04-06-2017
08-05-2017
25-04-2017
Patient Leaflet According to the Pharmacists' Regulations (Preparations) -
1986
This medicine is sold with a doctor's prescription only
Bondormin
Tablets
Active ingredient:
Each tablet contains 0.25 mg brotizolam.
For a list of the other ingredients, please see section 6.
See also 'Important information about some of the medicine's ingredients' in section 2.
Read this entire leaflet carefully before using this medicine.
This leaflet contains concise information about the medicine. If you have any further
questions, please refer to your doctor or pharmacist.
This medicine has been prescribed for your treatment. Do not pass it on to others. It may
harm them, even if it seems to you that their medical condition is similar to yours.
Introduction to the Patient Leaflet for Benzodiazepines
This medicine belongs to the group of benzodiazepines, which has special properties
requiring the utmost caution while using it.
Close medical follow-up is very important while taking this medicine.
When taking this medicine, make sure to refer to your doctor after two weeks, since
treatment is intended for short periods of time only.
Prolonged use of this medicine may cause a reduction in its effect.
Prolonged use may cause a severe effect of dependence, making it difficult for the
patient to discontinue taking the medicine and therefore, discontinuation of the medicine
should be done gradually, according to the doctor's instructions.
Uncontrolled discontinuation of treatment is accompanied by withdrawal symptoms, such
as: tension, nervousness, confusion, tremor, insomnia, abdominal pains, vomiting,
nausea, sweating, spasms, cramps and muscle pain.
Sometimes prolonged use of the medicine may cause changes in behavioral patterns
and nagging thoughts.
Especially in the elderly, caution is recommended when walking, since the medicine
impairs alertness and sometimes coordination of body movements, thus raising concern
about stumbles or falls.
Taking this medicine along with medicines from the opioid group, other medicines
which depress the central nervous system (including drugs) or alcohol may cause a
feeling of profound drowsiness, difficulty breathing (respiratory depression), coma and
death.
1.
What is the medicine intended for?
Bondormin is a medicine which is intended for the treatment of insomnia.
Therapeutic group: benzodiazepines
2.
Before you take the medicine
Do not use this medicine if:
You are sensitive (allergic) to the active ingredient, to other benzodiazepines, or to any
of the other ingredients this medicine contains (for a list of the other ingredients, please
see section 6).
You are pregnant or breastfeeding.
You suffer from severe respiratory insufficiency, sleep apnea, severe liver insufficiency,
myasthenia gravis, or if you suffer or have suffered in the past from dependency on
medicines, drugs or alcohol.
You suffer from intoxication from alcohol, sleeping medicines (hypnotics), opioid
analgesics, or psychiatric medicines (such as antipsychotic medicines,
antidepressants, lithium).
Do not use this medicine in children and adolescents under the age of 18.
Special warnings regarding the use of this medicine
:
Prolonged use may cause dependence! The risk of dependency on this medicine is
increased when taking a high dosage and with a prolonged treatment period.
In addition,
the risk of developing dependence is higher in patients who have a history of
dependencies on medicines or alcohol. If a dependency on the medicine exists, sudden
discontinuation will be accompanied by withdrawal symptoms (see section 'If you stop
taking the medicine').
Do not use this medicine often or for prolonged periods without consulting your
doctor.
Taking the medicine daily for several weeks may cause a decrease in its
effectiveness.
Bondormin has a muscle-relaxing effect, which may increase the risks for falls.
Use with caution in the elderly.
Before treatment with Bondormin tell your doctor:
If you suffer or have suffered in the past from impaired function of the: respiratory
system, liver. In such cases, your doctor may recommend a reduced dosage.
If you suffer or have suffered in the past from depression or suicidal thoughts.
If you are sensitive to any type of food or medicine.
If you are taking or have recently taken any other medicines, including non-
prescription medicines and nutrition supplements, please tell your doctor or
pharmacist. Especially inform your doctor or pharmacist if you are taking the following
medicines (please note that the following list mentions the active ingredients of the
medicines. If you are unsure whether you are using any of these medicines, please
consult with your doctor or pharmacist):
Medicines which affect the central nervous system (such as: sedatives, sleeping
medicines, antidepressants or anti-anxiety, antipsychotics), medicines to treat
epilepsy, certain antihistamines, anaesthetics, narcotic analgesics).
Muscle relaxants, medicines for the treatment of diabetes and high blood pressure,
glycosides for the treatment of heart problems (such as digoxin), hormones.
The following medicines may cause an increase in the effectiveness of Bondormin:
azole antifungals (such itraconazole, ketoconazole), macrolide antibiotics (such as
clarithromycin, erythromycin), protease inhibitors (such as indinavir, nelfinavir,
ritonavir), cimetidine.
The following medicines may cause a decrease in the effectiveness of Bondormin:
carbamazepine, efavirenz, St. John's wort (hypericum), nevirapine, phenobarbital,
phenytoin, primidone, rifabutin, rifampicin.
Additional medicines that may affect the activity of Bondormin: immunosuppressants
(such as ciclosporin, sirolimus, tacromilus), calcium channel blockers, antimalarial
medicines such as mefloquine and halofantrine, midazolam, pimozide, sildenafil,
medicines for lowering cholesterol from the statins group (such as: atorvastatin,
lovastatin, simvastatin), steroids (such as ethinyl-estradiol), tamoxifen, terfenadine.
Use of the medicine and food:
Take the medicine on an empty stomach.
Do not drink grapefruit juice during treatment.
Use of the medicine and alcohol consumption: Do not drink wines or alcoholic
beverages during the treatment period with the medicine. Use of alcohol during
treatment with Bondormin may cause, among other things, sedation, drowsiness and
impair concentration.
Pregnancy and breastfeeding:
Do not use this medicine if you are pregnant or breastfeeding.
If you intend to become pregnant, or suspect you are pregnant, refer to the doctor.
Driving and use of machinery: The use of this medicine may impair alertness, ability to
concentrate, and muscle function (especially when the duration of sleep is insufficient or
in combination with medicines which affect the central nervous system). In the event that
you feel effects such as those detailed, do not drive or operate machinery. In any case,
caution must be exercised when driving a vehicle, operating dangerous machinery and
in any activity which requires alertness.
