Dekuban Heilsalbe

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Dekuban Heilsalbe

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses

Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau

nach Anweisung Ihres Apothekers an.

Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder

Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage

angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.

Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich

an Ihren Arzt.

Diese Packungsbeilage beinhaltet

Was ist Dekuban Heilsalbe und wofür wird sie angewendet?

Was sollten Sie vor der Anwendung von Dekuban Heilsalbe beachten?

Wie ist Dekuban Heilsalbe anzuwenden?

Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie ist Dekuban Heilsalbe aufzubewahren?

Inhalt der Packung und weitere Informationen

1.

WAS IST DEKUBAN HEILSALBE UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?

Die Dekuban Heilsalbe ist eine Vitamin A und E hältige, aus pflanzlichen Ölen bestehende Wund- und

Heilsalbe. Aufgrund dieser Zusammensetzung ist die Dekuban Heilsalbe besonders zur vorbeugenden

Behandlung von Wundliegen bei bettlägrigen Patienten geeignet. Der Heilungsprozess der Haut wird

beschleunigt und die Bildung von jungem Gewebe gefördert. Wegen ihrer flüssigen Konsistenz lässt

sich die Dekuban Heilsalbe leicht auftragen.

Anwendungsgebiete: bei Wundliegen, insbesondere zur Dekubitusprophylaxe (Druckgeschwür-

vorbeugung) bei längerfristiger Bettlägrigkeit, bei schlecht heilenden Wunden, z.B. nach

Strahlentherapie und zur Stumpfpflege bei Prothesenträgern.

Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an

Ihren Arzt.

2.

WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON DEKUBAN HEILSALBE

BEACHTEN?

Dekuban Heilsalbe darf nicht angewendet werden,

wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Lebertran, Panthenol, Jojobaöl, Avocadoöl,

Zinkoxid, Allantoin oder einen der im Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile von

Dekuban Heilsalbe sind.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Dekuban Heilsalbe sollte bei einer bereits bestehenden sichtbaren Infektion der Wunde mit

Eiterbildung nicht mehr angewendet werden, da in dem Fall keine ausreichende Wirksamkeit mehr

gegeben ist. Nicht bei tief reichenden Wunden anwenden.

Nach der Anwedung sind die Hände gründlich mit warmem Wasser und Seife zu reinigen.

Falls keine Besserung eintritt, Nebenwirkungen auftreten oder sich Ihre Syptome verschlimmern, dann

müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

Kinder und Jugendliche:

Dekuban Heilsalbe nicht zur Anwendung an Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren bestimmt.

Anwendung von Dekuban Heilsalbe mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden,

kürzlich andere Arzneimittel eingenommen / angewendet haben, oder beabsichtigen, andere

Arzneimittel einzunehmen oder anzuwenden.

Die gleichzeitige Anwendung von Dekuban Heilsalbe und anderen äußerlich anzuwendenden

Arzneimitteln auf denselben Hautstellen kann deren Wirkung beeinflussen und sollte daher vermieden

werden.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen,

schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker

um Rat.

Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Dekuban Heilsalbe nur so kleinflächig und

kurzfristig wie möglich angewendet werden. Stillende dürfen die Salbe keinesfalls im Bereich der

Brüste anwenden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Dekuban Heilsalbe hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen

von Maschinen.

Dieses Arzneimittel enthält Benzyl Benzoat und Polyethoxyliertes Rizinusöl (PEG-7

Hydrogenated Castor Oil).

Benzyl Benzoat kann leichte Reizungen an Haut, Augen und Schleimhäuten hervorrufen,

Polyethoxyliertes Rizinusöl (PEG-7 Hydrogenated Castor Oil) kann Hautreizungen hervorrufen.

3.

WIE IST DEKUBAN HEILSALBE ANZUWENDEN?

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben, bzw. genau

nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder

Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Zur Anwendung auf der Haut.

Falls

nicht

anders

verordnet,

empfohlene

Dosis

für

Erwachsene

Jahren:

dreimal täglich die Salbe dünn auf die zu behandelnde Wundfläche auftragen.

Anwendung bei Kindern und Jugendlichen

Es liegen keine klinischen Daten zur Anwendung vor.

Daher ist Dekuban Heilsalbe nicht zur Anwendung an Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren

bestimmt.

Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an

Ihren Arzt.

Wenn Sie eine größere Menge von Dekuban Heilsalbe angewendet haben, als Sie sollten

sind keine unerwünschten Wirkungen zu erwarten. Bei großflächiger und langfristiger Anwendung

kann es jedoch vermehrt zu einer Aufnahme der Wirkstoffe über die Haut in den Blutkreislauf und

auch in die Muttermilch kommen, sodass systemische Wirkungen nicht ausgeschlossen werden

können. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder

Apotheker.

4.

WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann die Dekuban Heilsalbe Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem

auftreten müssen.

Selten können lokale entzündliche Reaktionen (Kontaktdermatitis) oder Unverträglichkeitsreaktionen

(allergische Reaktionen) der Haut auftreten.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch

für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können

Nebenwirkungen auch direkt über das

Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen

Traisengasse 5

1200 Wien

ÖSTERREICH

Fax: + 43 (0) 50 555 36207

Website: http://www.basg.gv.at/

anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen

über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5.

WIE IST DEKUBAN HEILSALBE AUFZUBEWAHREN?

Nicht über 25°C lagern. Nach dem ersten Öffnen zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und Spritzflasche nach „Verwendbar bis“

angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag

des angegebenen Monats.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie

das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der

Umwelt bei.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

Was Dekuban Heilsalbe enthält

Die Wirkstoffe sind:

100 g Salbe enthalten: 8,0 g Lebertran, 5,0 g Panthenol, 5,0 g Jojobaöl, 5,0 g Avocadoöl, 5,0 g

Zinkoxid, 2,0 g Allantoin.

Die sonstigen Bestandteile sind:

Talk, alpha-Tocopherol, Ultrabas (Petrolatum, Wasser, flüssiges Paraffin, Dicocoyl Pentaerythrityl

Distearyl

Citrat,

Sorbitan

Sesquioleat,

Aluminium

Stearat,

weißes

Wachs,

Parfum),

Excipial

Lipolotio

(Wasser,

flüssiges

Paraffin,

Caprylic/Capric

Triglyceride,

Urea,

Myristyllactat,

Dimethicone, Methoxy PEG-22/Dodecyl Glycol Copolymer, Sodium Lactat, PEG-7 Hydrogenated

Castor Oil, Sorbitan Isostearat, PEG-2 Hydrogenated Castor Oil, Ozokerite, Hydrogenated Castor Oil,

Chlorhexidine

Dihydrochlorid,

Triclosan,

Lactic

Acid,

Benzyl

Benzoat,

Citronellol,

Coumarin,

Geraniol, Hexyl Cinnamal, Hydroxycitronellal, Linalool, Parfum).

Wie Dekuban Heilsalbe aussieht und Inhalt der Packung

Salbe (W/O Emulsion, Suspension), weiß bis leicht gelblich.

Kosmetikspritzflasche zu 100 ml und 250 ml.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Registrierungsinhaber und Hersteller:

Hubertus Apotheke, Mag. pharm. Dr. A. Dominik Schantl,

Tirolerstrasse 14, 9800 Spittal/Drau

Tel.-Nr.: +43 (0)4762/2333

Fax-Nr.: +43 (0)4762/37260

e-mail: office@hubertus-apotheke.at

Reg. Nr. APO-5-02429

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Jänner 2016