Österreich - Deutsch - AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
31-10-2013
Gebrauchsinformation: Information für Anwender
Unser Radstädter MAGENELIXIER
Wirkstoffe: Zusammengesetzter Aromatischer Spiritus, Kümmelspiritus, Pfefferminzspiritus,
Kalmustinktur, Kamillentinktur
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme
dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Apothekers ein.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Information oder einen Rat benötigen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
Wenn Sie sich nach 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
Was ist Unser Radstädter MAGENELIXIER und wofür wird es angewendet?
Was sollten Sie vor der Einnahme von Unser Radstädter MAGENELIXIER beachten?
Wie ist Unser Radstädter MAGENELIXIER einzunehmen?
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie ist Unser Radstädter MAGENELIXIER aufzubewahren?
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST Unser Radstädter MAGENELIXIER UND WOFÜR WIRD ES
ANGEWENDET?
Unser Radstädter MAGENELIXIER ist ein alkoholischer Kräuterauszug mit einer
unterstützenden Wirkung bei Verdauungsbeschwerden. Die Wirkung besteht unter anderem in
einer Anregung der Magensaftproduktion. Nach zu üppigem Essen beseitigt es das
Völlegefühl und sorgt für eine raschere Verdauung. Weiters ist es auch hilfreich bei
Beschwerden, die durch den Genuss schlecht verdaulicher Speisen entstehen. Darüber hinaus
besitzt Unser Radstädter MAGENELIXIER krampflösende Eigenschaften, wirkt lindernd bei
Übelkeit und Blähungen und beruhigt den Magen.
Wird Unser Radstädter Magenelixier vor einer Mahlzeit eingenommen, wirkt es
appetitanregend.
Anwendungsgebiet: vor dem Essen zur Appetitanregung, oder nach zu üppigem oder schwer
verdaulichem Essen zur Förderung der Verdauung.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON Unser Radstädter
MAGENELIXIER BEACHTEN?
Unser Radstädter MAGENELIXIER darf nicht eingenommen werden,
wenn Sie allergisch gegen einen der Wirkstoffe, oder einen der in Abschnitt 6. genannten
sonstigen Bestandteile sind, sowie bei Allergien gegen Eugenol, Perubalsam,
Doldenblütler, Korbblütler, Pfefferminzöl oder Menthol.
bei Magen- oder Darmgeschwüren.
von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren (bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2
Jahren Gefahr eines Kehlkopfkrampfes).
bei Patienten mit Bronchialasthma oder anderen Atemwegsbeschwerden, die mit einer
ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen. Eine Inhalation kann zu
Atemnot führen oder einen Asthmaanfall auslösen.
von Alkoholkranken.
während Schwangerschaft und Stillzeit
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Beim Auftreten oder Verschlechterung von Sodbrennen sollte keine weitere Einnahme
erfolgen. Bei entzündlichen Erkrankungen im Magen-/Darmtrakt sollten Sie vor Einnahme
einen Arzt fragen, ob Sie dieses Arzneimittel einnehmen dürfen.
Bei Fortbestand der Beschwerden oder wenn der erwartete Erfolg durch die Anwendung nicht
eintritt, ist ehestens eine ärztliche Beratung erforderlich.
Einnahme von Unser Radstädter MAGENELIXIER zusammen mit anderen
Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen /
anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben oder beabsichtigen, andere
Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Durch den Alkoholgehalt des Magenelixiers kann die Wirkung anderer Arzneimittel
beeinträchtigt werden.
Einnahme von Unser Radstädter MAGENELIXIER zusammen mit Nahrungsmitteln,
Getränken und Alkohol
Wechselwirkungen sind keine bekannt. Keine gleichzeitige Einnahme mit Alkohol.
Schwangerschaft und Stillzeit
Unser Radstädter Magenelixier darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht
eingenommen werden.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Durch den Alkoholgehalt kann Ihre Fahrtüchtigkeit und Fähigkeit zur Bedienung von
Maschinen beeinträchtigt werden.
Unser Radstädter MAGENELIXIER enthält Alkohol
Dieses Arzneimittel enthält 75 Vol-% Ethanol (Alkohol), dh. bis zu 3 g Alkohol pro Dosis,
entsprechend 79 ml Bier oder 34 ml Wein. Das Magenelixier ist wegen des Alkoholgehalts
nicht für Alkoholkranke geeignet. Der Alkoholgehalt ist bei Schwangeren bzw. stillenden
Mütter, sowie Kindern, Jugendlichen und Patienten mit erhöhtem Risiko aufgrund einer
Lebererkrankung oder Epilepsie zu berücksichtigen.