Use in children: This medicine is not intended for children and adolescents under the
age of 18.
Use in the elderly, debilitated patients, patients with liver function problems
or with respiratory insufficiency: this group may be more sensitive to the
effects of the medicine; therefore, it should be used with caution and with a
reduced dosage. Included among the effects of the medicine, especially in the
elderly, is an increase in the risk of falling as a result of muscle relaxation (see
'Introduction')
Important information about some of the medicine's ingredients:
Bondormin contains lactose. If you are sensitive to lactose, inform your doctor before
taking this medicine.
3.
How should this medicine be used?
Always use according to the doctor's instructions. Check with your doctor or pharmacist
if you are not sure.
The dosage and the manner of treatment will be determined by the doctor only.
The standard dosage is usually: 1/2-1 tablet (according to the doctor's decision),
before sleep.
Do not exceed the recommended dose under any circumstance.
There is no information regarding
crushing or chewing of the tablets.
Swallow the medicine with water or gradually dissolve under the tongue.
This medicine should be taken on an empty stomach.
This medicine can be halved using the score line.
Make sure to get at least 7 hours of sleep after taking the medicine, in order that you will
be able to function properly after waking up (see also section 'Driving and use of
machinery').
If you have accidentally taken a higher dosage: If you have taken an overdose, or if a
child has accidentally swallowed the medicine, refer immediately to a hospital
emergency room and bring the package of the medicine with you.
Symptoms of an overdose may include: drowsiness, confusion, fatigue. In severe cases,
impaired coordination, decrease in muscle tension, hypotension, respiratory depression,
coma (rare) and death (very rare) may also occur.
If you stop taking the medicine: Even if your state of health improves, do not stop
treatment with the medicine suddenly without consulting with your doctor. This
instruction is very important, especially with a medicine such as Bondormin (see
'Introduction').
Sometimes after discontinuation of the medicine, there may be a rebound or
worsening of insomnia, and also in rare cases, restlessness, mood changes, anxiety
and tension. The risk for this is higher with sudden treatment discontinuation or
sudden decrease in dosage.
In addition, there may be withdrawal symptoms after sudden discontinuation of the
medicine (especially if dependency on the medicine has developed) such as:
headaches, muscle pain, extreme anxiety, tension, insomnia, restlessness,
confusion, nervousness. In severe cases, there may be misinterpretation of reality,
personality changes, lack of sensation (numbness) and tingling in the hands and feet,
hypersensitivity to light, noise and touch; hallucinations, epileptic seizures. These
reactions may also occur several days after discontinuation of the medicine.
Do not take medicines in the dark! Check the label and the dose each time you take a
medicine. Wear glasses if you need them.
If you have any further questions regarding the use of this medicine, consult your doctor
or pharmacist.
4.
Side effects:
Like any medicine, the use of Bondormin may cause side effects in some users.
When side effects appear or if side effects persist or are bothersome or worsen, consult
with the doctor.
Do not be alarmed when reading the list of side effects, you may not suffer from any of
them.
Refer to a doctor immediately if the following side effects appear:
Paradoxical reactions such as: restlessness, agitation, nervousness, rage,
aggressiveness, increased insomnia, nightmares, hallucinations, psychoses, changes in
behavioral patterns including inappropriate behavior, confusion and delirium (uncommon
side-effects).
Additional side effects:
Common side effects (appear in 1-10 users out of 100): headache, feeling of dizziness
(light-headedness), disturbances of the digestive system.
Uncommon side effects (appear in 1-10 users out of 1,000): nightmares, depression,
changes in mood, anxiety, dependency on the medicine, emotional disturbances,
behavioural changes, agitation, changes in libido, dizziness, sedation, lack of
coordination and impairment of body movements coordination (ataxia), memory
disturbances, dementia, mental and psychomotor impairments, vision disturbances
(such as double-vision), liver disturbances (including jaundice and changes in liver
function test values), dry mouth, skin reactions, muscle weakness, withdrawal symptoms
and rebound or worsening of insomnia after discontinuation of the medicine, drowsiness
(during the day), nervousness, increased risk of accidents and falls.
Rare side effects, (appear in 1-10 users out of 10,000): confusion, restlessness,
decrease in alertness and preparedness.
If side effects appear, if one of the side effects worsens or when you suffer from side
effects not mentioned in this leaflet, consult with your doctor.
Side effects may be reported to the Ministry of Health by clicking on the link "Report on
side effects following medicinal treatment" on the homepage of the Ministry of Health
website (www.health.gov.il) which leads you to the online form for reporting side effects,
or by entering the link:
https://forms.gov.il/globaldata/getsequence/getsequence.aspx?formType=AdversEffectM
edic@moh.gov.il
5.
How to store the medicine?
Avoid poisoning! This medicine, and any other medicine, must be stored in a safe
place out of the reach of children and/or infants, to avoid poisoning. Do not induce
vomiting unless explicitly instructed to do so by a doctor.
Do not use the medicine after the expiry date (exp. date) stated on the package. The
expiry date refers to the last day of that month.
Storage conditions: Store below 25°C.
6.
Additional information
In addition to the active ingredient, the tablets also contain the following
ingredients:
Lactose, corn starch, cellulose-microcrystalline, sodium starch glycolate,
magnesium stearate.
Each tablet contains approximately 82 mg lactose.
What does the medicine look like and what does the package contain?
White round tablets with a score line, in blister packs of 10 or 20 tablets in a box. Not all
pack sizes may be marketed.
Registration holder: Rafa Laboratories Ltd., P.O.Box 405, Jerusalem 9100301.
Medicine
registration number in the National Drug Registry of the Ministry of Health:
120 37 26021 12
This leaflet was checked and approved by the Ministry of Health in April 2017.
009007
Page 1 of 10
Bondormin-DL-April 2017-01
Doctor leaflet
1.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Bondormin
2.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Each Bondormin tablet contains 0.25 mg brotizolam.
For the full list of excipients, see section 6.1.
3.
PHARMACEUTICAL FORM
Tablets.
The tablet can be divided into 2 equal doses.
4.
CLINICAL PARTICULARS
4.1
Therapeutic indications
Treatment of Insomnia.
