Vaniqa Crema
Land: Schweiz
Sprache: Italienisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
01-10-2021
Fachinformation
(SPC)
16-04-2024
Wirkstoff:
eflornithinum
Verfügbar ab:
Almirall AG
ATC-Code:
D11AX16
INN (Internationale Bezeichnung):
eflornithinum
Darreichungsform:
Crema
Zusammensetzung:
eflornithinum 115 mg ut eflornithini hydrochloridum monohydricum, aqua purificata, glyceroli stearas, macrogoli 100 stearas, alcohol cetylicus et stearylicus 26 mg, macrogoli aether cetostearylicus, paraffinum perliquidum, alcohol stearylicus 14.2 mg, dimeticonum, natrii hydroxidum, phenoxyethanolum, propylis parahydroxybenzoas 0.32 mg, E 218 0.8 mg, ad unguentum pro 1 g.
Klasse:
B
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Irsutismo del Viso per le Donne
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
2003-04-15
Gebrauchsinformation
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del
medicamento. Questo medicamento le è
stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad
altre persone, anche se i sintomi
sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Vaniqa® Crema
Almirall AG
Che cos'è Vaniqa e quando si usa?
Vaniqa è un trattamento contro la crescita eccessiva di peluria sul
viso (sul mento e sopra il labbro
superiore) nelle donne. Vaniqa rallenta la crescita dei peli agendo su
un enzima coinvolto nella
formazione del pelo.
Su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Questo medicamento non si presta alla depilazione in un'unica seduta,
perché la sua azione è quella di
rallentare e di ridurre la crescita dei peli. In alcune pazienti
resteranno peli da rimuovere, per esempio
mediante rasatura o strappo.
La crescita eccessiva di peli può essere causata da malattie o da
alcuni farmaci.
Se ha domande in tal senso, si rivolga al medico.
Quando non si può usare Vaniqa?
Se sa di soffrire di reazioni di ipersensibilità al principio attivo
o a un altro dei costituenti, non deve fare
uso di Vaniqa.
I bambini e gli adolescenti sotto i 12 anni non devono utilizzare
Vaniqa.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Vaniqa?
Poiché Vaniqa può provocare una sensazione pungente o di bruciore
quando viene applicato su pelle
ferita o irritata, dopo l'operazione di rasatura o strappo è
opportuno attendere almeno 5 minuti prima di
spalmare la crema.
Vaniqa non deve venire a contatto di occhi, naso e bocca. Se
inavvertitamente dovesse succedere,
sciacqui con cura la parte imbrattata con acqua.
Nel caso in cui soffrisse di problemi epatici o renali, dovrà
utilizzare Vaniqa soltanto dopo aver
consultato il suo medico.
Questo medicamento contiene alcol cetostearilico e alcol stearilico
che possono causare reazioni sulla
pelle localizzate (ad es. dermati
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
Vaniqa® Crema
Almirall AG
Composizione
Principi attivi
Eflornithinum (ut eflornithini hydrochloridum monohydricum).
Sostanze ausiliarie
Aqua purificata, glyceroli stearas, macrogoli 100 stearas, alcohol
cetylicus et stearylicus 26 mg/g,
macrogoli aether cetostearylicus, paraffinum perliquidum, alcohol
stearylicus 14,2 mg/g, dimeticonum,
phenoxyethanolum, methylis parahydroxybenzoas (E 218) 0,8 mg/g,
propylis parahydroxybenzoas
(E 216) 0,32 mg/g, natrii hydroxidum.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Crema: 115 mg di eflornitina per 1 g.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Per il trattamento dell'irsutismo facciale nelle donne. L'efficacia è
stata dimostrata nella zona del labbro
superiore e del mento.
Posologia/Impiego
Posologia abituale
Applicare uno strato sottile di Vaniqa 2 volte al giorno, a distanza
di almeno 8 ore, sulle aree cutanee
interessate pulite e asciutte, e massaggiare bene.
Per un'efficacia ottimale, non pulire l'area cutanea trattata per 4
ore dopo l'applicazione della crema.
Dopo che Vaniqa Crema si è asciugato è possibile applicare cosmetici
(incluse creme solari) sulle aree
cutanee trattate.
È possibile che le pazienti debbano continuare a usare un metodo per
la rimozione dei peli (ad es.
rasatura, epilazione) durante il trattamento con Vaniqa. In tal caso,
la crema deve essere applicata
almeno 5 minuti dopo la depilazione, altrimenti si può verificare un
aumento del pizzicore o bruciore.
Vaniqa è indicato solo per uso esterno sulla cute. Lavarsi le mani
dopo ogni applicazione della crema.
Se dopo 3 mesi dall'inizio della terapia non si riscontrano
miglioramenti, l'applicazione deve essere
interrotta.
Durata della terapia
Generalmente si osserva un miglioramento della condizione entro 8
settimane dall'inizio della terapia. Il
trattamento a lungo termine può portare a ulteriori miglioramenti ed
è necessario per un successo
terapeutico duraturo.
Entro 8 settimane dall'interruzione della terapia può ripresentarsi
una situazione uguale a quella pre-
trattamento.
Lesen Sie das vollständige Dokument
