W-Tropfen W-Gouttes
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
22-10-2018
Fachinformation
(SPC)
22-10-2018
Wirkstoff:
l'acide lacticum, l'acide salicylicum
Verfügbar ab:
Thiola GmbH
ATC-Code:
D11AF
INN (Internationale Bezeichnung):
acid lacticum, acid salicylicum
Darreichungsform:
W-Gouttes
Zusammensetzung:
l'acide lacticum 41,0 mg, acide salicylicum 100,0 mg, excipiens ad solution de 1 ml.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Gegen Hühneraugen, Hornhaut und Warzen
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1951-07-24
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale
par le pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l’utiliser conformément
à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications du
médecin, du pharmacien ou du
droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
W-Gouttes
Qu’est-ce que les W-Gouttes et quand sont-elles utilisées?
Les W-Gouttes contiennent une association de substances qui réduisent
la couche cornée. À utiliser
pour le traitement des cors au pied, des callosités et des verrues.
Quand les W-Gouttes ne doivent-elles pas être utilisées?
Ne pas utiliser les W-Gouttes
·en cas d’hypersensibilité à l’acide salicylique et/ou à
l’acide lactique ou à l’un des excipients
mentionnés,
·si vous souffrez d’une maladie rénale ou hépatique grave.
En cas d’inflammation ou de plaie à proximité d’une callosité
ou d’un cor, elle doit être guérie avant
d’entreprendre le traitement par W-Gouttes.
Ne pas appliquer les W-Gouttes sur les tâches de naissance, les
verrues avec des poils ou les verrues
génitales.
Ne pas utiliser les W-Gouttes sur les nourrissons/petits enfants de
moins de 2 ans.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation des
W-Gouttes?
Si vous souffrez de diabète ou de problèmes circulatoires graves,
utilisez les W-Gouttes uniquement
sous surveillance médicale.
Les W-Gouttes ne doivent pas être utilisées sur le visage et sur les
muqueuses.
Ne traitez jamais d’importantes zones calleuses sous la plante du
pied mais seulement une surface
d’un diamètre d’env. 2 cm à la fois.
Si les verrues ne disparaissent pas dans les 2 semaines, il faut
consulter un médecin.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou v
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
W-Gouttes
Composition
Principes actifs: acide lactique, acide salicylique
Excipients: éther, acétate d’éthyle, 2-propanol, pyroxyline,
paraffine visqueuse, huile de ricin
raffinée
Forme galénique et quantités de principe actif par unité
Solution à appliquer sur la peau. 1 ml de solution contient 41 mg
d’acide lactique et 100 mg d’acide
salicylique.
Indications/possibilités d’emploi
Traitement des cors au pied, des callosités et des verrues
Posologie/mode d’emploi
Adultes et adolescents à partir de 12 ans
Pour les cors au pied: Avant la première application de W-Gouttes,
faire tremper les pieds et bien les
sécher. Appliquer un peu de vaseline sur la peau saine autour de la
zone à traiter afin de dégager au
maximum la zone touchée. Appliquer plusieurs fois de suite (3 à 4
fois) sur la zone à traiter avec les
W-Gouttes. Après chaque application, attendre que la couche
appliquée soit bien sèche. Pour une
bonne utilisation, administrer par voie topique environ 0.5 à 1 ml.
Appliquer les W-Gouttes pendant
4 à 6 jours tous les soirs. Après ce traitement, prendre un bain de
pied bien chaud et retirer
délicatement la zone de peau traitée. Dans certains cas tenaces, il
peut être nécessaire de répéter le
traitement.
Les callosités et verrues se traitent de la même manière que les
cors au pied.
Toujours bien laisser sécher les W-Gouttes après application. La
solution sèche et forme un
pansement solide qui reste bien en place, n’appuie pas, ne gêne pas
lorsque vous courrez et ne déteint
pas. Si toutefois une goutte de W-Gouttes venait à tacher
accidentellement un tissu, la tache
s’éliminera facilement avec de l’acétone.
Usage exclusivement externe!
Enfants de moins de 12 ans
L’application et la sécurité de W-Gouttes pour les enfants de
moins de 12 ans n’ont pas été testés.
Contre-indications
Les W-Gouttes ne doivent pas être utilisées en cas
d’hypersensibilité à l’acide salicylique et / ou à
l’acide lactique ou à l’un des excipients
Lesen Sie das vollständige Dokument
