Sportusal sine Heparino Spray
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
23-10-2018
Fachinformation
(SPC)
01-05-2023
Wirkstoff:
hydroxyethylis salicylas, dimethylis sulfoxidum, macrogoli 9 éther laurilicus, levomentholum, camphora racemica, dexpanthenolum
Verfügbar ab:
Permamed AG
ATC-Code:
M02AC
INN (Internationale Bezeichnung):
hydroxyethylis salicylas, dimethylis sulfoxidum, macrogoli 9 ether laurilicus, levomentholum, camphora racemica, dexpanthenolum
Darreichungsform:
Spray
Zusammensetzung:
hydroxyethylis salicylas 90 mg, dimethylis sulfoxidum 45 mg, macrogoli 9 aether laurilicus 18 mg, levomentholum 27 mg, camphora racemica 5.4 mg, dexpanthenolum 9 mg, ethanolum 96 per centum 540 mg, glycerolum (85 per centum), isopropylis myristas, rosmarini aetheroleum, lavandulae hybridae aetheroleum, cumarinum 1.8 mg, pentadecalactonum, aqua purificata, ad solutionem pro 1 ml.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Kutanes Antiphlogistikum
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1993-09-21
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Sportusal® Spray sine heparino
Permamed AG
Qu’est-ce que Sportusal Spray sine heparino et quand est-il
utilisé?
Sportusal Spray sine heparino est un spray analgésique et
anti-inflammatoire à usage externe. Il est
doté d’un doseur à pompe.
Sportusal Spray sine heparino est utilisé
·pour le traitement local des douleurs, inflammations et enflures,
par exemple après foulure,
contusion ou claquage;
·comme mesure de soutien au traitement local des rhumatismes.
Sportusal Spray sine heparino ne graisse pas.
Quand Sportusal Spray sine heparino ne doit-il pas être utilisé?
Sportusal Spray sine heparino ne doit pas être pulvérisé sur des
plaies ouvertes et des écorchures. Il
faut également s’abstenir de l’utiliser en cas d’intolérance
ou hypersensibilité connue à l’un de ses
composants, de même que lors de graves troubles fonctionnels des
reins ou du foie, d’asthme
bronchique. En principe, Sportusal Spray sine heparino n’est pas
indiqué chez les enfants de moins
de 5 ans.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Sportusal Spray sine heparino?
Comme tous les médicaments à usage externe, Sportusal Spray sine
heparino ne devrait pas être
utilisé sur de grandes surfaces de peau en traitement prolongé, à
moins que le médecin ne vous l’ait
prescrit. Eviter tout contact avec les yeux et les muqueuses.
Eviter d’appliquer des pansements imperméables à l’air sur les
régions traitées avec Sportusal Spray
sine heparino.
Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous
souffrez d’autres maladies, êtes
allergique ou prenez déjà d’autres médicaments à usage interne
ou externe (même en
automédication!).
Sportusal Spray sine heparino peut-il être utilisé pendant la
grossesse ou l’allaitement?
Sportusal Spray sine heparino ne doit pas être utilisé pendant la
grossesse et la période d’allaitement,
à moins que le médecin ne vous l’ait expressément prescrit.
Par précaution, vous devriez renoncer si
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
•
Recherche
•
Recherche SAI
•
Nouveaux textes
•
Textes modifiés
•
Télécharger
•
Aide
•
Se connecter
FR
DE
IT
EN
AIPS - RECHERCHE INDIVIDUELLE
ElViS: le portail de vigilance et d’annonce électronique
INFORMATION PROFESSIONNELLE
FR
EN
Table des matières
Informations structurées
Table des matières
Sportusal® Spray sine heparino
Composition
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Indications/Possibilités d’emploi
Posologie/Mode d’emploi
Contre-indications
Mises en garde et précautions
Interactions
Grossesse, allaitement
Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines
Effets indésirables
Surdosage
Propriétés/Effets
Pharmacocinétique
Données précliniques
Remarques particulières
Numéro d’autorisation
Présentation
Titulaire de l’autorisation
Mise à jour de l’information
Sportusal® Spray sine heparino
Permamed AG
Composition
Principes actifs
DE
IT
Macrogoli-9 aether laurilicus (polidocanolum 600), dimethylis
sulfoxidum (DMSO), hydroxyethylis
salicylas, dexpanthenolum, levomentholum, camphora racemica.
Excipients
Ethanolum 96 % (540 mg/ml), glycerolum (85 %), isopropylis myristas,
coumarinum (1,8 mg/ml), rosmarini
aetheroleum, lavandulae hybridae aetheroleum, pentadecalactonum, aqua
purificata.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 ml de solution contient: 18 mg macrogoli-9 aether laurilicus
(polidocanolum 600), 45 mg dimethylis
sulfoxidum (DMSO), 90 mg hydroxyethylis salicylas, 9 mg
dexpanthenolum, 27 mg levomentholum, 5,4 mg
camphora racemica.
Indications/Possibilités d’emploi
Pour le traitement local de la douleur, de l'inflammation et des
gonflements, p.ex. après une entorse, une
contusion ou un claquage.
Comme mesure d'appoint au traitement local de troubles rhumatismaux.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes
Pulvériser 3 à 5 fois par jour sur la zone atteinte et le pourtour.
En règle générale, 5 à 7 pulvérisations par
application sont suffisantes (1 pulvérisation contient 1,8 mg de
polidocanol
Lesen Sie das vollständige Dokument
