
Risk of venous thromboembolism
HRT is associated with a 1.3 to 3-fold increased relative risk of developing venous thromboembolism
(VTE), i.e. deep vein thrombosis or pulmonary embolism. The occurrence of such an event is more
likely in the first year of using HRT (see section 4.4). Results of the WHI studies are presented below.
WHI Studies – Additional risk of VTE over 5 years’ use
Age range (years)
Incidence per
1,000 women in
placebo arm over
5 years
Risk ratio and
95% CI
Additional cases
per 1,000 HRT
users over
5 years (95% CI)
Oral oestrogen-only*
50-59
1.2 (0.6-2.4)
1 (-3-10)
Oral combined oestrogen-progestagen
50-59
2.3 (1.2-4.3)
5 (1-13)
* Study in women with no uterus
Risk of coronary artery disease
The risk of coronary artery disease is slightly increased in users of combined oestrogen-progestagen
HRT over the age of 60 (see section 4.4).
Risk of ischaemic stroke
The use of oestrogen-only and oestrogen-progestagen therapy is associated with an up to 1.5-fold
increased relative risk of ischaemic stroke. The risk of haemorrhagic stroke is not increased during use
of HRT.
This relative risk is not dependent on age or on duration of use, but the baseline risk is strongly age-
dependent. The overall risk of stroke in women who use HRT will increase with age (see section 4.4).
WHI Studies Combined – Additional risk of ischaemic stroke* over 5 years’ use
Age range
(years)
Incidence per 1,000
women in placebo arm
over 5 years
Risk ratio and
95% CI
Additional cases per
1,000 HRT users
over 5 years
(95% CI)
50-59
1.3 (1.1-1.6)
3 (1-5)
* No differentiation was made between ischaemic and haemorrhagic stroke.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It
allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Any suspected adverse events should be reported to the Ministry of Health according to the National
Regulation by using an online form
(http://forms.gov.il/globaldata/getsequence/getsequence.aspx?formType=AdversEffectMedic@moh.g
ov.il).
4.9
Overdose
Overdosage may be manifested by nausea and vomiting. There is no specific antidote and treatment
should be symptomatic.
5
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
5.1
Pharmacodynamic properties
Pharmacotherapeutic group: Natural and semisynthetic estrogens, plain, ATC code: G03CA03.
The active ingredient, synthetic 17β-estradiol, is chemically and biologically identical to endogenous
human estradiol. It substitutes for the loss of oestrogen production in menopausal women, and
alleviates menopausal symptoms.
Relief of menopausal symptoms is achieved during the first few weeks of treatment.
5.2
Pharmacokinetic properties
Novo Nordisk’s orally administered micronised 17β-estradiol as contained in Estrofem is rapidly and
efficiently absorbed from the gastrointestinal tract, reaching a peak plasma concentration of
approximately 44 pg/ml (range 30-53 pg/ml) within 4-6 hours after intake of 2 mg. 17β-estradiol has a
half life of approximately 14-16 hours. More than 90% of 17β-estradiol is bound to plasma proteins.
17β-estradiol is oxidised to estrone, which in turn is converted to estrone sulphate. Both
transformations take place mainly in the liver. Oestrogens are excreted into the bile and then undergo
reabsorption from the intestine. During this enterohepatic circulation, degradation occurs. 17β-
estradiol and its metabolites are excreted in the urine (90-95%) as biologically inactive glucuronide
and sulphate conjugates or in the faeces (5-10%) mostly unconjugated.
5.3
Preclinical safety data
Acute toxicity of oestrogens is low. Because of marked differences between animal species and
between animals and humans preclinical results possess a limited predictive value for the application
of oestrogens in humans.
In experimental animals estradiol or estradiol valerate displayed an embryolethal effect already at
relatively low doses; malformations of the urogenital tract and feminisation of male fetuses were
observed.
Preclinical data based on conventional studies of repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic
potential revealed no particular human risks beyond those discussed in other sections of the SmPC.
6
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
6.1
List of excipients
The tablet cores of both strengths contain:
Lactose monohydrate
Maize starch
Hydroxypropylcellulose
Talc
Magnesium stearate
Film-coating:
Estrofem 1 mg: Hypromellose, red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), propylene glycol and
talc.
