DANALONE

Israel - English - Ministry of Health

Buy It Now

Active ingredient:
PREDNISOLONE
Available from:
MEGAPHARM LTD
ATC code:
H02AB06
Pharmaceutical form:
SYRUP
Composition:
PREDNISOLONE 15 MG / 5 ML
Administration route:
PER OS
Prescription type:
Required
Manufactured by:
TRIMA ISRAEL PHARMACEUTICAL PRODUCTS MAABAROT LTD, ISRAEL
Therapeutic group:
PREDNISOLONE
Therapeutic area:
PREDNISOLONE
Therapeutic indications:
For glucocorticoid respousive inflamination as: Endocrine disorders, rheumatic disorders, collagen diseases, dermatologic diseases, allergic states, ophthalmic diseases, respiratory diseases, hematologic disorders, neoplastic diseases, edematous states and gastrointestinal diseases.
Authorization number:
133 81 31155 00
Authorization date:
2010-12-31

Documents in other languages

Patient Information leaflet Patient Information leaflet - Arabic

24-01-2021

Patient Information leaflet Patient Information leaflet - Hebrew

24-01-2021

לע העדוה לע העדוה לע העדוה ( הרמחה ( הרמחה ( הרמחה

עדימ עדימ עדימ ןכרצל ןולעב )תוחיטב ןכרצל ןולעב )תוחיטב ןכרצל ןולעב )תוחיטב

ךיראת

:

02.03.2017

תילגנאב רישכת םש

םושירה רפסמו

DANALONE: 133.81.31155.00

:םושירה לעב םש מ"עב תורבעמ םיילארשי האופר ירצות ,המירת

םי/שקובמה םי/יונישה לע םיטרפ

ןולעב קרפ

יחכונ טסקט

שדח טסקט

ינפל שומישה ?הפורתב ןיא( שמתשהל הפורתב :)םא

.הקינמ ךניה רשאכ הפורתב שמתשהל ןיא

הפורתה יביכרממ דחאל תושיגר העודי םא שמתשהל ןיא

ןיא

שמתשהל

רישכתב

הרקמב

לש

םוהיז

יתירטפ

ימטסיס

רשא םיפסונה םיביכרמהמ דחא לכל וא ליעפה רמוחל )יגרלא( שיגר התא

הפורתה הליכמ

ףיעס האר(

לולכל םילולע הפירח היגרלאל םינימס

,םייתפשב ,הפב ,םינפב תוחיפנ ,המישנ יישק ,רועב תטלובו המודא החירפ

.ןופליע תשוחתו רבסומ וניאש הובג םוח ,םייפעפעבו

תוחיפנהו הדימב

.םילוחה תיבל דימ תונפל שי העילבהו המישנה לע השקמו ןורגה לע העיפשמ

ע עיפשמה םוהיזמ לבוס התא .)םוהיזל לופיט לבקמ ךנה םא אלא( ולוכ ףוגה ל

.יח ןוסיח הנורחאל תלביק

ינפל לופיטה ןולנדב רפס אפורל :םא

.ןוירה לש ןורחא/ןושאר שילשב ךניה םא

:ןוגכ( םייניעה :דוקפתב יוקילמ רבעב תלבס וא ת/לבוס ךניה םא

בלה ,)המוקואלג

םד ילכ וא/ו ג םד ץחל ללוכ( תכרעמ/הילכה ,דבכה ,)הוב .)דיאורית( סירתה תטולב )סוקלוא:ןוגכ( לוכיעה תכרעמ ,ןתשה

םוהיז ,תפחש ,םייניעב ספרהמ רבעב רבעב תלבס וא ת/לבוס ךניה םא :ןוגכ( תומצע תלחמ ,תיניצר הלבח וא ףוגב רחא םוהיז וא יתיירטפ .סיברג הינתסאימ ,תרכוס ,)סיזורופואיטסוא

לבס וא לבוס ךנה ,)תיבטוק וד הערפה( היסרפד הינאמ וא רומח ןואכידמ רבעב ת

.ןולנד :ןוגכ םידיאורטס תוליכמה תופורתב שומיש ךלהמב וא ינפל ןואכיד ללוכ

.תוישפנ תויעבמ רבעב לבס וא לבוס בורקה ךתחפשמ ןב

ןולנדב שומיש ךלהמב תוישפנ תויעב ךלהמב שחרתהל תולולע תוישפנ תויעב .

