Voltaren Ophtha CD

Hauptinformation

  • Handelsname:
  • Voltaren Ophtha CD Augentropfen
  • Darreichungsform:
  • Augentropfen
  • Zusammensetzung:
  • diclofenacum natricum 1 mg, propylenglycolum, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad-Lösung für 1 ml.
  • Verwenden für:
  • Menschen
  • Art der Medizin:
  • allopathic Droge

Dokumenten

Lokalisierung

  • Erhältlich in:
  • Voltaren Ophtha CD Augentropfen
    Schweiz
  • Sprache:
  • Deutsch

Therapeutische Informationen

  • Therapiegruppe:
  • Synthetik menschlichen
  • Therapiebereich:
  • Nicht-steroidaler Entzündungshemmer zur lokalen Applikation am Auge

Weitere Informationen

Status

  • Quelle:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Zulassungsnummer:
  • 55864
  • Berechtigungsdatum:
  • 15-05-2002
  • Letzte Änderung:
  • 12-02-2018

Packungsbeilage

Patienteninformation

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden.

Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie sollten es nicht an andere

Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte

ihnen das Arzneimittel schaden.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Voltaren® Ophtha CD

Was ist Voltaren Ophtha CD und wann wird es angewendet?

Voltaren Ophtha CD Augentropfen wirken entzündungshemmend und schmerzlindernd.

Voltaren Ophtha CD Augentropfen werden vor und nach verschiedenen Operationen am Auge, z. B.

Katarakt- (= grauer Star) Operationen und bei Entzündungen im vorderen Bereich des Auges nach

stumpfen Augenverletzungen verabreicht.

Voltaren Ophtha CD darf nur auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet werden.

Was sollte dazu beachtet werden?

Falls Sie gleichzeitig mit Voltaren Ophtha CD noch andere Arzneimittel am Auge anwenden

müssen, sollten Sie dies mit dem behandelnden Arzt bzw. der Ärztin besprechen und einen Abstand

von mindestens 5 Minuten zwischen jeder Anwendung einhalten.

Hinweis für Kontaktlinsenträger:

Bei Vorliegen einer Augenentzündung sollen keine Kontaktlinsen getragen werden. Das in Voltaren

Ophtha CD enthaltene Konservierungsmittel kann hydrophile (weiche) Kontaktlinsen verfärben und

Irritationen hervorrufen.

Wann darf Voltaren Ophtha CD nicht angewendet werden?

Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von Voltaren

Ophtha CD.

Bevor Sie Voltaren Ophtha CD Augentropfen anwenden, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin

informieren, wenn bei Ihnen bereits früher allergische Reaktionen, Nesselfieber, Juckreiz oder

Asthmaanfälle nach der Anwendung entzündungshemmender Arzneimittel aufgetreten sind.

Wann ist bei der Anwendung von Voltaren Ophtha CD Vorsicht geboten?

Bei Auftreten von verschwommenem Sehen nach Anwendung von Voltaren Ophtha CD

Augentropfen sollten Sie keine Fahrzeuge lenken oder Maschinen bedienen.

Wenn sich Ihre Augenbeschwerden nicht innert einiger Tage verbessern oder wenn sie sich während

der Behandlung verschlechtern, konsultieren Sie Ihren Augenarzt bzw. Ihre Augenärztin.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen

Krankheiten leiden, Allergien haben (siehe oben) oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!)

einnehmen oder am Auge anwenden.

Darf Voltaren Ophtha CD während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Anwendung während erstem und zweitem Drittel der Schwangerschaft nur nach Rücksprache mit

Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin, im dritten Drittel der

Schwangerschaft soll Voltaren Ophtha CD nicht angewendet werden.

Während der Stillzeit sollten Voltaren Ophtha Augentropfen nicht angewendet werden.

Wie verwenden Sie Voltaren Ophtha CD?

Erwachsene

Falls nichts anderes verordnet wurde, wird pro Tag 4-5x1 Tropfen in den Bindehautsack des Auges

gegeben. Mit einer Hand das Fläschchen bei nach hinten geneigtem Kopf möglichst senkrecht über

das Auge halten, mit der anderen Hand das Unterlid leicht nach unten ziehen und durch Druck auf

das Fläschchen einen Tropfen in den Bindehautsack fallen lassen (das Auge mit der Tropferspitze

nicht berühren).

