DECAPEPTYL C.R.

Israel - English - Ministry of Health

Buy It Now

Active ingredient:
TRIPTORELIN AS ACETATE
Available from:
FERRING PHARMACEUTICALS LTD
ATC code:
L02AE04
Pharmaceutical form:
POWDER AND SOLVENT FOR SUSPENSION FOR INJECTION
Composition:
TRIPTORELIN AS ACETATE 3.75 MG/VIAL
Administration route:
S.C, I.M
Prescription type:
Required
Manufactured by:
FERRING GmbH ,GERMANY
Therapeutic group:
TRIPTORELIN
Therapeutic area:
TRIPTORELIN
Therapeutic indications:
Lowering sexual hormones, prostate cancer, endomedtriosis, uterus myomatosus, fertility treatment IVF. Central precocious puberty.
Authorization number:
105 92 28885 00
Authorization date:
2012-06-30

Documents in other languages

Patient Information leaflet Patient Information leaflet - Arabic

26-01-2021

Patient Information leaflet Patient Information leaflet - Hebrew

17-08-2016

'(&$3(37</&50*

6800$5<2)352'8&7&+$5$&7(5,67,&6

75$'(1$0($1'3+$50$&(87,&$/)250

'HFDSHSW\O&5PJ

$FWLYH,QJUHGLHQW7ULSWRUHOLQ$FHWDWH

48$/,7$7,9($1'48$17,7$7,9(

&20326,7,21

,QGLFDWLRQJURXS

'7US *Q5+V\QWKHWLFDQDORJXHRIJRQDGRUHOLQ*Q5+

F\WRVWDWLFDJHQWDQGPHWDVWDVLVLQKLELWRU

0HGLFDOO\DFWLYHFRPSRQHQWV

GLVSRVDEOH V\ULQJH ZLWK PJ FRQWUROOHGUHOHDVH

PLFURFDSVXOHVFRQWDLQV

PJWULSWRUHOLQDFHWDWHFRUUHVSRQGLQJWRPJ

WULSWRUHOLQ

2WKHUFRPSRQHQHWV

GLVSRVDEOH V\ULQJH ZLWK PJ FRQWUROOHGUHOHDVH

PLFURFDSVXOHVFRQWDLQV

PJ SRO\ JO\FROLF DFLG ODFWLF DFLG SURS\OHQH

JO\FRORFWDQRDWGHFDQRDW

GLVSRVDEOHV\ULQJHZLWKPOVXVSHQVLRQFRQWDLQV

SRO\VRUEDWHGH[WUDQVRGLXPFKORULGHVROXWLRQ

VRGLXP GLK\GURJHQ SKRVSKDWHGLK\GUDWH VRGLXP

K\GUR[LGHVROXWLRQIRUS+VWDELOL]DWLRQZDWHUIRULQMHFWLRQ

SXUSRVHV

&/,1,&$/3$57,&8/$56

7KHUDSHXWLF,QGLFDWLRQV

