Protagent Collyre
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
22-10-2018
Fachinformation
(SPC)
22-10-2018
Wirkstoff:
povidonum K 25
Verfügbar ab:
Alcon Switzerland SA
ATC-Code:
S01XA20
INN (Internationale Bezeichnung):
povidonum K 25
Darreichungsform:
Collyre
Zusammensetzung:
povidonum K 25 20 mg, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad solution de 1 ml.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Tränenersatz
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1990-08-29
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Novartis Pharma Schweiz AG
Protagent®, collyre
Alcon Switzerland SA
Qu’est-ce que le collyre Protagent et quand est-il utilisé?
Le collyre Protagent est destiné au mouillage des yeux et au
traitement des irritations oculaires
légères. Le médecin, le pharmacien ou le droguiste peuvent
également prescrire ce médicament pour
le traitement de la «sécheresse des yeux» d'origine diverse.
Quand Protagent ne doit-il pas être utilisé?
Lors d'une hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à l'une
ou l'autre des substances du
médicament.
Quelles sont les précautions à observer lors d‘utilisation de
Protagent?
En cas de maux de tête, de douleurs oculaires, de troubles de la vue,
d'irritation des yeux, de rougeur
persistante des yeux ou en l'absence d'amélioration des symptômes
traités ou d'aggravation de ces
derniers, nous recommandons de cesser le traitement et de consulter
votre médecin.
Un trouble provisoire de la vue après installation peut compromettre
l'aptitude à la conduite d'un
véhicule ou à l'utilisation d'une machine. Il est conseillé de
renoncer à ce genre d'activité tant que la
vue ne s'est pas normalisée.
Avis aux porteurs de lentilles de contact
Les gouttes oculaires Protagent contiennent du chlorure de
benzalkonium en guise d'agent de
conservation. Le chlorure de benzalkonium peut provoquer des
irritations de l'œil et on sait qu'il
décolore les lentilles de contact souples.
Retirer les lentilles des yeux avant d'instiller le collyre, puis
attendre 15 minutes avant de les remettre
sur les yeux.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si vous souffrez d'une autre
maladie, vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres
médicaments en usage interne ou en
appliquez à l'oeil (même en automédication)!
Protagent peut-il être utilisé pendant la grossesse ou
l’allaitement?
Avant d'utiliser ce médicament, veuillez consulter votre médecin,
votre pharmacien ou votre
droguiste.
Comment utiliser P
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Transferiert von Novartis Pharma Schweiz AG
Protagent® collyre
Alcon Switzerland SA
Composition
Principe actif: Polyvidonum K 25.
Excipients: Benzalkonii chloridum (conserv.), excipiens ad solutionem.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 ml de collyre contient: Polyvidonum K 25 20 mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Protection de l'oeil contre les irritations et les inflammations
provoquées par une sécrétion anormale
au point de vue quantitatif et qualitatif, particulièrement en cas de
la «sécheresse des yeux»
(kératoconjonctivite sèche). Protection de la superficie cornéenne
(p.ex. frottement des paupières).
Posologie/Mode d’emploi
Adultes: en général, instiller 4 à 5 fois par jour 1 goutte dans le
sac conjonctival de l'oeil atteint.
L'emploi et la sécurité chez les enfants et les adolescents n'ont
fait l'objet d'aucune étude
systématique à ce jour.
Contre-indications
Hypersensibilité à l'une ou l'autre des substances du collyre
Protagent.
Mises en garde et précautions
En cas de maux de tête, de douleurs oculaires, de troubles de la vue,
d'irritation des yeux, de rougeur
persistante des yeux ou en l'absence d'amélioration des symptômes
traités ou d'aggravation de ces
derniers, nous recommandons de cesser le traitement.
Porteurs de lentilles de contact
Les gouttes oculaires Protagent contiennent du chlorure de
benzalkonium en guise d'agent de
conservation. Le chlorure de benzalkonium peut provoquer des
irritations de l'œil et on sait qu'il
décolore les lentilles de contact souples. Il convient donc d'éviter
tout contact avec des lentilles de
contact souples. Retirer les lentilles des yeux avant d'instiller le
collyre, puis attendre 15 minutes
avant de les remettre sur les yeux.
Interactions
Aucune interaction d'intérêt clinique n'a été décrite.
Grossesse/Allaitement
Grossesse
Aucune étude de reproduction n'a été effectuée chez l'animal et on
ne dispose d'aucune étude
contrôlée chez la femme enceinte.
L'exposition systémique
Lesen Sie das vollständige Dokument
