Travatan Collyre
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
01-10-2022
Fachinformation
(SPC)
01-10-2022
Wirkstoff:
travoprostum
Verfügbar ab:
Novartis Pharma Schweiz AG
ATC-Code:
S01EE04
INN (Internationale Bezeichnung):
travoprostum
Darreichungsform:
Collyre
Zusammensetzung:
travoprostum 40 µg, macrogolglyceroli hydroxystearas 2 mg, propylenglycolum, acidum boricum, mannitolum, natrii chloridum, polyquaternium-1, acidum hydrochloridum aut natrii hydroxidum ad pH, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.
Klasse:
B
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Le glaucome
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
2002-05-22
Gebrauchsinformation
•
Suche
•
Suche SAI
•
Neue Texte
•
Geänderte Texte
•
Herunterladen
•
Hilfe
•
Anmelden
DE
FR
IT
EN
AIPS - EINZELABFRAGE
Elektronisches Vigilance-Meldeportal ElViS
PATIENTENINFORMATION
Inhaltsverzeichnis
Strukturierte Informationen
Inhaltsverzeichnis
Information destinée aux patients
Travatan®
Qu'est-ce que le collyre Travatan et quand doit-il être utilisé?
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Quand le collyre Travatan ne doit-il pas être utilisé?
Le collyre Travatan peut-il être utilisé pendant la grossesse ou
l'allaitement?
Comment utiliser le collyre Travatan?
Quels effets secondaires le collyre Travatan peut-il provoquer?
À quoi faut-il encore faire attention?
Que contient le collyre Travatan?
Numéro d'autorisation
Où obtenez-vous le collyre Travatan? Quels sont les emballages à
disposition sur le marché?
Titulaire de l'autorisation
Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en
octobre 2022 par l'autorité de contrôle des
médicaments (Swissmedic).
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant d'utiliser ce
médicament. Ce médicament vous a été
remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc
pas à d'autres personnes, même si
elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur
santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Travatan®
Novartis Pharma Schweiz AG
Qu'est-ce que le collyre Travatan et quand doit-il être utilisé?
Le collyre Travatan contient du travoprost, une substance d'un groupe
de médicaments destinés au
traitement du glaucome, désignés comme analogues des
prostaglandines. Il augmente l'écoulement de
l'humeur aqueuse et réduit ainsi la pression dans l'œil. Il peut
être utilisé seul ou en association avec
d'autres médicaments abaissant la pression à l'intérieur de l'œil.
Le collyre Travatan est utilisé pour traiter une élévation de la
pression à l'in
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
•
Suche
•
Suche SAI
•
Neue Texte
•
Geänderte Texte
•
Herunterladen
•
Hilfe
•
Anmelden
DE
FR
IT
EN
AIPS - EINZELABFRAGE
Elektronisches Vigilance-Meldeportal ElViS
FACHINFORMATION
Inhaltsverzeichnis
Strukturierte Informationen
Inhaltsverzeichnis
Travatan®
Composition
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Indications/Possibilités d’emploi
Posologie/Mode d’emploi
Contre-indications
Mises en garde et précautions
Interactions
Grossesse, allaitement
Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines
Effets indésirables
Surdosage
Propriétés/Effets
Pharmacocinétique
Données précliniques
Remarques particulières
Numéro d’autorisation
Présentation
Titulaire de l’autorisation
Mise à jour de l’information
Travatan®
Novartis Pharma Schweiz AG
Composition
Principes actifs
Travoprost.
Excipients
Acide borique (E284), mannitol (E421), hydroxystéarate de
macrogolglycérol 2 mg/ml, chlorure de
sodium, polyquaternium-1, propylène glycol (E1520), acide
chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium
(pour ajuster le pH) et eau purifiée.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Collyre, solution à 40 µg de travoprost par ml.
1 goutte contient 1 µg de travoprost.
Indications/Possibilités d’emploi
Utilisée en monothérapie ou en association, cette préparation est
destinée à réduire une pression
intraoculaire élevée chez les patients atteints d'hypertension
oculaire ou de glaucome à angle ouvert.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
Adultes, y compris les patients âgés
La posologie est d'une goutte de collyre Travatan dans le cul-de-sac
conjonctival de l'œil ou des yeux
atteint(s) une fois par jour. L'effet est optimal si le médicament
est administré le soir.
Une occlusion du canal lacrymal ou une fermeture douce des paupières
après l'instillation est
recommandée. Ceci peut réduire l'absorption systémique des
traitements administrés par voie oculaire et
permettre une diminution des effets secondaires systémiq
Lesen Sie das vollständige Dokument
