Hydroderm "Aesca" 1 %

Hauptinformation

  • Handelsname:
  • Hydroderm "Aesca" 1 % - Creme
  • Einheiten im Paket:
  • 30 g, Laufzeit: 48 Monate,500 g, Laufzeit: 48 Monate,15 g, Laufzeit: 48 Monate
  • Verwenden für:
  • Menschen
  • Art der Medizin:
  • allopathic Droge

Dokumenten

Lokalisierung

  • Erhältlich in:
  • Hydroderm "Aesca"  1 % - Creme
    Österreich
  • Sprache:
  • Deutsch

Therapeutische Informationen

  • Therapiebereich:
  • Corticosteroids, weak (gr

Weitere Informationen

Status

  • Quelle:
  • AGES
  • Zulassungsnummer:
  • 17813
  • Letzte Änderung:
  • 29-08-2016

Packungsbeilage

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER 

H Y D R O D E R M "AESCA" 1% - Creme 

Wirkstoff: Hydrocortison 

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses 

Arzneimittels beginnen. 

-  Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. 

-  Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 

-  Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. 

Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Beschwerden haben wie Sie. 

-  Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie 

Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, 

informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 

Diese Packungsbeilage beinhaltet

1.  Was ist Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme und wofür wird sie angewendet? 

2.  Was müssen Sie vor der Anwendung von Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme beachten? 

3.  Wie ist Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme anzuwenden? 

4.  Welche Nebenwirkungen sind möglich? 

5.  Wie ist Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme aufzubewahren? 

6.  Weitere Informationen 

1.   WAS IST HYDRODERM „AESCA“ 1% - CREME UND WOFÜR WIRD SIE 

ANGEWENDET? 

Hydrocortison, der Wirkstoff von Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme, ist ein cortisonähnlicher 

Arzneistoff (Corticoid), der auf die Haut aufgebracht die Beschwerden bei allergischen und 

entzündlichen Hauterkrankungen wie Juckreiz, Brennen und Schmerzen lindert und die 

Entzündungserscheinungen hemmt. 

Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme ist geeignet zur Behandlung leichter Formen von entzündlichen 

und juckenden Hauterkrankungen, die auf eine örtliche Cortisonbehandlung ansprechen. Dazu zählen 

allergische und nicht allergische Erkrankungen der Haut wie z.B. Ekzeme unterschiedlichster 

Ursache, schwerer Sonnenbrand, Lichtdermatosen (z.B. Sonnenallergie), Verbrennungen 1. Grades, 

Verätzungen, nichtinfizierte Insektenstiche und Schuppenflechte (Psoriasis). 

Die Grundlage von Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme erzielt durch ihren, der gesunden Haut 

angepassten, pH-Wert von ca. 5 vermehrten Schutz und unterstützt die Heilung. Hydroderm 

„AESCA“ 1% - Creme ist für fettige Haut und nässende Hauterkrankungen geeignet. Die Creme 

hinterlässt auf der Haut nahezu keinen Rückstand und verhindert durch ihren Anteil an Vaseline 

übermäßige Austrocknung. 

Die Wirksamkeit von Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme beruht auf ihren entzündungshemmenden, 

juckreizstillenden und gefäßverengenden Eigenschaften. 

Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme gehört in die Klasse der schwachen Cortisonpräparate und eignet 

sich daher auch zur Anwendung auf empfindlicher Haut (z.B. Kinderhaut, Leistengegend). 

2.  WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYDRODERM „AESCA“ 1% - 

CREME BEACHTEN? 

Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme darf nicht angewendet werden, 

-  wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff, einen der sonstigen Bestandteile oder 

andere cortisonhältige Arzneimittel sind (Symptome sind Hautausschlag, Nesselausschlag oder 

Atmungsschwierigkeiten).  

-  wenn Sie Hauttuberkulose, durch Syphilis verursachte Hauterscheinungen sowie 

Viruserkrankungen (z.B.Herpes oder Feuchtblattern) im Behandlungsbereich haben. 

-  wenn Sie unter perioraler Dermatitis (Entzündung rund um den Mund) leiden.  

-  wenn Sie Rosacea (Rötung und Schuppung im Bereich der Gesichtshaut) haben. 

Bei bakteriell infizierten Hauterkrankungen oder bei Pilzbefall sollten Sie Hydroderm „AESCA“ 1% - 

Creme nur unter Aufsicht Ihres Arztes anwenden, der die entsprechenden Maßnahmen zur 

Bekämpfung solcher Infektionen ergreifen wird. 

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme ist 

erforderlich, 

-  wenn Sie schwanger sind oder stillen, informieren Sie bitte Ihren Arzt. 

-  Verwenden Sie Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme nur für die Hauterkrankung, für die sie 

verschrieben wurde, in der Dosierung und für die Dauer, die Ihr Arzt verordnet hat. 

-  Bitte melden Sie erste Anzeichen von Nebenwirkungen unverzüglich Ihrem Arzt. 

-  Bei Anwendung im Gesicht achten Sie darauf, dass das Präparat nicht in die Augen gelangt. 