/ R Z H U L Q J V H [ X D O K R U P R Q H V S U R V W D W H F D Q F H U

HQGRPHWULRVLVXWHUXVP\RPDWRVXVIHUWLOLW\WUHDWPHQW

,9)FHQWUDOSUHFRFLRXVSXEHUW\

3RVRORJ\DQG0HWKRGRI$GPLQLVWUDWLRQ

'RVHVZLWKVLQJOHDQGGDLO\GRVHV

'HFDSHSW\O &5 PJ LV LQMHFWHG RQFH HYHU\

GD\V

)RU VXVWDLQHG VXSSUHVVLRQ RI WHVWRVWHURQH OHYHOV LW

LV HVVHQWLDO WR NHHS DGPLQLVWUDWLRQ WR WKH IRXUZHHNO\

UK\WKP$IWHURQHVLQJOHDSSOLFDWLRQWHVWRVWHURQHFDQQRW

EHH[SHFWHGWRULVHEH\RQGWKHFDVWUDWLRQOHYHOEHIRUH

GD\LQFDVHVRIWHVWRVWHURQHVXSSUHVVLRQ

$V IDU DV LV NQRZQ LW LV QRW QHFHVVDU\ WR UHGXFH WKH

GRVHRUWROHQJWKHQWKHGRVLQJLQWHUYDOIRUSDWLHQWVZLWK

DQLPSDLUHGUHQDOIXQFWLRQ

&KLOGHUHQ

$W WKH EHJLQQLQJ RI WUHDWPHQW RQH LQMHFWLRQ ZLWK RQH

V\ULQJHHTXLYDOHQWWRPJWULSWRUHOLQRQGD\V

7KHUHDIWHURQHLQMHFWLRQHYHU\ZHHNV6KRXOGWKH

HIIHFWEHLQVXIILFLHQWWKHLQMHFWLRQVPD\EHJLYHQHYHU\

ZHHNV'RVLQJVKRXOGEHEDVHGRQERG\ZHLJKW&KLOGUHQ

ZHLJKLQJOHVVWKDQ

NJDUHLQMHFWHGZLWKPJ

KDOIGRVHFKLOGUHQEHWZHHQDQGNJUHFHLYH

PJGRVHDQGFKLOGUHQZHLJKLQJPRUHWKDQNJ

DUHLQMHFWHGZLWKPJIXOOGRVH

)RUPDQGGXUDWLRQRIDSSOLFDWLRQ

'HFDSHSW\O&5PJLVLQMHFWHGHLWKHUVXEFXWDQHRXVO\

HJLQWRWKHDEGRPLQDOVNLQWKHEXWWRFNVRUWKHWKLJK

RU GHHS LQWR WKH PXVFOH7KH LQMHFWLRQ VLWH PXVW EH

FRQVWDQWO\FKDQJHG

$VDQDOWHUQDWLYHWRVWDUWLQJWKHUDS\ZLWK'HFDSHSW\O&5

PJWKHUDS\FDQDOVREHVWDUWHGZLWK'HFDSHSW\O

PJLQMHFWLRQVROXWLRQIRUVXEFXWDQHRXVDSSOLFDWLRQ

RQFHDGD\QRQGHSRWWULSWRUHOLQIRUGD\V

'HFDSHSW\O&5PJLVWKHQDSSOLHGRQWKHHLJKWK

GD\RIWKHUDS\

$VDUXOHWUHDWPHQWRIWKHKRUPRQHGHSHQGHQWSURVWDWH

FDUFLQRPD ZLWK 'HFDSHSW\O &5 PJ LV D ORQJ

WHUP WKHUDS\ 7KH WKHUDSHXWLF VXFFHVV UHPLVVLRQ

VWDELOL]DWLRQRIV\PSWRPVVKRXOGEHYHULILHGE\UHJXODU

FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ VRQRJUDSK\ UDGLRORJ\ VNHOHWDO