פורתב שומישה .ןולנד :ןוגכ םידיאורטס תוליכמה תו

.תורומח תויהל תולולע ולא תולחמ

תועובש וא םימי רפסמ ךות ליחתהל תולולע תוישפנ תויעב

.לופיטה תליחתמ

.םיהובג םינונימב רתוי תויופצ תוישפנ תויעב

תקספה וא ןונימה תדרוה םע תופלוח תוישפנה תויעבה בור

תמ ןהו הדימב ,הרקמ לכב .לופיטה .ןהב לפטל שי תושחר

לש םינמיס הארמ )הפורתה תא לטונ רשא לפוטמה וא( ךנה םא אפורל רפס

םיטעומ םירקמב .תודבאתה לע בשוח וא ןואכידב ךנה םא דחוימב .תוישפנ תויעב .הקספוה הפורתה וא תחפוה ןונימה רשאכ ושחרתה תוישפנ תויעב

.תבצח וא תרגוח תקבלש ,חור תועובעבא

אפורל רפס וא תרגוח תקבלש ,חור תועובעבאב רבעב תילח םא

.ולא םימוהיזל רבעב תנסחתהו הדימב וא תבצח

םע םילוח תביבסב תוהשמ ענמיהל שי הפורתה תליטנ ךלהמב

,חור תועובעבא .תבצח וא תרגוח תקבלש תילח אל םא דחוימב םע םילוח םע תייהשו הדימב .רבעב ולא תולחמב ,חור תועובעבא תרגוח תקבלש

.דימ אפורל תשגל שי תבצח וא

ב תילחו תדימב ,חור תועובעבא תבצח וא תרגוח תקבלש

שי

.דימ אפורל תשגל ,הפורתה תא לוטיל דציכ ךל ץעיי אפורה

.ןולנד לש ןונימה תא ךל הנשי אפורהו ןכתיי

תפחשמ רבעב תלבס וא לבוס ךנה .)םד תלערה( םד חלא וא

בוס ךנה .הילכ וא דבכ תויעבמ ל

םד ץחל רתימ לבוס ךנה ,)םד ץחל רתי לש תיתחפשמ הירוטסיה ךל שי וא(

בל תויעבמ בל ףקתהמ תלבס הנורחאל וא

:לש תיתחפשמ הירוטסיה ךל שי וא לבוס ךנה

.תרכס

.סיזורופואטסוא

.)יניע ךותה ץחלב הילע( המוקואלג

.)םיסוכרפ( היספליפא

ש תשלוחמ רבעב תלבס תורחא תופורת וא ןולוזינדרפב שומיש ךלהמב םיריר

.םידיאורטס תוליכמה

.הביק ביכמ רבעב תלבס וא לבוס ךנה

.סירתה תטולב לש תוליעפ תתמ לבוס ךנה

.ךבצמ תא הדיפקב רטניי אפורה ,ליעל ורכזוהש םיבצמהמ דחאמ לבוס התא םא

ןיב תובוגת תויתפורת

א ,תפסונ הפורת ת/לטונ ךניה םא הפורתב לופיטה התע הז תרמג םא ו ,תרחא ,הנוזת יפסותו םשרמ אלל תורכמנה תופורת ללוכ חוודל ךילע יא וא םינוכיס עונמל ידכ לפטמה אפורל

ןיב תובוגתמ םיעבונה תוליעי תויתפורת

דחוימב

יבגל

תופורת

תוצובקהמ

תואבה

נוסיח ,םי

פסא

ןיר

םיטליצילסו

תופורת

תועיפשמה

לע

תכרעמ

םיבצע

תיזכרמה

ןוגכ

תופורת

העגרהל

הנישל

ןוסניקרפ

היספליפא

,חקול התא םא

םשרמ אלל תופורת ללוכ תורחא תופורת הנורחאל תחקל םא וא חקורל וא אפורל ךכ לע רפס ,הנוזת יפסותו

.