Kinder und Jugendliche

Die Anwendung und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Es

liegen nur wenige Erfahrungen nach Schieloperationen vor. Halten Sie sich daher strikt an die

Anweisungen des Arztes.

Spezielle Hinweise

Nach der Anwendung muss für 3 Minuten der Finger auf die Innenecke des Auges gedrückt werden.

Dies verhindert das Abfliessen der Augentropfen durch den Tränenkanal.

Bei der Verwendung von Voltaren Ophtha CD Augentropfen im Zusammenhang mit Katarakt-

(grauer Star) Operationen, wird Sie Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin über die Dosierung und die Dauer der

Anwendung informieren.

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel

wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer

Ärztin oder Apothekerin.

Welche Nebenwirkungen kann Voltaren Ophtha CD haben?

Gelegentlich kann leichtes bis mässiges, vorübergehendes Brennen und/oder verschwommenes

Sehen direkt nach Anwendung auftreten.

Folgende Nebenwirkungen können ausserdem bei der Behandlung mit Voltaren Ophtha CD

auftreten:

Häufig (1-10 von 100 Patienten): Augenschmerzen, Augenreizung, Augenjucken,

Hornhautentzündung, Augenrötungen

Gelegentlich (1-10 von 1‘000 Patienten): Hornhautirritationen oder -schädigungen,

Fremdkörpergefühl, Augenausfluss, erhöhter Augeninnendruck, Augenlidrandverkrustung, tränende

Augen, Reizung des Augenlids, verzögerte Heilung

Selten (1-10 von 10‘000 Patienten): Überempfindlichkeit (am Auge oder am Körper)

Nach der Markteinführung wurde über die folgenden zusätzlichen unerwünschten

Arzneimittelreaktionen berichtet (Häufigkeit unbekannt): Schnupfen, Verletzungen der Hornhaut,

eiternde Hornhautentzündung, Hornhauttrübung, Bindehautentzündung, Augenallergie, Rötung des

Augenlids, Schwellung des Augenlids, Juckreiz am Augenlid, verschwommenes Sehen, Asthma,

Atemnot, Husten, Nesselfieber, Ausschlag, entzündliche Hautreaktionen, Rötungen, Juckreiz

Falls diese oder weitere Nebenwirkungen auftreten, bei denen Sie einen Zusammenhang mit der

Anwendung von Voltaren Ophtha CD vermuten, müssen Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker

bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin konsultieren.

Was ist ferner zu beachten?

Entfernen Sie nach dem ersten Öffnen den abgesprengten Sicherheitsring.

Um die Sterilität der Augentropfen zu erhalten, Tropferspitze weder mit den Händen noch mit dem

Auge berühren. Flasche nach Gebrauch sofort fest verschliessen. Nach Anbruch der Flasche nicht

länger als 30 Tage verwenden. Voltaren Ophtha CD Augentropfen sollten bei Raumtemperatur (15-

25°C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet

werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese

Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Voltaren Ophtha CD enthalten?

1 ml Voltaren Ophtha CD enthält:

Wirkstoff: Diclofenac Natrium 1 mg

Konservierungsmittel: Benzalkoniumchlorid 0.05 mg

Propylenglycol und weitere Hilfsstoffe zur Herstellung von Augentropfen.

Zulassungsnummer

55864 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie Voltaren Ophtha CD? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.

Tropfflasche zu 5 ml

Zulassungsinhaberin

Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; Domizil: 6343 Rotkreuz

Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2016 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic)

geprüft.

Es gibt keine Sicherheitswarnungen betreffend dieses Produktes.

10-7-2018

Voltaren® Dolo Liquid 25 mg

Rote - Liste

10-7-2018

Voltaren® Dolo 25 mg

Rote - Liste

10-7-2018

Voltaren® Wirkstoff-Pflaster

Rote - Liste

10-7-2018

Voltaren® Emulgel

Rote - Liste