4.2
Posology and method of administration
Posology
Unless otherwise prescribed, the usual dose is ½ - 1 tablet a day (equivalent to 0.125 - 0.25 mg
brotizolam).
Treatment should be started with ½ a tablet a day (equivalent to 0.125 mg brotizolam). Depending on
individual response, ½ a tablet a day (equivalent to 0.125 mg brotizolam) may be sufficient. The
WARNING: RISKS FROM CONCOMITANT USE WITH OPIOIDS
Concomitant use of benzodiazepines and opioids may result in profound sedation, respiratory depression,
coma, and death.
Reserve concomitant prescribing of these drugs for use in patients for whom alternative treatment options
are inadequate.
Limit dosages and durations to the minimum required.
Follow patients for signs and symptoms of respiratory depression and sedation.
Page 2 of 10
maximum dose of 1 tablet a day (equivalent to 0.25 mg brotizolam) should not be exceeded because of
the increased risk of adverse CNS effects.
In isolated cases (e.g. pre-operative sleep disturbances) the dose may be increased to 2 tablets.
Special populations:
A reduction in dosage to ½ a tablet a day should be considered in the following populations (see
section 4.4):
- patients with impaired liver function (see section 4.3 and section 5.2)
- elderly and debilitated patients (see section 5.2)
- patients with chronic respiratory insufficiency with hypercapnia due to the risk of respiratory
depression, especially at night (see section 4.3)
The tablets can be divided into equal halves for this purpose.
No dosage adjustment is normally necessary in patients with impaired renal function (see 5.2).
Paediatric population
Bondormin is contraindicated in children aged up to 18 years (see section 4.3).
Method of administration
Bondormin should be taken with a little liquid just before going to bed. To avoid affecting the onset
and duration of action, Bondormin should not be taken on a full stomach.
Alternatively, the tablet may be allowed to dissolve under the tongue.
Sufficient time for sleep must be guaranteed to reduce the risk of affecting reactions (and hence the
ability to drive) the following morning. Patients should therefore ensure that they will be able to sleep
for 7 - 8 hours after taking a tablet.
Duration of treatment
Treatment should be as short as possible. Generally, the duration of treatment varies from a few days
to a maximum of two weeks. Treatment should be discontinued by gradual tapering, which should be
tailored to the individual (see section 4.4). It should be borne in mind that discontinuation may initially
cause rebound insomnia and that, in rare cases, restlessness, anxiety and tension may also occur.
In certain cases, extension beyond the maximum two-week treatment period may be necessary; if so, it
should not take place without re-evaluation of the patient's status.
4.3
Contraindications
Bondormin is contra-indicated in:
Patients with known hypersensitivity to brotizolam or other benzodiazepines or to any of the
excipients listed in section 6.1
Patients with myasthenia gravis.
Patients with severe respiratory insufficiency.
Patients with sleep apnoea syndrome.
Patients with severe hepatic insufficiency.
Patients with a history of dependence on alcohol, medicines or other drugs.
Patients acutely intoxicated with alcohol, hypnotics, opiate-type analgesics or psychotropics (anti-
psychotics, antidepressants, lithium).
Pregnant women.
Breast-feeding women.
Page 3 of 10
Children and adolescents up to 18 years of age, as safety and efficacy have not been investigated in
this age group.
Patients with any rare hereditary intolerance to any of the ingredients of the product (see 4.4).
4.4
Special warnings and precautions for use
Psychiatric conditions
Benzodiazepines should not be used alone for the treatment of psychotic illness.
Benzodiazepines alone are not suitable for the treatment of severe depression and should not be used
alone for the treatment of anxiety associated with severe depression (suicide may be precipitated in
such patients). Appropriate precautions must be taken when using benzodiazepines in severely
depressed and suicidal patients.
Pre-existing depression may be unmasked.
Psychiatric and paradoxical reactions can occur during benzodiazepine treatment, particularly in the
elderly. These reactions include restlessness, agitation, irritability, rages, nightmares, increased
insomnia, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, delirium and other adverse behavioural
effects. Should this occur, use of the medicinal product should be discontinued.
Dependence
Chronic use of benzodiazepines may lead to the development of physical and psychic dependence.
The risk of dependence increases with dose and duration of treatment; it is also greater in patients with
a history of alcohol or drug abuse. Once physical dependence has developed, abrupt termination of
treatment will be accompanied by withdrawal symptoms. These may consist of headaches, muscle
pain, extreme anxiety, tension, insomnia, restlessness, confusion and irritability. In severe cases, the
following symptoms may occur: derealisation, depersonalisation, numbness and tingling of the
extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or epileptic seizures.
Withdrawal symptoms may occur several days after discontinuation of treatment.
Use with alcohol
Concurrent use of brotizolam and alcohol can result in sedation, drowsiness and impaired
concentration (see section 4.5).
Tolerance
Some loss of efficacy to the hypnotic effect may develop after repeated use for a few weeks.
Rebound anxiety and tension
Withdrawal of brotizolam treatment can lead to the development of a transient syndrome whereby the
symptoms that led to treatment with a benzodiazepine recur in an enhanced form. The syndrome may
be accompanied by mood changes, sleep disturbances and restlessness. Since the risk of withdrawal
phenomena / rebound phenomena is greater after sudden dose reduction or abrupt discontinuation of
treatment, it is recommended that the dosage is decreased gradually.
Duration of treatment
The duration of treatment should be as short as possible (see 4.2). Extension beyond the
recommended maximum treatment period should not take place without re-evaluation of the situation.
It may be useful to inform the patient when treatment is started that it will be of limited duration and to
explain precisely how the dosage will be progressively decreased. Moreover, it is important that the
patient should be aware of the possibility of rebound phenomena, thereby minimising anxiety over
such symptoms should they occur while the medicinal product is being discontinued.
Page 4 of 10
Abrupt withdrawal of benzodiazepines can lead to the occurrence of paraesthesias, perceptual
disturbances and depersonalisation, which may last for a week or more. Convulsions have been
reported in a small number of cases.
Amnesia
In common with other benzodiazepines, brotizolam may induce anterograde amnesia. The condition
occurs most often several hours after ingesting the product.
