Lyman 40'000 Mono Spray
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
23-10-2018
Fachinformation
(SPC)
23-10-2018
Wirkstoff:
heparinum natricum
Verfügbar ab:
Drossapharm AG
ATC-Code:
C05BA03
INN (Internationale Bezeichnung):
heparinum natricum
Darreichungsform:
Spray
Zusammensetzung:
heparinum natricum 400 U.I., alcohol isopropylicus, glycerolum (85 per centum), phenoxyethanolum, carbomerum 980, trometamolum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Émoussée, les Blessures, la Phlébite superficielle
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
2002-06-25
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance par le
pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice,
veuillez l’utiliser conformément à la
notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications du
médecin, du pharmacien ou du droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Lyman® 40’000 Mono Spray
Qu’est-ce que Lyman® 40’000 Mono Spray et quand est-il utilisé?
Lyman® 40’000 Mono Spray est un produit d’héparine en usage
externe qui possède des propriétés
anticoagulantes et anti-inflammatoires. Son principe actif favorise la
résorption des épanchements
sanguins superficiels, ce qui contribue à détendre les tissus et à
atténuer la douleur liée à la tension.
Lyman® 40’000 Mono Spray est destiné au traitement des problèmes
dus aux varices, comme
douleurs, jambes lourdes, jambes gonflées (œdèmes dus à une
congestion). Lyman® 40’000 Mono
Spray est conçu en outre pour le traitement des lésions
superficielles d’origine sportive ou
accidentelle telles qu’épanchements sanguins, contusions,
ecchymoses, claquages, enflures, douleurs
des muscles et tendons, pour une action émolliente sur les cicatrices
indurées, les soins des cicatrices
et pour l’amélioration cosmétique des cicatrices. Lyman® 40’000
Mono Spray est utilisé sur
ordonnance médicale en outre pour un traitement superficiel des
thromboses ou des inflammations
veineuses.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Veuillez suivre les conseils de votre médecin au-delà des
recommandations du dosage au sens
propre, par exemple faire de la gymnastique ou porter des bas de
soutien. Lyman® 40’000 Mono
Spray ne contient aucun corps gras et n’attaque pas les bas de
soutien élastiques.
Quand Lyman® 40’
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Lyman® 40’000 Mono Spray
DROSSAPHARM
Composition
_Principe actif:_ Heparinum natricum.
_Excipients:_ Conserv.: Phenoxyethanolum, Excipiens ad sol.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Solution contenant 400 U.I. d’héparine sodique pour 1 ml.
Indications/Possibilités d’emploi
Troubles liés aux varices tels que douleurs, sensation de lourdeur et
jambes gonfées (oedèmes de stase). Traumatismes sportifs et
accidentels tels qu’hématomes, contusions, ecchymoses, foulures,
tuméfactions, douleurs des muscles et des tendons. Assouplissement de
cicatrices indurées, soins des cicatrices, amélioration esthétique
des
cicatrices. Sous surveillance médicale, également lors de
manifestations
infammatoires et thrombotiques superfcielles.
Posologie/Mode d’emploi
Vaporiser Lyman 40’000 Mono Spray plusieurs fois par jour sur la
zone
douloureuse et ses pourtours. La peau de la région traitée doit
être
intacte. Ne pas appliquer sur les muqueuses. Vaporiser Lyman 40’000
Mono Spray de sorte qu’un flm continu de liquide recouvre la zone à
traiter. Le nombre de vaporisations nécessaires varie en fonction de
la
surface à traiter, 5 à 7 vaporisations sufsent généralement. Le
spray
est conçu de façon à fonctionner également lorsque l’embout du
vaporisateur est orienté vers le bas, permettant ainsi une bonne
vaporisation également sur les mollets.
Lors d’infammations veineuses, ne pas faire pénétrer en massant.
L’utilisation et la sécurité d’emploi de Lyman 40’000 Mono
Spray n’ont
pas été étudiées à ce jour chez les enfants et les adolescents.
Contre-indications
Lyman 40’000 Mono Spray est contre-indiqué en cas
d’hypersensibilité à
l’héparine ou à l’un des composants ainsi qu’en cas de
thrombopénie
induite par l’héparine (TIH).
Mises en garde et précautions
Le produit ne doit pas être appliqué sur des plaies ouvertes ni sur
les
muqueuses. Eviter tout contact avec les yeux. Ne pas faire pénétrer
en
massant lors de mani
Lesen Sie das vollständige Dokument