וא אפורה תא עדייל שי דחוימב :חקול התא םא חקורה

ןיפמאפיר

ןיטובאפירו

תופורתב שומיש ,)תפחשב לופיטל הקיטויביטנא(

םע ולא .יוארכ דובעל ןולוזינדרפמ עונמל לולע ןולוזינדרפ

,)'וכו תוישפנ תוערפהל תופורת

לופיטל

םוהיזב

יתיירטפ

:ןוגכ( זנוקוטק ,)'וכו לוזנוקרטיא ,לו

ןיפורטמוס

ןיצירטופמא

ןיצימורתירא

ןירופסולקיצ

טאסקרטוטמ

םינתשמ

תופורת

תוקפסמה

ןגלשא

תופורת

דרוהל

תמר

רכוסה

םדב

ללוכ

ילוסניא

ןיסקוגיד

ןיפמאפיר

ןטוטימ

ןירדוטיר

ןיפזמברק

ןודימירפ

ןירדפא

וטסירפימ

תופורת

תוליכמה

ןרתנ

ירתוס

הצמוח

תרזגנ הליכמה הפורת ינגורטסא וא/ו ת :ןוגכ( תינורטסגורפ תולולג

מל

תעי

ןוירה

תחפשממ הקיטויביטנא ורואולפה

( םינולוניווק 'דכו ןיצסקולפובל ,ןיצסקולפורפיצ :ןוגכ

,ןיפזמאברק ןיאוטינפ ,ןודימירפ ,

ןוטיברבונפ

)היספילפאב לופיטל(

שומיש .יוארכ דובעל ןולוזינדרפמ עונמל תולולע ןולוזינדרפ םע ולא תופורתב

ןירדפא

)ףאב שדוגב לופיטל(

,

עונמל לולע ןולוזינדרפ םע ןירדפאב שומיש

.יוארכ דובעל ןולוזינדרפמ

דימיתטולגונימא

עונמל לולע ןולוזינדרפ םע וז הפורתב שומיש )ןטרסב לופיטל( .יוארכ דובעל ןולוזינדרפמ

ןוטסירפפימ

,)ןוירה תקספהל(

שומיש ןוטסירפפימב

עונמל לולע ןולוזינדרפ םע .םימי רפסמל יוארכ דובעל ןולוזינדרפמ

ןיצימורתירא

ל הקיטויביטנא( ןולוזינדרפ םע הפורתה תליטנב ,)םימוהיזב לופיט תועפות רתוי הווחתו ןכתיי תרחא יכ ,ןולוזינדרפה ןונימ תא תונשל יושע אפורה

.יאוול

לוזאנוקוטק

,)יתיירטפ םוהיזב לופיטל( אפורה ןולוזינדרפ םע הפורתה תליטנב

ת רתוי הווחתו ןכתיי תרחא יכ ,ןולוזינדרפה ןונימ תא תונשל יושע .יאוול תועפו

ןירופסולקיצ

(

)הלתשה רחאל לתש תייחד תעינמל

ןולוזינדרפ םע הפורתה תליטנב תועפות רתוי הווחתו ןכתיי תרחא יכ ,ןולוזינדרפה ןונימ תא תונשל יושע אפורה

.יאוול

ריוואנוטיר ל( ב לופיט

-

HIV

,)

תא תונשל יושע אפורה ןולוזינדרפ םע הפורתה תליטנב ולוזינדרפה ןונימ .יאוול תועפות רתוי הווחתו ןכתיי תרחא יכ ,ן