Specific patient groups
Benzodiazepines have a muscle relaxant effect, which increases the risk of falls. Brotizolam should
therefore be used with caution in the elderly.
Benzodiazepines are not indicated to treat patients with severe hepatic insufficiency as they may
precipitate encephalopathy.
Benzodiazepines should be used with extreme caution in patients with a history of alcohol or drug
abuse.
Bondormin contains lactose
Bondormin tablets contain 82.75 mg lactose
monohydrate per tablet.
Patients with the rare
hereditary problems of galactose intolerance, lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption
should not take Bondormin.
4.5
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Alcohol should be avoided during treatment with brotizolam as it modifies and increases the effects of
brotizolam in an unpredictable manner (see 5.2).
Concurrent use of brotizolam and alcohol can result in sedation, drowsiness and impaired
concentration (see 5.2, under "Alcohol").
Co-administration of brotizolam with other CNS depressants (antipsychotics (neuroleptics),
antidepressants, hypnotics, anxiolytics/sedatives, narcotic analgesics, anaesthetics, anti-epileptics and
sedative antihistamines) can lead to mutual enhancement of the CNS depressant effect and therefore
requires very careful consideration.
Co-administration of brotizolam with narcotic analgesics can lead to enhancement of the euphoria and
accelerate the development of dependence.
The nature and extent of interactions between brotizolam and other medicinal products (antidiabetics,
antihypertensives, cardiac glycosides and hormones) varies unpredictably between individuals and
caution is therefore required when giving Bondormin to patients taking these products.
Co-administration of brotizolam with muscle relaxants can increase the muscle relaxant effect.
Brotizolam is metabolised chiefly by the cytochrome P450 isoenzyme CYP 3A4 in the liver. Agents
that compete with brotizolam for CYP 3A4 (competitive inhibition) and agents that inhibit CYP 3A4
can therefore increase the effect of brotizolam.
Known substrates for CYP 3A4 include astemizole, azole antifungals (such as itraconazole and
ketoconazole), immunosuppressants (such as ciclosporin A, sirolimus and tacrolimus), calcium
antagonists, macrolide antibiotics (such as clarithromycin and erythromycin), antimalarials (such as
halofantrine and mefloquine), midazolam, pimozide, protease inhibitors (such as indinavir, nelfinavir
and ritonavir), sildenafil, statins (such as atorvastatin, lovastatin and simvastatin), steroids (such as
ethinyl-estradiol), tamoxifen and terfenadine.
Inhibitors of CYP 3A4, which can increase the toxicity of brotizolam, include azole antifungals,
cimetidine, grapefruit juice, macrolide antibiotics and protease inhibitors.
Page 5 of 10
Inducers of CYP 3A4, which increase enzyme activity and can reduce the effect of brotizolam, include
carbamazepine, efavirenz, St. John's wort, nevirapine, phenobarbital, phenytoin, primidone, rifabutin
and rifampicin.
4.6
Fertility, pregnancy and lactation
Pregnancy
There are no systematic data from the use of brotizolam in pregnant or breast-feeding women.
onclinical studies
have shown reproductive toxicity (see 5.3). Brotizolam should not be used
during pregnancy or lactation.
Infants born to mothers who took benzodiazepines chronically during pregnancy may have developed
physical dependence and may be at some risk of developing withdrawal symptoms in the postnatal
period.
If, for compelling medical reasons, brotizolam is administered during the late phase of pregnancy or
during labour at high doses, effects on the neonate such as respiratory insufficiency, hypothermia,
hypotonia and feeding difficulties ("floppy infant syndrome") can be expected.
If brotizolam is prescribed to a woman of child-bearing potential, she should be warned to contact her
physician immediately if she intends to become or suspects that she is pregnant.
The risk of malformations following administration of therapeutic doses of benzodiazepines to women
in the early phase of pregnancy appears to be low, although evidence from some epidemiological
studies indicates an increased risk of cleft palate. There have been case reports of malformations and
mental retardation in prenatally exposed children following benzodiazepine overdose or intoxication.
Lactation
Brotizolam and its metabolites are excreted in breast milk. There is therefore a risk of accumulation in
the breast-feeding child. Accordingly, breast-feeding should be discontinued or interrupted on
repeated administration of brotizolam to the mother.
Fertility
There are no clinical data on the effects of brotizolam on fertility. N
onclinical studies
do not indicate
harmful effects with respect to fertility (see 5.3).
4.7
Effects on ability to drive and use machines
Even when used in accordance with the prescribing instructions, this product may affect reactions and
thus impair the ability to drive and operate machinery. Concurrent use of alcohol and/or medicinal
products with CNS depressant activity will potentiate this impairment.
No studies on the effects of Bondormin on the ability to drive and use machines have been performed.
However, patients should be advised that they may experience undesirable effects (see 4.8) such as
sedation, amnesia and impaired psychomotor skills during treatment with Bondormin. Psychomotor
impairment may increase the risk of falls and road traffic accidents.
Caution should therefore be recommended when driving a vehicle or operating machinery. If
insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased. If patients
experience any of the above-mentioned undesirable effects, they should avoid potentially hazardous
tasks such as driving a vehicle or operating machinery.
Page 6 of 10
4.8
Undesirable effects
Most of the undesirable effects observed to date are related to the product's pharmacological activity.
They occur predominantly at the start of therapy and usually decrease with continued administration.
The risk of dependence (in the form of e.g. a rebound effect, altered mood, anxiety and restlessness)
increases with the duration of Bondormin treatment, which should not exceed two weeks.
