Interpen - Vet - Injektionssuspension für Tiere

Χώρα: Αυστρία

Γλώσσα: Γερμανικά

Πηγή: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Δραστική ουσία:

Procain Benzylpenicillin,Dihydrostreptomycin Sulfat

Διαθέσιμο από:

Alvetra u. Werfft GmbH

Μονάδες σε πακέτο:

100 ml Weißglas-Durchstechflasche Typ II mit Gummistopfen und Aluminiumkappe, Laufzeit: 24 Monate,20 x 100 ml, Laufzeit: 24 Mona

Φύλλο οδηγιών χρήσης

 
1

GEBRAUCHSINFORMATION 
INTERPEN-VET – INJEKTIONSSUSPENSION FÜR TIERE 

1.  
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN 
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE 
VERANTWORTLICH IST 

Zulassungsinhaber: 
Alvetra u. Werfft GmbH, Boltzmanngasse 11, A-1090 Wien 

Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: 
Alvetra u. Werfft GmbH, Landeggerstraße 7, A-2491 Neufeld/Leitha 

2. 
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS 

INTERPEN-VET – INJEKTIONSSUSPENSION FÜR TIERE  

3. 
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE 

1 ml enthält: 
WIRKSTOFFE: 
200.000 I.E. Benzylpenicillin-Procain,  
200.000 I.E. Dihydrostreptomycin (als Sulfat),  
20 mg Procainhydroclorid. 
SONSTIGE BESTANDTEILE: 
Konservierungsmittel:  
1,20 mg p-Hydorxybenzoesäuremethylester,  
0,14 mg p-Hydroxybenzoesäurepropylester; 
Povidon, Tri-Natriumcitrat-Dihydrat, Natriumformaldehydsulfoxylat (Rongalit), Propylenglycol und 
Wasser für Injektionszwecke. 

4. 
ANWENDUNGSGEBIET(E) 

Alle Erkrankungen, die durch penicillin- und dihydrostreptomycinempfindliche Keime hervorgerufen 
werden u.a.  
_RIND, KALB, SCHAF: _
Bakterielle  Infektionen  nach  einer  Geburt  ,  bakteriell bedingte  Entzündung  von  luftleitenden Wegen 
der  Lunge,  Nierenentzündung,  Euterentzündung,  Klauenentzündungen,  Strahlenpilzerkrankungen 
(herdnahe Injektionen), Blutungen infolge Blutvergiftung, Kälberlähme, durch Colibakterien bedingte 
Darmentzündung. 
_SCHWEIN:_

Schweine-Rotlauf,  Lungenentzündung,  Ferkelgrippe,  bakterielle  Infektionen  nach  einer  Geburt, 
bakterielle Gebärmutter-, Gesäuge- und Darmentzündung, Infektionen mit Clostridien. 
_HUND, KATZE:_

Leptospirose,  Sekundär-Infektionen  der  Hunde-  und  Katzenstaupe,  Puerperal-Infektionen  und 
Intoxikationen,  Pneumonien,  Cystitis,  Pye

Φύλλο οδηγιών χρήσης

 
1

GEBRAUCHSINFORMATION 
INTERPEN-VET – INJEKTIONSSUSPENSION FÜR TIERE 

1.  
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN 
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE 
VERANTWORTLICH IST 

Zulassungsinhaber: 
Alvetra u. Werfft GmbH, Boltzmanngasse 11, A-1090 Wien 

Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: 
Alvetra u. Werfft GmbH, Landeggerstraße 7, A-2491 Neufeld/Leitha 

2. 
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS 

INTERPEN-VET – INJEKTIONSSUSPENSION FÜR TIERE  

3. 
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE 

1 ml enthält: 
WIRKSTOFFE: 
200.000 I.E. Benzylpenicillin-Procain,  
200.000 I.E. Dihydrostreptomycin (als Sulfat),  
20 mg Procainhydroclorid. 
SONSTIGE BESTANDTEILE: 
Konservierungsmittel:  
1,20 mg p-Hydorxybenzoesäuremethylester,  
0,14 mg p-Hydroxybenzoesäurepropylester; 
Povidon, Tri-Natriumcitrat-Dihydrat, Natriumformaldehydsulfoxylat (Rongalit), Propylenglycol und 
Wasser für Injektionszwecke. 