םינגורטסא םיליכמה םינומרוה ללוכ ןוירה תעינמל תולולג

,

רתוי יווחתו ןכתיי .ןולוזינדרפה ןונימ תא תונשל יושע אפורה .יאוול תועפות

,)ןילוסניא :ןוגכ( תרכסל תופורת ולא תופורתו ןכתיי ןולוזינדרפ םע הליטנב

אל

.יוארכ ודבעי

ת

םד ץחל רתיב לופיטל תופור ןכתיי ןולוזינדרפ םע הליטנב )ןיזלרדיה :ןוגכ(

ולא תופורתו

.יוארכ ודבעי אל

םינתשמ ולא תופורתו ןכתיי ןולוזינדרפ םע הליטנב )דיזאיתולפורדנב(

ודבעי אל .יוארכ

ןיפורטוטמוס

וז הפורתו ןכתיי ןולוזינדרפ םע הליטנב )הלידג ןומרוה(

דובעת אל יוארכ

סיברג הינטסאימב לופיטל תופורת ,)םירירש תשלוח(

הליטנב ,ןימגיטסואנ ןוגכ

ולא תופורתו ןכתיי ןולוזינדרפ םע

.יוארכ ודבעי אל

,ןגטנר תקידב ךרוצל תולטינה תופורת ולא תופורתו ןכתיי ןולוזינדרפ םע הליטנב

אל .יוארכ ודבעי

,םדה לולידל םיטנלוגאוקיטנא וקו ןירפרוו :ןוגכ( ןולוזינדרפ םע הליטנב ,)ןידמ

.הדיפקב ךבצמ תא רטני אפורה ןכל ,םימומידל ןוכיסה הלוע

ןיריפסא םידיאורטס ןניאש תויתקלד יטנא תופורתו הליטנב )ןפורפוביא :ןוגכ(

.הביקהמ םימומיד וא םיביכ חתפל ןוכיסה הלוע ןולוזינדרפ םע

םיטליצילס

,)ןיריפסא ןוגכ(

רתוי הווחתו ןכתיי לש יאוול תועפות םיטליצילס

.ןולוזינדרפ םע לופיטה תקספה תעב

טאסקרטותמ

יטנא לופיטל

רתוי הווחתו ןכתיי ןולוזינדרפ םע הליטנב ,)ינטרס יאוול תועפות

.תורומח

תליטנ ,תואבה תופורתה תא לטונ ךנהו הדימב חקורל וא אפורל רפס ,ףסונב

םורגל הלולע ןולנד םע בולישב ולא תופורת

םדב ןגלשאה תומרב הדיריל

(

:)הימלקופיה

דימאלוזאטצא .)היספליפאו המוקואלגב לופיטל(

םינתשמ ץחל רתיב לופיטל( דיזאתמולפורדנבו דימסורופ :ןוגכ

.)םד

ןולוסקונברק .)הביק ביכב לופיטל(

,לורטונפ ,לורטובמב ,ןוליפואית :ןוגכ( המתסאב לופיטל תופורת בלאס ,ןירדוטיר ,לורטומרופ .)ןילתוברטו לורטמלאס ,לומאטו

ןיצורטופמא

.)יתיירטפ םוהיזב לופיטל(

םינוסיח

,

רפס ,ןוסיח תושעל ןנכתמ ךנה וא ןוסיח הנורחאל תישעו הדימב

תתל ןיא רשא םינוסיח וא תוקירז םנשיש ןוויכמ תאז .ןולנד תליטנ םרט אפורל .ןולוזינדרפ םילטונ רשא םילוחל

ןוירה הקנהו

ו הדימב שי ,ןוירה תננכתמ וא ןוירהב ךנהש תבשוח ,הקינמ וא ןוירהב ךנה .הפורתה תליטנ םרט וא אפורב ץעוויהל

דציכ שמתשת ?הפורתב

.דבלב אפורה תוארוה יפל ןונימ

.תצלמומה הנמה לע רובעל ןיא

שי

שמתשהל

הפורתב

וז

םינמזב

םיבוצק

יפכ

עבקנש

לע

ידי

אפורה

לפטמה

ב רופיש לח אלו הדימב .אפורל תונפל שי ,הערה הלחש וא ךבצמ

םיש י/

:בל

שי

דיפקהל

לע

תדידמ

הנמה

תיפכב

הדימ

וא

תיסוכב

הדידמ

תדחוימ

ףלזמ

וכו

? לופיטה תחלצהל עייסל י/לכות דציכ

קיספהל ןיא ךתואירב בצמב רופיש לח םא םג תא אלל הפורתב לופיטה אפור םע תוצעייתה

םגו

זא

ןפואב

יתגרדה

ענמ י/

! הלערה

םוקמב רומשל שי תרחא הפורת לכו וז הפורת רוגס לש םדי גשיהל ץוחמ ענמת ךכ ידי לעו תוקונית וא/ו םידלי י/

.הלערה

הנפ ,הפורתה ןמ דלי עלב תועטב םא וא רתי תנמ תלטנ םא י/

רדחל דימ .ךדלי רובע וא ךרובע רתויב םיאתמה ןונימה לע טילחי אפורה

אפורה תוארוה יפל שמתשהל שי דימת .חקורה וא

.חוטב ךניא םא חקורה וא אפורה םע קודבל ךילע

םיש

בל

:

,הדידמ תיסוכב שמתשהל ךילע ,תוילזונ תופורתב קרזמ

םידעוימה תפטפט וא הפורתה לש הנוכנה תומכה תדידמל

אנ

תסה עיי

תצלמהב

חקורה

תלבקל

ילכ

הדידמ

םיאתמ

.הפורתה תומכ תדידמ ךרוצל תיתיב תיפכב שמתשהל ןיא .הנוכנה הפורתה תומכ תא לבקת אלש ןכתיו ןלדוגב תונוש תויתיבה תויפכה