The following definitions of frequencies are used:
Very common (≥ 1/10)
Common (≥ 1/100 up to < 1/10)
Uncommon (≥ 1/1.000 up to < 1/100)
Rare (≥ 1/10.000 up to < 1/1.000)
Very rare (< 1/10.000)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Psychiatric disorders
Uncommon
Nightmares, depression, altered mood, anxiety,
drug dependence, emotional disorder,
behavioural changes, agitation, changes in libido
Rare
Confusion, restlessness
Nervous system disorders
Common
Light-headedness, headache
Uncommon
Dizziness, sedation, ataxia, anterograde amnesia,
dementia*, mental impairment*, impairment of
psychomotor skills*
Rare
Reduced alertness
Eye disorders
Uncommon
Diplopia
Gastrointestinal disorders
Common
Gastrointestinal disturbances
Uncommon
Dry mouth
Hepatobiliary disorders
Uncommon
Liver disorders, jaundice
Skin and subcutaneous tissue
disorders
Uncommon
Skin reactions
Musculoskeletal and
connective tissue disorders
Uncommon
Muscle weakness
General disorders and
administration site conditions
Uncommon
Withdrawal and rebound phenomena,
paradoxical reactions, irritability, drowsiness
Investigations
Uncommon
Changes in liver function values
Injury, poisoning and
procedural complications
Uncommon
Road traffic accidents*, falls*
*) Class effect of benzodiazepines
Brotizolam has a muscle relaxant effect and should therefore be used with caution in the elderly
because of the risk of falls.
Abuse of benzodiazepine has been reported.
Withdrawal symptoms
Withdrawal and rebound phenomena may indicate development of dependence.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment will be accompanied by
withdrawal symptoms such as headaches, muscle pain, extreme anxiety, tension, restlessness,
confusion and irritability.
Page 7 of 10
In severe cases, derealisation, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the
extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or epileptic seizures
may occur (see 4.4).
Psychiatric and paradoxical reactions
Reactions such as restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, delusion, rages, vivid nightmares,
hallucinations, psychoses and behavioural changes are known to occur when using benzodiazepines
and benzodiazepine-like agents. They are more likely to occur in children and the elderly (see 4.4).
Should this occur, use of the medicinal product should be discontinued.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It
allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Any suspected adverse events should be reported to the Ministry of Health according to the National
Regulation by using an online form
http://forms.gov.il/globaldata/getsequence/getsequence.aspx?formType=AdversEffectMedic@moh.gov.il
4.9
Overdose
As with other benzodiazepines, overdose should not present a threat to life unless combined with other
CNS depressants (including alcohol).
In the management of overdose with any medicinal product, it should be borne in mind that multiple
agents may have been taken.
a) Symptoms
Overdose of benzodiazepines is usually manifested by various degrees of CNS depression. In mild
cases, symptoms include drowsiness, mental confusion and lethargy. In more serious cases, symptoms
may include ataxia, hypotonia, hypotension, respiratory depression, rarely coma and very rarely death.
b) Management
Symptomatic measures are the mainstay of treatment.
Following overdose with oral benzodiazepines, vomiting should be induced (within one hour) if the
patient is conscious or gastric lavage undertaken with the airway protected if the patient is
unconscious. If there is no advantage in emptying the stomach, activated charcoal should be given to
reduce absorption.
Special attention should be paid to respiratory and cardiovascular functions, in an intensive care
setting where appropriate.
If necessary, the specific benzodiazepine antagonist flumazenil may be used as an antidote. The
Summary of Product Characteristics for flumazenil should be consulted prior to use.
Forced diuresis and haemodialysis are likely to be of limited value in pure brotizolam poisoning in
view of the large volume of distribution of the substance and the fact that it is extensively bound to
plasma proteins.
5.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
5.1
Pharmacodynamic properties
Pharmacotherapeutic group: Hypnotics and sedatives, benzodiazepines
ATC code: N05CD09
Page 8 of 10
Brotizolam is a thienotriazolo diazepine derivative (hetrazepine) which binds specifically and with
high affinity to benzodiazepine receptors in the CNS and which therefore exhibits the characteristic
pharmacological properties of benzodiazepines.
It shortens sleep onset time, reduces nocturnal awakenings and increases total sleep time.
At the
recommended doses, changes in sleep architecture measured by electroencephalographic
activity occurred: the mean duration and percentage of REM sleep were reduced during the
first 6 hours of sleep.
In addition to its hypnotic effects, brotizolam demonstrated anxiolytic, sedative and muscle relaxant
effects in animal studies.
5.2
Pharmacokinetic properties
Absorption
Following oral administration, brotizolam is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract. After a
single oral dose of 0.25 mg, a mean peak plasma concentration of 5.5 ± 0.7 ng/ml is achieved within
45 ± 12 min. Absorption is an apparent first-order process with a mean half-life of 14.9 ± 8.5 min.
Absolute bioavailability following oral administration is about 70%
Distribution
Brotizolam is 89 - 95% bound to human plasma proteins and has an apparent distribution half-life of
between 7 and 26 min.
The areas under the plasma concentration-time curve (AUC) range from 31.0 ± 5.7 ng∙h/ml to 56.6 ±
21.3 ng∙h/ml. Brotizolam is well distributed throughout the human body; the mean apparent volume
of distribution is about 0.66 l/kg. In animals, brotizolam crosses the placental barrier and is excreted
in the milk.
Biotransformation
Brotizolam is metabolised in the liver by CYP 3A4-mediated oxidative reactions; hydroxylation at
various sites on the molecule (the methyl group and the diazepine ring) is the preferred metabolic
pathway.
All the hydroxylated metabolites are virtually completely conjugated with glucuronic and/or sulphuric
acid. These metabolites are less active than the parent compounds and it is assumed that they do not
contribute to the clinical effect.
Elimination
Following oral administration of brotizolam, about two-thirds of a dose is excreted renally; the
remainder is excreted via the faeces. Less than 1% of the dose is excreted in the urine as the parent
compound. The major metabolites of brotizolam,
-hydroxybrotizolam and 6-hydroxybrotizolam, can
be detected in the urine at concentrations of 27% and 7% respectively. Other highly polar metabolites
whi-ch are presumed to have more than one hydroxyl group, as well as a substance which is less polar
than brotizolam, can also be detected in the urine.
The mean elimination half-life of brotizolam from plasma is short and varies between 3 and 8 h in
healthy subjects. Brotizolam has been classified as a short-acting benzodiazepine. The mean apparent
oral clearance values for brotizolam following an oral dose of 0.25 mg range from 128.36 to 188.37
ml/min. The differences observed can be attributed to the methods of determination used (RIA and
GLC). Repeated daily doses of 0.25 mg did not lead to accumulation or to any change in the
pharmacokinetics of brotizolam compared to administration of a single dose.