3.
WIE IST Unser Radstädter MAGENELIXIER EINZUNEHMEN?
Nehmen Sie Unser Radstädter Magenelixier immer genau nach Anweisung in dieser
Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich
nicht ganz sicher sind.
Erwachsene ab 18 Jahren nehmen zur Förderung der Verdauung:
1 Teelöffel (5 ml) in etwas Wasser verdünnt nach den Mahlzeiten ein. Die Einnahme darf
maximal 3 x täglich erfolgen.
Erwachsene ab 18 Jahren nehmen zur Appetitanregung:
1 Teelöffel (5 ml) in etwas Wasser verdünnt ca. ½ Stunde vor den Mahlzeiten ein. Die
Einnahme darf maximal 3 x täglich erfolgen.
Dieses Arzneimittel ist nicht zur Anwendung an Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren
bestimmt.
Auch durch Erwachsene sollte die Einnahme nicht regelmäßig, sondern nur im Bedarfsfall
und nicht länger als 2 Wochen erfolgen.
Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern, oder innerhalb von 14 Tagen keine Besserung
eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
Wenn Sie eine größere Menge von Unser Radstädter MAGENELIXIER eingenommen
haben, als Sie sollten,
können Durchfall, Erbrechen, Krämpfe, Atemnot oder Herzrhythmusstörungen auftreten.
Wenn Sie die Einnahme von Unser Radstädter MAGENELIXIER vergessen haben
Nehmen Sie keinesfalls die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen
haben.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker.
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht
bei jedem auftreten müssen.
Vereinzelt können allergische Reaktionen, Magen-Darm-Beschwerden oder lokale
Schleimhautreizungen auftreten. In Einzelfällen kann es zu schweren allgemein allergischen
Reaktionen mit Kopfschmerzen, Muskelzittern, verlangsamten Herzschlag, Hautausschlägen,
Bewegungsstörungen bis hin zum anaphylaktischen Schock kommen.
Unser Radstädter MAGENELIXIER kann bei Säuglingen und Kleinkindern bis zu 2 Jahren
einen Kehlkopfkrampf und in Folge schwere Atemstörungen hervorrufen.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies
gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen:
Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Traisengasse 5
1200 Wien
Fax: +43(0) 50 555 36207
Website:http://www.basg.gv.at
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen
über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5.
WIE IST Unser Radstädter MAGENELIXIER AUFZUBEWAHREN?
Die Flasche fest verschlossen halten und in der Originalverpackung aufbewahren, um den
Inhalt vor Licht zu schützen.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr
anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren
Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie
tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
6.
WEITERE INFORMATIONEN
Was Unser Radstädter MAGENELIXIER enthält
Die Wirkstoffe sind:
100 g enthalten 20 g Zusammengesetzten Aromatischen Spiritus lt. ÖAB (hergestellt aus
ätherischem Zitronellöl, ätherischem Nelkenöl, ätherischem Muskatöl und ätherischem
Zimtöl), 20 g Kümmelspiritus lt. ÖAB (hergestellt aus ätherischem Kümmelöl),
20 g Pfefferminzspiritus lt.ÖAB (hergestellt aus ätherischem Pfefferminzöl), 20 g
Kalmustinktur lt. ÖAB (hergestellt aus einem alkoholischen Auszug aus
Kalmuswurzelstock), 20 g Kamillentinktur lt. ÖAB (hergestellt aus einem alkoholischen
Auszug aus Kamillenblüten)
Der sonstige Bestandteil ist: Ethanol als Bestandteil der Wirkstoffe
1 g entspricht 1,1ml
Wie Unser Radstädter MAGENELIXIER aussieht und Inhalt der Packung
Unser Radstädter Magenelixier ist eine braune Flüssigkeit mit charakteristischem,
aromatischen Geschmack.
Unser Radstädter Magenelixier ist in Flaschen zu 50 g abgepackt.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Registrierungsinhaber und Hersteller
Stadtapotheke Radstadt
+43 6452 5959
+43 6452 5959 9
apotheke.radstadt@sbg.at
Reg.Nr.: APO-5-00745
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im 10/2013