ירקמ רפסמ תא תיתועמשמ ודירוה םידלי ידי לע החיתפל םידימעה םיקקפ .הנש לכב תופורת ידי לע םימרגנה הלערהה ,הזיראה תחיתפב השקתמ התא םא .הרזע תלבקל חקורל תונפל ךתורשפאב

רתי תנמ תועטב תלטנ םא אבהו םילוח תיב לש ןוימ רדחל וא אפורל דימ הנפ , .ךתיא הפורתה תזירא תא

תיב לש ןוימ

אבהו ,םילוח י/

.ךתיא הפורתה תזירא

ןי

האקהל םורג

תשרופמ הארוה אלל ! אפורמ

רחא הלוחב ;ךתלחמב לופיטל המשרנ וז הפורת

.קיזהל הלולע איה ,ת ןתת לא י/

.ךירכמ וא ךינכש ,ךיבורקל וז הפורת

!ךשוחב תופורת לוטיל ןיא

ל שי הנמהו תיוותה קודב םעפ לכב

ךניהש לטונ ת/

.הפורת ביכרהל שי

.םהל ה/קוקז ךניה םא םייפקשמ

שורדה ןמזב וז הפורת לוטיל תחכש םא .ירשפאה םדקהב הנמה תא תחקל שי , ה לע גלד ,האבה הנמל ןמזה עיגה טעמכ םא ,ליגרה ןונימב ךשמהו החכשנש הנמ ןיא

לוטיל

הנמ

הלופכ

:ןולנד לוטיל תקספה םא

.ןולנדב לופיטה תקספה םרט אפורה םע ץעוויה

הפורתב לופיטה תא קיספהל ןיא

תיחפהל דציכ ךתוא החני אפורה .תוימואתפב

םיישדוח וא תועובש רפסמ ךרואל ןונימה תא ןוכיסה תא ןיטקהל תנמ לע

נימסתל .הלימג י

ליבוהל הלולע )תוימואתפב דחוימב( ןולנדב לופיטה תקספה הלימג ינימסתל

םה םיצופנה םינימסתה

.הובג םוח

.םידיגו םירירש יבאכ

.תלזנ

.לקשמב הדירי

רועב דרג

.)ןיעה תימחלב תקלד( תוקיבדו תובאוכ ,תומודא םייניע

.שאר באכ

.תואקה

.תשטשוטמ הייאר

.םד ץחלב הדירי

ימב שקבי אפורהו ןכתיי .אפורל דימ רפס ,םישק הלימג ינימסתמ לבוס ךנהו הד

.רתוי יטיא בצקב ותוא קיספהל זאו הפורתה תא לוטיל רוזחל ךממ

הנמהו תיוותה תא קודב !ךשוחב תופורת לוטיל ןיא םעפ לכב

לטונ ךניהש .םהל קוקז ךניה םא םייפקשמ בכרה .הפורת

עגונב תופסונ תולאש ךל שי םא

.חקורב וא אפורב ץעוויה ,הפורתב שומישל

תועפות יאוול

עיפוהל תולולע הב שומישה ןמזב ,הפורתה לש היוצרה תוליעפל ףסונב תועפות :ןוגכ יאוול ןובאת

רבגומ

יישק

לוכיע

,בלבלב תקלד ,הביק ביכ ןמושה תומרב יוניש ,רכוסה תומרב הילע( םד תוקידבב םייוניש ,הנקא ב יוניש ,םדב ,)םיטילורטקלא ןזאמ סיזורופואיטסוא רבגומ ןוכיס , םירבשל

