Advertisement

Latesyl

Hauptinformation

  • Handelsname:
  • Latesyl - Creme
  • Einheiten im Paket:
  • 40 g, Laufzeit: 60 Monate,100 g, Laufzeit: 60 Monate
  • Verwenden für:
  • Menschen
  • Art der Medizin:
  • allopathic Droge
Advertisement

Dokumenten

Lokalisierung

  • Erhältlich in:
  • Latesyl - Creme
    Österreich
  • Sprache:
  • Deutsch

Therapeutische Informationen

  • Therapiebereich:
  • Preparations with salicyl

Weitere Informationen

Status

  • Quelle:
  • AGES
  • Zulassungsnummer:
  • 15343
  • Letzte Änderung:
  • 29-08-2016

Packungsbeilage


Latesyl – Creme  15.343  GI 

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER 

Latesyl - Creme 

Wirkstoffe: Diethylaminsalicylat, Myrtecain 

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses 

Arzneimittels beginnen. 

-  Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. 

-  Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 

-  Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es 

kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie. 

-  Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie 

Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren 

Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 

Diese Packungsbeilage beinhaltet

1.  Was ist Latesyl - Creme und wofür wird sie angewendet? 

2.  Was müssen Sie vor der Anwendung von Latesyl - Creme beachten? 

3.  Wie ist Latesyl - Creme anzuwenden? 

4.  Welche Nebenwirkungen sind möglich? 

5.  Wie ist Latesyl - Creme aufzubewahren? 

6.  Weitere Informationen 

1.  WAS IST Latesyl - Creme UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET? 

Latesyl-Creme ist ein äußerlich anwendbares schmerzstillendes und entzündungshemmendes 

Medikament, welches von der gesunden Haut gut vertragen wird. Sie hat einen angenehmen Geruch 

(Lavendel) und fettet nicht. 

Der Wirkstoff Diethylaminsalicylat ist ein Salz der Salicylsäure mit schmerzstillender und 

entzündungshemmender Wirkung. 

Myrtecain setzt die Empfindlichkeit der Haut gegenüber Schmerzreizen herab und entspannt die 

Muskulatur. 

Latesyl-Creme wird angewendet bei Nervenschmerzen, Muskel- und Gelenkschmerzen, Prellungen, 

Stauchungen, Zerrungen und Ergüssen, Sehnen- und Sehnenscheidenentzündungen, Schmerzen im 

Bereich von Schulter, Arm und Wirbelsäule und Hexenschuss. 

2.  WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON Latesyl - Creme BEACHTEN? 

Latesyl - Creme darf nicht angewendet werden, 

-  wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Diethylaminsalicylat und Myrtecain oder gegen 

andere Rheumamittel (so genannte nichtsteroidale Antirheumatika / NSAR) oder einen der 

sonstigen Bestandteile von Latesyl - Creme sind. 

-  wenn Sie an der zu behandelnden Stelle an ekzematisch oder entzündlich veränderter Haut leiden 

oder offene Wunden haben. 

-  bei Säuglingen und Kleinkindern bis zu 30 Monaten und bei Kindern  mit Krampfanfällen (z. B. 

Fieberkrämpfe oder andere Krampferkrankungen) in der Vorgeschichte. 

-  wenn Sie gerade stillen. 

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Latesyl - Creme ist erforderlich, 

-  wenn bei Ihnen erste Anzeichen von Nebenwirkungen auftreten,  Sie schwanger werden oder an 

bronchialem Asthma leiden. Informieren Sie in diesen Fällen Ihren Arzt! 

Latesyl – Creme  15.343  GI 

-  der Wirkstoff Diethylaminsalicylat wird sehr gut über die Haut aufgenommen und kann bei 

Kindern zu Symptomen einer Überdosierung führen, wie auch bei Erwachsenen wenn eine 

mehrmalige Anwendung auf großen Hautarealen erfolgt, oder Sie an einer Nierenerkrankung 

leiden. 

-  Latesyl – Creme ist nicht zur Langzeitbehandlung geeignet. 

