Gyno-Mycodermil 200 mg ovulo
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
06-02-2018
Fachinformation
(SPC)
06-02-2018
Wirkstoff:
fenticonazoli nitras
Verfügbar ab:
RECORDATI SA
ATC-Code:
G01AF12
INN (Internationale Bezeichnung):
fenticonazoli nitras
Darreichungsform:
ovulo
Zusammensetzung:
fenticonazoli nitras 200 mg, conserv.: E 215, E 217, excipiens pro ovulo.
Therapiegruppe:
Synthetika human
Therapiebereich:
micosi vulvovaginale
Berechtigungsdatum:
1994-11-11
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Gyno-Mycodermil Ovules
Recordati AG
Qu’est-ce que Gyno-Mycodermil et quand doit-il être utilisé?
Gyno-Mycodermil contient du nitrate de fenticonazole pour principe
actif et s'utilise sur prescription
médicale pour le traitement des affections mycosiques dans la région
génitale.
Quand Gyno-Mycodermil ne doit-il pas être utilisé?
Gyno-Mycodermil est contre-indiqué chez les patients présentant une
hypersensibilité au principe
actif, à d'autres substances antimycosiques comparables (de type
imidazolé) ou à l'un des excipients.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Gyno-Mycodermil?
Par souci d'efficacité, le traitement ne doit pas être administré
durant la menstruation ni en liaison
avec l'utilisation d'un diaphragme.
En cas de persistance des symptômes d'irritation, il faut interrompre
le traitement et consulter le
médecin traitant.
Si le traitement ne se révèle pas suffisamment efficace, il faut
consulter le médecin traitant.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez
d'une autre maladie, êtes
allergique ou encore prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments
par voie vaginale (même en
automédication!).
Gyno-Mycodermil peut-il être utilisé pendant la grossesse ou
l’allaitement?
Durant la grossesse et l'allaitement, Gyno-Mycodermil ne peut être
utilisé que sur prescription
médicale.
Comment utiliser Gyno-Mycodermil?
Ovules dosés à 200 mg
Chaque soir avant le coucher, introduisez 1 ovule profondément dans
le vagin durant 3 jours
consécutifs.
Ovules dosés à 600 mg
Introduisez 1 ovule profondément dans le vagin avant le coucher à
une seule reprise. En cas de
persistance des troubles, l'administration peut être répétée au
bout de 3 jours.
Le partenaire doit également être traité avec Gyno-Mycodermil
Crème afin de prévenir une nouvelle
infection.
L'utilisation et la sécurité de Gyno-Mycodermil n'ont pas été
établies à ce jour pour les enfants.
Ne changez pas de votre propre chef le dosag
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Transferiert von RECORDATI SA
Gyno-Mycodermil®
Composition
Crème
Principe actif: Nitrate de fenticonazole.
Excipients: Propylenglycolum, Adeps lanae hydrogenatum, Excipiens ad
unguentum.
Ovule
Principe actif: Nitrate de fenticonazole.
Excipients: Conserv.: E215, E217, Excipiens pro ovulo.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g de Gyno-Mycodermil Crème contient 20 mg de nitrate de
fenticonazole.
1 ovule (200 mg ou 600 mg) contient 200 mg ou 600 mg de nitrate de
fenticonazole.
Indications/Possibilités d’emploi
Mycoses vulvovaginales principalement dues à Candida albicans.
Posologie/Mode d’emploi
Crème
Administration d’une dose (= 5 g) intravaginale matin et soir à
l’aide de l’applicateur joint durant 3
jours.
Ovules dosés à 200 mg
Administration intravaginale d’un ovule le soir avant le coucher
pendant 3 jours.
Ovules dosés à 600 mg
Une administration intravaginale unique d’un ovule avant le coucher.
En cas de persistance des
signes et des symptômes de vaginite, l’administration peut être
répétée au bout de 3 jours.
Le partenaire doit également être traité avec la crème en vue de
prévenir une surinfection.
Enfants
En l’absence d’expérience chez l’enfant, la préparation ne
doit pas être utilisée en pédiatrie.
Contre-indications
Hypersensibilité confirmée aux dérivés imidazolés ou au nitrate
de fenticonazole, ou encore à l’un
des excipients contenus dans Gyno-Mycodermil.
Mises en garde et précautions
Précautions
Par souci d’efficacité, le traitement ne doit pas être administré
durant la menstruation ni en liaison
avec l’utilisation d’un diaphragme.
En cas de réactions d’hypersensibilité ou de développement
d’une résistance des micro-organismes,
il faut interrompre le traitement et consulter le médecin traitant.
Interactions
L’absorption systémique de nitrate de fenticonazole étant
minimale, des interactions avec d’autres
médicaments sont improbables.
Grossesse, allaitement
Les études sur l’ani
Lesen Sie das vollständige Dokument