תועפות יאוול

ה

מ

:תדחוימ תוסחייתה תובייח

תופיכת

ןתמ

ןתש

ןואמ

רבגומ

רידנ

קספה תא י/

לופיטה

הנפו י/

אפורל

תשלוח

םירירש

תויעב

רוזחמב

ישדוחה

תוחיפנ תקצב/

םינפב

וא

םיילגרב

תורוחרחס

שלוח

פייע נ( תו ריד

קספה תא י/

לופיטה

הנפו י/

אפורל

יניע ךות ץחלב הילע ,טקארטק ,המוקואלג ,ןיעב באכ ,תשטשוטמ היאר

דימ אפורל י/הנפ

תחימצ

רעיש

תרבגומ

הילע

ץחלב

םדה

הילע

לקשמב

תוחיפנ

םינפב

םינפ

תולגעתמ

לוליד

רועה

היצטנמגיפ

לש

רועה רתי תעזה ,

לכ

דחא

םירקממ

ולא

בייחמ

היינפ

תידימ אפורל

.דימ אפורל י/הנפ :םוהיז תוחתפתה

שאר יבאכ

דימ אפורל י/הנפ

( םייטוכיספ םייוניש תונבצע

וא

רסוח

החונמ

ידודנ

הניש

,הירופוא )'דכו ןואכד ,חור יבצמ

דימ אפורל י/הנפ

םא וא ,הז ןולעב וניוצ אלש יאוול תועפות ה/שיגרמ ךניה ובש הרקמ לכב וניש לח .דימ אפורה םע ץעייתהל ךילע תיללכה ךתשגרהב י

:תוקוניתו םידליב תויתפורת ןיב תובוגתו יאוול תועפות

.הלידגה בצק לע עיפשהל יושע םידליב רישכתב שומיש

הפורת לכ לע ןכו יאוול תעפות לכ לע לפטמה אפורל חוודל םירוהה לע ! ה/דליל תנתינה תפסונ

ו יאוול תועפות ליעל י/האר .וטרופש תודחוימ תויתפורת ןיב תובוגת

ב שומישה ,הפורת לכב ומכ פוריס ןולנד קלחב יאוול תועפותל םורגל לולע לא .םישמתשמהמ לובסת אלו ןכתי .יאוולה תועפות תמישר ארקמל להבית .ןהמ תחא ףאמ

שי

תונפל דימ

:תואבה תועפותה תועיפומו הדימב אפורל

פירח תיגרלא הבוגת

ה

כה

ו

,רועב תטלובו המודא החירפ תלל המישנ יישק

,םינפב תוחיפנ תשוחתו רבסומ וניאש הובג םוח .םייפעפעו ,םייתפש ,הפ .ןופליע

המישנה לע השקמו ןורגה לע העיפשמ תוחיפנהו הדימב

.םילוחה תיבל דימ תונפל שי העילבהו

.תורומח תוישפנ תויעב םילולע ,ןולוזינדרפ ללוכ ,םידיאורטס

םורגל

.םידליב םגו םירגובמב שחרתהל הלוכי וז העפות .תורומח תוישפנ תויעבל ב עוגפל הלולע וז העפות

ךותמ םישנא

.ןולוזינדרפב םישמתשמה :םיללוכ םינימסתה

,ןואכיד תשוחת תודבאתה לע תובשחמ ללוכ

חורה בצמב םייוניש וא )הינאמ( הירופוא תשוחת

הדרח ,הניש תויעב , שוק ןורכיז דוביאו לובלב וא הבשחמב י

תובשחמ .םימייק םניאש םירבד לש העימש וא הייאר ,השוחת .תודידב תשוחתו תוגהנתהב םייוניש ,תודיחפמו תורזומ

