Emser Salz Pulver zur Herstellung einer Nasenspülung/Mundspülung/Gurgellösung oder Lösung zu Inhalation
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
22-10-2018
Fachinformation
(SPC)
22-10-2018
Wirkstoff:
le sel d'ems, de sodium, de potassium, de chloridum, hydrogenocarbonas, sulfamidés, carbonas, de lithium, de magnésium, de calcium, manganum, fer à repasser, fluoridum, bromidum, iodidum, nitras
Verfügbar ab:
Sidroga AG
ATC-Code:
R02AX
INN (Internationale Bezeichnung):
salt ems, sodium, potassium, chloridum, hydrogenocarbonas, sulfas, carbonas, lithium, magnesium, calcium, manganum, iron, fluoridum, bromidum, iodidum, nitras
Darreichungsform:
Pulver zur Herstellung einer Nasenspülung/Mundspülung/Gurgellösung oder Lösung zu Inhalation
Zusammensetzung:
sal ems 100 % m/m corresp. corresp., natrium 308.7 mg/g, kalium 6.11 mg/g, chloridum 188 mg/g, hydrogenocarbonas 474.4 mg/g, sulfas 9.24 mg/g, carbonas 14 mg/g, lithium 210 µg/g, magnesium 291 µg/g, calcium 16 µg/g, manganum 0.11 µg/g, ferrum 2.45 µg/g, fluoridum 78 µg/g, bromidum 202 µg/g, iodidum 4.32 µg/g, nitras 355 µg/g, aqua, ad pulverem.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Les Maladies catarrhales des voies Respiratoires
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1934-08-31
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Sel Emser®
Sidroga AG
Qu’est-ce que le Sel Emser et quand doit-il être utilisé?
Pour le traitement de maladies catarrhales aiguës et chroniques du
nez et des fosses nasales, du
pharynx, du larynx et des bronches.
Quand le Sel Emser ne doit-il pas être utilisé?
Le Sel Emser ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à
l'un des composants (voir «Que
contient le Sel Emser?»).
Le Sel Emser ne doit pas être inhalé lorsque des difficultés
respiratoires sont survenues lors
d'inhalations préalables avec une solution de Sel Emser.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Sel Emser ?
Aucune mesure de précaution particulière n'est requise en cas
d'utilisation conforme aux
prescriptions.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si vous souffrez d'une autre
maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres
médicaments (même en
automédication!) en usage interne ou externe.
Le Sel Emser peut-il être utilisé pendant la grossesse ou la
période d’allaitement?
Si vous êtes enceinte, si vous prévoyez de l'être ou si vous
allaitez, ne pas utiliser le Sel Emser sans
avoir préalablement consulté votre médecin. En cas d'utilisation
appropriée, aucune influence
nuisible n'est à attendre.
Comment utiliser le Sel Emser?
Adultes et enfants à partir de 4 ans:
Le Sel Emser doit toujours être utilisé à une concentration
isotonique (c'est-à-dire adaptée à la teneur
en minéraux du sang). Pour cela, dissoudre le contenu d'un sachet de
2.95 g dans 250 ml ou d'un
sachet de 1.475 g dans 125 ml d'eau. La qualité de l'eau à utiliser
dépend de l'application voulue.
Sauf prescription différente, l'utilisation du Sel Emser doit
toujours se faire de la manière suivante:
Pour une inhalation:
Le Sel Emser doit être inhalé 3 à 4 fois par jour. A cette fin,
dissoudre le contenu d'un sachet de 2.95
g dans 250 ml ou d'un sachet de 1.475 g dans 125 ml d'eau fraîche
distillée ou d'eau distillée bouillie,
pu
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Sel Emser®
Sidroga AG
Composition
Principe actif: sel Emser naturel.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Sachets de 2.95 g et de 1.475 g de sel Emser naturel.
Sal ems, corresp. natrium 308.7 mg/g, kalium 6.11 mg/g, sulfas 9.24
mg/g, hydrogencarbonas 474.4
mg/g, chloridum 188.4 mg/g, carbonas 14 mg/g, lithium 210 µg/g,
magnesium 291 µg/g, calcium 16
µg/g, manganum 0.11 µg/g, ferrum 2.45 µg/g, fluoridum 78 µg/g,
bromidum 202 µg/g, iodidum 4.32
µg/g, nitratum 355 µg/g.
Indications/Possibilités d’emploi
En cas de maladies catarrhales aiguës et chroniques du nez et des
fosses nasales, du pharynx, du
larynx et des bronches.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et enfants dès 4 ans:
Le sel Emser peut être utilisé en inhalation à l'aide d'un appareil
nébulisation, en rinçage nasal au
moyen d'une douche nasale, ainsi qu'en rinçage de la bouche et qu'en
gargarisme. Le sel Emser doit
toujours être utilisé à une concentration isotonique. Pour cela,
dissoudre le contenu d'un sachet de
2.95 g dans 250 ml ou d'un sachet de 1.475 g dans 125 ml d'eau. La
qualité de l'eau à utiliser dépend
de l'application voulue.
Dose journalière usuelle:
En inhalation: le sel Emser doit être inhalé 3 à 4 fois par jour. A
cette fin, dissoudre le contenu d'un
sachet de 2.95 g dans 250 ml ou d'un sachet de 1.475 g dans 125 ml
d'eau fraîche distillée ou d'eau
distillée bouillie, puis inhaler la solution avec un appareil de
pulvérisation approprié. Des appareils
d'inhalation à ultrasons ou fonctionnant à l'air comprimé sont
adéquats. Selon le type d'appareil, le
volume devant être employé pour la pulvérisation peut varier. La
solution à verser dans l'appareil
d'inhalation doit permettre de garantir une durée d'inhalation de 10
à 15 minutes.
Pour un rinçage nasal: Des rinçages nasaux doivent être effectués
1 à 3 fois par jour avec 100 à 300
ml de solution.
A cette fin, dissoudre le contenu d'un sachet de 2.95 g dans 250 ml ou
d'un sachet de 1.475 g dans
125 ml d'ea
Lesen Sie das vollständige Dokument