4. 
ANWENDUNGSGEBIET(E) 

Alle Erkrankungen, die durch penicillin- und dihydrostreptomycinempfindliche Keime hervorgerufen 
werden u.a.  
_RIND, KALB, SCHAF: _
Bakterielle  Infektionen  nach  einer  Geburt  ,  bakteriell bedingte  Entzündung  von  luftleitenden Wegen 
der  Lunge,  Nierenentzündung,  Euterentzündung,  Klauenentzündungen,  Strahlenpilzerkrankungen 
(herdnahe Injektionen), Blutungen infolge Blutvergiftung, Kälberlähme, durch Colibakterien bedingte 
Darmentzündung. 
_SCHWEIN:_

Schweine-Rotlauf,  Lungenentzündung,  Ferkelgrippe,  bakterielle  Infektionen  nach  einer  Geburt, 
bakterielle Gebärmutter-, Gesäuge- und Darmentzündung, Infektionen mit Clostridien. 
_HUND, KATZE:_

Leptospirose,  Sekundär-Infektionen  der  Hunde-  und  Katzenstaupe,  Puerperal-Infektionen  und 
Intoxikationen,  Pneumonien,  Cystitis,  Pye

Αρχείο Π.Χ.Π.

1. 
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS  

INTERPEN-VET – INJEKTIONSSUSPENSION FÜR TIERE 

2. 
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 

1 ml enthält 
WIRKSTOFFE: 
200.000 I.E. Benzylpenicillin-Procain,  
200.000 I.E. Dihydrostreptomycin (als Sulfat),  
20 mg Procainhydroclorid  
SONSTIGE BESTANDTEILE: 
Eine vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1. 

3. 
DARREICHUNGSFORM 

Injektionssuspension 

4. 
KLINISCHE ANGABEN 

4.1  ZIELTIERARTEN 

Rind, Schaf, Schwein, Hund, Katze. 

4.2  ANWENDUNGSGEBIETE UNTER ANGABE DER ZIELTIERART(EN) 

Alle  Erkrankungen,  die  durch  penicillin-  und  dihydrostreptomycinempfindliche  Keime 
hervorgerufenen werden u.a.  
_RIND, KALB, SCHAF:_

Puerperale  Infektionen,  infektiöse  Bronchopneumonie,  Pyelonephritis,  Milzbrand,  Mastitis, 
Panaritium,  Aktinomykose  (herdnahe  Injektionen),  hämorrhagische  Septikämie,  Kälberlähme, 
Colienteritis. 
_SCHWEIN:_

Rotlauf-Septikämie,  enzootische  Pneumonie,  Ferkelgrippe,  Puerperalsepsis,  Metritis,  Mastitis, 
Enteritis, Enterotoxämie. 
_HUND, KATZE:_

Leptospirose,  Sekundär-Infektionen  der  Hunde-  und  Katzenstaupe,  Puerperal-Infektionen  und 
Intoxikationen,  Pneumonien,  Cystitis,  Pyelonephritis,  katarrhalische  Infekte  der  oberen  Luftwege, 
Akne und Furunkulose.  

4.3  GEGENANZEIGEN 

Nicht  anwenden  bei  bekannter  Überempfindlichkeit  gegenüber  den  arzneilich  wirksamen 
Bestandteilen  oder  einem  der  sonstigen  Bestandteile.  Nierenfunktionsstörungen.  Lebererkrankungen 
können  eine  Anreicherung  der  Wirkstoffe,  vor  allem  Dihydrostreptomycin,  auf  neurotoxische 
Konzentrationen bedingen. Eine Anwendung bei Meerschweinchen, Goldhamstern und Chinchillas ist 
kontraindiziert. 

4.4  BESO