Tobrex Collyre
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
01-07-2020
Fachinformation
(SPC)
01-07-2020
Wirkstoff:
tobramycinum
Verfügbar ab:
Novartis Pharma Schweiz AG
ATC-Code:
S01AA12
INN (Internationale Bezeichnung):
tobramycinum
Darreichungsform:
Collyre
Zusammensetzung:
tobramycinum 3 mg, acidum boricum 12.4 mg, natrii sulfas anhydricus, tyloxapolum, natrii hydroxidum aut acidum sulfuricum, natrii chloridum, aqua purificata, benzalkonii chloridum 0.1 mg, ad solutionem pro 1 ml.
Klasse:
A
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Bactérienne, Les Infections Oculaires
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1982-09-22
Gebrauchsinformation
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant d'utiliser ce
médicament. Ce médicament vous a été
remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc
pas à d'autres personnes, même si
elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur
santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Tobrex®, collyre
Novartis Pharma Schweiz AG
Qu’est-ce que le collyre Tobrex et quand doit-il être utilisé?
Le collyre Tobrex contient un antibiotique pour le traitement des
infections oculaires et doit être utilisé
seulement sur ordonnance médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
L'antibiotique tobramycine contenu dans le collyre Tobrex n'est pas
efficace contre tous les micro-
organismes provoquant des infections oculaires. L'emploi incorrect de
ce médicament pourrait causer
des complications. Donc, n'utilisez jamais le collyre Tobrex sans
prescription médicale pour le
traitement d'une maladie autre que celle dont vous souffrez ou pour
d'autres personnes. Lors d'une
nouvelle infection survenant plus tard, n'utilisez pas le collyre
Tobrex sans reconsulter votre médecin.
Informations pour les porteurs de lentilles de contact
Ne portez pas vos lentilles de contact pendant le traitement avec le
collyre Tobrex. Dans le cas où le
médecin l'autorise et dans le cadre du traitement, les lentilles
doivent être retirées et il vous faut attendre
au moins 15 minutes après le traitement avant de les remettre.
Quand le collyre Tobrex ne doit-il pas être utilisé?
Lors d'hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à une
substance contenue dans le collyre Tobrex.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation du
collyre Tobrex?
·En cas de réaction allergique aux yeux comme des picotements et un
gonflement des paupières ou une
rougeur des yeux, le traitement doit être interrompu et il faut
consulter votre médecin. Les réactio
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
Tobrex® Collyre/Pommade ophtalmique/Gel ophtalmique
Novartis Pharma Schweiz AG
Composition
Principes actifs
Tobramycinum
Excipients
Tobrex collyre: Acidum boricum (12,4 mg/ml), Natrii sulfas anhydricus,
Natrii chloridum,
Tyloxapolum, Benzalkonii chloridum 0,1 mg/ml), Natrii hydroxidum aut
Acidum sulphuricum (ad pH),
Aqua purificata.
Tobrex pommade ophtalmique: Chlorobutanolum anhydricum, Paraffinum
liquidum, Vaselinum album.
Tobrex gel ophtalmique: Xanthani gummi, Mannitolum, Acidum boricum
(3,0 mg/ml), Trometamolum,
Polysorbatum 80, Benzododecinii bromidum, Natrii hydroxidum aut Acidum
sulphuricum (ad pH),
Aqua purificata.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Tobrex collyre: 3 mg Tobramycine pro 1 ml.
Tobrex pommade ophtalmique: 3 mg Tobramycine pro 1 g.
Tobrex gel ophtalmique: 3 mg Tobramycine pro 1 ml.
Indications/Possibilités d’emploi
Infections du segment antérieur de l'œil et de ses annexes,
provoquées par des bactéries sensibles à la
tobramycine (voir aussi «Propriétés/Effets»), p.ex.:
kérato-conjonctivite, kératite, dacryocystite, ulcère
cornéen, conjonctivite, blépharite, blépharo-conjonctivite.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie chez l'adulte
Collyre
Lors d'infections légères et modérées, instiller dans le sac
conjonctival de l'œil atteint 1 à 2 gouttes
toutes les 4 heures. Lors d'infections graves, instiller 2 gouttes
chaque heure jusqu'à ce qu'une
amélioration soit observée. Attention: le collyre Tobrex n'est pas
destiné à l'injection dans l'œil.
Pommade ophtalmique
Lors d'infections légères et modérées, appliquer 2 à 3× par jour
env. 1,5 cm de pommade dans le sac
conjonctival de l'œil atteint. Lors d'infections graves, appliquer
env. 1,5 cm de pommade toutes les 3 à
4 heures jusqu'à ce qu'une amélioration soit observée.
Gel ophtalmique
Lors d'infections légères et modérées, instiller dans le sac
conjonctival de l'œil atteint une goutte 2 fois
par jour (matin et soir) pendant 6–8 jours. Lors d'infections
graves, instiller le p
Lesen Sie das vollständige Dokument