-  Bei langdauernder bzw. großflächiger Anwendung, besonders unter undurchlässigen Verbänden 

und auf Schleimhäuten, ist eine Aufnahme des Wirkstoffes in den Organismus nicht 

ausgeschlossen. In diesen Fällen sind Gegenanzeigen, Neben- und Wechselwirkungen mit anderen 

Medikamenten wie nach innerlicher Anwendung von Corticoiden zu beachten. 

-  Bei Säuglingen und Kleinkindern möglichst nur kurzfristig und kleinflächig anwenden, besonders 

im Bereich der durch Windeln bedeckten Hautpartien. 

-  Die Gefahr örtlicher Hautinfektionen kann unter der äußerlichen Anwendung von Corticoiden 

erhöht sein. 

-  Falls Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme zufällig verschluckt werden sollte, benachrichtigen Sie 

unverzüglich einen Arzt. 

Bei Anwendung von Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme mit anderen Arzneimitteln 

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden 

bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht 

verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. 

Schwangerschaft und Stillzeit 

Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. 

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, informieren Sie darüber Ihren Arzt. Er wird entscheiden, ob 

Sie Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme anwenden können. Grundsätzlich sollten Sie in den ersten drei 

Monaten einer Schwangerschaft keine cortisonhältigen Arzneimittel anwenden. Sie sollten auch eine 

großflächige oder langdauernde Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit vermeiden. 

Da es nicht bekannt ist, ob Corticoide mit der Muttermilch ausgeschieden werden, sollten Sie 

während der Anwendung von Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme abstillen. 

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen 

Keine Einschränkung bei der Anwendung von Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme. 

3.  WIE IST HYDRODERM „AESCA“ 1% - CREME ANZUWENDEN? 

Tragen Sie Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme dünn auf die betroffenen Stellen auf und massieren Sie 

diese leicht ein. 

Im Allgemeinen ist eine drei- bis viermalige Anwendung pro Tag ausreichend. Die Häufigkeit der 

Anwendung kann im Verlauf der Besserung des Krankheitsbildes reduziert werden. Bei chronischen 

Erkrankungen sollten Sie die Behandlung auch nach dem völligen Abklingen der Beschwerden noch 

eine gewisse Zeit fortsetzen, um einem neuerlichen Auftreten der Beschwerden vorzubeugen. Halten 

Sie sich genau an die Anweisungen Ihres Arztes. Teilen Sie ihm auch mit, ob Sie noch andere 

Arzneimittel gegen Ihre Erkrankung anwenden. 

4.  WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? 

Wie alle Arzneimittel kann Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme Nebenwirkungen haben, die aber nicht 

bei jedem auftreten müssen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der 

aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die 

nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. 

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden üblicherweise folgende Häufigkeitsangaben zu 

Grunde gelegt: 

Sehr häufig:  Bei mehr als 1 von 10 Behandelten 

Häufig:  Bei mehr als 1 von 100 Behandelten 

Gelegentlich:  Bei mehr als 1 von 1000 Behandelten 

Selten:  Bei mehr als 1 von 10.000 Behandelten 

Sehr selten:  Bei 1 oder weniger von 10.000 Behandelten, 

einschließlich Einzelfälle 

Häufig können unerwünschte Wirkungen wie Brennen, Jucken, Hautreizungen, Hauttrockenheit oder 

Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. 

Bei langdauernder (mehr als 4 Wochen) und/oder großflächiger (ca. 10% der Körperoberfläche oder 

mehr) Anwendung, besonders unter undurchlässigen Verbänden, kann es häufig zu verschiedenen 

Hautschäden wie Aufquellen oder Dünnerwerden der Haut, Besenreisern, streifenförmiger 

Hautrötung, akneähnlichen Erscheinungen, verstärktem Haarwuchs und Pigmentveränderungen 

kommen. Bei Auftreten von starken Reizungen, Überempfindlichkeitsreaktionen oder Infektionen 

sollten Sie die Behandlung unterbrechen und Ihren Arzt aufsuchen. 

5.  WIE IST HYDRODERM „AESCA“ 1% - CREME AUFZUBEWAHREN? 

Nicht über 25°C lagern. 

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. 

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ angegebenen 

Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. 

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren 

Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme 

hilft die Umwelt zu schützen. 

6.  WEITERE INFORMATIONEN 

Was Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme enthält 

-  Der Wirkstoff ist: Hydrocortison 10 mg/g. 

-  Die sonstigen Bestandteile sind: 1 mg/g Chlorkresol (Konservierungsmittel) sowie weiße 

Vaseline, flüssiges Paraffin, Cetylstearylalkohol, Macrogolcetylstearylether, Citronensäure, 

Natriumcitrat und gereinigtes Wasser. 

Wie Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme aussieht und Inhalt der Packung 

Hydroderm „AESCA“ 1% - Creme ist eine weiße, weiche, geschmeidige Creme mit Geruch nach 

Chlorkresol und wird in Aluminiumtuben mit Innenschutzlackierung zu 15 g und 30 g angeboten. 

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller 

Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. 

Am Euro Platz 2 

1120 Wien 

E-Mail: msd-medizin@merck.com 

Hersteller: SP Labo, Heist, Belgien 

Z. Nr.: 17.813 

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Juni 2011. 

Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem 

örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.