VFLQWLVFDQQLQJDQGE\FRQWUROOLQJWKHSURVWDWHVSHFLILF

DQWLJHQ36$DQGVHUXPWHVWRVWHURQH7UHDWPHQWZLWK

'HFDSHSW\O&5PJVKRXOGEHFRQWLQXHGDVORQJ

DVWKHUHLVDQ\HYLGHQFHRIKRUPRQHGHSHQGHQFHRI

WKHLOOQHVV

:KHQWKHSUHSDUDWLRQLVXVHGIRUGLDJQRVWLFSXUSRVHV

LWQRUPDOO\WDNHVDERXWPRQWKVWRFODULI\ZKHWKHUWKH

DGYDQFHSURVWDWHFDUFLQRPDLVVHQVLWLYHWRDQGURJHQ7KH

SULPDU\GLDJQRVWLFSDUDPHWHULVWKHVHUXPFRQFHQWUDWLRQ

RIWKHSURVWDWHVSHFLILFDQWLJHQ36$ZKLFKLVQRUPDOO\

DERYHQJPOZKHQDWXPRULVDWDQDGYDQFHGVWDJH

7HVWLQJ LV GRQH WR H[DPLQH WKH UHVSRQVH RI WKH 36$

YDOXHDIWHUDQGURJHQZLWKGUDZDOLQGXFHGE\'HFDSHSW\O

&5PJ)RUWKLVUHDVRQERWKWKH36$DQGWKHWRWDO

WHVWRVWHURQHFRQWHQWLQWKHVHUXPPXVWEHGHWHUPLQHGDW

WKHVWDUWDQGDIWHUPRQWKVRI'HFDSHSW\ODSSOLFDWLRQ

7KHWHVWUHVXOWLVGHHPHGWREHSRVLWLYHLIWKHWHVWRVWHURQH

OHYHOLVDWFDVWUDWLRQOHYHOQJPODIWHUPRQWKVDQG

WKH 36$ YDOXH KDV IDOOHQ +RUPRQHDEODWLYH WKHUDS\

HJ 'HFDSHSW\O &5 PJ LV WKHQ LQGLFDWHG7KH

WHVWUHVXOWLVGHHPHGWREHQHJDWLYHLIWKH36$YDOXH

UHPDLQV XQFKDQJHG RU KDV ULVHQ ZLWK VXSSUHVVHG

WHVWRVWHURQH,QWKLVFDVHFRQWLQXDWLRQRIWKHKRUPRQH

DEODWLYHWKHUDS\LVXQVXLWDEOH,IKRZHYHUWKHSDWLHQW

KDV UHVSRQGHG FOLQLFDOO\ HJ LPSURYHPHQW LQ SDLQ

V\PSWRPVDQGLQG\VXULFFRPSODLQWVUHGXFWLRQLQVL]H

RIWKHSURVWDWHWKHSRVVLELOLW\RIDIDOVHQHJDWLYHUHVXOW

PXVWEHFRQVLGHUHG,QWKHVHUDUHFDVHV'HFDSHSW\O&5

PJDGPLQLVWUDWLRQVKRXOGEHFRQWLQXHGIRUDQRWKHU

PRQWKVDQGWKH36$YDOXHVKRXOGWKHQEHFKHFNHG

RQFH DJDLQ7KH SDWLHQW VKRXOG PRUHRYHU EH FORVHO\

PRQLWRUHGZLWKUHVSHFWWRWKHFOLQLFDOV\PSWRPV

&HQWUDOSUHFRFLRXVSXEHUW\&33

7UHWPHQW VKRXOG EH VWRSSHG LI D ERQH PDWXUDWLRQ RI

ROGHUWKDQ\HDUVLQJLUOVDQGROGHUWKDQ\HDUVLQ

ER\VKDVEHHQDFKLHYHG

,QVWUXFWLRQVIRUSURGXFWLRQRIWKH'HFDSHSW\O&5

PJFRQWUROOHGUHOHDVHPLFURFDSVXOHVXVSHQVLRQ

$VSURGXFWLRQRIWKHVXVSHQVLRQDVSHULQVWUXFWLRQVLV

DQLQGLVSHQVDEOHSUHFRQGLWLRQIRUWKHUDSHXWLFVXFFHVV

WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH VWULFWO\ REVHUYHG

3UHSDUDWLRQ

S

7DNHWKHSDFNRI'HFDSHSW\O&5PJIURPWKH

UHIULJHUDWRU

5HPRYHWKHFDSIURPWKHGLVSRVDEOHV\ULQJHFRQWDLQLQJ

WKHFRQWUROOHGUHOHDVHPLFURFDSVXOHV

2SHQWKHSDFNZLWKWKHFRQQHFWRUZLWKRXWUHPRYLQJ

WKHFRQQHFWRU

6FUHZWKHV\ULQJHFRQWDLQLQJWKHFRQWUROOHGUHOHDVH

PLFURFDSVXOHV RQWR WKH FRQQHFWRU SURYLGHG LQ WKH

SDFNDQGUHPRYHLW

6FUHZWKHV\ULQJHFRQWDLQLQJWKHVXVSHQVLRQDJHQW

ILUPO\WRWKHIUHHHQGRIWKHFRQQHFWRUDQGFKHFNWKDW

LWILWVWLJKWO\

&RQQHFWRU

&RQWUROOHG5HOHDVHPLFURFDSVXOHV