Specific patient groups:
Page 9 of 10
Elderly
Following oral administration of 0.25 mg, the mean time to peak plasma concentration was slightly
higher in elderly patients (mean age 82 years) than in younger subjects (mean age 23 years) (1.7 h vs.
1.1 h). The mean peak concentration in elderly patients after an oral dose of 0.25 mg is about
5.6 ng/ ml, which is no different from the concentrations found in studies in young healthy subjects.
The eli-mination half-life following oral administration is significantly longer in elderly patients than
in you-ng volunteers (9.1 h vs. 5.0 h; P < 0.02). The absolute bioavailability of brotizolam in elderly
patients is about 66%. Following continuous administration of a 0.25-mg dose of brotizolam over
three weeks, neither accumulation nor faster elimination was observed. The pharmacokinetics of
brotizolam are linear up to a dose of 1.5 mg.
Renal impairment
The pharmacokinetics of brotizolam are essentially the same for all patients with renal impairment
irrespective of their creatinine clearance values (< 15 ml/min, 15 - 45 ml/min or 45 - 80 ml/min). The
mean plasma elimination half-lives for patients with mild, moderate and severe renal insufficiency
were 8.15 h, 6.90 h and 7.6 h respectively.
Hepatic impairment
In patients with hepatic cirrhosis, the peak absorption time and peak concentration of brotizolam are
similar to those observed in healthy subjects, whilst the protein binding and clearance of unbound
brotizolam are lower; the mean elimination half-life in patients with hepatic cirrhosis is 12.8 h
(9.4 - 25 h).
Alcohol
Concurrent alcohol consumption significantly reduces the clearance of brotizolam (1.85 ml/min/kg vs.
2.19 ml/min/kg), increases peak plasma concentrations (5.3 ng/ml vs. 4.3 ng/ml) and prolongs the
terminal elimination half-life (5.2 h vs. 4.4 h).
5.3
Preclinical safety data
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety
pharmacology and single- and repeated-dose toxicity.
Effects in preclinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the
maximum human exposure, indicating little relevance to human use.
In embryotoxicity studies carried out in rats at doses up to 30 mg/kg/day and in rabbits at doses up to
9 mg/kg/day, brotizolam did not have any embryotoxic or teratogenic effects. In rats, embryotoxic
effects were seen at maternotoxic doses of 250 mg/kg/day and above. Fertility was not impaired at
dos-es up to 10 mg/kg/day. In a study on peri- and postnatal development in rats, sedation and
reduced weight gain were seen in the dams and increased mortality was observed in the pups at doses
2.5 mg/kg/day (equivalent to 80 times the MRHD calculated on a body surface area basis (mg/m
Results of in-vitro and in-vivo tests did not reveal any evidence of a mutagenic potential for
brotizolam. Brotizolam did not show any carcinogenic potential in mice at doses up to 200
mg/kg/day. In the rat study, the NOAEL was 10 mg/kg/day. At 200 mg/kg/day, hyperplastic and
neoplastic changes we-re seen in the thyroid, thymus and uterus but these were considered
species-specific and therefore not relevant to use of the substance in man.
6.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
6.1
List of excipients
Lactose monohydrate, Starch Corn, Cellulose microcrystalline, Sodium starch glycolate, Magnesium
stearate.
Page 10 of 10
6.2
Incompatibilities
Not applicable
6.3
Special precautions for storage
Store below 25°C.
6.4
Nature and contents of containers
Packs of 10 or 20 tablets in blisters.
Not all pack sizes may be marketed.
6.5
Special precautions for disposal
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with national requirements.
7.
REGISTRATION HOLDER
