Land: Europäische Union
Sprache: Italienisch
Quelle: EMA (European Medicines Agency)
retigabina
Glaxo Group Limited
N03AX21
retigabine
Antiepilettici,
Epilessia
Trobalt è indicato come trattamento adjunctive di farmaco-resistenti crisi a esordio parziale con o senza generalizzazione secondaria in pazienti 18 anni di età con epilessia, dove altre combinazioni di farmaci appropriati si sono rivelate insufficienti o non sono state tollerato.
Revision: 12
Ritirato
2011-03-27
109 B. FOGLIO ILLUSTRATIVO Medicinale non più autorizzato 110 FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE TROBALT 50 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM TROBALT 100 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM TROBALT 200 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM TROBALT 300 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM TROBALT 400 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM Retigabina LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI PRENDERE QUESTO MEDICINALE PERCHÉ CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LEI. • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo. • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia mai ad altre persone anche se i loro sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perchè potrebbe essere pericoloso. • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4. CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO: 1. Che cos'è Trobalt e a che cosa serve 2. Cosa deve sapere prima di prendere Trobalt 3. Come prendere Trobalt 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Trobalt 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. CHE COS'È TROBALT E A CHE COSA SERVE Trobalt contiene il principio attivo retigabina. Trobalt appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati _antiepilettici_ . Agisce prevenendo l’iperattività del cervello che causa le crisi epilettiche (chiamate anche convulsioni). Trobalt è usato per trattare crisi convulsive che interessano una parte del cervello (crisi convulsive parziali), che possono o meno estendersi ad aree più grandi in entrambi i lati del cervello (generalizzazione secondaria). E’ usato insieme ad altri medicinali antiepilettici per il trattamento di adulti che continuano ad avere crisi convulsive e quando altre associazioni di medicinali antiepilettici non abbiano funzionato bene. 2. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI PRENDERE TROBALT NON PRENDA TROBALT: • se è allergico alla retigabina o ad uno qualsiasi degli ecci Lesen Sie das vollständige Dokument
1 ALLEGATO I RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Medicinale non più autorizzato 2 1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Trobalt 50 mg compresse rivestite con film 2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni compressa rivestita con film contiene 50 mg di retigabina. Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICA Compressa rivestita con film. Compresse rivestite con film di 5,6 mm, rotonde, di colore viola, con impresso “RTG 50” su di un lato. 4. INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 INDICAZIONI TERAPEUTICHE Trobalt è indicato come trattamento aggiuntivo delle crisi parziali farmaco-resistenti con o senza generalizzazione secondaria nei pazienti di età pari o superiore ai 18 anni affetti da epilessia, quando altre associazioni appropriate di altri medicinali si siano dimostrate inadeguate o non siano state tollerate. 4.2 POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE Posologia Trobalt deve essere titolato, in base alla risposta del singolo paziente, al fine di ottimizzare il bilancio tra efficacia e tollerabilità. La dose iniziale totale massima giornaliera è di 300 mg (100 mg tre volte al giorno). In seguito, la dose giornaliera totale viene aumentata di un massimo di 150 mg ogni settimana, in base alla risposta individuale del paziente ed alla tollerabilità. Una dose di mantenimento efficace è attesa tra 600 mg al giorno e 1.200 mg al giorno. La dose di mantenimento totale massima è di 1.200 mg al giorno. La sicurezza e l’efficacia di dosi superiori a 1.200 mg al giorno non sono state stabilite. Se i pazienti dimenticano una o più dosi, si raccomanda che assumano una singola dose non appena lo ricordino. Dopo aver assunto una dose dimenticata, devono passare almeno 3 ore prima della dose successiva e poi deve essere ripristinato lo schema posologico normale. Quando si interrompe Trobalt, la dose deve essere ridotta gradualmente nel corso di un periodo di almeno 3 settimane (vedere paragrafo 4.4). _Anziani (di età pari o superiore ai 65 anni) _ Vi sono solo dati limitati sul Lesen Sie das vollständige Dokument