Volon A - Tinktur
Land: Österreich
Sprache: Deutsch
Quelle: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
Gebrauchsinformation
(PIL)
11-01-2019
Fachinformation
(SPC)
11-01-2019
Wirkstoff:
SALICYLSÄURE; TRIAMCINOLON ACETONID
Verfügbar ab:
Dermapharm GmbH
ATC-Code:
D07XB02
INN (Internationale Bezeichnung):
SALICYLIC; TRIAMCINOLONE ACETONEID
Einheiten im Paket:
30 ml, Laufzeit: 24 Monate,10 ml, Laufzeit: 24 Monate
Verschreibungstyp:
Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung
Therapiebereich:
Triamcinolone
Produktbesonderheiten:
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Berechtigungsdatum:
1967-11-14
Gebrauchsinformation
Seite 1 von 9
Dermapharm GmbH
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
VOLON
® A-TINKTUR
Wirkstoffe: Triamcinolonacetonid und Salicylsäure
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG
DIESES
ARZNEIMITTELS
BEGINNEN,
DENN
SIE
ENTHÄLT
WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an
Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die
gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
Wenn
Sie
Nebenwirkungen
bemerken,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Volon A-Tinktur und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Volon A-Tinktur beachten?
3.
Wie ist Volon A-Tinktur anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Volon A-Tinktur aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST VOLON A-TINKTUR UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Volon
A-Tinktur
enthält
ein
Glucocorticoid.
Das
ist
eine
Substanz,
die
in
der
Nebennierenrinde erzeugten Hormonen nachgebildet wurde. Sie hat eine
günstige
Wirkung auf entzündliche Prozesse und greift in wesentliche
Stoffwechselvorgänge
ein.
Zusätzlich enthält Volon A-Tinktur Salicylsäure, die hautablösend,
bakterienhemmend
und pilzabtötend wirkt.
VOLON A-TINKTUR WIRD ANGEWENDET BEI
Entzündlichen Hauterkrankungen, insbesondere im behaarten Bereich,
wie:
-
Subakute und chronische Ekzeme (entzündliche Hauterkrankungen mit
Juckreiz),
besonders
wenn
diese
mit
Schuppen-
und
Krustenbildung
einhergehen
(z.B.
Neurodermitis,
irritatives
und/oder
allergisches
Kontaktekzem,
seborrhoisches
Ekzem)
-
Schuppenflechte.
Seite 2 von 9
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VOLON A-TINKT
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
Seite 1 von 10
FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS)
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Volon
®
A-Tinktur
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Volon A-Tinktur (entspricht 1,14 ml) enthält 2 mg
Triamcinolonacetonid, 20 mg
Salicylsäure.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Lösung zur Anwendung auf der Haut
Farblose und klare, nach Ethanol riechende Lösung
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Entzündliche Dermatosen, insbesondere im behaarten Bereich, wie:
-
Subakute
und
chronische
Ekzeme,
besonders
wenn
diese
mit
Schuppen-
und
Krustenbildung einhergehen (z.B. atopische Dermatitis, irritative
und/oder allergische
Kontaktdermatitis, seborrhoisches Ekzem)
-
Psoriasis vulgaris
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Zum Auftragen auf die Haut.
Volon A-Tinktur wird ein- bis zweimal täglich tropfenweise auf die
erkrankten Hautbezirke
aufgetragen.
Die tägliche Gesamtdosis sollte 10 ml nicht überschreiten.
_Kinder und Jugendliche:_
Volon A-Tinktur darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet
werden und bei Kindern
ab 12 Jahren sollte Volon A-Tinktur nicht auf großen Hautgebieten, in
großen Mengen oder
für lange Zeit angewendet werden. Bei Kindern und Jugendlichen darf
wegen des erhöhten
Risikos von Nebenwirkungen keine Anwendung im Genitalbereich erfolgen.
Allgemein ist bei
der Behandlung von Kindern mit Corticoid-Lokalpräparaten erhöhte
Vorsicht geboten, da es
im
Vergleich
zum
Erwachsenen
zu
einer
erhöhten
Aufnahme
des
Corticoids
und
der
Salicylsäure durch die kindliche Haut kommen kann.
Die Anwendung bei Kindern sollte daher über einen möglichst kurzen
Behandlungszeitraum
bei
geringstmöglicher
Dosierung,
die
noch
therapeutische
Wirksamkeit
gewährleistet,
erfolgen.
Eine
sorgfältige
Beobachtung
im
Hinblick
auf
Anzeichen
und
Symptome
systemischer Effekte ist empfehlenswert.
_Patienten mit eingeschränkter Leber- /Nierenfunktion:_
Salicylsäure
kann
über
die
Haut
in
erheblichem
Maße
aufgenommen
werd
Lesen Sie das vollständige Dokument