Rafa Laboratories Ltd., P.O.Box 405, Jerusalem 9100301
8.
REGISTRATION NUMBER
120 37 26021 12
The format of this leaflet was determined by the Ministry of Health and its content was checked and approved in April 2017.
)תוחיטב עדימ( הרמחה לע העדוה )תוחיטב עדימ( הרמחה לע העדוה )תוחיטב עדימ( הרמחה לע העדוה
:ל חולשל(
(alonim.urgent@moh.health.gov.il
ךיראת
71.4.52
תילגנאב רישכת םש
:
Tablets
NDORMIN
O
B
םושיר רפסמ
:
12
-
26021
37
0
2
1
םושירה לעב םש
:
מ"עב אפר תודבעמ
:עבצב םינמוסמ ןולעב םייונישה בוהצ ,הפסוה= קורי .הקיחמ=
אפורל ןולע אפורל ןולע אפורל ןולע
–
ומיא ונושלכ ץ
ןכרצל ןול ןכרצל ןול ןכרצל ןול
ןולעב קרפ
שדח טסקט
ןולעל המדקה ןכרצל םיניפזאידוזנבל
.הב שומישב הבר תוריהז תובייחמה תודחוימ תונוכת הלש ,םיניפזאידוזנבה תצובקל תכייש וז הפורת
.וז הפורת תליטנ םע דומצ יאופר בקעמב הבר תובישח שי
ל אפורל תונפל דפקה וז הפורת לטונ התא רשאכ רחא
תועובש
םייעובש תופוקתל דעונ לופיטהש ןוויכ , .דבלב תורצק ןמז
.תחפת הפורתה תעפשהש ךכל םורגל לולע הפורתב ךשוממ שומיש
הפורתה תא לוטיל קיספהל הלוחה לע השקי הב ,תולת לש השק העפותל םורגל לולע ךשוממ שומיש שי ןכלו תוארוה יפ לע ,הפורתה תליטנ תא הגרדהב קיספהל .אפורה
,ןטב יבאכ ,הניש ידודנ ,דער ,לובלב ,תונבצע ,חתמ :ןוגכ הלימג תועפותב הוולמ תרקובמ יתלב לופיט תקספה .םירירש יבאכו תויוצווכתה ,תותיווע ,העיז ,תוליחב ,תואקה
.תוינדרוט תובשחמו תוגהנתה יסופדב םייונישל םורגל לולע הפורתב ךשוממ שומיש ,םיתעל
םישישק לצא דחוימב תועונת םואיתב םיתעלו תונרעב תמגופ הפורתהש ןויכ ,הכילהה תעב רמשיהל ץלמומ לעו ,ףוגה
.תוליפנ וא תודיעמל ששח שי ןכ
שמתשהל ןיא םא הפורתב
םיביכרמהמ דחא לכל וא םירחא םיניפזאידוזנבל ,ליעפה רמוחל )יגרלא( שיגר התא םא שמתשהל ןיא ליכמ רשא םיפסונה
יכרמה תמישרל( רישכתה ףיעס האר ,םיליעפ יתלבה םיב
.הקינמ וא ןוירהב תא םא הפורתב שמתשהל ןיא
המישנה תכרעמב רומח יוקילמ לבוס התא םא שמתשהל ןיא ,)הרומח תיתמישנ הקיפס יא ןוגכ(
תנומסתמ ( הנישב המישנ םוד
sleep apnea
דבכה דוקפתב רומח יוקילמ ,) ,)הרומח דבכ תקיפס יא ןוגכ(
יברג הינטסאיממ .לוהוכלא וא םימס ,תופורתב תולתמ רבעב תלבס םא וא ,ס
תופורת וא םידיאויפוא םיבאכ יככשמ ,הניש ירודכ ,לוהוכלא תלערהמ לבוס התא םא שמתשהל ןיא .)םויתיל ,ןואכיד ידגונ ,תויטוכיספיטנא תופורת ןוגכ( תוירטאיכיספ
ליגל תחתמ םירגבתמו םידליב הפורתב שמתשהל ןיא
מ תורהזא תודחוי שומישל תועגונה הפורתב
.)ליעל המדקה האר( !תולתל םורגל לולע ךשוממ שומיש
.אפורב ץעוויהל ילבמ תכשוממ הפוקת וא תובורק םיתעל וז הפורתב שמתשהל ןיא
.דבכ דוקפת תוקידב ךורעל שי )אפורה ידי לע רשואו הדימב( הפורתב ךשוממ לופיט תפוקתב
פורתב לופיטה תפוקתב ןשעל ןיא
לופיטה ינפל רפס ןימרודנובב אפורל
המישנה תכרעמ :דוקפתב יוקילמ רבעב תלבס וא לבוס התא םא ,)המוקואלג ןוגכ( םייניע ,)המטסא ןוגכ(
.דבכה .תחפומ ןונימ לע ץילמי אפורהו ןכתיי הלאכ םירקמב
.תוינדבוא תובשחמ וא ןואכידמ רבעב תלבס וא לבוס התא םא
לכ ןוזמל שיגר התא םא הפורתל וא והש
יהשלכ
וא חקול התא םא תחקל םא הנורחאל תורחא תופורת
ןלהלש המישרה יכ ןייצל שי( תואבה תופורתה תא חקול התא םא חקורה וא אפורה תא עדייל שי דחוימב .תופורתב םיליעפה םירמוחה תא תנייצמ
אנא וללה תופורתהמ תחאב שמתשמ התא םאה חוטב ךניא םא אפורה םע ץעייתה :)חקורה וא
תופורת ,הנישל ,העגרהל תופורת :ןוגכ( תיזכרמה םיבצעה תכרעמ לע תועיפשמה תופורת
ןואכיד תודגונ וא ,הדרח
,)תויטוכיספיטנא תופורת
לופיטל תופורת וא ןוסניקרפב
יטנא ,היספליפאב
םינימטסיה םימיוסמ
.)םייטוקרנ םיבאכ יככשמ ,המדרה ירמוח
,םירירש תייפרהל תופורת
ןוגכ( בלב תויעבב לופיטל םידיזוקילג ,הובג םד ץחלו תרכוסב לופיטל תופורת .םינומרוה ,)ןיסקוגיד
ןוגכ( םילוזאה תצובקמ תוירטפ דגנ תופורת :ןימרודנוב תעפשהב הילעל םורגל תולולע תואבה תופורתה
,ןיצימורתירלק ןוגכ( םידילורקמה תצובקמ הקיטויביטנא ,)לוזאנוקוטק ,לוזאנוקרטיא
יבכעמ ,)ןיצימורתירא .ןידיטמיס ,)ריבאנוטיר ,ריוניפלנ ,ריבאנידניא ןוגכ( זאטורפ
,זנריבאפא ,ןיפזמברק :ןימרודנוב תעפשהב הדיריל םורגל תולולע תואבה תופורתה
St. John's wort
.ןיציפמאפיר ,ןיטובאפיר ,ןודימירפ ,ןיאוטינפ ,לאטיברבונפ ,ןיפאריונ ,)םוקירפיה(
תופסונ תופורת
ןימרודנוב תלועפ לע עיפשהל תולולעש