6XVSHQVLRQDJHQW

)RUPLQJDVXVSHQVLRQZLWKWKH'HFDSHSW\O

J

S

S S \ &5

PJFRQWUROOHGUHOHDVHPLFURFDSVXOHV

J

S

)RUFHWKHVXVSHQVLRQIURPWKHRQHV\ULQJHLQWRWKH

V\ULQJHZLWKWKHFRQWUROOHGUHOHDVHPLFURFDSVXOHVDQG

WKHQIRUFHWKHFRPSRXQGEDFNDJDLQ'RQRWH[HFXWH

WKHILUVWWZRRUWKUHHPRYHPHQWVDVIDUDVWKHOLPLW

VWRS

7KHFRPSRXQGPXVWEHPRYHGFDUHIXOO\WRDQGIUR

EHWZHHQWKHWZRV\ULQJHVXQWLODKRPRJHQRXVPLON\

VXVSHQVLRQKDVEHHQSURGXFHG

0L[LQJSURFHVV

0L[WLPHV

,QMHFWLRQ

M

5HPRYH WKH FRQQHFWRU WRJHWKHU ZLWK WKH HPSW\

V\ULQJH

0RXQW WKH LQMHFWLRQ QHHGOH RQ WKH V\ULQJH ZLWK WKH

UHDG\WRXVHVXVSHQVLRQ

,QMHFW VXEFXWDQHRXVO\ RU GHHS LQWR WKH PXVFOH

LPPHGLDWHO\ZLWKLQPLQXWHVRIPL[LQJ

&RQWUDLQGLFDWLRQV

7UHDWPHQWZLWK'HFDSHSW\O&5PJLVQRWLQGLFDWHG

ZLWKSURYHQKRUPRQHLQGHSHQGHQFHRIWKHFDUFLQRPD

)ROORZLQJVXUJLFDOFDVWUDWLRQ'HFDSHSW\O&5LQGXFHV

QRIXUWKHUIDOOLQWKHWHVWRVWHURQHOHYHO

.QRZQK\SHUVHQVLWLYLW\WRWULSWRUHOLQSRO\JO\FROLFDFLG

ODFWLFDFLGGH[WUDQRUDQ\RWKHUFRPSRQHQW

,QFKLOGUHQ3URJUHVVLYHEUDLQWXPRUV

6SHFLDO:DUQLQJVDQG6SHFLDO3UHFDXWLRQV

IRU8VH

3URVWDWLF FDUFLQRPD SDWLHQWV ZLWK LPSHQGLQJ VSLQDO

FRUG FRPSUHVVLRQ RU VHYHUH XULQDU\ WUDFW GLVRUGHUV

3UHPHQVWUXDOV\QGURPHH[DFHUEDWLRQRIV\PSWRPV

5HQDO LQVXIILFLHQF\ GDWD IRU WULSWRUHOLQ DUH ODFNLQJ

KRZHYHU D VLJQLILFDQW SURORQJDWLRQ RI WKH KDOIOLIH

RI DQRWKHU OXWHLQL]LQJ KRUPRQH JRVHUHOLQ KDV EHHQ

UHSRUWHG 7KH FOLQLFDO VLJQLILFDQFH RI WKLV ILQGLQJ LV

XQFOHDU

%RQHORVVKDVEHHQUHSRUWHGLQVRPHVWXGLHVGXULQJ

ORQJWHUPWULSWRUHOLQWKHUDS\LQZRPHQZLWKHQGRPHWULRVLV

RUXWHULQHOHLRP\RPD

3DUDO\VLVDULVLQJIURPDWUDQVLHQWDFWLYDWLRQRIWKHWXPRXU

DQGLWVPHWDVWDVHV

,Q K\SHUWHQVLYH SDWLHQWV EORRG SUHVVXUH PXVW EH

PRQLWRUHGUHJXODUO\ULVNRILQFUHDVHLQEORRGSUHVVXUH

,QGLDEHWLFSDWLHQWVEORRGVXJDUOHYHOVPXVWEHFKHFNHG

UHJXODUO\ULVNRIGHWHULRUDWLRQRIPHWDEROLFFRQWURO

3DWLHQWVZLWKDKLVWRU\RIGHSUHVVLRQPXVWEHPRQLWRUHG

FDUHIXOO\ DQG LI QHFHVVDU\ WUHDWHG ULVN RI UHFXUUHQFH

RUZRUVHQLQJRIGHSUHVVLRQ

&HUWDLQDGYHUVHHIIHFWVHJGL]]LQHVVPD\LPSDLUWKH

DELOLW\WRFRQFHQWUDWHDQGUHDFWDQGWKHUHIRUHFRQVWLWXWH

DULVNLQVLWXDWLRQVZKHUHWKHVHDELOLWLHVDUHRISDUWLFXODU

LPSRUWDQFHHJRSHUDWLQJDYHKLFOHRUPDFKLQHU\

&KLOGUHQ

7KHFKURQRORJLFDODJHDWWKHEHJLQQLQJRIWKHUDS\VKRXOG

EHXQGHU\HDUVLQJLUOVDQGXQGHU\HDUVLQER\V

$IWHU ILQDOLVLQJ WKH WKHUDS\ GHYHORSPHQW RI SXEHUW\

FKDUDFWHULVWLFV ZLOO RFFXU ,QIRUPDWLRQ ZLWK UHJDUG WR