Estrofem 2 mg: Hypromellose, indigo carmine (E132), talc, titanium dioxide (E171) and macrogol
400.
6.2
Incompatibilities
Not applicable.
6.3
Shelf life
4 years.
6.4
Special precautions for storage
Store below 25 °C. Do not refrigerate.
6.5
Nature and contents of container
1 x 28 tablets or 3 x 28 tablets in calendar dial packs.
Calendar pack with 28 tablets consists of the following three parts:
The base made of coloured, non-transparent polypropylene.
The ring-shaped lid made of transparent polystyrene.
The centre-dial made of coloured non-transparent polystyrene.
Not all pack sizes may be marketed.
6.6
Special precautions for disposal and other handling
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local
requirements.
7. Registration number:
Estrofem® 1mg:
54-29845
Estrofem® 2mg:
060-75
27769-10
8. Manufacturer:
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd
Denmark
9. Marketing Authorisation Holder:
Novo Nordisk Ltd.
20 HaTa’as St. Indust. Area,
Kfar Saba, 4442520
The content of this leaflet was checked and approved by the Ministry of Health in August 2016.
לע העדוה לע העדוה לע העדוה ( הרמחה ( הרמחה ( הרמחה
עדימ עדימ עדימ ל ןולעב )תוחיטב ל ןולעב )תוחיטב ל ןולעב )תוחיטב אפור אפור אפור
ןכדועמ( ןכדועמ( ןכדועמ(
.102.50
.102.50
.102.50
רשוא
–
61.8
:ךיראת
_
28
-
ינוי
-
61.8
_
:םושירה רפסמו תילגנאב רישכת םש
Estrofem 1 mg:
1
1
7-
54-29845-
00
/ Estrofem 2 mg: 060-75-27769-10
םושירה לעב םש
:
מ"עב קסידרונ ובונ
תורמחהה טורפל דעוימ הז ספוט
! דבלב
תושקובמה תורמחהה
ןולעב קרפ
יחכונ טסקט
שדח טסקט
Indication
contraindications
Posology, dosage &
administration
Special Warnings and Special
Precautions for Use
Ovarian cancer
Ovarian cancer is much rarer than
breast cancer. Long-term (at least
5-10 years) use of oestrogen-only
HRT products has been associated
with a slightly increased risk of
ovarian cancer (see section 4.8).
Some studies, including the WHI
trial, suggest that the long-term use
of combined HRT may confer a
similar or slightly smaller risk (see
section 4.8).
Ovarian cancer
Ovarian cancer is much rarer than breast
cancer. Epidemiological evidence from a large
meta-analysis suggests a slightly increased
risk in women taking oestrogen-only or
combined oestrogen-progestagen HRT, which
becomes apparent within 5 years of use and
diminishes over time after stopping.
Some other studies, including the WHI trial,
suggest that use of combined HRTs may be
associated with a similar or slightly smaller risk
(see section 4.8).
Interaction with Other
Medicaments and Other
Forms of Interaction
Fertility,
pregnancy and
Lactation
Adverse events
Ovarian cancer risk
Long-term use of oestrogen-only
and combined oestrogen-
progestagen HRT has been
associated with a slightly increased
risk of ovarian cancer. In the Million
Women Study, 5 years of HRT
resulted in 1 extra case per
2,500 users.
Ovarian cancer risk
Use of oestrogen-only or combined oestrogen-
progestagen HRT has been associated with a
slightly increased risk of having ovarian cancer
diagnosed (see section 4.4).
A meta-analysis from 52 epidemiological
studies reported an increased risk of ovarian
cancer in women currently using HRT
compared to women who have never used
HRT (RR 1.43, 95% CI 1.31-1.56). For women
aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT,
this results in about 1 extra case per
2,000 users. In women aged 50 to 54 who are
not taking HRT, about 2 women in 2,000 will
be diagnosed with ovarian cancer over a 5-
year period.
ב"צמ נמוסמ ובש ,ןולעה תו
תורמחהה שקובמה תו לע
בוהצ עקר
.
