Travogen Creme
Land: Schweiz
Sprache: Deutsch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
24-10-2018
Fachinformation
(SPC)
24-10-2018
Wirkstoff:
isoconazoli nitras
Verfügbar ab:
Leo Pharmaceutical Products Sarath Ltd
ATC-Code:
D01AC05
INN (Internationale Bezeichnung):
isoconazoli nitras
Darreichungsform:
Creme
Zusammensetzung:
isoconazoli nitras 10 mg, excipiens ad-Salbe für 1 g.
Klasse:
B
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Hautmykosen
Berechtigungsdatum:
1970-01-01
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Travogen®
Bayer (Schweiz) AG
Was ist Travogen und wann wird es angewendet?
Travogen Creme wird angewendet bei oberflächlichen Pilzerkrankungen
der Haut, z.B. im Bereich
der Zehenzwischenräume, der Hände sowie der Leisten- und
Genitalgegend. Ausserdem ist Travogen
angezeigt bei der Zwergpilzflechte (Erythrasma).
Travogen darf nur auf Verschreibung und unter der ständigen Kontrolle
eines Arztes oder einer
Ärztin angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Zur Vermeidung einer erneuten Infektion sollte die benutzte Wäsche
(Waschlappen, Handtücher,
Leibwäsche – vorzugsweise aus Baumwolle) täglich gewechselt und so
heiss wie möglich
gewaschen werden.
Regelmässige persönliche Hygiene ist unerlässlich für eine
erfolgreiche Behandlung mit Travogen.
Bei Fusspilz muss der Zehenzwischenraum nach dem Waschen gründlich
getrocknet werden und
Strümpfe oder Socken sollten täglich gewechselt werden.
Wann darf Travogen nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit gegen einen Bestandteil von Travogen.
Wann ist bei der Anwendung von Travogen Vorsicht geboten?
Die Anwendung und Sicherheit von Travogen bei Kindern und Jugendlichen
ist bisher nicht geprüft
worden.
Bei Anwendung im Gesicht ist darauf zu achten, dass Travogen nicht ins
Auge gelangt.
Wenn Travogen im Genitalbereich angewendet wird, können gewisse
Bestandteile der Creme
Latexprodukte wie Kondome und Diaphragmen beschädigen und somit die
Wirksamkeit zur
Empfängnisverhütung und zum Schutz vor sexuell übertragbaren
Krankheiten wie HIV
beeinträchtigen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker
bzw. Ihre Ärztin oder
Apothekerin, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Travogen Creme enthält Cetylstearylalkohol, der Hautirritationen
(z.B. Kontaktdermatitis)
verursachen kann.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder
Apothekerin, wenn Sie an anderen
Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch
selbstgekaufte!) einnehmen oder
äusserlich anwenden. Bisher sind kei
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Travogen®
Bayer (Schweiz) AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Isoconazoli nitras.
Hilfsstoffe: Alcohol cetylstearylicus, Excipiens ad unguentum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Creme: Isoconazoli nitras 10 mg pro 1 g.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Travogen Creme ist indiziert für oberflächliche Pilzinfektionen der
Haut, z.B. Tinea pedis et manum,
Tinea inguinalis, im Genitalbereich, Erythrasma.
Dosierung/Anwendung
Kutane Anwendung
Erwachsene
Travogen Creme sollte 2-mal täglich auf die erkrankten Hautpartien
aufgetragen werden.
Für Pilzinfektionen gilt allgemein, dass eine lokale Behandlung über
einen Zeitraum von 2 Wochen,
bei hartnäckigen Infektionen (vor allem bei Befall der
Interdigitalräume) auch 4 Wochen
durchgeführt werden muss.
In Abhängigkeit vom Krankheitsbild sind auch längere
Anwendungszeiten möglich.
Um Rückfälle zu vermeiden, sollte nach der klinischen Abheilung noch
mindestens 2 Wochen lang
weiterbehandelt werden.
Kinder und Jugendliche
Die Sicherheit und Wirksamkeit bei Kindern und Jugendlichen ist nicht
gezeigt.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der
Hilfsstoffe.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Bei Anwendung im Gesicht ist darauf zu achten, dass Travogen nicht ins
Auge gelangt.
Der Patient/die Patientin sollte über hygienische Massnahmen zur
Vermeidung erneuter Infektionen
beraten werden.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Travogen bei Kindern und
Jugendlichen ist nicht gezeigt.
Wenn Travogen in der Genitalregion angewendet wird, kann es wegen der
in Travogen enthaltenen
Hilfsstoffe (dickflüssiges Paraffin, weisse Vaseline) zur
Verminderung der Funktionsfähigkeit von
Latexprodukten wie Kondomen und Diaphragmen und damit zur
Beeinträchtigung der
Schutzwirkung dieser Produkte kommen.
Travogen Creme enthält Cetylstearylalkohol, der Hautirritationen
(z.B. Kontaktdermatitis)
verursachen kann.
Interaktionen
Es wurden keine Interaktionsstudien durchgeführt.
Schwangerschaft/Stillzeit
Schwangerschaft
Aufgrund
Lesen Sie das vollständige Dokument