IXWXUH IHUWLOLW\ LV VWLOO OLPLWHG ,Q PRVW JLUOV PHQVHV ZLOO

VWDUWRQDYHUDJH\HDUDIWHUHQGLQJWKHWKHUDS\ZKLFK

LQPRVWFDVHVLVUHJXODU

3VHXGRSUHFRFLRXVSXEHUW\JRQDGDORUDGUHQDOWXPRXU

RUK\SHUSODVLD

$QG JRQDGRWURSLQLQGHSHQGHQW SUHFRFLRXV SXEHUW\

WHVWLFXODU WR[LFRVLV IDPLOLDO /H\GLJ FHOO K\SHUSODVLD

VKRXOGEHSUHFOXGHG

$OOHUJLFDQGDQDSK\ODFWLFUHDFWLRQVKDYHEHHQUHSRUWHG

LQ DGXOWV DQG FKLOGUHQ7KHVH LQFOXGH ERWK ORFDO VLWH

UHDFWLRQVDQGV\VWHPLFV\PSWRPV7KHSDWKRJHQHVLV

FRXOG QRW EH HOXFLGDWHG$ KLJKHU UHSRUWLQJ UDWH ZDV

VHHQLQFKLOGUHQ

,QWHUDFWLRQV

7KHUH DUH QR NQRZQ LQWHUDFWLRQV ZLWK RWKHU GUXJV

,QWHUIHUHQFHRIFDOFLXPDQWDJRQLVWVZLWKWKHPHFKDQLVP

RI DFWLRQ XQGHUO\LQJ *Q5+ DQG *Q5+ DQDORJXHV LV

WKHRUHWLFDOO\ FRQFHLYDEOH ,QLWLDO WHVW UHVXOWV ZLWK

'HFDSHSW\O&5PJRQWKHORQJWHUPVXSSUHVLELOLW\

RI VHUXP WHVWRVWHURQH GXULQJ VLPXOWDQHRXV WKHUDS\

ZLWKFDOFOLXPDQWDJRQLVWVKDYHKRZHYHUSURYLGHGQR

HYLGHQFHRIVXFKDQLQWHUDFWLRQ

2009050515_Decapeptyl 29.05.2007 7:17 Uhr Seite 1

3UHJQDQF\DQG/DFWDWLRQ

6LWXDWLRQV ZKHUH PDLQWHQDQFH RI HQGRJHQRXV VH[

KRUPRQHDFWLYLW\LVHVVHQWLDO

8QGHVLUDEOH(IIHFWV

,QLWLDOO\ WKHUH LV D UHJXODU VKRUWWHUP ULVH LQ VHUXP

WHVWRVWHURQHUHVXOWLQJLQWHPSRUDU\LQWHQVLILFDWLRQRI

FHUWDLQV\PSWRPVRFFXUUHQFHRIRULQFUHDVHLQERQH

SDLQREVWUXFWLRQRIWKHXULQDU\WUDFWDQGLWVVHTXHODH

FRQWXVLRQRIWKHVSLQDOFRUGPXVFXODUZHDNQHVVLQWKH

OHJVO\PSKDWLFRHGHPD,QWKHVHFDVHVSDWLHQWVPXVW

EHFORVHO\PRQLWRUHGLQWKHILUVWPRQWKRIWKHUDS\DQG

JLYHQV\PSWRPDWLFWUHDWPHQWLIQHFHVVDU\

) R U W K H L Q L W L D O S K D V H R I W K H U D S \ V X S S O H P H Q W D U \

DGPLQLVWUDWLRQRIDQDSSURSULDWHDQWLDQGURJHQLFDJHQW

VKRXOGEHFRQVLGHUHGDVDPHDQVRIGLPLQLVKLQJWKH

LQLWLDOULVHLQWHVWRVWHURQHDQGWKHGHWHULRUDWLRQLQFOLQLFDO

V\PSWRPV

$QGURJHQZLWKGUDZDOIUHTXHQWO\UHVXOWVLQKRWIOXVKHVZLWK

SURIXVHVZHDWLQJDQGZLWKORVVRIOLELGRDQGSRWHQF\,Q

OHVVIUHTXHQWFDVHVJ\QDHFRPDVWLDWHVWLFXODUDWURSK\

DQGVOHHSOHVVQHVVKDYHEHHQUHSRUWHG

6SRUDGLFUHSRUWVKDYHEHHQUHFHLYHGRI'HFDSHSW\O&5

PJ OHDGLQJ WR FKDQJHV LQ ZHLJKW LQFUHDVH DQG

GHFUHDVH ORVV RI DSSHWLWH KHDGDFKHV GHSUHVVLYH

PRRGVHOHYDWHGHQ]\PHOHYHOV/'+*76*276*37

DQGWKURPERSKOHELWLV2QHSDWLHQWVXIIHUHGDSXOPRQDU\

HPEROLVP

$VZLWKRWKHUSHSWLGHVK\SHUVHQVLWLYLW\UHDFWLRQVHJ

LWFKLQJVNLQUDVKKLJKWHPSHUDWXUHDQDSK\OD[LVPD\

RFFXU LQ LQGLYLGXDO FDVHV +\SHUVHQVLWLYLW\ UHDFWLRQV

KDYH DOVR EHHQ REVHUYHG DIWHU WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI

