Iscador M 0,001 mg Solution injectable (s. c.)
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
23-10-2018
Fachinformation
(SPC)
23-10-2018
Wirkstoff:
viscum album (mali) au cours des dernières
Verfügbar ab:
Iscador AG
ATC-Code:
L01CX
INN (Internationale Bezeichnung):
viscum album (mali) recent
Darreichungsform:
Solution injectable (s. c.)
Zusammensetzung:
extrait aquosum liquide de la pâte à 0,005 mg ex viscum album (mali) récente de 0,001 mg, natrii chloridum, aqua q.s. pour une solution au lieu de 1 ml.
Klasse:
B
Therapiegruppe:
Médicaments Anthroposophiques
Therapiebereich:
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis als Zusatzbehandlung zur Verbesserung der Lebensqualität und eventuell des Krankheitsverlaufes bei malignen Geschwulstkrankheiten, auch mit begleitenden Störungen der blutbildenden Organe, bei benignen Geschwulstkrankheiten und nach Operationen von malignen Geschwülsten
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1953-10-14
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
13, 14, 16
Iscador® Solution injectable
Iscador AG
Médicament anthroposophique
Quand Iscador est-il utilisé?
Selon la connaissance anthroposophique de l'être humain et de la
nature, Iscador peut être utilisé, sur
prescription de votre médecin, à titre de traitement adjuvant pour
améliorer la qualité de vie et
éventuellement l'évolution de la maladie en cas d'affections
malignes, ainsi qu'en cas de troubles
concomitants des organes hématopoïétiques, d'affections tumorales
bénignes et après des opérations
de tumeurs malignes.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Aucune étude sur d'éventuelles interactions avec d'autres substances
n'a été menée. Si votre médecin
vous a prescrit d'autres médicaments, demandez à votre médecin ou
pharmacien si Iscador peut être
utilisé simultanément.
Quand Iscador ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec
précaution?
Iscador est contre-indiqué dans les cas suivants:
·intolérance (d'allergie) connue aux préparations de gui;
·affections granulomateuses chroniques (de type noduleux) et maladies
auto-immunes avec signes
pathologiques fortement marqués comme lors d'un traitement inhibant
la réaction immunitaire;
·hyperthyroïdie.
Iscador requiert une prudence particulière dans les cas suivants:
·affections inflammatoires ou fiévreuses aiguës (température
corporelle supérieure à 38 °C, ainsi
qu'éventuellement abattement, frissons, malaise généralisé,
céphalées, vertiges): le traitement doit
être interrompu jusqu'à la disparition des symptômes et
éventuellement être repris;
·tumeurs cérébrales et de la moelle épinière;
·métastases cérébrales avec risque d'hypertension intracrânienne.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique ou
·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en
automédication!).
Iscador peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Votre médecin décide de l'emploi d'Iscad
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
18, 20
Iscador® Solution injectable
Iscador AG
Médicament anthroposophique
Composition
Principe actif: extrait aqueux fermenté de la plante fraîche de
Viscum album de différents arbres
hôtes dans un rapport 1: 5. Certaines sortes contiennent un adjuvant
métallique sous forme de sel de
0,0002 parts sous forme de trituration à la dilution D4, qui
présente, selon la sorte d'Iscador (voir
Tableau 1) une teneur de 10–8 g par 100 mg de plante fraîche.
Excipients: Aqua ad injectabilia, Natrii chloridum.
Les produits d'Iscador dits «spécifiés» se distinguent des autres
produits par une teneur en lectine
fixe, dite «spécifié».
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Ampoules à 1 ml de solution injectable destinée à l'injection
sous-cutanée (s.c.).
Les différentes concentrations sont désignées par la teneur en
substance végétale fraîche en mg par
ml, donc par ampoule. Pour la quantité de principe actif par unité,
voir Tableau 2.
Indications/Possibilités d’emploi
Selon la conception anthroposophique de l'homme et de la nature,
Iscador peut être utilisé, sur
prescription médicale, à titre de traitement adjuvant pour
améliorer la qualité de vie et
éventuellement l'évolution de la maladie en cas d'affections
tumorales malignes, également en cas de
troubles concomitants des organes hématopoïétiques, d'affections
tumorales bénignes et après des
opérations de tumeurs malignes.
Posologie/Mode d’emploi
Choix de la sorte d'Iscador appropriée/de l'arbre hôte approprié,
voir plus bas («Choix de la sorte
d'Iscador»).
Injection sous-cutanée, si possible à proximité de la tumeur ou de
la métastase, sinon à des sites
d'injection différents à chaque fois (p.ex. peau du ventre ou
cuisse, éventuellement haut du bras – pas
lors de carcinome mammaire). Ne pas injecter dans des zonées
cutanées enflammées ou des champs
irradiés. Réchauffer brièvement l'ampoule refroidie dans la main.
Par mesure de précaution, il est recommandé de ne pas
Lesen Sie das vollständige Dokument
