Unguentolan Pommade
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
01-07-2019
Fachinformation
(SPC)
24-04-2024
Wirkstoff:
morrhuae oleum, retinolum
Verfügbar ab:
Gebro Pharma AG
ATC-Code:
D03AA
INN (Internationale Bezeichnung):
morrhuae oleum, retinolum
Darreichungsform:
Pommade
Zusammensetzung:
morrhuae huile 100 mg et retinoli acetas 79 µg corresp. retinolum 385 U. I., arom.: ethylvanillinum, antiox.: E 320, conserv.: propylis parahydroxybenzoas, excipiens ad pommade pour 1 g de la.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Wundsalbe
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1948-12-09
Gebrauchsinformation
Unguentolan® Vulnéraire
Qu’est-ce que l'Unguentolan et quand doit-il être utilisé?
Unguentolan favorise la cicatrisation et le renouvellement de tissus
lésés.
Unguentolan peut être utilisé pour de petites blessures
superficielles, lésions de la peau et brûlures
légères (premier degré) (aussi lors de coups de soleil ou de
gelures).
Chez les enfants de moins de 2 ans, Unguentolan® doit être utilisé
uniquement sur prescription
médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Des plaies étendues, très sales ou profondes, ainsi que des morsures
ou des blessures par objet tranchant
nécessitent un traitement médical (danger de tétanos). Si la
dimension d‘une plaie demeure inchangée
pendant quelque temps ou si la plaie ne guérit pas en 10–14 jours,
une visite médicale est également
indiquée, de même lorsque les contours de la plaie sont fortement
rougis, lorsque soudainement la plaie
enfle ou devient douloureuse ou est accompagnée de fièvre (danger
d‘empoisonnement du sang). Voir
également «Quand Unguentolan ne doit-il pas être utilisé?».
Quand Unguentolan ne doit-il pas être utilisé?
Unguentolan ne doit pas être utilisé lors d‘une intolérance
connue au principe actif huile de foie de
morue ou un des excipients conformément à composition (p. ex.
l‘agent conservateur).
Lors de danger d‘infection (p. ex. brûlures étendues, plaies
infectées, plaies très sales, plaies profondes,
morsures ou blessures par objets tranchants) Unguentolan ne doit pas
être utilisé. Dans ces situations, il
existe un risque d’infection ou de complication possible par le
tétanos.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation
d'Unguentolan?
Veuillez consulter un médecin si vous souffrez d’une blessure
présentant un risque d’infection: p. ex.
brûlures étendues, plaies enflammées, plaies profondes, morsures ou
blessures par objets tranchants ou
plaies très sales. Le médecin décidera du traitement nécessaire.
Si la taille de la plaie demeure la
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
Unguentolan® Vulnéraire
Composition
Principes actifs
Morrhuae oleum (Lebertran), Retinoli acetas
Excipients
Vaselinum flavum, Propylis parahydroxybenzoas (E216) 2,00 mg/g,
Butylhydroxyanisolum (E320) 0,50
mg/g, Ethylvanillinum
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 g de pommade contient: Morrhuae oleum 100 mg; Retinoli acetas 79 µg
corresp. Retinolum 385 I.E.
Indications/Possibilités d’emploi
Utilisé traditionnellement pour favoriser la cicatrisation et le
renouvellement de tissus lésés en cas de
petites blessures superficielles, de lésions cutanées ou de
brûlures légères (1er degré) (également en cas
de coups de soleil ou de gelures).
Posologie/Mode d’emploi
Adultes
Étaler Unguentolan® Vulnéraire directement sur la blessure
nettoyée et/ou sur le site cutané enflammé.
Le traitement de la plaie peut être réalisé avec ou sans pansement.
En cas d’utilisation d’un pansement, il
est recommandé de changer le pansement une fois par jour.
Enfants et adolescents
Chez les enfants de moins de 2 ans, Unguentolan® Vulnéraire doit
être utilisé uniquement sur
prescription médicale.
Mode d’administration
Unguentolan® Vulnéraire est destiné à une application locale.
Contre-indications
·En cas d’hypersensibilité connue au principe actif ou à l’un
des excipients selon la composition.
·En cas de risque d’infection (p. ex. brûlures étendues, plaies
enflammées , plaies très sales, plaies
profondes, morsures ou blessures par objets tranchants). Dans ces
situations il existe un risque
d’infection ou de complication possible par le tétanos. Voir
«Mises en garde et précautions».
Mises en garde et précautions
En cas de risque d’infection notamment par le tétanos (p. ex.
brûlures étendues, plaies enflammées,
plaies très sales, plaies profondes, morsures ou blessures par objets
tranchants), Unguentolan ne doit pas
être utilisé. Voir «Contre-indications».
Unguentolan ne remplace pas le traitement chirurgical auquel il faut
recourir pour certai
Lesen Sie das vollständige Dokument