-  Das Arzneimittel soll nicht in die Augen, auf Schleimhäute oder geschädigte Hautbezirke gelangen. 

Bei Anwendung von Latesyl - Creme mit anderen Arzneimitteln 

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden 

bzw. vor Kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige 

Arzneimittel handelt. 

Bei wiederholter großflächiger Anwendung sind Wechselwirkungen mit gleichzeitig eingenommenen 

Arzneimitteln 

-  zur Hemmung der Blutgerinnung (Blutungsgefahr), 

-  zur Senkung des Blutzuckers (Unterzuckerung), 

-  zur Förderung der Harnausscheidung (Saluretika) oder Spironolacton (erhöhte Neigung zu 

Ödemen) 

möglich. 

Bei gleichzeitiger Verwendung anderer Rheumamittel können sich deren Nebenwirkungen verstärken und 

bei Kombination mit anderen entzündungshemmenden Arzneimitteln, z. B. sogenannte Corticoide und 

nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR), sind Nebenwirkungen wie Magen-, Darmblutungen und 

Zurückhaltung des Wassers im Körper möglich. 

Informieren Sie daher Ihren Arzt (Facharzt), wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen. 

Schwangerschaft und Stillzeit 

Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. 

In der Schwangerschaft, vor allem in den letzten 3 Monaten, wird eine Anwendung aufgrund nicht 

vorliegender entsprechender Daten nicht empfohlen.  

Da in der Creme enthaltene Bestandteile krampfauslösende Wirkung haben können, und keine Daten 

bezüglich des Übertritts in die Muttermilch vorliegen, darf Latesyl – Creme in der Stillzeit nicht 

angewendet werden. 

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Latesyl - Creme 

Das Arzneimittel enthält Cethylalkohol. Dieser kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z. B. 

Kontaktdermatitis) hervorrufen. 

Das Arzneimittel enthält Lavendelöl mit sehr geringen Mengen an so genannten Terpenen. Terpene 

können in hohen Dosen insbesondere bei Kindern Krampfanfälle auslösen (siehe Abschnitte „Latesyl - 

Creme darf nicht angewendet werden“ und „Wie ist Latesyl – Creme anzuwenden“). 

Auch bei erwachsenen Patienten mit Krampfanfällen in der Anamnese ist Vorsicht angebracht. 

3.  WIE IST Latesyl - Creme ANZUWENDEN? 

Wenden Sie Latesyl - Creme immer genau nach Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie bei Ihrem 

Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, 

ist die übliche Dosis: 

  

Erwachsene: bis zu 3 x täglich dünn auf die schmerzende Stelle auftragen. 

Kinder und Jugendliche: es liegen keine Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe vor 

(siehe Abschnitt „Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Latesyl – Creme“) 

Latesyl – Creme  15.343  GI 

Säuglinge und Kleinkinder bis zu 30 Monaten, Kinder mit Krampfanfällen in der Anamnese: siehe 

Abschnitt „Latesyl – Creme darf nicht angewendet werden“ und „Wichtige Informationen über bestimmte 

sonstige Bestandteile von Latesyl – Creme“) 

Patienten mit Nierenerkrankung: siehe Abschnitt „Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Latesyl – 

Creme ist erforderlich“. Informieren Sie daher Ihren Arzt, sollten Sie unter einer Nierenerkrankung 

leiden. 

Art der Anwendung: 

Leicht einmassieren, bis die Creme von der Haut aufgenommen ist. 

Nicht mit Augen, Schleimhäuten oder geschädigten Hautpartien in Berührung bringen. Nach der 

Anwendung die Hände gründlich waschen. 

Ein Salbenverband ist nicht zweckmäßig. 

Dauer der Anwendung: 

Zur kurzfristigen Behandlung. 

Wenn Sie eine größere Menge von Latesyl - Creme angewendet haben, als Sie sollten, 

kann es möglicherweise zu Hautreizungen kommen. Insbesondere bei zu häufiger Anwendung auf 

grossen Hautflächen können Nebenwirkungen wie in Abschnitt 4. „Welche Nebenwirkungen sind 

möglich?“ auftreten.  