,ןירופסולקיצ ןוגכ( ןוסיחה תכרעמ יאכדמ ,םאלוזדימ ,ןירטנפולהו ןיווקולפמ ןוגכ הירלמ דגנ תופורת ,ןדיס תולעת ימסוח ,)סומילורקט ,סומילוריס ,ןיטטסבול ,ןיטטסברוטא ןוגכ( םיניטטסה תצובקמ לורטסלוכ תדרוהל תופורת ,ליפנדליס ,דיזומיפ
.ןידנפרט ,ןפיסקומט ,)לוידרטסא לינתא ןוגכ( םידיאורטס ,)ןיטטסבמי
הפורתב שומיש
ןוזמו
.הקיר הביק לע הפורתה תא לוטיל שי
.לופיטה תעב תוילוכשא ץימ תותשל ןיא
הקנהו ןוירה
.הקינמ וא ןוירהב תא םא הפורתב שמתשהל ןיא
שי ,ןוירהב תאש תדשוח וא ,ןוירה תננכתמ תא םא .אפורל תונפל
שומישו הגיהנ תונוכמב
וניא הנישה ךשמ רשאכ דחוימב( םירירשה דוקפתו ,זוכירה תלוכיב ,תונרעב םוגפל לולע וז הפורתב שומישה תיזכרמה םיבצעה תכרעמ לע תועיפשמה תופורת םע בולישב וא קיפסמ
ןיב תובוגת" ףיעס האר "תויתפורת
ופש הלא ןוגכ תועפותב שח התאו הדימב .תונוכמ ליעפהל וא גוהנל ןיא ,וטר
טוקנל שי הרקמ לכב .תונרע תבייחמה תוליעפ לכבו תונכוסמ תונוכמ תלעפהב ,בכרב הגיהנב תוריהז
םידליב שומיש
.םידליל ללכ ךרדב תדעוימ הניא וז הפורת
ליגל תחתמ םירגבתמו םידליל תדעוימ הניא וז הפורת
,םישושת םילוח ,םישישקב שומיש
תיתמישנ הקיפס יא םע םילוח וא דבכה דוקפתב תויעב םע םילוח
:
ןיב .תחפומ ןונימבו תוריהזב שמתשהל שי ןכלו הפורתה תועפשהל רתוי השיגר תויהל הלולע וז הצובק .)'המדקה' האר( םירירש תייפרהמ האצותכ תוליפנל ןוכיסב הילע תללכנ םישישקב דחוימב הפורתה תועפשה
שמתשת דציכ ורתב הפ
לע דיפקהל שי החונמ
הניש לש תוחפל
תנמ לע ,הפורתה תליטנ רחאל תועש חיטבהל רחאל דוקפתהש .)תונוכמב שומישו הגיהנ ףיעס םג האר( ןיקת היהי הציקיה
רתוי הובג ןונימ תועטב תלטנ םא רדחל דימ הנפ ,הפורתה ןמ דלי עלב תועטב םא וא רתי תנמ תלטנ םא : תיב לש ןוימ
ילוח .ךתיא הפורתה תזירא אבהו ם
,היצנידרואוקב םייוקיל עיפוהל םילולע םירומח םירקמב .תופייע ,לובלב ,םונמנ לולכל םייושע רתי ןונימ ינימסת .)רידנ( המוק ,יתמישנ יוכיד ,םד ץחל תת ,םירירשה חתמב הדירי
הפורתה תליטנ תא קיספמ התא םא ב לופיטה קיספהל ןיא ךבצמב רופיש לח םא םג : הרוצב הפורת .)'המדקה' האר( ןימרודנוב ומכ הפורתל דחוימב הבושח וז הארוה .אפורה םע תוצעייתה אלל תימואתפ
םירקמב ןכו הנישה תויעב לש הרמחה וא הרזח הלחתהב םרגיהל הלולע הפורתה תקספה רחאל םיתיעל .חתמו הדרח ,חורה בצמב ייוניש ,החונמ רסוח םירידנ
ג תועפות ונכתיי ןכ ומכ תולת החתפתה םא דחוימב( הפורתה לש תימואתפ הקספה רחאל הלימ ,לולבלב ,החונמ רסוח ,הניש תויעב ,חתמ ,תינוציק הדרח ,םירירש יבאכ ,שאר יבאכ :ןוגכ )הפורתב םיידיב ץוצקעו השוחת רסוח ,תוישיאב םייוניש ,תיעטומ תואיצמ תסיפת ןכתית םירומח םירקמב .תונבצע רתי תוישגר ,םיילגרבו
םג תורקל תולולע הלא תועפות .םייטפליפא םיפקתה ,תויזה ;עגמו שער ,רואל .הפורתה תקספה רחאל םימי רפסמ
4
.
יאוול תועפות
יאוול תעפות עיפוהב .םישמתשמהמ קלחב יאוול תועפותל םורגל לולע ןימרודנובב שומישה ,הפורת לכב ומכ וא תודירטמ ןהש וא תופלוח ןניא יאוולה תועפות םא
תורימחמ ןהש וא .אפורה םע ץעייתהל שי ,
להבית לא תחא ףאמ לובסת אלו ןכתי .יאוולה תועפות תמישר ארקמל
.ןהמ
רחאל ללכ ךרדב תותחופ ולא תועפות רישכתל תולגתסהה תפוקת
:תואבה יאוולה תועפות עיפוהב אפורל דימ תונפל שי
ןוגכ תוילאסקודרפ תובוגת
:
וליגר יתלב תוינדרוט תובשחמ
,החונמ רסוח
,תונבצע ,טקש יא ,םעז תרבגה ,תונפקות
,תויזה ,םיטויס ,הנישה ידודנ תוזוכיספ תוגהנתהה יסופדב םייוניש ,
תוגהנתה םיללוכה ,תמלוה יתלב לובלב )םוירילד( תויתיזזתו
)רידנ(
תוחיכש ןניא(
היתאפא
רובידב תוערפה
ןזואב םוזמז
ןתש ןתמב תוערפה
בצקב םייוניש
םד ץחלו בל
דרג ,החירפ
)רידנ(
:תופסונ יאוול תועפות
ב תועיפומ( תוחיכש יאוול תועפות
01
-
0
ךותמ םישמתשמ
011
:)
שאר באכ ,רורחס תושוחת ,
תוערפה .לוכיעה תכרעמב
ב תועיפומ( תוחיכש ןניאש יאוול תועפות
01
-
0
ךותמ םישמתשמ
00111
:)
,חורה בצמב םייוניש ,ןואכיד הדרח
ב תולת ,הפורת
,תוישגר תוערפה
,תרוחרחס ,ינימה קשחב םייוניש ,טקש יא ,םייתוגהנתה םייוניש היצדס ,שוטשט( ,)תופייע היצנידרואוק רסוח
( ,ףוגה תועונת םואיתב יוקילו היסקטא ,ןורכיז תוערפה ,) ,היצנמיד וכיספו םיילאטנמ םייוקיל
,םיירוטומ
היארב תוערפה ,)הלופכ היאר ןוגכ(
כב תוערפה תבהצ ללוכ( דב םייונישו דבכ ידוקפתל תוקידבב םיכרעב ,הפב שבוי ,) ,תוירוע תובוגת
הרזחו הלימג תועפות ,םירירש תשלוח וא ,הפורתה תקספה רחאל הנישה תויעב לש הרמחה
,)םויה ךשמב( םונמנ .תוליפנו תונואתל ןוכיסב הילע
ב תועיפומ( תורידנ יאוול תועפות
01
-
0
ךותמ םישמתשמ
1
01011
:)
תונרעב הדירי ,לובלב תוכירדבו