GH[WUDQ

,QUDUHFDVHVWHPSRUDU\SDLQPD\RFFXUDWWKHLQMHFWLRQ

VLWH

(QGRFULQHHIIHFWV

+RW IOXVKHV EUHDNWKURXJK EOHHGLQJ YDJLQDO GU\QHVV

DQGUHGXFHGOLELGR

&HQWUDO1HUYRXV6\VWHP(IIHFWV

+HDGDFKH VOHHS GLVWXUEDQFHV WLUHGQHVV HPRWLRQDO

ODELOLW\WUHPRUVGL]]LQHVVDQGQDXVHD

*HQLWRXULQDU\

2YDULDQ&\VWV

2YDULDQF\VWVKDYHEHHQUHSRUWHGDVDUHVXOWRIWULSWRUHOLQ

DGPLQLVWUDWLRQ GXULQJ LQ YLWUR IHUWLOL]DWLRQ SURWRFROV

+RZHYHUWKH\GRQRWLQWHUIHUHZLWKLQGXFWLRQRIRYXODWLRQ

RUDFKLHYHPHQWRISUHJQDQF\DQGSURJUDPVVKRXOGQRW

EHFDQFHOOHGEHFDXVHRIWKHLURFFXUHQFH

6HSVLV

$QDHURELFDQGJUDPQHJDWLYHVHSVLVUHODWHGWRH[SXOVLRQ

RI QHFURWLF P\RPDV LQWR WKH FHUYLFDO FDQDO KDV EHHQ

UHSRUWHGGXULQJWULSWRUHOLQWKHUDS\RIXWHULQHOHORP\RPDV

,WLVVSHFXODWHGWKDWVKULQNDJHRIQRUPDOXWHULQHWLVVXH

PD\H[FHHGWKDWRIQHFURWLFP\RPDWRXVWLVVXHLQVRPH

SDWLHQWVUHVXOWLQJLQP\RPDQDVFHQFHDQGVXEVHTXHQW

VHSVLV([DPLQDWLRQDQGORFDOL]DWLRQRIXWHULQHILEURLGVYLD

K\VWHURVFRS\DQGRUXOWUDVRQRJUDSK\LVVXJJHVWHGZLWK

GRVHSDWLHQWPRQLWRULQJWRPLQLPL]HWKHULVNRIQHFURWLF

P\RPDH[SXOVLRQLQSDWLHQWVWUHDWHGZLWKWULSWRUHOLQ

&KLOGUHQ

8QFRPPRQ$GYHUVH 5HDFWLRQV VHHQ

(QGRFULQH9DJLQDOEOHHGLQJDQGGLVFKDUJH

*DVWURLQWHVWLQDO9RPLWLQJQDXVHD

*HQHUDO$QDSK\OD[LV

2YHUGRVH

'XH WR WKH EURDG WKHUDSHXWLF VFRSH RI WKH DFWLYH

LQJUHGLHQWWULSWRUHOLQRYHUGRVDJHDQGLQWR[LFDWLRQDUH

QRWWREHH[SHFWHG

$VSHFLILFDQWLGRWHDJDLQVW'HFDSHSW\O&5PJLV

QRWNQRZQ

3+$50$&2/2*,&$/3523(57,(6

3KDUPDFRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFV

'HFDSHSW\O&5PJEORFNVWKHK\SRWKDODPLFSLWXLWDU\

JRQDGDOD[LV

) R O O R Z L Q J L Q L W L D O V K R U W W H U P V W L P X O D W L R Q R I W K H

JRQDGRWURSKLQV'HFDSHSW\O&5LQGXFHVGHVHQVLWLVDWLRQ

RIWKHJRQDGRWURSKLFSDUWLDOIXQFWLRQRIWKHSLWXLWDU\JODQG

DQGWKXVVXSSUHVVLRQRI/+DQG)6+ZLWKFRQVHTXHQW

LQKLELWLRQRIWHVWLFXODUDQGURJHQVHFUHWLRQ6XSSUHVVLRQ

RIVHUXPWHVWRVWHURQHWRFDVWUDWLRQOHYHOLQKLELWVJURZWK

RIWKHKRUPRQHGHSHQGHQWSURVWDWHFDUFLQRPD

7R[LFRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFV

$FXWHWR[LFLW\

7KH DFXWH WR[LFLW\ RI WULSWRUHOLQ FDQ EH FODVVLILHG DV

YHU\ORZ:LWKLQWUDSHULWRQHDODSSOLFDWLRQWKH/'VRRI

WULSWRUHOLQLQWKHUDWLVEHWZHHQDQGPJNJERG\

ZHLJKWDQGLQWKHPRXVHLVEHWZHHQDQGPJNJ

ERG\ZHLJKW,QFRPSDULVRQWKHPHDQWKHUDSHXWLFGRVH

RIPJNJERG\ZHLJKWSHUGD\FDQEHUHJDUGHG

DVQRQWR[LF

&KURQLFWR[LFLW\

6WXGLHVRQFKURQLFWR[LFLW\KDYHEHHQFDUULHGRXWRQUDWV

GRJVDQGDSHVRYHUDPRQWKDGPLQLVWUDWLRQSHULRG

,QUDWVWKHPRQWKWUHDWPHQWSHULRGGDLO\VFLQMHFWLRQV

RI—JNJZDVIROORZHGE\DPRQWKUHYHUVLELOLW\