In Fällen mit schwerwiegender Überdosierung können ausserdem folgende Symptome auftreten: 

Brechreiz, Schwindel, Durchfall, Ohrensausen, Atemnot, Störungen im Stoffwechsel- und 

Elektrolythaushalt, Blutungen, Blutarmut, Krämpfe, Halluzination, Rausch, Verwirrung, Kopfschmerz.  

Fragen Sie in allen Fällen unbedingt Ihren Arzt um Rat. 

Wenn Sie die Anwendung von Latesyl - Creme vergessen haben, 

verwenden Sie bei der nächsten Anwendung nicht die doppelte Dosis. 

Wenn Sie die Anwendung von Latesyl - Creme abbrechen, 

kann das Arzneimittel möglicherweise nicht richtig wirken. Wenn Sie die Behandlung abbrechen 

möchten, sprechen Sie daher bitte vorher mit Ihrem Arzt. 

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

4.  WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? 

Wie alle Arzneimittel kann Latesyl - Creme Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten 

müssen. 

In seltenen Fällen (weniger als 1 von 10.000) kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut, wie 

Rötung, Juckreiz oder Hautausschlag kommen.  

Ein bestehendes Asthma kann bei Überempfindlichkeit gegen Salicylate verschlechtert werden. 

Bei wiederholter Anwendung auf großen Flächen (über ca. 20 g täglich) sind Nebenwirkungen auf den 

Magen-Darm-Trakt, wie Übelkeit oder Reizungen der Magenschleimhaut, nicht mit Sicherheit 

auszuschließen.  

Das Arzneimittel enthält Spuren von so genannten Terpenen. Diese bergen ein Risiko für 

Krampferkrankungen bei Kindern, und wenn die Dosierungsrichtlinien nicht eingehalten werden, können 

Erregungs- und Verwirrungszustände bei älteren Patienten auftreten (siehe auch Abschnitt„Wichtige 

Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Latesyl – Creme“).. Jedoch sind aufgrund der 

äußerst geringen Menge an Terpenen in Latesyl – Creme solche Nebenwirkungen bisher nicht berichtet 

worden. 

Latesyl – Creme  15.343  GI 

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie 

erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation 

angegeben sind. 

5.  WIE IST Latesyl - Creme AUFZUBEWAHREN? 

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. 

Nicht über 25°C aufbewahren. 

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und dem Behältnis angegebenen Verfalldatum 

nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. 

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren 

Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme 

hilft die Umwelt zu schützen. 

6.  WEITERE INFORMATIONEN 

Was Latesyl - Creme enthält 

-  Die Wirkstoffe sind: Diethylaminsalicylat und Myrtecain. 100 g Creme enthalten 10 g 

Diethylaminsalicylat, 1 g Myrtecain. 

-  Die sonstigen Bestandteile sind: Cetylalkohol, Macrogolstearat, Polyoxyethylenglykolstearat, 

Glycerolmonostearat, dünnflüssiges Paraffin, Macrogol-glykolisierte Glyceride, Poly(oxyethylen)-

60-Rizinusöl, Lavendelöl, Salzsäure, gereinigtes Wasser. 

Wie Latesyl - Creme aussieht und Inhalt der Packung 

Weiße Creme in einer Aluminiumtube mit Kunststoffschraubverschluss aus Polyethylen zu 40 g und 100 

g. 

Pharmazeutischer Unternehmer 

G. Roth & Söhne pharmazeutische Präparate GmbH, A-2371 Hinterbrühl 

Hersteller: 

Solvay Pharma, Suresnes, Frankreich 

Z.Nr.: 15.343 

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im August 2007. 

Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt: 

Therapie bei Intoxikation: 

Rasche Elimination des Giftes, Gabe von Bikarbonat- oder Trispuffer, forcierte alkalisierende Diurese, 

Diazepam bei Krämpfen, Kontrolle der Elektrolyte, Hämodialyse. 

Advertisement