Trauma - Salbe kühlend Mayrhofer
Land: Österreich
Sprache: Deutsch
Quelle: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
Gebrauchsinformation
(PIL)
03-10-2023
Fachinformation
(SPC)
03-10-2023
Wirkstoff:
MENTHOL; METHYLSALICYLAT; RACEMISCHER CAMPHER
Verfügbar ab:
Kwizda Pharma GmbH
ATC-Code:
M02AC
INN (Internationale Bezeichnung):
MENTHOL; methyl salicylate; RACEMIC CAMPHER
Einheiten im Paket:
40 g, Laufzeit: 36 Monate,100 g, Laufzeit: 36 Monate,500 g, Laufzeit: 36 Monate
Verschreibungstyp:
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Therapiebereich:
Preparations with salicyl
Produktbesonderheiten:
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Berechtigungsdatum:
1992-07-29
Gebrauchsinformation
1/6
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
TRAUMA-SALBE KÜHLEND MAYRHOFER
Wirkstoffe: Methylsalicylat, Menthol, Kampfer
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
−
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
−
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
−
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
−
Wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist
_Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer_
und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von
_Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer _
beachten?
3.
Wie ist
_Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer_
anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist
_Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer_
aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST _TRAUMA-SALBE KÜHLEND MAYRHOFER_ UND WOFÜR WIRD SIE
ANGEWENDET?
_Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer _
ist für die lokale Behandlung von Schmerzen bei akuten
Verletzungen des aktiven Bewegungsapparates geeignet. Es wird eine
rasche Schmerzlinderung und
Muskelentspannung bei gleichzeitiger Kühlung erreicht.
Methylsalicylat wirkt schmerzstillend und
entzündungshemmend. Menthol hat einen kühlenden Effekt und ist
leicht anästhesierend.
Methylsalicylat, Menthol und Kampfer haben durchblutungsfördernde
Eigenschaften, wodurch die
Salbe leichter von der Haut aufgenommen werden kann. Im Fall von
Verletzungen und Entzündungen
bewirkt eine erhöhte Durchblutung ein rascheres Abklingen der
Beschwerden.
Wenn Sie sich nach
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
1/7
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
_Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer_
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Salbe enthalten:
Methylsalicylat
5,0 g
Menthol
1,5 g
Kampfer
1,5 g
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung
Wollwachsalkohole
0,19 g/100 g Salbe
Cetylstearylalkohol
1,38 g/100 g Salbe
Butylhydroxytoluol (E 321)
0,038 mg/100 g Salbe
Ethanol
max. 0,0015 mg/100 g Salbe
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe
Grüne, leicht zu verteilende Salbe mit scharfem Geruch.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur lokalen Behandlung von Schmerzen bei:
-
Akuten
Verletzungen
der
Muskeln,
Gelenke
und
Sehnen
wie
Prellungen,
Zerrungen,
Verstauchungen
-
Überanstrengung
-
Akuten rheumatischen entzündlichen Beschwerden, Ischias
-
Schmerzen im Bereich der Gelenke und der Wirbelsäule (LWS, HWS),
Bandscheibensyndrome,
Lumbago
Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer wird angewendet bei Erwachsenen,
Jugendlichen und Kindern ab
6 Jahren.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
_Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren_
Mehrmals täglich als dünnen Film auf die schmerzenden Körperpartien
auftragen (max. 5 g pro
Anwendung) und einmassieren. Nach dem Einreiben mit der Salbe die
Hände gut waschen. Nicht auf
Schleimhäute, offene Wunden und in die Augen bringen. Eine
großflächige Anwendung ist zu
vermeiden.
2/7
_Kinder unter 6 Jahren_
Säuglinge und Kinder unter 2 Jahren dürfen nicht mit Menthol- oder
Kampfer-haltigen Arzneimitteln
(wie Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer)_ _ behandelt werden_ _ (siehe
4.3 „Gegenanzeigen“ und 4.8
„Nebenwirkungen“).
Die Anwendung bei Kindern von 2-6 Jahren wird aufgrund unzureichender
Datenlage nicht empfohlen.
_Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion_
Aufgrund nicht ausreichender Erfahrung in dieser Patientengruppe kann
eine Anwendung nicht
empfohlen werden.
Bei Patienten mit schwerer Leber- oder Niereninsuffizienz darf
Trauma-Salbe kühlen
Lesen Sie das vollständige Dokument
