Traumalix forte

Hauptinformation

  • Handelsname:
  • Traumalix forte Spray
  • Darreichungsform:
  • Spray
  • Zusammensetzung:
  • etofenamatum 100 mg, propylenglycolum, macrogolum 400, excipiens ad solutionem pro 1 ml.
  • Verwenden für:
  • Menschen
  • Art der Medizin:
  • allopathic Droge

Dokumenten

Lokalisierung

  • Erhältlich in:
  • Traumalix forte Spray
    Schweiz
  • Sprache:
  • Deutsch

Therapeutische Informationen

  • Therapiegruppe:
  • Synthetika human
  • Therapiebereich:
  • Kutanes Antirheumatikum

Weitere Informationen

Status

  • Quelle:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Zulassungsnummer:
  • 51379
  • Berechtigungsdatum:
  • 06-02-1991
  • Letzte Änderung:
  • 05-02-2018

Packungsbeilage

Patienteninformation

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben

erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke bezogen. Wenden Sie das

Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes oder des

Apothekers bzw. der Ärztin oder der Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu haben.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Traumalix® forte Spray

Was ist Traumalix forte Spray und wann wird es angewendet?

Traumalix forte Spray ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung und hat

entzündungshemmende und schmerzlindernde Eigenschaften. Der Wirkstoff Etofenamat durchdringt

die Haut und erreicht die erkrankten Gewebebezirke.

Beim Auftragen auf die Haut entsteht anfänglich ein leichter Kühleffekt.

Traumalix forte Spray wird angewendet zur Behandlung von Verstauchungen, Prellungen und

Zerrungen (z.B. nach Sportverletzungen).

Als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen Beschwerden des

Bewegungsapparates.

Wann darf Traumalix forte Spray nicht angewendet werden?

Traumalix forte Spray darf nicht auf verletzter oder ekzematös entzündeter Haut angewendet werden.

Bei Überempfindlichkeit gegen Etofenamat, Flufenaminsäure oder andere schmerz- und

entzündungshemmende Substanzen sowie bei Überempfindlichkeit gegen Propylenglycol darf

Traumalix forte Spray nicht angewendet werden.

Nicht bei Säuglingen und Kleinkindern anwenden.

Wann ist bei der Anwendung von Traumalix forte Spray Vorsicht geboten?

Traumalix forte Spray sollte nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, es sei denn auf

ärztliche Verschreibung. Augen und Schleimhäute sollen mit dem Spray nicht in Berührung

kommen.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie schon ähnliche

Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten, wenn Sie

an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!)

einnehmen oder äusserlich anwenden!

Darf Traumalix forte Spray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Traumalix forte Spray darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden,

ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.

Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arznei-mittel

verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Traumalix forte Spray?

Erwachsene:

Traumalix forte Spray 4-7-mal täglich auf das erkrankte Gebiet und seine Umgebung aufsprühen,

wobei je nach Grösse des betroffenen Bezirkes bis zu neun Sprühstösse appliziert werden können.

Dabei empfiehlt es sich, nach jeweils ein bis zwei Sprühstössen die Lösung leicht einzureiben und

antrocknen zu lassen.

Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder nach 2

Wochen nicht gebessert haben.

Kinder:

Die Anwendung und Sicherheit von Traumalix forte Spray bei Kindern und Jugendlichen ist bisher

nicht systematisch geprüft worden.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin

verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so

sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Welche Nebenwirkungen kann Traumalix forte Spray haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Traumalix forte Spray auftreten:

In seltenen Fällen können lokale allergische Reaktionen wie z.B. Rötungen, Hautausschlag,

Kontaktdermatitis auftreten, die sich nach Absetzen des Präparates normalerweise rasch

zurückbilden.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder

Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet

werden. Bei Raumtemperatur (15–25°C) und ausser Reichweite von Kindern lagern.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese

Personen verfügen über die ausführlichen Fachinformationen.

Was ist in Traumalix forte Spray enthalten?

1 ml Traumalix forte Spray enthält:

Wirkstoff: 100 mg Etofenamat (ein Sprühstoss = 10 mg Etofenamat)

Hilfsstoffe: Macrogol 400, Propylenglykol, Excip. ad solut.

Zulassungsnummer

51‘379 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie Traumalix forte Spray? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken ohne ärztliche Verschreibung.

Eine Packung Traumalix forte Spray enthält eine Pumpsprayflasche mit 50 ml Lösung.

Zulassungsinhaberin

Drossapharm AG, 4002 Basel

Diese Packungsbeilage wurde im April 2006 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic)

geprüft.

1-8-2018

GeloMyrtol® forte

Rote - Liste

18-7-2018

Arthotec® forte

Rote - Liste

13-7-2018

Soledum® Kapseln forte 200 mg

Rote - Liste

10-7-2018

Chlorhexamed FORTE alkoholfrei 0,2 %

Rote - Liste

3-7-2018

Epiduo Forte

Rote - Liste

22-6-2018

News and press releases:  First stem cell-based veterinary medicine recommended for marketing authorisation

News and press releases: First stem cell-based veterinary medicine recommended for marketing authorisation

Arti-Cell Forte is indicated in horses with mild to moderate lameness due to joint inflammation

Europe - EMA - European Medicines Agency

4-6-2018

Calcium D3-ratiopharm® forte

Rote - Liste

24-5-2018

ZOCOR/ZOCOR FORTE

Rote - Liste