היספליפא הלוח ךנה ליגרהמ רתוי םיסוכרפמ לבוס ךנהו

ךרואל הניה ןולוזינדרפ תליטנו הדימב שחרתהל תולולע תואבה יאוולה תועפות

ז

:ןמ

.רוזחל הלולע תפחשה ,תפחשמ רבעב תלבסו הדימב

.םימוהיזמ רתוי לובסל לולע ךנה

תמוקרס( םיימינפ םירביאו רועה לע עיפשהל לולע רשא רידנ ןטרס

.)ישופק

.םינבל םד יאתב היילע

תולוגע םינפ ( לקשמב היילעו

cushin goid

לופיטב ךרוצל ליבוהל לולע רשא םיטרדיהוברקל תוליבס יא

וא יתרכס יטנא

.םירורב םינימסת אלל תרכס לש ןותמ גוס חתפל לוכי ךנה

.ףוגב םילזונ תריצא וא םיחלמב ןוזיא רסוח

םורגל הלולעה ,םדב ןגלשאה תומרב הדירי

,תופייעל ,לובלב

םירירש תשלוח .םירירש תוצווכתה וא

.ןובאיתב היילע

ןדיסב ןוזיא רסוחו םינובלח דוביא

.תרוחרחס

שאר באכ

,ייניע ךותה ץחלב היילע ןיעב תוחיפנ .טקרטק ,

.הייארב םייוקיל םרוגה ןיעב תיתשרה לש קותינ

.ץוח יפלכ ןיעה ילגלג לש הטילב

.ןיעב תקלד לש הרמחה ,ןיעב הנרבממה לש תוללדיה

.וגיטרו

.בל ףקתה הנורחאל תרבע םא דחוימב ,בלה רירש תמקר לש ערק

עבל ( םישיגר םילוחב בל תקיפס יא .)בל תוי

.םד ץחל רתי

.)םזילובמא( םד ילכב המיסח

.הביק לוקלק וא םיקוהיש

.תואקה וא תוליחב

.ןטב יבאכ וא ןטבב תוחיפנ

.לושלש

.טשווב ביכ

.הפה תרטפ

.ןטב באכל תמרוגה בלבל תקלד

.)םמדל לולעה( הביק ביכ

,רועה תוללדיה .רועה יבג לע תולבח וא םינמיס

החיתמ ינימסת תעפוה

קא .הנ

.ןיעל םיטלוב םיחופנ םימינ

.תרבגומ העזה

.דרג ,החירפ

.)םישנב דחוימב( ףוגב רתי רועיש

רירש תסמ לודלד וא השלוח , םיבאכ

.רירשב

( םירבשל ןוכיסב היילע םע םצעה לודלד סיזורופואיטסוא

תומצעב תולחמ

וא רוזחמב תורידס יא .ןיטולחל רוזחמה תקספה

.םיעצפ לש תיטיא המלחה

חת .הער תיללכ השו

.לקשמב היילע

,רומח באכ ,ערק לש השוחת וא העימש םיללוכ םינימסת .דיגב ערק

.עוגפה רוזאב שמתשהל וא לקשמ תאשל תלוכי רסוח ,תידימ הלבח

:םירגבתמו םידלי

.הלידגה תטאהל םורגל לולע םירגבתמו םידליב הז רישכתב ךשוממ שומיש

ששוח התאו לפטמה וא לפוטמה ךנה םא

םע ץעוויהו רוזח ,הפורתה תועפשהמ .אפורה

תפסונ הפורת לכ לע ןכו יאוול תעפות לכ לע לפטמה אפורל חוודל םירוהה לע .וטרופש תודחוימ תויתפורת ןיב תובוגתו יאוול תועפות ליעל האר .דליל תנתינה

:םירגובמ

ןוויכמ ,רישכתה תליטנ תעב ,ךבצמ תא הדיפקב רטני אפורה ,רגובמ ךנה םא

.יאוול תועפות רתוי תווחל יושע התאש

:יאוול תועפות חוויד

רושיקה לע הציחל תועצמאב תואירבה דרשמל יאוול תועפות לע חוודל ןתינ דרשמ רתא לש תיבה ףדב אצמנש "יתפורת לופיט בקע יאוול תועפות לע חוויד" ( תואירבה

www.health.gov.i

תועפות לע חווידל ןווקמה ספוטל הנפמה ) ,יאוול

:רושיקל הסינכ י"ע וא

https://forms.gov.il/globaldata/getsequence/getsequence.aspx?f

rsEffectMedic@moh.gov.il

ormType=Adve

ךיא תא ןסחאל הפורתה

ל תחתמ ןסחאל שי

אל

ררקמב

רוגס י/

ענמו בטיה י/

תוביטרו ריווא תרידח

!שאמ קחרה ,קילד רמוח !תוריהז

הפוקתל תורמשנ תופורת ,םיצלמומה הנסחא/הזיראה יאנת יפל םג ! רישכתה לש הגופתה ךיראתל בל םישל אנ .דבלב תלבגומ

הרקמ לכב .הפורתה תא ךל קפיסש חקורב ץעוויהל ךילע ,קפס לש

.הזירא התואב תונוש תופורת ןסחאל ןיא

לש םדי גשיהל ץוחמ רוגס םוקמב רומשל שי תרחא הפורת לכו וז הפורת !הלערה ענמ הארוה אלל האקהל םורגת לא .הלערה ענמת ךכ ידי לעו תוקונית וא/ו םידלי

.אפורהמ תשרופמ

ןיא

( הגופתה ךיראת ירחא הפורתב שמתשהל

(exp. date

/הזיראה יבג לע עיפומה .תיוות .שדוח ותוא לש ןורחאה םויל סחייתמ הגופתה ךיראת

ל תחתמ רומשל שי

.ררקמב אל ,

ךשמב שמתשהל ןתינ הנושארה החיתפה רחאל

.םישדוח

Similar products

Search alerts related to this product

View documents history

Share this information