SKDVH GXULQJ ZKLFK WLPH WKH OLYHU NLGQH\V WK\PXV

VXSUDUHQDO JODQGV DQG RYDULHV UHJDLQHG WKHLU QRUPDO

ZHLJKW ZLWK VOLJKW ZHLJKW GHILFLWV EHLQJ REVHUYHG LQ

WKH KHDUW DQG WHVWLFOHV7HVWLFXODU DWURSK\ ZDV GRVH

GHSHQGHQWDQGZDVDFFRPSDQLHGE\K\SHUSODVLDRIWKH

LQWHUVWLWLDOWLVVXH7KHFKDQJHVRFFXULQJDWWKHRYDULHV

ZHUHDOPRVWDOOUHQRUPDOLVHGDIWHUPRQWKV

%HDJOHKRXQGVDGPLQLVWUDWLRQLQFRQWUROOHGUHOHDVHIRUP

FRUUHVSRQGLQJWRDGDLO\DFWLYHFRPSRQHQWUHOHDVHRI

RU—JNJERG\ZHLJKWGLVSOD\HGLQSDUWLFXODUQR

FKDQJHVLQWKHPDLQELRFKHPLFDOSDUDPHWHUV2UJDQLF

HOHPHQWVVXFKDVWKHOLYHUNLGQH\VKHDUWVXSUDUHQDO

JODQGV SLWXLWDU\ JODQG DQG EUDLQ UHPDLQHG QRUPDO LQ

ERWKVH[HV

3URQRXQFHG GRVHGHSHQGHQW HIIHFWV ZHUH UHFRUGHG

DW WKH WDUJHW RUJDQV WKH JRQDGV ZLWK WKH ZHLJKW RI

WKHWHVWLFOHVDQGRYDULHVGHFOLQLQJZLWKKLJKHUGRVHV

7KHVH[XDOKRUPRQHVZHUHVXSSUHVVHG0RUSKRORJLFDO

H[DPLQDWLRQ UHYHDOHG WHVWLFXODU DWURSK\ LQKLELWHG

VSHUPDWRJHQHVLVDQGK\SHUSODVLDRIWKHLQWHUVWLWLDOWLVVXH

RURYDULDQDWURSK\DQGLQKLELWHGIROOLFXODUPDWXULW\

$SHVZHUHJLYHQGDLO\VFLQMHFWLRQVRIRU—J

NJRYHUDPRQWKSHULRG+DHPDWRORJLFDOH[DPLQDWLRQ

UHYHDOHG QR FKDQJHV ZKLOH ELRFKHPLVWU\ UHYHDOHG

DQ HOHYDWHG FKROHVWHURO OHYHO7KH WHVWRVWHURQH OHYHO

XQGHUZHQWDGRVHGHSHQGHQWIDOOLQWKHPDOHV

,Q WKH IHPDOHV WKH ODFN RI )6+ DQG /+ VXSSUHVVHG

WKHGHYHORSPHQWRIWKHIROOLFOHVDQGWKHFRUSXVOXWHXP

$IWHUGLVFRQWLQXDWLRQRIWUHDWPHQWWKHIROOLFOHIRUPDWLRQ

ZDVUDSLGO\UHYHUVLEOHEXWUHJHQHUDWLRQRIWKHFRUSXV

OHWHXPZDVGHOD\HG

1RQHRIWKHWHVWVSURGXFHGDQ\ILQGLQJVZKLFKPLJKW

PDNHKXPDQDSSOLFDWLRQLQDGYLVDEOH

0XWDJHQLFLW\

,QQRQHRIWKHXVHGWHVWV\VWHPVIRUJHQHDQGFKURPRVRPH

PXWDWLRQVZDVWKHUHDQ\LQGLFDWLRQRIPXWDJHQLFHIIHFWV

GXHWRWULSWRUHOLQ

/RFDOWROHUDQFH

/ R F D O W R O H U D Q F H Z D V W H V W H G L Q U D E E L W V D I W H U R Q H

L Q W U D P X V F X O D U V X E F X W D Q H R X V D Q G L Q W U D Y H Q R X V

DGPLQLVWUDWLRQ ,QWUDPXVFXODU DSSOLFDWLRQ UHVXOWHG LQ

KLVWRORJLFDOFKDQJHVDVDUHNQRZQIURPRWKHUSDUHQWHUDO

GHSRWIRUPXODWLRQVZLWKGHJUDGDEOHSRO\PHUV1RORFDO

LQWROHUDQFHUHDFWLRQVZHUHUHFRUGHGDIWHUVXEFXWDQHRXV

DSSOLFDWLRQZKHUHDVLQWUDYHQRXVDGPLQLVWUDWLRQQRWD

VFKHGXOHGPHWKRGRIDSSOLFDWLRQLQGXFHGWHPSRUDU\

LQWROHUDQFHUHDFWLRQV

3KDUPDFRNLQHWLFV

3KDUPDFRNLQHWLFWHVWVRQSURVWDWHFDUFLQRPDSDWLHQWV

DQGKHDOWK\SUREDQGVKDYHVKRZQWKDWDQLPLQMHFWLRQRI

'HFDSHSW\O&5PJLQFOXGHVDPD[LPXPFRQFHQWUDWLRQ

RIWKHDFWLYHFRPSRQHQWLQWKHEORRGDIWHUFDPLQ

IROORZHGE\DELH[SRQHQWLDOIDOOLQFRQFHQWUDWLRQVXQWLO

KRXUV7KHYDOXHWKHQULVHVRQGD\WRDVHFRQG

PD[LPXPGHFOLQLQJLQDELH[SRQHQWLDOFRXUVHWREHORZ