ונמוס תורמחה רדגב םניאש םייוניש )ןולעב(
םוקימב םייוניש אלו יתוהמ ןכות קר ןמסל שי .הנוש עבצב .טסקטה
ךיראתב ינורטקלא ראודב רבעוה
:
-June-2016
82
לע העדוה לע העדוה לע העדוה ( הרמחה ( הרמחה ( הרמחה
עדימ עדימ עדימ ןכרצל ןולעב )תוחיטב ןכרצל ןולעב )תוחיטב ןכרצל ןולעב )תוחיטב
ןכדועמ( ןכדועמ( ןכדועמ(
.102
.102
.102
ךיראת
:
_
28
-
ינוי
-
61.8
_
:םושירה רפסמו תילגנאב רישכת םש
Estrofem 1 mg:
1
1
7-
54-29845-
00
/ Estrofem 2 mg: 060-75-27769-10
םושירה לעב םש
:
מ"עב קסידרונ ובונ
! דבלב תורמחהה טורפל דעוימ הז ספוט
תושקובמה תורמחהה
ןולעב קרפ
יחכונ טסקט
שדח טסקט
תויוותה
תמ שמתשהל ןיא י ?רישכתב
תועגונה תודחוימ תורהזא :הפורתב שומישל
הלחשה ןטרס
הלק הילע לע חווד .רידנ וניה הלחשה ןטרס תושמתשמה םישנב הלחשה ןטרסל ןוכיסב ךשמב יפולח ילנומרוה לופיטב
דע
םינש .תוחפל
ליגב םישנ
דע
תושמתשמ ןניא רשא , כ לצא ,עצוממב ,יפולח ילנומרוה לופיטב
םישנ ךותמ
0,111
הפוקת ינפ לע הלחשה ןטרס ןחבואי לש
.םינש
יפולח ילנומרוה לופיטב תושמתשמה םישנ רובע ךשמב
ןיב ויהי ,םינש
ךותמ םירקמ
0,111
.)ףסונ דחא הרקמ דע רמולכ( תושמתשמ
.ךל ועיצי םא היפרגוממ תקידב רובעל ץלמומ ,ףסונב תא יעדייתש בושח ,היפרגוממה תקידב תרגסמב תאש ,ףוקישה תא םיעצבמש יאופרה תווצה/תוחאה וז הפורתש ןוויכמ ,יפולח ילנומרוה לופיטב תשמתשמ לע עיפשהל ךכבו ,דשה תופיפצ תא תולעהל הלולע ל היפרגוממה יכ ןכתי .היפרגוממה תואצות רתאת א .ההובג דשה תופיפצש םוקמב םישוג
הלחשה ןטרס
רידנ וניה הלחשה ןטרס
.דשה ןטרסמ רידנ רתוי וא דבלב ןגורטסאב יפולח ילנומרוה לופיטב שומישה ןגורטסאב בלושמ לופיטב
הילעל רושק ,ןגטסגורפ הלחשה ןטרסל ןוכיסה .הלחשה ןטרסל ןוכיסב הלק .ליגה םע הנתשמ
,אמגודל
ישנ ליגב ם
דע
תושמתשמ ןניא רשא , כ לצא ,יפולח ילנומרוה לופיטב
ךותמ םישנ
2,111
לש הפוקת ינפ לע הלחשה ןטרס ןחבואי
.םינש
יפולח ילנומרוה לופיטב תושמתשמה םישנ רובע ךשמב
ךרעב ןיב ויהי ,םינש
ךותמ םירקמ
2,111
.)ףסונ דחא הרקמ ךרעב רמולכ( תושמתשמ
הל ןיא הפורתב שמתש ינפל אפורב ץעוויהל ילבמ :לופיטה תלחתה
:תויתופורת ןיב תובוגת
:הקנהו ןוירה
:הפורתב שמתשת דציכ
:יאוול תועפות
ב"צמ נמוסמ ובש ,ןולעה תושקובמה תורמחהה תו בוהצ עקר לע
( ונמוס תורמחה רדגב םניאש םייוניש ןולעב ןכות קר ןמסל שי .הנוש עבצב )
םוקימב םייוניש אלו יתוהמ .טסקטה
ךיראתב ינורטקלא ראודב רבעוה
28-June-2016