Tobrex Il collirio
Land: Schweiz
Sprache: Italienisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
19-10-2018
Fachinformation
(SPC)
01-07-2020
Wirkstoff:
tobramycinum
Verfügbar ab:
Novartis Pharma Schweiz AG
ATC-Code:
S01AA12
INN (Internationale Bezeichnung):
tobramycinum
Darreichungsform:
Il collirio
Zusammensetzung:
tobramycinum 3 mg, paraffinum liquidum, vaselinum album, chlorobutanolum, ad unguentum pro 1 g.
Klasse:
A
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Batterica, Infezioni Agli Occhi
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1983-08-17
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di far uso del
medicamento. Questo medicamento le
è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato
ad altre persone, anche se i
sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro
salute. Conservi il foglietto
illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Tobrex®, unguento oftalmico
Novartis Pharma Schweiz AG
Che cos’è Tobrex, unguento oftalmico e quando si usa?
L'unguento oftalmico Tobrex contiene un antibiotico per la terapia
delle infezioni dell'occhio. Questo
medicamento è da utilizzare solo su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
L'antibiotico tobramicina contenuto nell'unguento oftalmico Tobrex non
è efficace contro tutti gli
agenti patogeni che possono causare un'infezione agli occhi. Un uso
non appropriato del
medicamento può causare in certi casi delle complicazioni. Non
utilizzare il medicamento di propria
iniziativa per il trattamento di altre malattie o su altre persone.
Anche in caso di seguenti reinfezioni
all'occhio, l'unguento oftalmico Tobrex deve essere utilizzato solo se
prescritte nuovamente dal
medico.
Portatori di lenti a contatto
Non indossare lenti a contatto durante il trattamento con Tobrex
unguento oftalmico. Qualora il
medico abbia acconsentito all'utilizzo delle lenti a contatto, prima
del trattamento devono essere
rimosse e dopo il trattamento è necessario attendere almeno 15 minuti
prima di riapplicarle. Evitare il
contatto con lenti morbide.
Quando non si possono usare l’unguento oftalmico Tobrex?
In caso di ipersensibilità (allergica) conosciuta o supposta verso
una delle componenti del
medicamento.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Tobrex, unguento oftalmico?
·In caso di reazioni allergiche all'occhio, come dolore o gonfiore
della palpebra o arrossamento
dell'occhio, occorre sospendere il trattamento e consultare il proprio
medico. Le reazioni allergiche si
possono
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
Tobrex® gocce oftalmiche/unguento oftalmico/gel oftalmico
Novartis Pharma Schweiz AG
Composizione
Principi attivi
Tobramicina
Sostanze ausiliarie
Tobrex gocce oftalmiche: Acidum boricum (12,4 mg/ml), Natrii sulfas
anhydricus, Natrii chloridum,
Tyloxapolum, Benzalkonii chloridum (0,1 mg/ml), Natrii hydroxidum aut
Acidum sulphuricum (ad pH),
Aqua purificata.
Tobrex unguento oftalmico: Chlorobutanolum anhydricum, Paraffinum
liquidum, Vaselinum album.
Tobrex gel oftalmico: Xanthani gummi, Mannitolum, Acidum boricum (3,0
mg/ml), Trometamolum,
Polysorbatum 80, Benzododecinii bromidum, Natrii hydroxidum aut Acidum
sulphuricum (ad pH),
Aqua purificata.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Tobrex gocce oftalmiche: 3 mg di tobramicina per 1 ml di gocce
oftalmiche.
Tobrex unguento oftalmico: 3 mg di tobramicina per 1 g di unguento
oftalmico.
Tobrex gel oftalmico: 3 mg di tobramicina per 1 ml di gel oftalmico.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Infezioni del segmento anteriore dell'occhio e dei relativi annessi,
causate da batteri sensibili alla
tobramicina (vedere anche «Proprietà/effetti»), come ad es.:
cheratocongiuntivite, cheratite, dacriocistite,
ulcera corneale, congiuntivite, blefarite, blefarocongiuntivite.
Posologia/Impiego
Posologia negli adulti
Gocce oftalmiche
In caso di infezioni da lievi a moderate, instillare 1–2 gocce ogni
4 ore nell'occhio affetto. In caso di
infezioni gravi, occorre instillare 2 gocce ogni ora, finché non si
verifica un miglioramento. Attenzione:
Tobrex gocce oftalmiche non è indicato per le iniezioni intraoculari.
Unguento oftalmico
In caso di infezioni da lievi a moderate, applicare una striscia di
unguento di circa 1,5 cm nell'occhio
affetto 2 o 3 volte al giorno. In caso di infezioni gravi, occorre
applicare una striscia di unguento di circa
1,5 cm ogni 3–4 ore, finché non si verifica un miglioramento.
Gel oftalmico
In caso di infezioni da lievi a moderate, instillare una goccia nella
sacca congiuntivale dell'occhio affetto
2 volte al giorno (mattino
Lesen Sie das vollständige Dokument