WKH GHWHFWLRQ OLPLW DIWHU GD\V 7KH ULVH LV PRUH

JUDGXDODQGLQDVRPHZKDWORZHUFRQFHQWUDWLRQDIWHU

VFWKDQDIWHULPLQMHFWLRQWKHGHFOLQHLQFRQFHQWUDWLRQ

WDNHV ORQJHU ZLWK YDOXHV IDOOLQJ EHORZ WKH GHWHFWLRQ

OLPLWDIWHUGD\V&RPSXWDWLRQRIPRGHOGHSHQGHQW

NLQHWLF SDUDPHWHUV W

HWF LV LQDSSOLFDEOH IRU

SUHVHQWDWLRQV ZLWK D VWURQJO\ SURWUDFWHG UHOHDVH RI

WKHDFWLYHFRPSRQHQW5HSHDWHGLQMHFWLRQVDWGD\

LQWHUYDOVOHGWRQRVLJQLILFDQWDFFXPXODWLRQLQHLWKHURI

WKHPRGHVRIDGPLQLVWUDWLRQ3ODVPDWULSWRUHOLQYDOXHV

KDGIDOOHQWRFDSJPOEHIRUHWKHQH[WDSSOLFDWLRQ

DIWHULPDQGWRFDSJPODIWHUVFDSSOLFDWLRQ

RIWKHDFWLYHFRPSRQHQWVLVH[FUHWHGXQFKDQJHG

ZLWKWKHXULQH

$PRQJSURVWDWHFDUFLQRPDSDWLHQWVZLWKDJHLQGXFHG

LPSDLUPHQW RI WKH UHQDO IXQFWLRQ WRWDO FOHDUDQFH RI

'HFDSHSW\O&5PJZDVFDEHORZWKDWRI\RXQJ

SUREDQGVDQGZDVVXEMHFWWRJUHDWHUVFDWWHU$GDSWDWLRQ

DQGLQGLYLGXDOLVDWLRQRIWKHUDS\ZLWK'HFDSHSW\O&5

PJVHHPVWREHXQQHFHVVDU\IRUSDWLHQWVZLWKDQLPSDLUHG

UHQDOIXQFWLRQRQDFFRXQWRIWKHVXERUGLQDWHVLJQLILFDQFH

RIWKHUHQDOHOLPLQDWLRQURXWHDQGWKHEURDGWKHUDSHXWLF

UDQJHRIWULSWRUHOLQDVDQDFWLYHFRPSRQHQW

%LRDYDLODELOLW\

7KH V\VWHPLF ELRDYDLODELOLW\ RI WKH DFWLYH FRPSRQHQW

WULSWRUHOLQ IURP WKH LQWUDPXVFXODU GHSRW LV LQ

WKHILUVWGD\V)XUWKHUUHOHDVHLVOLQHDUDWRI

WKHGRVHSHUGD\RQDYHUDJH%LRDYDLODELOLW\DIWHUVF

DSSOLFDWLRQLVRILPDYDLODELOLW\

3+$50$&(87,&$/3$57,&8/$56

6KHOI/LIH

&RQWUROOHGUHOHDVHPLFURFDSVXOHV\HDUV

6XVSHQVLRQDJHQW\HDUV

5HDG\ IRU XVH FRQWUROOHG UHOHDVH PLFURFDSVXOH

VXVSHQVLRQPLQXWHVPXVWEHDSSOLHGLPPHGLDWHO\

DIWHUSUHSDUDWLRQDVSHULQVWUXFWLRQV

6WRUDJH&RQGLWLRQV

%HWZHHQ—&DQG—&

1DWXUHDQG&RQWHQWVRI&RQWDLQHU

GLVSRVDEOH V\ULQJH ZLWK PJ FRQWUROOHGUHOHDVH

PLFURFDSVXOHVDQG

GRVSRVDEOHV\ULQJHZLWKPOVXVSHQVLRQDJHQW1

GLVSRVDEOH V\ULQJHV HDFK ZLWK PJ FRQWUROOHG

UHOHDVHPLFURFDSVXOHVDQG

GLVSRVDEOHV\ULQJHVHDFKZLWKPOVXVSHQVLRQDJHQW

/LFHQVH1R

0DQXIDFWXUHU

)HUULQJ*PE+*HUPDQ\

,PSRUWHU

$ /DSLGRW 3KDUPDFHXWLFDOV /WG +DVKLWD 6WUHHW

,QGXVWULDO3DUN&DHVDUHD

7KHIRUPDWRIWKLVOHDIOHWZDVGHWHUPLQHGE\WKH0LQLVWU\

RI+HDOWKDQGLWVFRQWHQWZDVFKHFNHGDQGDSSURYHG

LQ1RYHPEHU

2009050515

2009050515_Decapeptyl 29.05.2007 7:17 Uhr Seite 2

Created:

22.05.2007

Article:

Decapeptyl

Country:

IL

Mat-Nr.: 2009050515

Size:

340 x 230 mm

Type size: 8 pt

Colours:

black

Customer:

Ferring

Order-Nr.:

415448

1. Correction

druckreif

neuer Abzug

2009050515_Decapeptyl 29.05.2007 7:17 Uhr Seite 3

Similar products

Search alerts related to this product

View documents history

Share this information